أعضاء بمجلس الأمن يطالبون إفادة جوتيريش بشأن الروهينجاUnited Nations (Reuters) - called seven members of the UN Security Council, including the United States and Britain, the Secretary-General of the United Nations Antonio Jotirih public council affidavit composed of 15 members this week ... الأمم المتحدة - رويترز: طالب سبعة أعضاء في مجلس الأمن الدولي بينهم الولايات المتحدة وبريطانيا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش بإفادة علنية للمجلس المؤلف من 15 عضواً هذا الأسبوع ...China calls for Tokyo for dialogue with Pyongyang الصين تدعو طوكيو للحوار مع بيونج يانجBEIJING (Reuters) - Chinese Foreign Minister Wang Yi said the Japanese counterpart that modern Japan only for sanctions against North Korea instead of dialogue would be seen as contrary to the resolutions of the United Nations ... بكين - رويترز: قال وزير الخارجية الصيني وانج يي لنظيره الياباني إن حديث اليابان فقط عن العقوبات ضد كوريا الشمالية بدلاً من الحوار سينظر إليه على أنه مخالف لقرارات الأمم المتحدة ...An agreement to take out the opposition fighters from the foot neighborhood in Damascus اتفاق لإخراج مقاتلي المعارضة من حي القدم بدمشقSyria - Agencies: Informed sources said that an agreement in principle a contract between the regime and opposition forces in the foot neighborhood south of Damascus requires the exit of opposition fighters and their families, and civilians who wish to leave northern Syria in the coming days ... سوريا - وكالات: قالت مصادر مطلعة إن اتفاقا مبدئياً عُـقد بين قوات النظام والمعارضة في حي القدم جنوب دمشق يقضي بخروج مقاتلي المعارضة وعائلاتهم، والمدنيين الراغبين بالخروج إلى شمال سوريا خلال الأيام القادمة ...An international movement in New York to revive the peace consultations in Yemen حراك دولي بنيويورك لإحياء مشاورات السلام باليمنNEW YORK (Reuters) - New York City saw a US international mobility intensive consultations in order to revive the peace of Yemen stalled more than a year between the government and the Houthi group and a coalition ousted president Ali Abdullah Saleh ... نيويورك - وكالات: شهدت مدينة نيويورك الأمريكية حراكاً دولياً مكثفاً بهدف إحياء مشاورات السلام اليمنية المتعثرة منذ أكثر من عام بين الحكومة وتحالف جماعة الحوثي والرئيس المخلوع علي عبد الله صالح ...Abadi renews rejection of a referendum Kurdistan العبادي يجدد رفض استفتاء كردستانBAGHDAD (Reuters) - Iraq's new Prime Minister Haider Abadi, the position of his government's refusal to hold the referendum Kurdistan Region of Iraq because of the «unconstitutional», while the new regional president Massoud Barzani, his commitment to the referendum on time ... بغداد - وكالات: جدد رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي موقف حكومته الرافض لإجراء الاستفتاء بإقليم كردستان العراق بسبب «عدم دستوريته»، بينما جدد رئيس الإقليم مسعود البارزاني تمسكه بإجراء الاستفتاء في موعده ...Israel turned the bodies of the martyrs of the graves of numbers إسرائيل تحول جثامين شهداء لمقابر الأرقامHebron - Agencies: The Declaration of the occupation authorities transform the body of the martyr Mohammed al-Faqih from a powerful southern city of Hebron role to the graves of numbers setback for his family, after waiting for the body of her son received after 15 months of detention, the Israeli army ... refrigerators الخليل - وكالات: كان إعلان سلطات الاحتلال تحويل جثمان الشهيد محمد جبارة الفقيه من مدينة دورا جنوب الخليل إلى مقابر الأرقام نكسة لعائلته، بعد انتظارها تسلّم جثمان نجلها عقب (15) شهرًا من الاحتجاز بثلاجات الجيش الإسرائيلي ...It plans to build thousands of settlement units in the West Bank مخططات لبناء آلاف الوحدات الاستيطانية في الضفةRAMALLAH (Reuters) - National Office for the Defense of the land and resist the settlement said that the Israeli government postponed temporary political considerations related to the deliberations of the international reactions were scheduled «Civil Administration» .... رام الله - وكالات: قال المكتب الوطني للدفاع عن الأرض ومقاومة الاستيطان إن الحكومة الاسرائيلية أجلت لاعتبارات سياسيّة مؤقته تتصل بردود الفعل الدوليّة مداولات كانت مقرّرة في «الإدارة المدنيّة» ....Abu Marzouk: resistance weapon is not for dialogue أبو مرزوق: سلاح المقاومة ليس للحوارGaza (Reuters) - Deputy head of the political bureau of Hamas, Moussa Abu Marzouk, that the issue of weapons of the resistance will not be less on the dialogue table and can not be tampered with ... غزة - وكالات: أكد نائب رئيس المكتب السياسي لحركة حماس موسى أبو مرزوق، أن موضوع سلاح المقاومة لن يكون مطروحاً على طاولة الحوار ولا يمكن العبث به ...Our economy is able to withstand no matter how long the siege اقتصادنا قادر على الصمود مهما طال الحصارHE Mr. Mohammed bin Ahmed bin Towar Al Kuwari, Vice Chairman of Qatar Chamber said that the Qatari private sector has proved its ability to cope with the blockade imposed by the three countries on the Gulf state of Qatar since the fifth of June ... قال سعادة السيد محمد بن أحمد بن طوار الكواري نائب رئيس غرفة قطر: إن القطاع الخاص القطري أثبت قدرته على مواجهة الحصار الذي تفرضه ثلاث دول خليجية على دولة قطر منذ الخامس من يونيو الماضي ...Group: High 19 companies in a week المجموعة: ارتفاع 19 شركة في أسبوعReport of the Group Securities said that the stock market has regained its gains in the last three sessions, and compensated for their losses in early trading last week, taking advantage of high oil prices ... قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن البورصة استعادت مكاسبها في الجلسات الثلاث الأخيرة وعوضت خسائرها في بداية تعاملات الأسبوع الماضي مستفيدة من ارتفاع أسعار النفط ...Group signed a contract with the Qatar network broadband المجموعة توقع عقداً مع القطرية لشبكة الحزمة العريضةThe Group has signed a contract with the Qatar National Broadband Network Qnbn so as to create a network of fiber-optic link to four sites include the stock market ..... وقعت شركة المجموعة عقدا مع الشركة القطرية لشبكة الحزمة العريضة Qnbn وذلك لإنشاء الشبكة الخاصة من الألياف الضوئية لربط أربعة مواقع تشمل البورصة .....The safest bank in Qatar المصرف الأكثر أماناً في قطرDoha - Banner: The choice of Qatar Islamic Bank (Bank), by the magazine «Global Finance», to be «the safest in the Qatar Islamic Bank» and one of the most secure Islamic banks in the Middle East and emerging markets ... الدوحة - الراية: تم اختيار مصرف قطر الإسلامي (المصرف)، من قبل مجلة «جلوبال فاينانس»، ليكون «المصرف الإسلامي الأكثر أماناً في قطر» وأحد أكثر المصارف الإسلامية أماناً في الشرق الأوسط والأسواق الناشئة ...Technical achievements transformation of the State of Qatar smart الإنجازات التقنية تحول قطر لدولة ذكيةDOHA: praised the case of Broadband Report 2017 Broadband and stimulate the sustainable development of the Broadband Commission for Sustainable Development of the United Nations, the considerable efforts undertaken by the State of Qatar to reach 5G technology ... الدوحة- الراية: أشاد تقرير حالة البرودباند 2017 البرودباند وتحفيز التنمية المستدامة الصادر عن مفوضية البرودباند للتنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة بالجهود الكبيرة التي تقوم بها دولة قطر للوصول إلى تقنية 5G ...The start of the IPO in the IPO for Omani Qatari Insurance بدء الاكتتاب في الطرح الأولي لـ العمانية القطرية للتأمينMuscat - Al Raya Company: Qatar Oman Insurance Company, a subsidiary of Qatar Insurance Company announced the opening of the IPO in the initial public offering of the company Muscat Securities Market Securities ... مسقط - الراية: أعلنت الشركة العمانية القطرية للتأمين، إحدى الشركات التابعة لمجموعة قطر للتأمين عن افتتاح باب الاكتتاب في الطرح العام الأولي للشركة بسوق مسقط للأوراق المالية ...The stock market recovers and starts .. some gains البورصة تتعافى.. وتنطلق نحو المكاسبDoha - Tokha Time: Qatar Exchange was able to draw the attention of investors around the world and attract more foreign investment, by maintaining its position as one of the best markets in the region, despite the blockade imposed on the Qatar ... الدوحة - طوخي دوام: تمكنت بورصة قطر من لفت أنظار المستثمرين حول العالم وجذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية، من خلال المحافظة على موقعها كواحدة من أفضل أسواق المنطقة، رغم الحصار المفروض على