مركز سعود الفيصل تخليد لاسمه ووفاء لعطائه البارزRiyadh - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs participated yesterday in the inauguration of Prince Saud Al-Faisal Conference Center in Riyadh ... الرياض - قنا: شارك سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية أمس، في تدشين مركز الأمير سعود الفيصل للمؤتمرات بالرياض ...Bahrain: 3 prison sentences and terrorists to withdraw their nationality البحرين: الأحكام بسجن 3 إرهابيين وسحب جنسيتهمWASHINGTON (Reuters) - Bahraini court yesterday issued prison sentences and withdrawal of nationality against three convicts to join a "terrorist group," the day after the death sentences against two other people and sentenced to varying periods against 20 other people ... واشنطن - وكالات: أصدرت محكمة بحرينية أمس أحكاماً بالسجن وسحب الجنسية بحق ثلاثة مدانين بالانضمام إلى "جماعة إرهابية" غداة صدور أحكام بالإعدام بحق شخصين آخرين وبالسجن لفترات متفاوتة بحق 20 شخصاً آخرين ...Palestinians mark 41 anniversary of Earth Day الفلسطينيون يحيون الذكرى 41 ليوم الأرضWest Bank - Gaza (Reuters) - Palestinians revived yesterday 41 anniversary of Earth Day, the anniversary of the martyrdom of six Palestinians inside the Green Line by the Israeli occupation during the protest demonstrations on the Israeli government's decision to confiscate thousands of dunams in the Galilee region ... الضفة - غزة - وكالات: أحيا الفلسطينيون أمس الذكرى 41 ليوم الأرض، وهي ذكرى استشهاد ستة فلسطينيين من داخل الخط الأخضر برصاص الاحتلال خلال مظاهرات احتجاجية على قرار حكومة الاحتلال مصادرة آلاف الدونمات في منطقة الجليل ...Ankara and Washington agree on measures to restore confidence أنقرة وواشنطن تتفقان على إجراءات لاستعادة الثقةANKARA (Reuters) - Foreign Minister stressed the Turkish born Jawish Ihsanoglu and his US counterpart Rex Tillerson on the need to strengthen cooperation between Ankara and Washington, and the two ministers focused on the need to continue the war against al-Daesh ... أنقرة - وكالات: شدّد وزيرا الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو ونظيره الأمريكي ريكس تيلرسون على ضرورة تعزيز التعاون بين أنقرة وواشنطن، وركز الوزيران على ضرورة مواصلة الحرب ضد تنظيم داعش ...Netanyahu acknowledges the construction of a new settlement in the West Bank نتنياهو يقر بناء مستوطنة جديدة في الضفةJERUSALEM (Reuters) - Israeli prime minister said he expected to sign the decision to build the first new settlement in the West Bank 20 years ago, at a time when negotiating with Washington on the possible cessation of settlement activities ... القدس المحتلة - رويترز: قال رئيس الوزراء الإسرائيلي إنه يتوقع أن يوقع على قرار ببناء أول مستوطنة جديدة في الضفة منذ 20 عاماً، وذلك في الوقت الذي يتفاوض فيه مع واشنطن حول الوقف المحتمل للأنشطة الاستيطانية ...Russia and opposition discuss ceasefire روسيا والمعارضة تبحثان وقف إطلاق النارGENEVA (Reuters) - Search the Deputy Russian Foreign Minister Gennady Gatliov yesterday in Geneva with the delegation of the Supreme Commission for the negotiations represented a wide spectrum of the Syrian opposition, the current round of negotiations, details ... جنيف - وكالات: بحث نائب وزير الخارجية الروسي غينادي غاتليوف أمس في جنيف مع وفد الهيئة العليا للمفاوضات الممثلة لأطياف واسعة من المعارضة السورية، تفاصيل جولة المفاوضات الراهنة ...Dozens of civilians poisoned by the bombing of Hama poison gas تسمم عشرات المدنيين جراء قصف حماة بالغاز السامHama (Reuters) - Dozens of