أمير الكويت بالسعودية اليوم لحل الخلاف الخليجيKUWAIT CITY (Reuters) Kuwaiti sources said that His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir of the State of Kuwait, will travel on Tuesday to the city of Jeddah, Saudi Arabia ... الكويت- وكالات: افادت مصادر كويتية بأن سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت ،سيتوجه اليوم الثلاثاء إلى مدينة جدة السعودية ...Statelet: a sad day on the Gulf Arabs الدويلة: يوم حزين على الخليجيين والعربKUWAIT (Reuters) - A former member of the Kuwaiti National Assembly Nasser statelet that Saudi Arabia, the UAE and Bahrain's decision to sever ties with Qatar is something unfortunate ... الكويت - وكالات: قال عضو مجلس الأمة الكويتي السابق ناصر الدويلة إن قرار السعودية والإمارات والبحرين قطع العلاقات مع قطر يعتبر شيئاً مؤسفاً ...Gulf people refuse to boycott Qatar الشعب الخليجي يرفض مقاطعة قطرGulf capitals - Agencies: shocking and sad day expressed by citizens of the six Gulf Cooperation Council (GCC), having woken up in which the decision of their countries cut off relations with the State of Qatar ... عواصم خليجية - وكالات: يوم صادم وحزين عبّر عنه مواطنون في دول مجلس التعاون الخليجي الست، بعد أن استيقظوا فيه على قرار بلادهم قطع العلاقات مع دولة قطر ...Gold Bracelet presents the Elders initiative to resolve the crisis سوار الذهب يطرح مبادرة حكماء لحل الأزمةKHARTOUM (Reuters) - Former Sudanese president, said Abdul Rahman gold bracelet, "The Arab situation is not pleased, but an enemy", describing the decision of some Gulf states to sever ties with Qatar as "very disturbing" ... الخرطوم - وكالات: قال الرئيس السوداني الأسبق، عبد الرحمن سوار الذهب، إن "الوضع العربي لا يسر إلا عدواً"، واصفاً قرار بعض الدول الخليجية قطع علاقاتها مع قطر بـ"المزعج للغاية" ...US Ambassador supports the positions of Qatar on Twitter السفيرة الأمريكية تؤيد مواقف قطر على تويترDOHA (Reuters) - US Ambassador to Qatar yesterday re-publish her tweet months before commending the partnership with Qatar, calling the great partnership, and commended the real progress made by Qatar in the fight against the financing of terrorism ... الدوحة - وكالات: أعادت السفيرة الأمريكية لدى قطر امس نشر تغريدة لها قبل شهور تثني فيها على الشراكة مع قطر ووصفتها بالشراكة العظيمة، كما أثنت على التقدم الحقيقي الذي أحرزته قطر في مكافحة تمويل الإرهاب ...Erdogan connects to the Gulf leaders to ease the diplomatic crisis أردوغان يتصل بزعماء الخليج لتخفيف الأزمة الدبلوماسيةOenkerh- agencies announced that Turkish Deputy Prime Minister Numan Kortolmos yesterday that President Recep Tayyip Erdogan is bilateral contacts telephone with the Gulf states to ease the diplomatic crisis with Qatar ... أنقرة- وكالات : أعلن نائب رئيس الوزراء التركي نعمان قورتولموش، أمس أن الرئيس رجب طيب أردوغان يجري اتصالات هاتفية ثنائية مع الدول الخليجية لتخفيف الأزمة الدبلوماسية مع قطر ...Yaalon: Who fought in 67 riding the same boat with us today يعالون: من حاربنا عام 67 يركب معنا بنفس القارب اليومTel Aviv agencies: The Israeli Defense Minister Moshe Yaalon, the former said in a speech at the 50th anniversary of the war, "Six-Day" in 1967, the Conference, said that "the Arabs, who then fought Israel riding with us now in the same boat" ... تل ابيب- وكالات: قال وزير الحرب الإسرائيلي السابق موشيه يعالون في كلمة ألقاها خلال مؤتمر الذكرى ال 50 لحرب "الأيام الستة" عام 1967، إن "العرب الذين حاربوا إسرائيل آنذاك يركبون معنا الآن بنفس القارب" ...Arab setback in the memory of the setback نكسة عربية في ذكرى النكسةCapitals - agencies: the anniversary «setback» Arab pass this year, under a new crisis experienced by the region, overshadowed by the attention of the Arab peoples pain setback and annual events to study the causes in which the Arabs drank the most severe calamity befell them ... عواصم - وكالات: تمرّ ذكرى «النكسة» العربية هذا العام، في ظل أزمة جديدة تعيشها المنطقة، طغت على اهتمام الشعوب العربية بآلام النكسة والفعاليات السنوية لدراسة أسبابها التي تجرع فيها العرب أقسى فاجعة حلت بهم ...Qatar Development: 33 entrepreneurs participating in the Ramadan