Thursday, October 31, 2013

Syria: Free Army controlled areas in Homs

                   
سوريا: الجيش الحر يسيطر على مناطق في حمص Syria: Free Army controlled areas in Homs
دمشق - وكالات: سقط 46 قتيلاً بنيران قوات الأسد بينما قالت شبكة شام إن مقاتلي الجيش الحر تمكنوا من السيطرة على كامل منطقة الجزيرة السابعة بحي الوعر بحمص، ما أدى إلى انسحاب عناصر جيش النظام منها... Damascus - Agencies: 46 people have been killed by Assad forces fire while Cham network said that the Free Army fighters were able to control the entire area of ​​the island seventh rough neighborhood in Homs, which led to the withdrawal of the regime's army elements including ...
نتنياهو يوسع الاستيطان تزامنًا مع إطلاق الأسرى Netanyahu expands the settlement to coincide with the release of prisoners
الضفة الغربية - (أ ف ب): أدانت الرئاسة الفلسطينية أمس قرار إسرائيل تسريع الاستيطان في القدس الشرقية المحتلة الذي تزامن مع إطلاق سراح الدفعة الثانية من الأسرى في إطار مفاوضات السلام الجارية برعاية أمريكية.... West Bank - (AP): Palestinian presidency yesterday condemned Israel's decision to accelerate settlements in occupied East Jerusalem, which coincided with the release of the second batch of prisoners in the framework of the ongoing peace negotiations under the auspices of an American ....
قرية برقة تستقبل بطل عملية إيلات Burqa village receives a hero Eilat
نابلس- (أ ف ب): قضت عائلة الأسير الفلسطيني مؤيد حجة من قرية برقة بالقرب من نابلس ليلة عصيبة بانتظار وصوله بعد أن اطلقت اسرائيل سراحه ضمن دفعة جديدة مؤلفة من 26 اسيرا في إطار مفاوضات السلام... Nablus - (AFP): Palestinian Prisoners' family ruled argument supporter of Burqa village near Nablus difficult night awaiting his arrival after Israel fired him as part of a new batch composed of 26 prisoners in the framework of the peace negotiations ...
الاحتلال يهدم بنايات فلسطينيين بالقدس Occupation destroys Palestinian buildings in Jerusalem
القدس المحتلة- وكالات: شنت بلدية الاحتلال الإسرائيلي حملة هدم لبنايات سكنية ومنشآت تجارية في مدينة القدس المحتلة بحجة البناء دون ترخيص وذلك لليوم الثالث على التوالي. JERUSALEM - Agencies: Israeli occupation municipality launched a campaign demolition of residential buildings and commercial facilities in the occupied city of Jerusalem under the pretext of building without a permit and for the third consecutive day. وقال شهود عيان إن قوات كبيرة من شرطة... Witnesses said that a large force of police ...
مصر: الشرطة تقتحم الأزهر وتعتقل 26 طالبا Egypt: Police stormed the Al-Azhar and arrested 26 students
القاهرة - وكالات: اقتحم تشكيل من قوات النخبة في الشرطة أمس حرم جامعة الأزهر في القاهرة لمواجهة المتظاهرين الإسلاميين، المرة الأولى التي تتواجد فيها قوات الأمن داخل الجامعات منذ صدر حكم قضائي يمنعها... Cairo - Agencies: stormed the formation of the elite police forces yesterday campus of Al-Azhar University in Cairo to counter Islamist demonstrators, the first time where the security forces present in the universities since the ruling was issued prevents ...
اعتقال العريان واحتجازه 30 يوما Arian arrest and detention of 30 days
القاهرة - وكالات: أعلنت الحكومة المصرية المؤقتة أن الشرطة أوقفت ليل الثلاثاء الأربعاء في القاهرة عصام العريان أحد آخر القادة المتوارين لجماعة الإخوان المسلمين التي ينتمي إليها الرئيس المعزول محمد مرسي... Cairo - Agencies: Egyptian interim government announced that police arrested on Tuesday night, Wednesday in Cairo, Essam el-Erian one last leaders Almtuaren to the Muslim Brotherhood, which belongs to President Mohamed Morsi, isolated ...
