مؤتمر في الكويت لمقاومة التطبيع مع إسرائيلKUWAIT (Reuters) - Israel organizes boycott movement in the Gulf «BDO as Gulf» conference to resist normalization in the Arabian Gulf, and the State of Kuwait is hosting the conference under the auspices of the President of the National Assembly Marzouk Al-Ghanem, on November 17 ... الكويت - وكالات: تنظم حركة مقاطعة إسرائيل في الخليج «بي دي أس جلف» مؤتمراً لمقاومة التطبيع في الخليج العربي، وتستضيف دولة الكويت أعمال المؤتمر تحت رعاية رئيس مجلس الأمة مرزوق الغانم، في 17 نوفمبر ...Yemeni army arrests mercenaries belonging to the UAE الجيش اليمني يعتقل مرتزقة تابعين للإماراتSkilled province - Reuters news agency said that the Yemeni army troops and police in the skilled province east of the country have arrested a group of armed mercenaries affiliated to al-Zubaidi, head of Aidroos the so-called Council of the Southern Transitional backed by the UAE .. محافظة المهرة - وكالات: قالت وكالة الأنباء اليمنية إن قوات من الجيش والشرطة في محافظة المهَرة شرقي البلاد ألقت القبض على مجموعة مسلحة من المرتزقة التابعة لعيدروس الزبيدي رئيس ما يسمى بالمجلس الانتقالي الجنوبي المدعوم من دولة الإمارات ..Sudanese warnings of the consequences of involvement vs. Yemen تحذيرات سودانية من عواقب التورط فس اليمنKHARTOUM (Reuters) - renewed calls in Sudan for the withdrawal of Sudanese forces from Yemen, and there were those calls again inside the parliament and some participation in the government of national reconciliation parties ... الخرطوم - وكالات: تجدّدت الدعوات في السودان لسحب القوات السودانية من اليمن، وتردّدت تلك الدعوات مرة أخرى داخل البرلمان ومن بعض الأحزاب المشاركة في حكومة الوفاق الوطني ...Praise be to God: our duty to achieve prosperity in Gaza الحمد الله: واجبنا تحقيق الرخاء في غزةRAMALLAH (Reuters) Prime Minister Rami Praise God said that it is our duty to make a tangible difference in the lives of our people to contribute to stabilizing the situation gradually pumping projects and investments to achieve prosperity in Gaza .. رام الله- وكالات: قال رئيس الوزراء رامي الحمد الله إن واجبنا إحداث تغييرٍ ملموس في حياة أبناء شعبنا ليساهم استقرار الأوضاع تدريجيًا في ضخ المشاريع والاستثمارات لتحقيق الرخاء في غزة ..Sofia raises the nationality of ridicule Saudis جنسية صوفيا تثير سخرية السعوديينCapitals - Agencies: did not pass through Saudi Arabia Declaration on the Granting citizenship to the first «Robot» is called «Sophia», the passage of esteemed, social networking sites, which saw condemnation and ridicule and harsh criticism of the Saudi authorities ... عواصم - وكالات: لم يمر إعلان السعودية منح جنسيتها لأول «روبوت» يطلق عليه اسم «صوفيا»، مرور الكرام، على مواقع التواصل الاجتماعي، التي شهدت استنكاراً وسخرية ونقداً لاذعاً للسلطات السعودية ...Barzani step down from the presidency of the Kurdistan region of Iraq البارزاني يتنحّى عن رئاسة إقليم كردستان العراقErbil (Reuters) - The head of the Kurdistan Democratic Party bloc Omid Khcnaw At Sahvi- conference that the Iraqi Kurdistan Region President Massoud Barzani will step down after the end of his legal term ... أربيل - وكالات: أكد رئيس كتلة الحزب الديمقراطي الكردستاني أوميد خشناو -في مؤتمر صحفي- أن رئيس إقليم كردستان العراق مسعود البارزاني سيتنحى عن منصبه بعد انتهاء المدة القانونية له ...Iraqi forces call for the elite as a prelude to the storming of the existing القوات العراقية تستدعي النخبة تمهيداً لاقتحام القائمBAGHDAD (Reuters) - Security sources said that Iraqi forces backed by factions and popular tribal Alhacdan backed by air cover recaptured a number of villages and towns around the city of Qaim, western Anbar province from the control of the organization Daesh ... بغداد - وكالات: قالت مصادر أمنية إن القوات العراقية تساندها فصائل الحشديْن الشعبي والعشائري مدعومة بغطاء جوي استعادت عدداً من القرى والبلدات في محيط مدينة القائم غربي محافظة الأنبار من سيطرة تنظيم داعش ...Arrests in the West Bank, Jerusalem and the demolition of Palestinian homes اعتقالات في الضفة والقدس وهدم منزل