civilians suffered from suffocation north of Hama injured by aerial bombardment with poison gas, while the opposition factions confronted the regime attacks in the region as well as provide ... حماة - وكالات: أصيب عشرات المدنيين بحالات اختناق شمالي حماة جراء قصف جوي بالغازات السامة، بينما تصدت فصائل المعارضة لهجمات النظام بالمنطقة فضلاً عن تقدمها ...Gaza: Hamas martyr Mazen graduated Regiment accordingly غزة: حماس تُخرِّج فوج الشهيد مازن فقهاGaza (Reuters) - came out of the Ministry of Interior and National Security, yesterday, 800 officers and Newcomer, in a ceremony of solemn official in the presence of factional and popular at the headquarters of the Directorate General of Training west of Gaza City, carrying the regiment name "martyr Colonel Mazen accordingly" ... غزة - وكالات: خرّجت وزارة الداخلية والأمن الوطني، أمس، 800 ضابط ومستجد، وذلك في حفل مهيب بحضور رسمي وفصائلي وشعبي في مقر المديرية العامة التدريب غرب مدينة غزة، حمل الفوج اسم "الشهيد العقيد مازن فقها" ...Qatar regional financial hub قطر محور مالي إقليميLondon - Qena expressed Javier Rolette Chairman of the London Stock Exchange confidence in the ability of Qatar to be a regional hub thanks to its financial influence and excellence in Asia and Africa. He said that this makes the State of Qatar close to Britain, which plays ... لندن - قنا: أعرب خافير روليت رئيس بورصة لندن عن ثقته بقدرة دولة قطر على أن تكون محوراً إقليمياً مالياً بفضل موقعها ونفوذها المتميز في آسيا وإفريقيا. وقال إن ذلك يجعل دولة قطر قريبة من بريطانيا التي تلعب...Penalties await violators of Arabization of invoices عقوبات تنتظر مخالفي تعريب الفواتيرToday ends the deadline set by the Ministry of Economy and Trade for providers of goods and services to the end of the Arabization of invoices, lists of services, data and goods, and concierge services and call centers, and they stressed the importance of cooperation ... تنتهى اليوم المهلة التى حددتها وزارة الاقتصاد والتجارة لمزوّدي السلع والخدمات للانتهاء من تعريب الفواتير، وقوائم الخدمات، وبيانات السلع، وخدمات مراكز الاستقبال والاتصال، وشددت عليهم بأهمية التعاون...The new CLS lose the V8 engine option CLS الجديدة تفقد خيار محرك الـ V8The new Mercedes CLS will come entirely in the coming months, but V8 engine may lose the option this time to give room for the GT sedan stronger the AMG for the highest performance, according to what was published by Autocarr magazine ... ستأتي مرسيدس CLS الجديدة كلياً خلال الأشهر القادمة، ولكنها قد تفقد خيار محرك الـ V8 هذه المرة لتفسح مجالاً لـ AMG GT سيدان الأقوى والأعلى أداءً بحسب ما نشرته مجلة Autocarr...Pearl festooned with cars and luxury yachts اللؤلؤة تتزين بالسيارات واليخوت الفارهةDOHA: The Pearl-Qatar festooned with the island during this weekend the best of her suit by hosting a group of yachts and luxury cars from two of the most important luxury brand and high-end cars and yachts Tstefan world ... الدوحة- الراية : تتزين جزيرة اللؤلؤة قطر خلال عطلة نهاية هذا الأسبوع بأبهى حلة لها من خلال استضافتها لمجموعة من اليخوت والسيارات الفاخرة من اثنتين من أهم العلامات الفاخرة والراقية في عالم السيارات واليخوت تصطفان...Kuwait closes the oldest oil refineries الكويت تغلق أقدم مصافيها النفطيةKUWAIT (Reuters) - Kuwait announced on Thursday the closure of the Shuaiba refinery, the oldest refineries to refine crude oil in the final part of a plan for the transition to cleaner fuels processions global environmental standards