السعودية تجدد إصرارها على إصلاح مجلس الأمن Saudi Arabia renewed its insistence on Security Council reform
نيويورك - (يو بي أي): أكّدت السعودية ضرورة إصلاح مجلس الأمن بشكل شامل، داعية إياه إلى الالتفات إلى تطلعات وآمال شعوب منطقة الشرق الأوسط والعالم. NEW YORK - (UPI): Saudi Arabia stressed the need to reform the Security Council in a comprehensive manner, calling on him to pay attention to the aspirations and hopes of the peoples of the Middle East and the world. وقال القائم بأعمال وفد السعودية لدى الأمم المتحدة بالإنابة... Acting said the Saudi delegation to the United Nations on behalf ...
تونس : التوافق على خمسة مرشحين لرئاسة حكومة Tunisia: Compatibility five candidates for the presidency of the government
تونس - وكالات: أفضت الجلسة العامّة للحوار الوطني في تونس، إلى التوافق على خمسة أسماء في قائمة المرشحين الثمانية لمنصب رئيس الحكومة الجديد، في حين انعقدت أول جلسة عامّة للمجلس الوطني التأسيسي... Tunisia - Agencies: led the plenary session of the National Dialogue in Tunisia, to agree on five names in the list of eight candidates for the position of head of the new government, while held the first plenary session of the National Constituent Assembly ...
القطرية تتسلم طائرة بومبارديي جلوبال 5000 Qatar receives Bombardier Global 5000 aircraft
الدوحة ـ الراية: ضمت شركة القطرية لرجال الأعمال الخاصة بسفر الأعمال والتابعة للخطوط الجوية القطرية، طائرة جديدة طويلة المدى من طراز بومبارديي جلوبال 5000 فيجين Ensign Doha: Qatari company included business travel business and subsidiaries of Qatar Airways, new aircraft, long-range Bombardier Global 5000 Vision
237.2 مليون ريال أرباح " أعمال" 237.2 million riyals profit "business"
الدوحة - الراية: أعلنت امس "شركة أعمال " (أعمال)، إحدى أبرز وأكبر مجموعات الأعمال متنوعة الأنشطة وإحدى أسرعها نمواً بمنطقة الخليج ، نتائجها المالية لفترتي الأشهر التسعة DOHA -: announced yesterday, "work" (Acts), one of the leading and largest business groups a variety of activities and one of the fastest growing in the Gulf region, its financial results for the nine months periods

Wednesday, October 30, 2013

Israel launches second batch of prisoners

                   
إسرائيل تطلق الدفعة الثانية من الأسرى Israel launches second batch of prisoners
رام الله- (أ ف ب): أطلقت إسرائيل ليل الثلاثاء- الأربعاء سراح دفعة جديدة من الأسرى الفلسطينيين مؤلفة من 26 أسيرا في إطار مفاوضات السلام الجارية مع الفلسطينيين برعاية الولايات المتحدة.... Ramallah - (AFP): Israel launched on Tuesday night - Wednesday released a new batch of Palestinian prisoners is composed of 26 prisoners in the context of the ongoing peace negotiations with the Palestinians under the auspices of the United States ....
إطلاق الأسرى يثير جدلا سياسيا بإسرائيل Release political prisoners raises controversy Israel
القدس المحتلة- (رويترز): أثار إفراج مزمع عن 26 أسيرا فلسطينيا جدلا في الائتلاف الحاكم في إسرائيل الذي تتباين الآراء بداخله بالفعل بسبب محادثات سلام بوساطة أمريكية. JERUSALEM (Reuters) -: raised the planned release of 26 Palestinian prisoners controversy in Israel's ruling coalition, which vary consensus already inside because of a US-brokered peace talks. وأفرج عن الأسرى - وجميعهم مدانون بقتل إسرائيليين... The prisoners were released - all convicted of killing Israelis ...