فلسطينيRamallah agencies: bulldozers demolished the municipality of the Israeli occupation in the city of Ramla inside the Palestinian occupied yesterday a house under construction in Jawarish neighborhood under the pretext of lack of license ... رام الله- وكالات: هدمت جرافات بلدية الاحتلال الإسرائيلي في مدينة الرملة بالداخل الفلسطيني المحتل أمس منزلاً قيد الإنشاء في حي الجواريش، وذلك بحجة عدم الترخيص ...Hamad port to break the siege ميناء حمد كسر الحصارBooks- Akram Krad: Engineer Nabil Khalidi, chief executive of port management in Qatar Ports Management Company «Qatar Ports» that the Qatari ports broke the siege, pointing out that the numbers defeated the unjust siege, noting ... كتب- أكرم الكراد: أكد المهندس نبيل الخالدي الرئيس التنفيذي لإدارة الموانئ في الشركة القطرية لإدارة الموانئ «مواني قطر» أن الموانئ القطرية كسرت الحصار مشيرا إلى أن الأرقام هزمت الحصار الجائر منوها...Qatar Foundation opens Sustainability Week 2017 مؤسسة قطر تفتتح أسبوع الاستدامة 2017Doha - Ahmed Sayed: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and Environment confirmed that the State of Qatar under the wise leadership of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, is keen to achieve the vision of ... الدوحة - أحمد سيد: أكد سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي وزير البلدية والبيئة أن دولة قطر في ظل القيادة الحكيمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، تحرص على تحقيق رؤية...1.6 billion riyals profit Ooredoo in 9 months 1.6 مليار ريال أرباح Ooredoo في 9 أشهرDOHA - Al Raya: Oorado today announced its financial results for the nine months ended September 30, 2017. noting that revenues reached during the first nine months of QAR 24.5 billion, driven by ... الدوحة - الراية : أعلنت أوريدو أمس عن نتائجها المالية لفترة الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2017. مشيرة إلى أن الإيرادات بلغت خلال فترة الأشهر التسعة الأولى من العام 24.5 مليار ر.ق.، مدفوعة...Banking stocks go up the stock exchange أسهم البنوك تصعد بالبورصةDoha - flag: Qatar Exchange ended the first week's sessions balanced performance and closed slightly higher, after a session that saw a slight decline of the index at the beginning before a strong purchasing lead to write-off losses by the end of the index ... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر أولى جلسات الأسبوع بأداء متوازن وأغلقت على ارتفاع طفيف، بعد جلسة شهدت تراجعاً طفيفاً للمؤشر في بدايتها قبل أن تؤدي قوى شرائية إلى شطب خسائر المؤشر بنهاية...Al-Attiyah Foundation launches a new book on sustainable development مؤسسة العطية تطلق كتاباً جديداً عن التنمية المستدامةLaunched Abdullah bin Hamad Al-Attiyah International Foundation for Energy and Sustainable Development of a new book on the sidelines of the Conference of Qatar Green Building in the third annual edition, which began its work yesterday ... أطلقت مؤسسة عبد الله بن حمد العطية الدولية للطاقة والتنمية المستدامة كتاباً جديداً على هامش مؤتمر قطر للمباني الخضراء السنوي في نسخته الثالثة، والذي بدأت أعماله أمس...Information Security Conference in the financial sector kicks off November 5 مؤتمر أمن المعلومات في القطاع المالي ينطلق 5 نوفمبرDoha - Al Raya: Qatar Islamic Bank (Bank), announced its sponsorship of the Fourth Annual Conference on Information Security in the financial sector, organized by the Qatar Central Bank on 5 and November 6, 2017 in Doha ... الدوحة - الراية : أعلن مصرف قطر الإسلامي (المصرف)، عن رعايته للمؤتمر السنوي الرابع لأمن المعلومات في القطاع المالي الذي ينظمه مصرف قطر المركزي في 5 و6 نوفمبر 2017 في الدوحة...Academy of Business and Finance is cooperating with the Qatar International Court أكاديمية المال والأعمال تتعاون مع محكمة قطر الدوليةDoha - Al Raya: organized Qatar Finance and Business Academy in cooperation with the Qatar International Court and the Center for Dispute free legal course for all administrators in Qatar entitled «Law Non-Laws settlement», to learn about the laws and their importance ... الدوحة - الراية : نظمت أكاديمية قطر للمال والأعمال بالتعاون مع محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات دورة قانونية مجانية لكافة الإداريين في قطر بعنوان «القانون لغير القانونين»، للتعرّف على القوانين وأهميتها...Qatar launches flights to Pattaya, January 28 القطرية تدشن رحلاتها إلى باتايا 28 ينايرDoha flag: Qatar Airways announced the launch of direct flights to Pattaya in Thailand from 28 January next year, with new seasonal flights come in response to the growing demand for travel, the airline will ... الدوحة ـ الراية : أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن تدشين رحلاتها المباشرة إلى باتايا في تايلاند اعتباراً من 28 يناير المقبل، حيث تأتي الرحلات الموسمية الجديدة استجابةً للطلب المتزايد على السفر، وسوف تسيّر الناقلة...Distribution of school bags for students with disabilities توزيع الحقيبة المدرسية للطلاب ذوي الإعاقةDoha - flag: Qatar Society celebrated the rehabilitation of people with special needs at its headquarters to distribute school bags to students with disabilities. He explained Amir Al Mulla, CEO ... الدوحة - الراية : احتفلت الجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة بمقرها بتوزيع الحقيبة المدرسية على الطلاب ذوي الإعاقة. وأوضح أمير الملا المدير التنفيذي ...300 students participate in the counting point qualifiers 300 طالبة يشاركن في تصفيات عد القصيدUday Mustafa wrote: launched yesterday qualifying events «counting point» Elementary for Girls at the headquarters of the Commission on Women and Sport, which involved more than 300 students representing 45 schools ... كتب ـ مصطفى عدي: انطلقت أمس تصفيات فعاليات «عد القصيد» للمرحلة الابتدائية للبنات بمقر لجنة رياضة المرأة، والتي يشارك فيها أكثر من 300 طالبة يمثلن 45 مدرسة ...Qatari participation promotes cultural communication with Sudan المشاركة القطرية تعزز التواصل الثقافي مع السودانKhartoum - just a friend: received Qatar's pavilion at the Khartoum International Book Fair at its No. 13 in the Sudanese capital Khartoum is catching the pioneers of the exhibition of different nationalities ... الخرطوم - عادل صديق: حظي الجناح القطري بمعرض الخرطوم الدولي للكتاب في دورته رقم (13) بالعاصمة السودانية الخرطوم بإقبال كبير من روّاد المعرض من مختلف الجنسيات ...# Abshroa_baezz_waljer under the banner of Tamim Qiedena #ابشروا_بالعز_والخير تحت راية قايدنا تميمBooks - Ibrahim Salah issued marking # Abshroa_baezz_waljer social networking «Twitter» site moments after its launch as an emblem of the National Day, after the announcement of the organizing committee for the celebrations of the National Day ... كتب – إبراهيم صلاح: تصدر وسم #ابشروا_بالعز_والخير موقع التواصل الاجتماعي « تويتر» بعد لحظات من تدشينه كشعار لليوم الوطني، بعد إعلان اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني ...Banner publishes a list of the UAE tourism boycott الراية تنشر قائمة مقاطعة السياحة الإماراتيةPARIS (Reuters) - called on the international campaign to boycott the UAE yesterday to activate the boycott tourism in the UAE in the light of the UAE to continue to commit widespread abuse in Yemen ... باريس - وكالات: دعت الحملة الدولية لمقاطعة الإمارات أمس إلى تفعيل مقاطعة السياحة في الإمارات في ضوء مواصلة الإمارات ارتكاب انتهاكات واسعة في اليمن ...HMC conducts the first transplant of stem cells حمد الطبية تجري أول عملية زراعة خلايا جذعيةDOHA - Al Raya: The multi-medical specialties from the National Center for Research and Treatment of Cancer of the HMC, perform the first transplant of stem cells from a donor in the Qatar team ... الدوحة - الراية: قام فريق متعدد التخصصات الطبية من المركز الوطني لعلاج وأبحاث السرطان التابع لمؤسسة حمد الطبية، بإجراء أول عملية زراعة خلايا جذعية من متبرع في قطر ...Survey of passengers and passports of airport security services, opinion استطلاع رأي المسافرين بخدمات أمن وجوازات المطارDoha - Banner: Strategic Planning Department of the Interior Ministry yesterday launched a survey on travelers services provided by airport security management, airport passport opinion, for a