قطر ...Al Rayyan Bank launches promotional campaign مصرف الريان يطلق حملة ترويجيةDOHA - Al Raya: Al Rayyan Bank, announced that private citizens and citizens currently, where it meets the transfer of their salaries to get financing facilities and other benefits through the design of special men and other women's bouquets ... الدوحة - الراية: أعلن مصرف الريان، عن عرضه الخاص بالمواطنين والمواطنات، حيث يقابل تحويل رواتبهم الحصول على تسهيلات تمويلية ومزايا أخرى من خلال تصميم باقات خاصة بالرجال وأخرى للسيدات ...Qatar, a peace-loving and working to achieve قطر محبة للسلام وتعمل على تحقيقهDoha - flag: A number of experts stressed that Qatar embodies the ethical approach Twsal peaceful in dealing with the problems of the world, a peace-loving country and is working to achieve, ... الدوحة - الراية : أكد عدد من الخبراء أن قطر تجسّد وتؤصل المنهج الأخلاقي السلمي في التعامل مع مشكلات العالم وهي دولة محبة للسلام وتعمل على تحقيقه، ...Qatar Charity launches a community campaign positive قطر الخيرية تطلق حملة مجتمعي إيجابيDOHA: Qatar Charity in collaboration with the Qatar Women's Association launched an innovative campaign under the slogan «positive community» to highlight the strengths and uniqueness of the services offered .... الدوحة- الراية : أطلقت قطر الخيرية وبالتعاون مع رابطة المرأة القطرية حملة مبتكرة تحت شعار «مجتمعي إيجابي» بهدف إبراز مواقع القوة والتفرد في الخدمات التي تقدمها ....40% of students Hamad bin Khalifa University Qatari 40 % من طلاب جامعة حمد بن خليفة قطريونBooks - Mahrous Ruslan: Dr. Khaled bin nice agent Hamad bin Khalifa University revealed that the number of university students of 700 students, 40% of them Qataris, pointing to the presence of a large proportion of Qatari students in the Faculty of Law, where the proportion of 75% .... كتب - محروس رسلان: كشف الدكتور خالد بن لطيف وكيل جامعة حمد بن خليفة أن عدد طلاب الجامعة يبلغ 700 طالب، 40% منهم قطريون، لافتاً لوجود نسبة كبيرة من الطلبة القطريين في كلية القانون حيث تبلغ نسبتهم بها 75% ....Teaching the legal dimensions of the siege at the Police College تدريس الأبعاد القانونية للحصار في كلية الشرطةBooks - originated Amin: Police College established a new Rapporteur for students includes a study of the legal dimensions of the unjust blockade suffered by Qatar from more than 100 days .... كتب - نشأت أمين: وضعت كلية الشرطة مقرراً جديداً لطلبتها يتضمن دراسة الأبعاد القانونية للحصار الجائر الذي تتعرض له قطر من أكثر من 100 يوم....Twitter in Saudi Arabia .. order authority التغريد في السعودية.. بأمر السلطةDOHA - Al Raya: revealed recent events in Saudi Arabia the numerous methods of repression used by the authorities against its own people in an attempt to adapt everyone and bring them under the mantle of power led by Crown Prince .... الدوحة - الراية : كشفت الأحداث الأخيرة بالمملكة العربية السعودية أساليب القمع العديدة التي تستخدمها السلطات ضد أبناء شعبها في محاولة منها لتطويع الجميع وإدخالهم تحت عباءة السلطة بزعامة ولي العهد ....Houthis viewing armor UAE in Sanaa الحوثيون يستعرضون مدرعات إماراتية في صنعاءSANAA (Reuters) - revealed a close group of «Ansar Allah» Source (Houthi) is part of the uncertainty surrounding the UAE armored vehicles, which reviewed by gunmen in the field of seventy central Sanaa .... صنعاء - وكالات: كشف مصدر مقرب من جماعة «أنصار الله» (الحوثي) جزءاً من الغموض الذي يلف المدرعات الإماراتية التي استعرض بها مسلحون تابعون لها في ميدان السبعين وسط صنعاء ....Saudi Arabia is preparing to remove the authority of the Promotion of Virtue السعودية تستعد لنزع سلطة الأمر بالمعروفRIYADH (Reuters) - Three members of the Saudi Shura Council made recommendations to change the nature of the tasks carried out by the Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice .... الرياض - وكالات: قدّم ثلاثة من أعضاء مجلس الشورى السعودي توصيات بتغيير طبيعة المهمات التي تقوم بها هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر....New specializations Community College to serve the labor market تخصصات جديدة بكلية المجتمع لخدمة سوق العملDoha - QNA noted Dr. Ibrahim Bin Saleh Al