مهرجان يهودي بالقدس غدا Jerusalem's Jewish Festival tomorrow
القدس المحتلة - وكالات: تنظم بلدية الاحتلال الإسرائيلي في القدس المحتلة بالتعاون مع مكتب رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، ووزارة السياحة اعتبارًا من يوم غد الخميس مهرجانًا يهوديًا كبيرًا بعنوان... JERUSALEM - Agencies: governing mayor of the Israeli occupation in the occupied Jerusalem in cooperation with the Office of Prime Minister Benjamin Netanyahu, and the Ministry of Tourism as of tomorrow, Thursday, a major Jewish festival titled ...
جرحى بمواجهات مع الاحتلال بالضفة Wounded in confrontations with the occupation of the West
جنين- وكالات: أصيب عدد من طلبة المدارس الفلسطينية بحالات اختناق امس إثر اندلاع مواجهات مع قوات الاحتلال، عقب مداهمة بلدتين غرب جنين بالضفة الغربية. Jenin - Agencies: A number of Palestinian school students suffocation yesterday following clashes with the occupation forces, after a raid on two towns west of Jenin in the West Bank. وذكرت مصادر امنية فلسطينية أن قوات الاحتلال... The Palestinian security sources said that the occupation forces ...
مصر: تنحي هيئة محاكمة بديع والشاطر للحرج Egypt: the departure of the trial Badi Al-Shater critical
القاهرة - وكالات: أعلنت هيئة المحكمة التي تحاكم المرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين محمد بديع ونائبه خيرت الشاطر أمس"تنحيها" عن نظر القضية"لاستشعارها الحرج "قبل أقل من أسبوع من بدء محاكمة الرئيس الإسلامي... Cairo - Agencies: Authority announced that the court in the trial of a general guide of the Muslim Brotherhood Mohamed Badie, his deputy Khairat Al-Shater Yesterday "تنحيها" for consideration of the case "for detection embarrassment" less than a week before the start of the trial of the Islamic ...
ليبيا: قتلى وجرحى باعتصام العبيدات في بنغازي Libya: the dead and wounded sit slaves in Benghazi
طرابلس - وكالات: قُتل مواطنان ليبيان وأصيب خمسة آخرون بجروح بليغة ليل الاثنين الثلاثاء في مدينة بنغازي، جراء إطلاق نار عليهم من قبل مجهولين، بينما نجا ضابط في جهاز الشرطة من محاولة اغتيال في... Tripoli - Agencies: Libyan nationals were killed and five others were wounded seriously injured Monday night in the city of Benghazi, by shooting them by unknown assailants, while he escaped a police officer from an assassination attempt in ...
أمير الكويت يدعو لإصلاح شامل ونقلة نوعية كبرى Emir of Kuwait calls for comprehensive reform and a major qualitative leap
الكويت - وكالات: دعا أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الصباح أمس في افتتاح دور انعقاد جديد للبرلمان إلى "إصلاح شامل" في الدولة. Kuwait - Agencies: called the Emir of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah yesterday at the opening of session of the new parliament to "comprehensive reform" in the country. وقال الشيخ صباح أمام نواب مجلس الأمة الذي انتخب في يوليو الماضي في خضم تأزم سياسي... Sheikh Sabah said in front of deputies of the National Assembly who was elected last July in the midst of the worsening political ...
تونس: إعلان رئيس الحكومة الجديدة السبت المقبل Tunisia: The announcement by the head of the new government next Saturday
تونس - وكالات: كشف حسين العباسي، الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل، أنه سيتم الإعلان عن اسم رئيس الحكومة الجديدة السبت الثاني من نوفمبر، وفق ما حدّدته خريطة الطريق من مواعيد، كاشفاً... Tunisia - Agencies: detection Hussein Abbasi, Secretary General of the General Union of Tunisian Workers, it will be the announcement of the name of the new prime minister the second Saturday of November, as defined by the road map of dates, revealing ...