markets initiative قطر للتنمية: 33 رائد أعمال يشاركون في مبادرة أسواق رمضانOpened last night of Ramadan markets exhibition set up by the second year in each of the Qatar Development Bank and the beginning of the Center for Entrepreneurship, and lasts until the 16th of the month of June in Qatar Mall. Participated in the exhibition 33 exhibitors ... افتتح ليلة أمس معرض أسواق رمضان الذي أقامه للعام الثاني كل من بنك قطر للتنمية ومركز بداية لريادة الأعمال، ويستمر حتى 16 من شهر يونيو الجاري في قطر مول. وشارك في المعرض 33 عارضاً...Ramadan Offers revive car sales عروض رمضان تنعش مبيعات السياراتMany citizens stressed that funding and promotions offered by banks and agencies on the cars during the month of Ramadan an opportunity to buy modern cars at discounted prices, stressing that these offers will revive sales ... أكد العديد من المواطنين أن عروض التمويل والترويج التي تطرحها البنوك والوكالات على السيارات خلال شهر رمضان فرصة لشراء سيارات حديثة بأسعار مخفضة، مؤكدين أن هذه العروض تنعش المبيعات...793 million riyals, the value of the stock market trading 793 مليون ريال قيمة تداولات البورصةDOHA - Al Raya: the turnover values of the Qatar Exchange at the end of trading yesterday about 793 million riyals distributed 21.7 million shares through the implementation of the 6987 deal, amid the sale of operations and exchange centers in some sectors to snap ... الدوحة - الراية : بلغت قيم التداول في بورصة قطر بنهاية تعاملات أمس نحو 793 مليون ريال توزعت على 21.7 مليون سهم وذلك من خلال تنفيذ 6987 صفقة، وسط عمليات بيع وتبادل مراكز في بعض القطاعات لاقتناص...Indonesia is seeking to join OPEC again إندونيسيا تسعى للانضمام لأوبك مجدداًJAKARTA - (Reuters): Officials at the Ministry of Energy and Mineral Resources said yesterday that Indonesia had sent a letter to OPEC to activate its membership in the organization again as long as they can avoid participating in the production cuts. The spokesman said Zogatmiko ... جاكرتا - (رويترز): قال مسؤولون في وزارة الطاقة والموارد المعدنية أمس إن إندونيسيا أرسلت خطاباً إلى أوبك لتفعيل عضويتها في المنظمة من جديد طالما يمكنها تفادي المشاركة في تخفيضات الإنتاج. وقال سوجاتميكو المتحدث...Laboratory medical industrial production of nano Celikal in Qatar مختبر صناعي طبي لإنتاج النانو سيليكال في قطرAcquired Qatari businessman Mohammed Abdullah Al Emadi, 10% of the shares of the Italian company Nano Celikal Difaces specialized in drug development and pharmaceutical technology pregnant nanotechnology Celikal, which is specialized techniques ... استحوذ رجل الأعمال القطري محمد عبدالله العمادي على 10% من أسهم الشركة الإيطالية نانو سيليكال ديفاسيس المتخصصة في تطوير الأدوية وتكنولوجيا حوامل الأدوية بتقنية النانو سيليكال، وهي تقنيات متخصصة...Increase fuel trade deficit Morocco المحروقات تزيد العجز التجاري للمغربExchange Office in Morocco, said that the Kingdom's trade deficit increased in the first four months of this year by 35.8% compared to the same period of last year, months, due to rising energy imports ... قال مكتب الصرف في المغرب إن العجز التجاري للمملكة زاد في الأشهر الأربعة الأولى من العام الجاري بنسبة 35.8% مقارنة بالأشهر المماثلة من العام الماضي، وذلك بسبب ارتفاع واردات الطاقة...80% occupancy tent Cigale Ramadan rates 80% معدلات إشغال خيمة لاسيجال الرمضانيةMr. Anwar Abu Al-Hassan, Director Cigale Hotel Marketing Management, said that the average occupancy tent Cigale Ramadan rates during the first ten days of the holy month amounted to 80%, noting that the hotel offers discounts ... قال السيد أنور أبو الحُسن، مدير إدارة التسويق بفندق لاسيجال، أن متوسط معدلات إشغال خيمة لاسيجال الرمضانية خلال الأيام العشر الأولى من الشهر الفضيل بلغت 80 %، مشيراً إلى أن الفندق يقدم خصومات...The oil market .. Do you regain balance? سوق النفط.. هل يستعيد التوازن ؟