stage ... الكويت - رويترز: أعلنت الكويت أمس الخميس إغلاق مصفاة الشعيبة أقدم مصافيها لتكرير النفط الخام بشكل نهائي في إطار خطة للتحول إلى مرحلة الوقود النظيف المواكب للمعايير البيئية العالمية...The largest amphibious aircraft in the world the first voyage in May أكبر طائرة برمائية في العالم تقوم برحلتها الأولى في مايوShanghai - Reuters reported Xinhua news agency Xinhua on Thursday that the largest amphibious aircraft in the world of model (IG 600) will be Chinese-made its maiden flight in late May in the city Choaa south of the country ... شنغهاي - رويترز: ذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) أمس الخميس أن أكبر طائرة برمائية في العالم من طراز (أي.جي 600) صينية الصنع ستقوم بأول رحلة لها في أواخر مايو من مدينة تشواي في جنوب البلاد...Crude production fell to 4.4 million barrels per day إنتاج الخام تراجع إلى 4.4 مليون برميل يومياًBAGHDAD (Reuters): Iraqi Oil Marketing Company said (SOMO) on Thursday that the average Iraq's oil production reached 4.464 million barrels per day since the beginning of March, down more than 300 thousand barrels per day, compared with the pre-application ... بغداد- رويترز: قالت شركة تسويق النفط العراقية (سومو) أمس الخميس إن متوسط إنتاج العراق النفطي بلغ 4.464 مليون برميل يومياً منذ بداية مارس بانخفاض تجاوز 300 ألف برميل يوميا مقارنة بمستويات ما قبل تطبيق...BMW put 40 modern car by the end of 2018 BMW تطرح 40 سيارة حديثة بنهاية 2018BMW announced days ago that it will unveil 40 new and updated car by the end of 2018, although recently confirmed that it intends to reduce its fleet of vehicles. This figure includes various categories of the same car, for example, BMW considered that the class ... أعلنت BMW منذ أيام أنها ستكشف عن 40 سيارة محدّثة وجديدة بنهاية العام 2018، رغم تأكيدها مؤخراً بأنها تنوي تقليص أسطولها من السيارات. يشمل هذا الرقم فئات مختلفة من نفس السيارة، فمثلاً اعتبرت BMW أن الفئة...Training lecture in educational support محاضرة تدريبية في الدعم التعليميDoha - Banner: Department of the additional educational support systems in the School of Ali Bin Abi Taleb Preparatory Independent School for Boys, a training lecture on individual plan ... الدوحة - الراية: نظّم قسم الدعم التعليمي الإضافي في مدرسة علي بن أبي طالب الإعدادية المستقلة للبنين، محاضرة تدريبية عن الخطة الفردية ...Students' awareness of the importance of clean beaches توعية الطلاب بأهمية نظافة الشواطئDOHA: hygiene management representative team awareness beaches and islands department organized a visit to the Academy Arqam Girls, which provided health specialist ... الدوحة- الراية: نظمت إدارة النظافة العامة ممثلة بفريق التوعية بقسم الشواطئ والجزر زيارة إلى أكاديمية الأرقم للبنات، قدمت خلالها الاختصاصية الصحية ...The start of the art omnivorous contest Katara .. April 8 انطلاق مسابقة فن النهمة في كتارا .. 8 أبريلDoha - Banner: kicks off omnivorous art announced by Katara April 8 contest an event which is witnessing an Arab media attention and great Gulf .. quoted as many of the media and the news media Alsocheal competition and conditions .. الدوحة - الراية : تنطلق مسابقة فن النهمة التي أعلنت عنها كتارا 8 أبريل المقبل وهو الحدث الذي يشهد اهتماماً إعلامياً عربياً وخليجياً كبيراً.. حيث نقلت العديد من وسائل الإعلام والسوشيال ميديا خبر المسابقة وشروطها.. Message to the Prime Minister of the Crown Prince of Saudi Arabia رسالة لرئيس الوزراء من ولي عهد السعوديةDOHA - QNA received HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of