Ooredoo : سعر الدقيقة الدولية 99 درهم Ooredoo: the price of the international AED 99 minute
الدوحة ـ الراية: أكدت Ooredoo أنه سيتم العمل على توحيد أسعار المكالمات الدولية التي يتم إجراؤها عبر شبكتها لتصبح بتكلفة 99 درهماً لكل دقيقة لعدد من الدول، Doha flag: Ooredoo confirmed that it will work to unite the prices of international calls that are made across its network to become a cost of 99 dirhams per minute for a number of countries,
220 مليون ريال أرباح "المملكة القابضة" Real profits of 220 million "Kingdom Holding"
الرياض - د ب أ : أعلنت شركة "المملكة القابضة"، المملوكة للملياردير السعودي الأمير الوليد بن طلال، أن أرباح الشركة خلال الربع الثالث من العام الحالي بلغت 9ر219 مليون ريال Riyadh (dpa) -: announced the "Kingdom Holding", owned by Saudi billionaire Prince Alwaleed bin Talal, the company's profits during the third quarter of this year amounted to 9.219 million riyals

Tuesday, October 29, 2013

Emergency Arab ministerial Sunday to discuss the crisis in Syria

                   
وزاري عربي طارئ الأحد لبحث أزمة سوريا Emergency Arab ministerial Sunday to discuss the crisis in Syria
القاهرة - قنا ووكالات: صرح مصدر دبلوماسي عربي مسؤول بالقاهرة بأنه تقرر عقد اجتماع طارئ لوزراء الخارجية العرب بمقر الجامعة العربية في الثالث من نوفمبر القادم برئاسة الدكتور محمد عبد العزيز وزير... Cairo - Qena and agencies: Arab diplomatic source said an official in Cairo that he decided to hold an emergency meeting of Arab foreign ministers at the Arab League headquarters on the third of November, headed by Dr. Mohamed Abdel Aziz, Minister of ...
منظمة الكيماوي: انعدام الأمن أفشل زيارة موقعين Chemical Organization: insecurity fail to visit two sites
لاهاي -عواصم - وكالات: أعلنت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أن الوضع الأمني الصعب في سوريا منع مفتشي المنظمة من زيارة اثنين من المواقع الكيميائية السورية. The Hague - capitals - Agencies: announced the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to the difficult security situation in Syria to prevent OPCW inspectors to visit two of the Syrian chemical sites. وذكر بيان للمنظمة على موقعها الإلكتروني... The organization said in a statement on its website ...
مصر: تواصل التظاهرات الطلابية ومواجهات مع الأمن Egypt: continuing student demonstrations and clashes with security
القاهرة - وكالات: وقعت مناوشات محدودة بين عناصر من الأمن المصري ومئات من طلاب جامعة الأزهر يناصرون الرئيس المعزول محمد مرسي، بعد ظهر أمس، بعد أن قطعوا أسلاكاً شائكة بطريق "النصر"... Cairo - Agencies: signed limited skirmishes between elements of the Egyptian security forces and hundreds of students from Al-Azhar University advocate isolated President Mohamed Morsi, yesterday afternoon, after having cut the barbed wire accidentally "victory" ...
ليبيا: الثوار يفرضون الأمن في بنغازي Libya: rebels impose security in Benghazi
بنغازي - أ ف ب: أعلنت غرفة عمليات ثوار ليبيا أمس إن الثوار السابقين المنضوين تحت إمرتها والذين كان لهم الدور الأساسي بالإطاحة بنظام معمر القذافي، عادوا لفرض الأمن في مدينة بنغازي ابتداء من صباح أمس... Benghazi - AFP: Operations room announced Libya rebels yesterday that the former rebels grouped under its command and who had a primary role overthrowing Muammar Gaddafi, have returned to impose security in the city of Benghazi, as of yesterday morning ...
البشير يشيد مجددًا بدور قطر في استقرار وأمن السودان Bashir hails reiterated Qatar's role in the stability and security of Sudan
الخرطوم - عادل صديق ووكالات: جدد الرئيس السوداني عمر البشير تقديره لدولة قطر، وثمن دورها الذي ساهم بقدر كبير في استقرار وأمن السودان من خلال المكاسب التي حققها اتفاق السلام لدارفور وأهل... Khartoum - just a friend and agencies: Sudanese President Omar al-Bashir appreciation to the State of Qatar, and the price of its role, which contributed significantly to the stability and security of Sudan through the gains made by the Darfur Peace Agreement and the people ...