week ... الدوحة - الراية: بدأت إدارة التخطيط الاستراتيجي بوزارة الداخلية أمس استطلاع رأي المسافرين حول الخدمات التي تقدمها إدارة أمن المطار، وإدارة جوازات المطار، لمدة أسبوع ...UN delegation to visit the university and education above all. وفد أممي يزور الجامعة والتعليم فوق الجميعDoha - Qena: The Fellowship of the United Nations Alliance of Civilizations, who is currently visiting the country, yesterday toured the University of Qatar Foundation «Education delegation above all». .... الدوحة - قنا: قام وفد زمالة الأمم المتحدة لتحالف الحضارات، الذي يزور البلاد حالياً، أمس بجولة في جامعة قطر ومؤسسة «التعليم فوق الجميع». ....Qatar Foundation is facing siege sustainability projects مؤسسة قطر تواجه الحصار بمشروعات الاستدامةI wrote - Heba bey: Eng. Mohammed Abdul Aziz Al Nuaimi, Chief Operating Officer at Qatar Foundation said that the organization is facing the unjust siege imposed on the sustainability of Qatar projects ... كتبت - هبة البيه : أكد المهندس محمد عبدالعزيز النعيمي الرئيس التنفيذي للعمليات بمؤسسة قطر أن المؤسسة تواجه الحصار الجائر المفروض على قطر بمشاريع الاستدامة ...Attorney General receives president of the dialogue between the European Union and the Gulf States النائب العام يستقبل رئيسة الحوار بين الاتحاد الأوروبي ودول الخليجDOHA (QNA) received HE Dr. Ali Bin Marri Attorney General Ms. Michele Alliot-Marie, a member of the European Parliament, President of the dialogue between the European Union and Gulf Arab states ... الدوحة-قنا: استقبل سعادة الدكتور علي بن فطيس المري النائب العام السيدة ميشيل اليو ماري عضو البرلمان الأوروبيّ رئيسة الحوار بين الاتحاد الأوروبيّ ودول الخليج العربيّة...Definition of 35 teachers based learning projects in a way تعريف 35 معلماً بطريقة التعلم القائم على المشاريعDoha - Raya: Education Foundation established above all, through its Reach Out To Asia (Rota), Workshop International Network for Education and Resources «Ai Éireann» work ... لدوحة - الراية: أقامت مؤسسة التعليم فوق الجميع، من خلال برنامجها أيادي الخير نحو آسيا (روتا)، ورشة عمل الشبكة الدولية للتعليم والموارد «آي إيرن» ...Reorganization of the Community College إعـــادة تنظـيـــم كـليــــة المجـتمــعDoha - Qena: issued by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, yesterday, Emiri Decision No. (19) for the year 2017 to reorganize the Community College in Qatar ... الدوحة - قنا: أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، أمس، القرار الأميري رقم (19) لسنة 2017 بإعادة تنظيم كلية المجتمع في قطر...Baezz good tidings and the National Day logo أبشروا بالعز والخير شــــعار اليــــوم الوطـــنيBooks - Hamdi Abdel Meguid: Under the slogan «Cheer Baezz and good», celebrates this year the state Bfagliat National Day, which falls on the eighteenth of December each year, where events are held, starting from the ninth of December for 10 days ... كتب - عبدالمجيد حمدي: تحت شعار «أبشروا بالعز والخير»، تحتفل الدولة هذا العام بفعاليات اليوم الوطني الذي يوافق الثامن عشر من ديسمبر من كل عام، حيث تقام الفعاليات ابتداء من التاسع من ديسمبر ولمدة 10 أيام ...Qatar Kaba Almdiom despite the blockade قطر كعبة المضيوم رغم الحصارUnlike the siege states, Doha believes that Hamas resistance and liberation from usurping legitimate occupation of the Palestinian territories of the movement does not hesitate to provide all means of support to the people of Palestine unarmed ... على عكس دول الحصار، ترى الدوحة أن حماس حركة مقاومة وتحرر مشروعة من الاحتلال الغاصب للأراضي الفلسطينية ولا تتوانى عن تقديم كافة سبل الدعم لأهل فلسطين العزل ...Marri reviews the repercussions of the siege University today المري يستعرض تداعيات الحصار بالجامعة اليومI wrote - Manal Abbas: reviews d. Ali bin Smaikh Marri, Secretary General of the National Commission for Human Rights today at the University of Qatar, the repercussions of the unjust siege imposed on Qatar and the results of the third European tour ... كتبت - منال عباس: يستعرض د. علي بن صميخ المري أمين عام اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان اليوم بجامعة قطر تداعيات الحصار الجائر المفروض على قطر ونتائج جولته الأوروبية الثالثة ...America exposes the siege states and win the credibility of Qatar أمريكا تفضح دول الحصار وتنتصر لمصداقيّة قطرDoha flag: Nicky Healy revealed denied US Ambassador to the United Nations, to provide Qatar funding for the movement «Hamas», a new blow to the countries of the blockade ... الدوحة ـ الراية: كشف نفي نيكي هيلي سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة، تقديم قطر تمويلاً لحركة «حماس»، عن صفعة جديدة لدول الحصار ...Book 88% of camping sites حجـــز 88 % مـــن مواقــع التخـــييمBooks - Mohamed Hafez: the source of the Ministry of Municipal and Environment revealed that the organizing committee has received 2200 Camping request for camping at the beginning of the second week to start the registration process for the season winter camping 2017-2018 equivalent to 88% ... كتب - محمد حافظ : كشف مصدر بوزارة البلدية والبيئة أن لجنة تنظيم التخييم استقبلت 2200 طلب للتخييم في مطلع الأسبوع الثاني لبدء عملية التسجيل لموسم التخييم الشتوي 2017 - 2018 بما يعادل 88 % ...Abu Dhabi Tel Aviv apologizes for the events of Judo Championship أبوظبي تعتذر لتل أبيب عن أحداث بطولة الجودوAbu Dhabi (Reuters) - presented the UAE Judo Federation President Mohamed Bin Thaaloub, Israel apologized to his counterpart not to allow Abu Dhabi to raise the Israeli flag, during the hosting of the tournament won by the Israeli team ... أبو ظبي - وكالات: قدّم رئيس الاتحاد الإماراتي للجودو محمد بن ثعلوب الدرعي، اعتذاراً لنظيره الإسرائيلي لعدم سماح أبوظبي برفع العلم الإسرائيلي، خلال استضافتها للبطولة التي فاز بها المنتخب الإسرائيلي ...Transitions in Saudi Arabia threatens popular resistance التحولات في السعودية تنذر بمقاومة شعبيةLONDON (Reuters) - newspaper «Middle East Ai» British said that the Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman and unlike the former rulers of the kingdom works to rid his country of all things related to the religious heritage ... لندن - وكالات: قالت صحيفة «ميدل إيست آي» البريطانية إن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان وعلى خلاف الحكام السابقين للمملكة يعمل على تخليص بلاده من كل ما له صلة بالتراث الديني ...Hariri Shaqab crowned gold medal in Oklahoma Leading Sire حريري الشقب يتوج بذهبية الأفحل في أوكلاهوماOklahoma - flag: stallion won the «Silk Shaqab» gold medal in the Arabian Horse Breeders Championship, which took place in the United States rivals in the state of Oklahoma .... أوكلاهوما - الراية : فاز الفحل «حريري الشقب» بالميدالية الذهبية في بطولة مربي الخيل العربية الأصيلة بالولايات المتحدة التي جرت منافساتها في ولاية أوكلاهوما ....Sexy breakthrough at the center of the top of the league اختــراق مثيـر فـــي محـور صـــدارة الـدوريDespite the lack of goals in the sixth round of QNB Stars League football but a bus was a lot of excitement and went out the results of the mission could pave the way for greater escalation of the level of competition in the next rounds of the tournament. ... رغم شح الأهداف في الجولة السادسة من دوري نجوم QNB لكرة القدم إلا أنها جاءت حافلة بالكثير من الإثارة وخرجت بنتائج مهمة يمكن أن تمهد لتصاعد أكبر على مستوى المنافسة خلال الجولات القادمة من البطولة. ...Al Rayyan and Al Sadd reversal an honorable Qatari football الريان والسد عكسا صورة مشرّفة للكرة القطريةDialogue - Abdel Nasser bar: veteran Serbian coach Bora Milutinovic said in his interview for the sports flag that QNB League this season quite so far in terms of level ... حوار - عبد الناصر البار : أكّد المدرب الصربي المخضرم بورا ميلوتينوفيتش في حواره لـ الراية الرياضية أنّ دوري QNB هذا الموسم لا بأس به حتى الآن من حيث المُستوى ...Bus start surprises Championship Classic Squash انطلاقة حافلة بالمفاجآت لبطولة كلاسيك للإسكواشFollow-up Fayez Abdul Hadi: launched yesterday competitions the main role of the Qatar Classic Championship for the thirteenth squash on the pitch «glass» the main compound of the Khalifa International Tennis and Squash .....