Nuaimi, Chairman of the Community College in Qatar, with the consent of the Council of Ministers at its last meeting on a draft Emiri decision to re-organize the college ... الدوحة - قنا: نوّه الدكتور إبراهيم بن صالح النعيمي رئيس كلية المجتمع في قطر بموافقة مجلس الوزراء الموقر في اجتماعه الأخير على مشروع قرار أميري بإعادة تنظيم الكلية ...The development of literacy curricula to keep pace with the development of illiteracy تطوير مناهج محو الأمية لمواكبة التنميةBooks - guarded Ruslan: revealed Mr. Ali Jassim Al-Kuwari, head of the Department of Adult Education, Ministry of Education and Higher Education that work is currently underway to develop literacy curricula to be compatible ... كتب - محروس رسلان: كشف الأستاذ علي جاسم الكواري رئيس قسم تعليم الكبار بوزارة التعليم والتعليم العالي عن أن العمل جار حالياً على تطوير مناهج محو الأمية لتكون متوافقة ...Management development training on techniques of mental health staff تدريب موظفي التنمية الإدارية على تقنيات الصحة النفسيةDOHA: concluded the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs course entitled: «mental health techniques» which was organized over three days of the Friends of Mental Health «and Yak» ... الدوحة- الراية : اختتمت بوزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية دورة بعنوان: « تقنيات الصحة النفسية» والتي نظمتها على مدار ثلاثة أيام جمعية أصدقاء الصحة النفسية «وياك» ...An international expert emphasizes the importance of research funding خبير دولي يؤكد على أهمية تمويل البحوثDOHA: International expert Jonathan Grant, stressed the importance of obtaining the necessary funding for research, and to ensure its contribution to enable researchers to achieve discoveries and innovations that can make a real impact in the community ... الدوحة- الراية : أكد الخبير الدولي جوناثان جرانت أهمية الحصول على التمويل اللازم للبحوث، وضمان مساهمته في تمكين الباحثين من التوصل لاكتشافات وابتكارات يمكن أن تحدث تأثيرًا حقيقيًا في المجتمع ...Qatar exposes the lies of the UAE in the United Nations قطر تفضح أكاذيب الإمارات في الأمم المتحدةNEW YORK (Reuters) - Qatar has provided the Mission to the United Nations in response to the General Assembly on the word Emirates, which has accused Doha where the support of what it called terrorism, ... نيويورك - وكالات: قدمت البعثة القطرية لدى الأمم المتحدة رداً أمام الجمعية العامة على كلمة الإمارات التي اتهمت الدوحة فيها بدعم ما أسمته الإرهاب، ...Qatari diplomatic slap horns siege countries الدبلوماسية القطرية تصفع أبواق دول الحصارDOHA - Al Raya: Since the first day of the crime of piracy and the Qatar News Agency and the subsequent media campaigns deliberately demonizing the State of Qatar and paved the way to the unjust siege procedures .... الدوحة - الراية : منذ اليوم الأول لجريمة قرصنة وكالة الأنباء القطرية وما تلاها من حملات إعلامية عمدت إلى شيطنة دولة قطر ومهدت إلى إجراءات الحصار الجائر عليها ....Foreign Minister: Qatar is ready to support Iraq to restore regional and international role وزير الخارجية: قطر مستعدة لدعم العراق لاستعادة دوره الإقليمي والدوليNew York - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Foreign Minister of the State of Qatar is ready to support the brotherly Iraq in order to restore cohesion among its citizens, and the reconstruction of the affected regions, and restore its role of the Arab, regional and international .... نيويورك - قنا: أكد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية استعداد دولة قطر لدعم العراق الشقيق من أجل إعادة اللحمة بين أبنائه، وإعمار مناطقه المتضرّرة، واستعادة دوره العربي والإقليمي والدولي....Marri reveals violations of the blockade in front of American universities المري يكشف انتهاكات الحصار أمام جامعات أمريكاBoston - Banner: Hold HE Dr. Ali Bin Smaikh Marri, Chairman of the National Commission for Human Rights, a series of meetings with students, academics and researchers at the thought centers of American universities .... بوسطن - الراية : عقد سعادة الدكتور علي بن صميخ المري، رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان سلسلة من اللقاءات مع طلاب وأكاديميين