لبنان: الادعاء العسكري يطالب بالإعدام لـ 17 متهمًا Lebanon: military prosecutor demanded the death penalty for 17 accused
بيروت - وكالات: أصدر القضاء العسكري اللبناني، أمس، قراراً اتهامياً طلب بموجبه إنزال عقوبة تصل الى حد الإعدام بحق 17 شخصاً بتهمة إطلاق صواريخ على بعبدا والضاحية الجنوبية لبيروت.... Beirut - Agencies: Lebanese military court issued yesterday, a decision indictment request the punishment amounted to a penalty against 17 people accused of firing rockets at Baabda and Beirut's southern suburbs ....
غارة إسرائيلية على غزة ردا على إطلاق صواريخ Israeli raid on Gaza in response to rocket fire
غزة- وكالات: شن الجيش الإسرائيلي صباح أمس غارة جوية على شمال قطاع غزة بعد ساعات على إطلاق صواريخ من القطاع على جنوب إسرائيل، على ما أفاد شهود والجيش. Gaza - Agencies: Israeli army launched yesterday morning air raid on the northern Gaza Strip hours after the launch of rockets from the Gaza Strip on southern Israel, the army and witnesses reported. وهذه أول غارة منذ أكثر من شهرين... This is the first raid more than two months ago ...
إسرائيل تفرج عن 26 أسيرًا اليوم Israel frees 26 prisoners today
القدس المحتلة- (يو بي أي): اعتبر رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، أن قرار حكومته بإطلاق سراح دفعة ثانية من الأسرى الفلسطينيين هو ضرورة يمليها الوضع الدولي وعلى جميع الوزراء تأييدها، وذلك... JERUSALEM - (UPI): Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu that his government's decision to release a second batch of Palestinian prisoners is a necessity dictated by the international situation and on all ministers support, and so ...
جدل بين الخبراء بعد قرار بروة زيادة إيجاراتها Controversial among experts after the decision Barwa increase إيجاراتها of the
تحقيق - أحمد سيــد: أثار قرار شركة بروة العقارية زيادة أسعار ايجار وحداتها السكنية في مجمعي السيلية ومسيمير بنسبة 10% ، حالة من الجدل بين الخبراء والمهتمين بالشأن العقاري Achieve - Ahmad master: The decision to Barwa Real Estate Company increase the price of rent residential subdivision in Saliyah integrators and tack by 10%, a state of controversy among experts and those concerned with real estate
الكواري: نقلة نوعية بإحصاءات البحث العلمي والتطوير Kuwari: a quantum leap statistics scientific research and development
الدوحة - طوخي دوام: بدأت صباح أمس أعمال ورشة العمل التدريبية الخاصة بمسح البحث والتطوير لعام 2013، التي تنظمها وزارة التخطيط التنموي والإحصاء بالتعاون مع فريق البحوث Doha - طوخي the time: I started work yesterday morning and special training workshop scans for research and development in 2013, organized by the Ministry of Development Planning and Statistics in collaboration with the research team

Monday, October 28, 2013

Sudan: Dinka Ngok hold a referendum on Abyei

                   
السودان: قبائل دينكا نقوك تجري استفتاء حول أبيي Sudan: Dinka Ngok hold a referendum on Abyei
جوبا - وكالات: بدأت عشائر "دينكا نقوك" في السودان أمس إجراء استفتاء من جانبها فقط حول تبعية منطقة أبيي الحدودية المتنازع عليها بين دولتي السودان وجنوب السودان. Juba - Agencies: began clans "Ngok Dinka" in Sudan yesterday to hold a referendum, for its part, only dependency on the Abyei region disputed border between the states of Sudan and Southern Sudan. وأكملت هذه العشائر، الموالية... These clans completed, pro ...