the Interior, a written message from His Royal Highness Prince Mohammed bin Nayef bin Abdul Aziz Al Saud, Crown Prince, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior ... الدوحة - قنا: تسلّم معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، رسالة خطية من صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية...Qatar and Algeria are discussing the development of military cooperation قطر والجزائر تبحثان تطوير التعاون العسكريALGIERS (QNA) team met with Ahmed Gaid Saleh, Deputy Minister of National Defense, Chief of Staff of the National People's Army in the Algerian People's Democratic Republic, yesterday, Dr. Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, Minister of State for Defense, who ... الجزائر- قنا: التقى الفريق أحمد قايد صالح، نائب وزير الدفاع الوطني، رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، أمس، الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع الذي...Sultan .. represent Qatar at the International Festival of Gafsa theater السلطان .. تمثل قطر في مهرجان قفصة المسرحي الدوليBooks - Ashraf Mustafa: Qatari theatrical work "team traveled the Sultan" yesterday to participate in the 21st session of the International Festival of theater Gafsa in Tunisia, which will be held during the period from today 31 March to 7 April .. كتب - أشرف مصطفى: سافر فريق عمل المسرحية القطرية "السلطان" أمس للمشاركة في الدورة 21 من مهرجان قفصة المسرحي الدولي بتونس الذي يقام خلال الفترة من اليوم 31 مارس إلى 7 أبريل المقبل.. Qatar contributes to the renovation project of the International Atomic Energy Agency laboratories قطر تساهم في مشروع تجديد مختبرات الوكالة الدولية للطاقة الذريةVienna - QNA met HE Sheikh Ali Bin Jassim Al Thani, Qatar's Ambassador to Austria and Permanent Delegate of State to international organizations in Vienna, His Excellency Mr. Yukiya Amano Director General of the International Atomic Energy Agency, and his deputy for the affairs of ... فيينا - قنا: التقى سعادة الشيخ علي بن جاسم آل ثاني سفير دولة قطر لدى النمسا، ومندوب الدولة الدائم لدى المنظمات الدولية في فيينا، سعادة السيد يوكيا أمانو المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية ونائبه لشؤون...Strengthen the legal and judicial cooperation between Qatar and Turkey تعزيز التعاون القانوني والقضائي بين قطر وتركياDoha - QNA met HE Mr. Masoud Mohamed Amiri, head of the Court of Cassation Chairman of the Supreme Judicial Council with His Excellency Mr. Yilmaz, Turkish Prime Okachil Justice Academy and his accompanying delegation ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد مسعود محمد العامري رئيس محكمة التمييز رئيس المجلس الأعلى للقضاء مع سعادة السيد يلماظ أكشيل رئيس أكاديمية العدالة التركية والوفد المرافق له...The opening of a tunnel junction Onaizah tomorrow افتتاح نفق تقاطع عنيزة غداًBooks - Muhammad Hafiz revealed the Public Works Authority "works" for the opening of the tunnel of the intersection of the main Onaizah tomorrow, within the development through rapid Losail project, in the presence of Dr. Saad bin Ibrahim Al Mohannadi .. كتب - محمد حافظ : كشفت هيئة الأشغال العامة "أشغال" عن افتتاح نفق تقاطع عنيزة الرئيسي غداً، ضمن مشروع تطوير طريق الوسيل السريع، بحضور الدكتور سعد بن إبراهيم المهندي.. Convert the traffic on the road in both directions Mesaieed تحويل الحركة المرورية على طريق مسيعيد في الاتجاهينDoha Banner: Public Works Authority announced that "works" for converting