LONDON (Reuters) faces OPEC agreement to cut oil supply to extend a crucial test in the next two months with the start of the summer demand season as crude traders and investors will need evidence, not mere assurances, that the market ... لندن ـ رويترز: يواجه اتفاق أوبك على تمديد خفض المعروض النفطي اختباراً حاسماً في الشهرين القادمين مع بدء موسم الطلب الصيفي حيث سيحتاج تجار الخام والمستثمرون دليلاً، لا محض تطمينات، على أن السوق...Sad day on the Gulf Cooperation Council يوم حزين على مجلس التعاون الخليجيI wrote - Hana Saleh Al-Turk: surprised a number of lawyers, legal experts, Saudi Arabia, UAE and Bahrain decisions to cut ties with Qatar .. seeing it as an unfortunate step and there is no justification in international law ... كتبت - هناء صالح الترك : استغرب عددٌ من المحامين والخبراء القانونيين قرارات السعودية والإمارات والبحرين قطع العلاقات مع قطر .. معتبرين ذلك خطوة مؤسفة ولا يوجد ما يبررها في القانون الدولي ...The availability of all goods supply and stability of prices توافر جميع السلع التموينية وثبات أسعارهاBooks - guarded Ruslan: assured HE Sheikh Jassim bin Jabor Al Thani, Assistant Undersecretary for Consumer Affairs at the Ministry of Economy and Trade citizens and residents of the availability of all goods supply associations and commercial complexes, ... كتب - محروس رسلان: طمأن سعادة الشيخ جاسم بن جبر آل ثاني الوكيل المساعد لشؤون المستهلك بوزارة الاقتصاد والتجارة المواطنين والمقيمين بتوافر جميع السلع التموينية بالجمعيات والمجمعات التجارية، ...No obstacles to scheduled flights لا عراقيل أمام الرحلات المجدولةHis Excellency Mr. Abdullah bin Nasser Al Subaie President of the General Civil Aviation Authority confirmed that air traffic is going according to what is planned, noting that there are no obstacles to the scheduled flights ... أكد سعادة السيد عبدالله بن ناصر السبيعي رئيس الهيئة العامة للطيران المدني أن حركة الطيران تسير وفقا لما هو مخطط له، مشيرا إلى عدم وجود أية عراقيل أمام الرحلات المجدولة ...O Qatar What Ahzk Wind يا قطر ما يهزك ريحBooks- Hana Turk and Hussein Abu Nada and Ibrahim Salah and the gift bey: citizens, academics and experts confirmed that the flag for spare Saudi Arabia, UAE and Bahrain relations with Qatar, based on flimsy justifications and false allegations aimed at pressuring ... كتب- وهناء الترك وحسين أبو ندا وإبراهيم صلاح وهبة البيه : أكد مواطنون وأكاديميون وخبراء لـ الراية أن قطع السعودية والإمارات والبحرين للعلاقات مع قطر استناداً إلى مبررات واهية ومزاعم كاذبة يستهدف الضغط ...Qatar regrets to cut off Saudi Arabia, UAE and Bahrain Relations قطر تأسف لقطع السعودية والإمارات والبحرين العلاقاتQNA DOHA: Ministry of Foreign Affairs expressed the State of Qatar in a statement, expressed deep deep regret and surprise at the decision of both Saudi Arabia and the United Arab Emirates, the Kingdom of Bahrain ... الدوحة- قنا: أعربت وزارة الخارجية بدولة قطر في بيان لها عن بالغ أسفها واستغرابها الشديد من قرار كل من المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين ...Saudi Arabia, UAE and Bahrain paved the way for a media campaign to cut ties unfair السعودية والإمارات والبحرين مهدت لقطع العلاقات بحملة إعلامية ظالمةDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister of the extraordinary meeting, which was held yesterday morning at the Emiri Diwan ... الدوحة - قنا: ترأس معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء الاجتماع غير العادي الذي عقده المجلس صباح أمس بمقره في الديوان الأميري ...Primary care conducted a comprehensive survey of oral and dental health الرعاية الأولية تجري مسحاً شاملاً لصحة الفم والأسنانDoha - flag: National Committee for Oral Health and dental led primary health care institution survey conducted extensive and comprehensive survey in collaboration with the dental center .... الدوحة - الراية : تجرى اللجنة الوطنية لصحة الفم والأسنان بقيادة مؤسسة الرعاية الصحية الأولية دراسة استقصائية واسعة ومسحاً شاملاً بالتعاون مع مركز طب الأسنان ....Shura recommends rewarding end service for home users الشورى يوصي بمكافأة نهاية خدمة لمستخدمي المنازلI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Shura Council held its regular weekly in the role of the fifth ordinary session held yesterday under the chairmanship of HE Mr. Mohammed bin Mubarak Al Khulaifi, President of the Council ... كتبت - هناء صالح الترك: عقد مجلس الشورى جلسته العادية الأسبوعية في دور انعقاده العادي الخامس والأربعين أمس برئاسة سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس المجلس ...The launch of the first edition of the Education City Summer Camp إطلاق النسخة الأولى لمخيم المدينة التعليمية الصيفيI wrote - Manal Abbas launched a pre-university education in the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, the first edition of the Education City Summer Camp during the month of July .... كتبت - منال عباس: أطلق التعليم ما قبل الجامعيّ في مؤسّسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، النسخة الأولى من مخيّم المدينة التعليميّة الصيفيّ خلال شهر يوليو المقبل ....Raya monitors price stability and market complexes الراية ترصد استقرار الأسعار بالمجمعات والأسواق Doha - flag: spotted a tour of the flag on the complexes, shops and markets stabilize food prices and the availability of all items and the influx of citizens and residents to buy daily necessities for the month of Ramadan ... الدوحة - الراية: رصدت جولة لـالراية على المجمعات والأسواق والمحلات استقرار أسعار المواد الغذائية وتوافر جميع الأصناف وتوافد المواطنين والمقيمين على شراء مستلزماتهم اليومية للشهر الفضيل ...Two options: long and adopt several sources for the supply of red meat الخيارين: ودام تعتمد مصادر عدة لتوريد اللحوم الحمراءBooks- Akram Krad: CAD Abdulrahman Mohammed options CEO of food as long as the availability of sufficient quantities of meat and live sheep and calves chilled to meet the needs of the local market ... كتب- أكرم الكراد: كد عبدالرحمن محمد الخيارين الرئيس التنفيذي لشركة ودام الغذائية على توافر كميات كافية من لحوم الأغنام والعجول الحية والمبردة لتلبية احتياجات السوق المحلي ...His Highness holds a breakfast for scientists, judges, sheikhs and clerics صاحب السمو يقيم مأدبة إفطار للعلماء والقضاة والمشايخ ورجال الدينDOHA, Qena: established by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, Palace of the meal yesterday, an Iftar banquet in honor of the owners of virtue scientists, judges, sheikhs and religious leaders on the occasion of the month of Ramadan ... الدوحة- قنا: أقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بقصر الوجبة أمس، مأدبة إفطار تكريماً لأصحاب الفضيلة العلماء والقضاة والمشايخ ورجال الدين بمناسبة شهر رمضان المبارك...Confident in our leadership will not be intimidated by the withdrawal of ambassadors and the closure of borders and airspace واثقون في قيادتنا ولن يخيفنا سحب السفراء وإغلاق الحدود والأجواءBaklm- Editor: Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari Saudi media escalation of the UAE reached its peak yesterday and capped political decisions unfortunately cut off diplomatic and consular relations with the State of Qatar, Bahrain's accession to the wave of the province .. بقلم- رئيس التحرير : صالح بن عفصان العفصان الكواري بلغ التصعيد الإعلامي السعودي الإماراتي ذروته أمس وتوج بقرارات سياسية للأسف بقطع العلاقات الدبلوماسية والقنصلية مع دولة قطر، بانضمام البحرين لموجة المقاطعة.. Qatar .. rock broken by all attempts maliciousness and appeal to the back قطر.. صخرة تكسرت عليها كل محاولات الكيد والطعن في الظهرOh God, we are in Qatar under the leadership of our Emir His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, and its people proud Karim Tayeb supplicate to you and trust in you, we commanded you .. commissioned اللهم إننا في قطر بقيادة أميرنا حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، وشعبها الأبيّ الكريم الطيب يتضرعون إليك ويتوكلون عليك فإننا فوضنا أمرنا إليك..To postpone the speech of His Highness to give a chance to the efforts of the Emir of Kuwait تأجيل خطاب صاحب السمو لإعطاء فرصة لجهود أمير الكويتBooks- Ibrahim Badawi: His Excellency Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman, Foreign Minister stressed that the strategic option of the State of Qatar is always a solution to any crisis through dialogue, stressing the State of Qatar's refusal to impose any tutelage on the foreign policy of any party ... كتب- إبراهيم بدوي: أكد سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن وزير الخارجية أن الخيار الاستراتيجي لدولة قطر دائما هو حل أي أزمة من خلال الحوار مشددا رفض دولة قطر فرض أي وصاية على سياستها الخارجية من أي طرف ...Banner publishes new leaks of Otaiba الراية تنشر التسريبات الجديدة للعتيبةWASHINGTON (Reuters) - Huffington Post website published new leaks your e-mail and Yoosuf Otaiba UAE Ambassador in America ... واشنطن - وكالات: نشر موقع هافينجتون بوست تسريبات جديدة للبريد الإلكتروني الخاص بيوسف العتيبة السفير الإماراتي في أمريكا ...Pentagon: grateful for the support of the Doha and its commitment to the security of the region البنتاجون: ممتنون لدعم الدوحة وإلتزامها بأمن المنطقةWashington -guena praised the US military's commitment to a constant state of Qatar towards regional security, stressing that the US military sorties from the base of many were not affected by the decision of several Arab countries cut off relations with Qatar ... واشنطن –قنا: أشاد الجيش الأمريكي ا بالتزام دولة قطر المستمر نحو الأمن الإقليمي، مؤكدا أن الطلعات الأمريكية من قاعدة العديد العسكرية لم تتأثر بقرار عدة دول عربية قطع العلاقات مع قطر ...We are confident in the ability of our leadership to overcome the crisis cut ties نثق في قدرة قيادتنا على تجاوز أزمة قطع العلاقاتKetbt- Manal Abbas expressed a number of members of the Shura Council expressed deep regret for the decision of Saudi Arabia, the UAE and Bahrain sever its ties with Qatar ... كتبت- منال عباس: أعرب عدد من أعضاء مجلس الشورى عن بالغ الأسف لقرار المملكة العربية السعودية والإمارات والبحرين بقطع علاقاتها مع قطر ...Qatar, a key supporter of humanitarian action around the world قطر داعم أساسي للعمل الإنساني حول العالمDialogue - Ibrahim Badawi: T Kelly Clements confirmed the Deputy High Commissioner for the United Nations for Refugees (UNHCR) that Qatar is a key and important supporter of humanitarian and relief efforts around the world and have significant contributions ... حوار - إبراهيم بدوي: أكّدت كيلي تي كليمنتس نائبة المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن قطر داعم أساسي ومهم للجهود الإنسانية والإغاثية حول العالم ولها مساهمات كبيرة ...Secretary General of the Olympic Committee calls for attention Balqtrien أمين عام اللجنة الأولمبية يطالب بالأهتمام بالقطريين Follow-up: Salah Abdul-Ghani met HE Dr. Abdul Rahman Bin Thani Al-Kuwari Secretary General of the Olympic Committee yesterday evening, the first plane with the board of directors headed by the Union of Ali Bin Ghanim Al Kuwari, at the headquarters of the Union .. متابعة : صلاح عبد الغني اجتمع سعادة الدكتور ثاني بن عبد الرحمن الكواري أمين عام اللجنة الأولمبية مساء أول أمس مع مجلس إدارة اتحاد الطائرة برئاسة علي بن غانم الكواري بمقر الاتحاد.. Is Fossati fit to continue training Annabi? هل يصلح فوساتي للاستمرار في تدريب العنابي؟Follow-up - Safa Al: This is a need to re-look .. If we assume that the debate will continue Aloourgoayana Fossati in his work as coach of Annabi, according to the statement issued recently by the Football Association, there is a revision requires one way or another .. متابعة - صفاء العبد: هذا أمر بحاجة إلى إعادة نظر .. فلو افترضنا جدلاً أن الأورجواياني فوساتي سيستمرّ في عمله مدرباً للعنابي، وفقاً للبيان الذي صدر مؤخراً عن اتحاد الكرة، فإن هناك ما يستوجب المراجعة بطريقة أو بأخرى.. Al Khor contract with Sayar Shahhaniya الخور يتعاقد مع سيار الشحانيةFollow-up - Salah Abdul Ghani contracted Creek Club, headed by Hassan Juma Mohannadi officially with Mohamed Badr Sayar player Shahhaniya for one season and attended the contract both Nayef Buraiki team captain Omar Najeha signed .. متابعة - صلاح عبد الغني: تعاقد نادي الخور برئاسة حسن جمعة المهندي رسمياً مع محمد بدر سيار لاعب الشحانية لمدة موسم واحد وحضر توقيع العقد كل من نايف البريكي كابتن الفريق وعمر ناجحي .. Abu Obeida school hero cycle Yarmouk team فريق مدرسة أبي عبيدة بطلاً لدورة اليرموكDoha flag: Abu Obeida school team was crowned the third session of the Yarmouk Ramadan Cup after winning the final match on Nasser Al-Attiyah school team while Abdulrahman bin Jassim School team won ..