السعودية: ضبط 15 سيدة قدن سيارات Saudi Arabia: Adjust 15 Kdn lady Cars
الرياض - وكالات: ذكرت وسائل إعلام سعودية أمس أن الشرطة حررت أمس الأول السبت ما لا يقل عن 15 مخالفة بحق نساء قمن بقيادة السيارة في مختلف أرجاء المملكة التي ترفض منح المرأة هذا الحق.... Riyadh - Agencies: media reported yesterday that the Saudi police freed on Saturday at least 15 violation of the right of women have led the car in various parts of the Kingdom, which refuses to grant women the right ....
صالح يتهم الإخوان بتدبير محاولة اغتياله Saleh accused of masterminding the assassination attempt Brotherhood
صنعاء-(يو بي أي): اتهم الرئيس اليمني السابق، علي عبد الله صالح، جماعة الإخوان المسلمين، بالوقوف وراء عملية محاولة اغتياله خلال فترة الاحتجاجات التي أدت إلى تخليه عن السلطة منذ عامين، مشيراً إلى... Sanaa - (UPI): accused former Yemeni president, Ali Abdullah Saleh, the Muslim Brotherhood, of being behind the assassination attempt during the protests that led to the abandonment of power two years ago, referring to the ...
العراق: 53 قتيلا و150 جريحًا بتسعة تفجيرات Iraq: 53 dead and 150 wounded nine bombings
بغداد - وكالات: قتل 53 عراقيا وأصيب مايقرب من 150 آخرين بجروح في سلسلة تفجيرات متزامنة بتسع سيارات مفخخة بمناطق متفرقة في العاصمة بغداد، وأوضحت مصادر الشرطة العراقية أن الانفجارات جميعها تمت... BAGHDAD - Agencies: 53 Iraqis were killed and wounded nearly 150 others wounded in a series of bombings in sync with nine car bombs scattered areas in the capital Baghdad, Iraqi police sources pointed out that all the explosions has ...
سوريا : 40 قتيلا وتدمير مواقع لحزب الله بدمشق Syria: 40 dead and the destruction of Hezbollah sites in Damascus
دمشق - وكالات: سقط 40 قتيلا بنيران قوات الأسد بينما أعلن ناشطون مقتل مسلحين من حزب الله اللبناني ولواء أبي الفضل العباس بتفجير مبنى كانوا يتحصنون به في حي السيدة زينب بدمشق، في حين... Damascus - Agencies: 40 people have been killed by Assad forces fire while activists reported the deaths of gunmen from Hezbollah and Abu al Fadl al Abbas brigade blew up a building they were holed up in the Sayeda Zeinab district of Damascus, while ...
الأردن ينفي وقوع اشتباكات مع الجيش السوري Jordan denies clashes with the Syrian army
عمان - قنا ووكالات: أكد مصدر عسكري أردني مجددا نفيه وقوع أي اشتباكات بين الجيشين الأردني والسوري أمس على الشريط الحدودي المحاذي لمنطقة الطرة الأردنية على الحدود مع سوريا. Amman - Qena and agencies: Jordanian military source confirmed once again denied the occurrence of any clashes between the Jordanian and Syrian armies yesterday at the border area adjacent to the Jordanian Trh on the border with Syria. وأوضح المصدر في بيان له... The source said in a statement ...
المعارضة السورية: إيران جزء من المشكلة وليس الحل Syrian opposition: Iran is part of the problem, not the solution
عواصم - وكالات: استبعد الناطق الرسمي باسم الائتلاف الوطني السوري لؤي صافي موافقة المعارضة على الجلوس مع إيران على طاولة المفاوضات في جنيف 2، معللاً ذلك "بعدم وجودها في جنيف 1 وأنها... Capitals - Agencies: the official spokesman ruled out the Syrian National Coalition Louay net approval of the opposition to sit down with Iran at the negotiating table in Geneva 2, citing the "non-existence in Geneva 1 and it ...
ضبط شبكة لتهريب لاجئين سوريين لبريطانيا Adjust the smuggling network of Syrian refugees to Britain
لندن - يو بي أي: ذكرت صحيفة "صندي ميرور" أن عصابات إجرامية تقوم بتهريب لاجئين سوريين إلى بريطانيا مقابل 11 ألف جنيه إسترليني، أي ما يُعادل نحو 18 ألف دولار للشخص الواحد. London - UPI: newspaper "The Sunday Mirror" that criminal gangs are smuggling to Syrian refugees to Britain compared to 11 thousand pounds sterling, the equivalent of about $ 18 thousand per person. وقالت... She ...