traffic through part of Mesaieed 7.8 kilometers in both directions to a parallel road to the road-based starting on Saturday for one year .. الدوحة ـ الراية : أعلنت هيئة الأشغال العامة "أشغال" عن تحويل حركة المرور بجزء من طريق مسيعيد بطول 7.8 كيلومتر في الاتجاهين إلى طريق موازٍ للطريق القائم اعتباراً من يوم غد السبت ولمدة عام.. The spread of construction waste in the Ain Khaled area انتشار مخلفات البناء في منطقة عين خالدDoha flag warned residents of Ain Khalid area of the spread of construction waste space land in the region, as well as solid waste which is mixed with water after the previous wave of rain, warning of the spread of insects and rodents .. الدوحة ـ الراية : حذر أهالي منطقة عين خالد من انتشار مخلفات البناء بالأراضي الفضاء بالمنطقة، فضلاً عن المخلفات الصلبة والتي امتزجت بالمياه بعد موجة الأمطار السابقة، محذّرين من انتشار الحشرات والقوارض.. Gulf of concern for the continued abduction of Qataris in Iraq قلق خليجي لاستمرار اختطاف القطريين في العراقRiyadh - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs participated in the 142 session of the Ministerial Council of the Cooperation Council, held yesterday at the headquarters of the General Secretariat in Riyadh ... الرياض - قنا: شارك سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية في أعمال الدورة 142 للمجلس الوزاري لمجلس التعاون، التي عقدت أمس في مقر الأمانة العامة بمدينة الرياض ...The case of rabies affects the Egyptian media حالة سعار تصيب الإعلام المصريDOHA - Al Raya was hit by Egyptian media in a state of frenzy mixed with Balhtal and ignorance is ironic and contempt for the victory by promoting a fictitious President of the coup in Egypt, Abdel Fattah al-Sisi Bansrafh - at least out of the ordinary ... الدوحة - الراية : أصيب الإعلام المصري بحالة من السعار الممزوج بالهطل والجهل المثير للسخرية والاحتقار بترويجه لانتصار وهمي لرئيس الانقلاب في مصر عبدالفتاح السيسي بانصرافه - الأقل من العادي...Quorum flag publishes material school schedule changes الراية تنشر تعديلات نصاب المواد بالجدول المدرسيBooks - Mahrous Ruslan: Education Affairs Sector at the Ministry of Education and Higher Education conducted substantial changes in the quota shares of subjects for the next school year elementary and preparatory stages ... كتب - محروس رسلان: أجرى قطاع شؤون التعليم بوزارة التعليم والتعليم العالي تغييرات جوهرية في أنصبة حصص المواد الدراسية للعام الدراسي المقبل للمرحلتين الابتدائية والإعدادية ...Qatar strengthen the positions of the steadfastness of the Palestinian people مواقف قطر تعزز صمود الشعب الفلسطينيDoha - Qena: Sheikh Ikrima Sabri, head of the Supreme Islamic Council and preacher of the Al-Aqsa Mosque The 41 commemoration of Earth Day, the struggle of the Palestinian people, It roots symbolic and represents steadfastness in its land and its attachment to it ... الدوحة - قنا: قال الشيخ عكرمة صبري، رئيس الهيئة الإسلامية العليا وخطيب المسجد الأقصى المبارك إن إحياء الذكرى 41 ليوم الأرض يجذر رمزية نضال الشعب الفلسطيني ويمثل مرابطته في أرضه وتمسكه بها ...Qatar is a strong supporter of humanitarian efforts around the world قطر داعم قوي للجهود الإنسانية حول العالمDialogue - Ibrahim Badawi praised Mr. Rashid Khalikov of the Secretary-General of the United Nations Assistant Partnership with the Middle East and Central Asia, in close cooperation between Qatar and the United Nations in humanitarian relief work to the stricken people around the world .. حوار - إبراهيم