وباحثين في مراكز الفكر من جامعات أمريكية ....The establishment of a larger project to feed production in the region إنشاء أكبر مشروع لإنتاج الأعلاف بالمنطقةDOHA - Al Raya: Ahmed successor, Chairman of the Board of Directors of one of the model farms area Khor revealed obtaining the initial approvals for the establishment of a larger project to feed production in the region of all kinds .... الدوحة - الراية : كشف أحمد الخلف، رئيس مجلس إدارة إحدى المزارع النموذجية بمنطقة الخور عن الحصول على الموافقات المبدئية لإقامة أكبر مشروع لإنتاج الأعلاف بالمنطقة بكافة أنواعها ....Siege countries ridden the future of our students دول الحصار تعصف بمستقبل طلابناI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Committee continued to claim compensation work in the reception of those affected by the citizens and residents of requests, individuals, companies, families and students, Halal owners and owners of properties who have been affected by the blockade ... كتبت - هناء صالح الترك: واصلت لجنة المطالبة بالتعويضات عملها في استقبال طلبات المتضررين من مواطنين ومقيمين، أفراداً وشركاتٍ وأسراً وطلاباً وأصحاب حلال وملاك عقارات ممن تضرروا من جراء الحصار ...Saudi Arabia impede humanitarian relief to Yemen السعودية تعيق الإغاثة الإنسانية لليمنWASHINGTON (Reuters) - Foreign Policy magazine warned of a further spread of the cholera epidemic in Yemen and lethality hundreds of thousands, with the acute shortage of water, food and medicine and the deterioration of the health sector .... واشنطن - وكالات: حذرت مجلة فورين بوليسي الأمريكية من تفاقم انتشار وباء الكوليرا باليمن وفتكه بمئات الآلاف، وذلك مع النقص الحاد بالماء والغذاء والدواء وتدهور القطاع الصحي ....Meeting with Netanyahu Sisi to appease Trump لقاء السيسي مع نتنياهو لاسترضاء ترامبJERUSALEM (Reuters) - Israeli newspaper provided an explanation for the feet of Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi to meet publicly with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu .... القدس المحتلة - وكالات: قدمت صحيفة إسرائيلية تفسيرا لإقدام الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي على الاجتماع علناً برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ....Match holds a small collection of Burgundy مباراة تحصيل حاصل للعنابي الصغيرFollow-up - Hossam Nabavi: Meets Annabi rookies with his Bangladeshi counterpart at eight o'clock only a quarter of the evening at the Grand Hamad Arab Club Stadium at the end of the Asian qualifiers ... متابعة - حسام نبوي: يلتقي عنابي الناشئين مع نظيره البنجلاديشي في تمام الساعة الثامنة إلا ربعاً من مساء اليوم على استاد حمد الكبير بالنادي العربي في ختام التصفيات الآسيوية ...2022 World Cup an opportunity to highlight the peaceful nature of the Arab world مونديال 2022 فرصة لإبراز الطبيعة المسالمة للعالم العربيNew York - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs confirmed that the State of Qatar is the football World Cup in 2022 a chance in the first place and above all the Arab world .... نيويورك - قنا: أكد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية أن دولة قطر تعتبر كأس العالم لكرة القدم لعام 2022 فرصة في المقام الأول وقبل كل شيء للعالم العربي ....Summit for Duhail .. and the Arab in the tail القمــة لـ الدحـيل .. والعــربي فــي الذيـــلFollow-up - Bilal Kenawy: Duhail did not find any difficulty in continuing victories and an easy victory and with minimal effort on the Arab two goals to nothing in the match that took place between them yesterday evening stadium Abdullah bin Khalifa ... متابعة – بلال قناوي : لم يجد الدحيل أي صعوبة في مواصلة الانتصارات وتحقيق فوز سهل وبأقل مجهود على العربي بهدفين للاشيء في المباراة التي جرت بينهما مساء أمس باستاد عبد الله بن خليفة ...Executive Gulf Union will meet in Doha today تنفيذي الاتحاد الخليجي يجتمع بالدوحة اليومDoha - Al Raya: Executive Office of the Federation of Gulf Football Association will hold a meeting in the sixth evening in Doha under the chairmanship of His Excellency Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani, President of Qatar and the two unions of the Gulf ...