الغرفة تبحث تعزيز التعاون مع أيرلندا Room looking to strengthen cooperation with Ireland
الدوحة - الراية: استقبل السيد راشد حمد العذبة عضو مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة قطر صباح أمس السيد جو كيكن رئيس مجلس إدارة غرفة التجارة العربية الايرلندية وذلك بمقر غرفة قطر. DOHA -: Mr. Rashid Hamad received fresh board member of the Chamber of Commerce and Industry of Qatar yesterday morning Mr. Joe Kikn, Chairman of Arab-Irish Chamber of Commerce and the headquarters of the Qatar Chamber.
717.64 مليون ريال أرباح إزدان القابضة 717.64 million riyals profit Ezdan Holding
الدوحة – الراية: كشفت مجموعة إزدان القابضة عن تحقيق أرباح قياسية بنهاية الربع الثالث من العام الحالي 2013م، حيث سجلت المجموعة أرباحًا صافية وصلت إلى 717.64 مليون DOHA -: Ezdan Holding Group revealed for record profits by the end of the third quarter of the current year 2013, where the group recorded a net profit amounted to 717 640 000

Sunday, October 27, 2013

Obama failed the Syrian opposition

                   
أوباما خذل المعارضة السورية Obama failed the Syrian opposition
واشنطن - وكالات: اتهم عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي جون ماكين وليندسي جراهام إدارة الرئيس باراك أوباما بعدم تنفيذ وعود قطعها الرئيس لمساعدة المعارضة السورية، وعبرا عن القلق تجاه سياسة بلادهما في بالشرق الأوسط، التي اتسمت بالتخلي عن دور القيادة حسب وصفهما WASHINGTON - Agencies: accused a member of the U.S. Senate, John McCain and Lindsey Graham, the administration of President Barack Obama not to implement the promises made President to assist the Syrian opposition, and expressed concern over the policy of their country in the Middle East, which was marked by abandoning the role of leadership, according to the described
سوريا: الجيش الحر يسيطر على مدينة إستراتيجية بدرعا Syria: Free Army controls the strategic city of بدرعا
دمشق - وكالات: سقط 54 قتيلاً بينران قوات الأسد فيما سيطرت مجموعات من الجيش الحر على مدينة طفس التي تفصل شرق محافظة درعا عن غربها بعد اشتباكات عنيفة استمرّت أسابيع، بحسب ما ذكر المرصد السوري لحقوق الإنسان Damascus - Agencies: 54 people were killed Benran Assad forces with groups from the army took control of the city free Tafas that separates the eastern province of Daraa west after weeks of fierce clashes, according to the Syrian Observatory for Human Rights
ضابط سابق استهدف وزير داخلية مصر Former officer targeted the interior minister of Egypt
القاهرة - يو بي أي: قالت جماعة (أنصار بيت المقدس) إن منفذ محاولة اغتيال وزير الداخلية المصري اللواء محمد إبراهيم، في سبتمبر الماضي هو رائد سابق في الجيش المصري Cairo - UPI: A group (Ansar Jerusalem) The port assassination attempt on Egyptian Interior Minister Major General Mohammad Ibrahim, in September, is a former leader of the Egyptian army
سليمان يتهم إسرائيل بتكريس التمييز بين الشعوب Solomon accuses Israel to devote to distinguish between peoples
اتهم الرئيس ميشال سليمان أمس إسرائيل بتكريس التمييز بين الشعوب، واتهم سليمان في كلمة له أمس خلال افتتاح " المؤتمر العام الأول لمسيحيي الشرق إسرائيل بـ" تكريس التمييز بين الشعوب "قائلاً إن " إصرار الإسرائيليين على يهودية الدولة يكرس التمييز بين الشعوب President Michel Suleiman accused Israel yesterday to devote to distinguish between peoples, and accused Suleiman in his speech yesterday during the opening of the "first General Conference of Christians in the Middle Israel to" devote to distinguish between peoples ", saying that" the Israeli insistence on a Jewish state devotes to distinguish between peoples