بدوي: أشاد السيد رشيد خليكوف مساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشراكة مع الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، بالتعاون الوثيق بين قطر والأمم المتحدة في مجال الأعمال الإنسانية لإغاثة الشعوب المنكوبة حول العالم.. Qatari women have achieved global status in humanitarian work المرأة القطرية حققت مكانة عالمية في العمل الإنسانيBooks - Abdul Hamid Ghanem confirmed Engineer Amal Mohannadi, the first Qatari and Arab heads news agency in the field of digital social responsibility of the Organization of Islamic Cooperation, that the future is bright and promising Qatari women ... كتب - عبدالحميد غانم: أكدت المهندسة آمال المهندي، أول قطرية وعربية تترأس وكالة أنباء رقمية في مجال المسؤولية المجتمعية تابعة لمنظمة التعاون الإسلامي، أن مستقبل المرأة القطرية مشرق ومبشر بالخير ...Attacks and violations of righteousness and Rawd اعتداءات وانتهاكات للبر والروضDoha - flag: With rainfall bloom Rawd are of many wilderness areas in green and soil become ripe for the growth of a lot of wild plants and trees that represent the value of environmental wealth but this beautiful picture .. الدوحة - الراية : مع هطول الأمطار تزدهر الروض وتكتسي مناطق برية عديدة باللون الأخضر وتصبح التربة مهيأة لنمو الكثير من النباتات والأشجار البرية التي تمثل قيمة وثروة بيئية إلا أن هذه الصورة الجميلة.. Qatar Airways offers laptop for travelers القطرية توفر لابتوب للمسافرينDoha -alraah: Qatar Airways has announced its new service that allows travelers to the United States to borrow laptop computers during their flights, as a pioneer step of the Qatari airline to deal with the US embargo on ... الدوحة -الراية : أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن خدمتها الجديدة التي تتيح للمسافرين إلى الولايات المتحدة استعارة أجهزة لابتوب خلال رحلاتهم، وذلك كخطوة رائدة من الناقلة القطرية للتعامل مع الحظر الأمريكي على...Jawad "Harith" guides Mishal Al-Attiyah for the Cup الجواد "الحارث" يهدي مشعل العطية كأس لفانFollow-up Samir Buhairi: Jawad "Harith" King Mishal bin Ali Al-Attiyah won the Cup after a solution in the first place to run the main seventh dedicated horse hybrid authentic (local production) ... متابعة ـ سمير البحيري: فاز الجواد "الحارث" ملك مشعل بن علي العطية بكأس لفان بعد أن حل في المركز الأول للشوط السابع الرئيسي المخصص للخيل المهجنة الأصيلة (إنتاج محلي) ...Our hand beach begin to prepare for the Asian Championships يدنا الشاطئية تبدأ الاستعداد للبطولة الآسيويةDoha - (QNA): Qatar national team football beach handball begin training Saturday in preparation for the sixth Asian tournament in Thailand ... الدوحة - (قنا): يبدأ منتخب قطر لكرة اليد الشاطئية تدريباته السبت استعداداً للمشاركة في البطولة الآسيوية السادسة التي ستقام في تايلاند ...Fossati missed the thread and the bird! فوساتي أضاع الخيط والعصفور !Follow-up - Al Safa: Fossati remains directly responsible for what happened to Annabi at the crucial stage of Asian qualifying for the World Cup Soccer "Russia 2018" responsibility ... متابعة - صفاء العبد: يبقى فوساتي مسؤولاً مسؤولية مباشرة عما حدث للعنابي في المرحلة الحاسمة من التصفيات الآسيوية المؤهلة لنهائيات كأس العالم لكرة القدم "روسيا 2018"... QSL Mahmoud Jaber choose the best coach QSL تختار محمود جابر أفضل مدربFollow-up - Ahmed Salim: Team Umm Salal continued his training yesterday in preparation to face Al Gharafa Sunday in the 24th round of the top stars on the second bin Jassim Al Gharafa Stadium, ...