الجزائر : بوتفليقة يترشح لولاية رئاسية رابعة Algeria: Bouteflika to run for a fourth presidential term
الجزائر - وكالات- أعلن الأمين العام لحزب جبهة التحرير الوطني، الحزب الحاكم في الجزائر، امس رسمياً عزمه ترشيح الرئيس الجزائري الحالي عبد العزيز بوتفليقة، لولاية رابعة، خلال الانتخابات المقررة في أبريل المقبل Algeria - (Reuters) - Secretary General of the National Liberation Front (FLN), Algeria's ruling party, yesterday officially his intention to nominate the current Algerian President Abdelaziz Bouteflika, for a fourth term, during the elections scheduled for next April
الخرطوم : إصلاحيو الوطني يؤسسون حزبًا جديدًا Khartoum: إصلاحيو the National Establish the new party
أعلن "تيار الإصلاحيين" في المؤتمر الوطني الحاكم أن خطوته المقبلة هي تأسيس حزب سياسي جديد بالبلاد يعمل مع الجميع من أجل حل قضايا السودان. Announced "reformers stream" in the ruling National Congress that his next move is to establish a new political party in the country working with everyone in order to solve the issues of Sudan. وقال رئيس التيار غازي صلاح الدين إنهم سيشكلون حزباً يستوعب هموم السودانيين The head of the mainstream Ghazi Salahuddin they will form a party to accommodate the concerns of the Sudanese
السعوديات يتراجعن عن قيادة السيارات Saudi women Atrajan the Driving
الرياض - وكالات - بدد الحزم الذي أظهرته السلطات السعودية حيال حملة تطالب بمنح المواطنة السعودية حق قيادة السيارة الآمال في منحها هذا الحق، الأمر الذي حدا بالناشطات إلى تفادي الصدام وعدم المواجهة لكنهن أكدن عزمهن مواصلة الحملة Riyadh - Agencies - dispelled firmness shown by the Saudi authorities about the campaign calling for the granting of citizenship Arabia right to drive in hopes granted this right, which led Balnashtat to avoid conflict and not confrontation but they أكدن the عزمهن continue the campaign
ليبيا : البرلمان يرفض الاعتراف بحكومة برقة الجديدة Libya: Parliament rejects recognize Cyrenaica new government
طرابلس - وكالات- رفض رئيس المؤتمر الوطني الليبي، نوري بوسهمين، شرعية أي كيان خارج إطار المؤتمر الوطني العام، في أول رد للمؤتمر على إعلان ما يعرف بالمكتب التنفيذي لإقليم برقة لحكومته Tripoli - Agencies - rejected head of the Libyan National Congress, Nouri Bushmin, the legitimacy of any entity outside the framework of the General National Congress, the first response of the Conference of the Declaration of what is known as the Executive Office of the territory of the tenderly to his government
الباكر.. Baker .. أفضل رجل أعمال في 2013 The best businessman in 2013
الدوحة ـ الراية: قامت غرفة التجارة الأمريكية في قطر وهي أول غرفة تجارة أجنبية في دولة قطر، بتسليم جائزتها الافتتاحية السنوية لأفضل رجل أعمال للسيّد أكبر الباكر، Doha flag: The American Chamber of Commerce in Qatar, the first foreign Chamber of Commerce in Qatar, presented the inaugural award for the best annual entrepreneur Mr. Akbar Al Baker,
قطر وغينيا توقعان اتفاقية "أجواء مفتوحة" Qatar and Guinea sign agreement "open skies"
الدوحة ـ الراية: وقعت دولة قطر، بعد جولة من المفاوضات في مقر الهيئة العامة للطيران المدني بالدوحة، اتفاقية بالأحرف الأولى ومذكرة تفاهم في مجال النقل الجوي مع جمهورية غينيا Doha flag: The State of Qatar, after a round of negotiations at the headquarters of the General Authority for Civil Aviation in Doha, initialed agreement and a memorandum of understanding in the field of air transport with the Republic of Guinea