خادم الحرمين: السعودية تدعم القضايا الإسلاميةRiyadh - Kuala Mbur- agencies said the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdul Aziz, Saudi Arabia stands with all its means to support the Islamic issues ... الرياض - كوالا لمبور- وكالات: قال خادم الحرمين الشريفين، الملك سلمان بن عبد العزيز، إن المملكة العربية السعودية تقف بكل إمكانياتها لنصرة القضايا الإسلامية ...Roundup ... .. Gaza tunnels dug graves in the hands of patrons تقرير إخباري ... أنفاق غزة .. قبور محفورة بأيدي روادهاGAZA agencies: three young men did not believe that their lives will end under the rubble of the earth in a commercial tunnels in the southern Gaza Strip, and they are looking for a living for their children ... غزة- وكالات: لم يعتقد ثلاثة شبان أن حياتهم ستنتهي تحت ركام الأرض في أحد الأنفاق التجارية جنوب قطاع غزة، وهم يبحثون عن لقمة العيش لأطفالهم ...Hamas: We will not accept the imposition of the occupation of new equations in Gaza حماس: لن نقبل بفرض الاحتلال معادلات جديدة في غزةGAZA (Reuters) Hamas blamed Israel yesterday responsibility for the escalation in the Gaza Strip, saying its refusal to try to impose any new equations. He said Hamas spokesman Fawzi Barhoum .... غزة- وكالات: حملت حركة حماس أمس إسرائيل المسؤولية عن التصعيد في قطاع غزة، مؤكدة رفضها محاولة فرض أي معادلات جديدة. وقال الناطق باسم الحركة فوزي برهوم ....De Mistura prevents the phones in the Geneva negotiations دي ميستورا يمنع الهواتف في مفاوضات جنيفGENEVA - AFP: No mobile phones and recordings nor insults and respect full confidentiality rules set by the international envoy to Syria Staffan de Mistura, the delegations of the Syrian government and the opposition ... جنيف - اف ب: لا هواتف نقالة ولا تسجيلات ولا إهانات واحترام السرية الكاملة، قواعد وضعها المبعوث الدولي إلى سوريا ستافان دي ميستورا لوفود الحكومة والمعارضة السورية ...11 dead and 20 wounded in the raids on Idlib 11 قتيلاً و20 جريحاً في غارات على إدلبIdlib (Reuters) - At least 11 people, including seven civilians yesterday by the raids carried out by regime forces on the city of Jericho in Idlib province in northwestern Syria .... إدلب - وكالات: قتل 11 شخصاً على الأقل بينهم سبعة مدنيين أمس جراء غارات نفذتها قوات النظام على مدينة أريحا في محافظة إدلب في شمال غرب سوريا ....Afghanistan: Taliban claim killing of one of its leaders in Kunduz أفغانستان: طالبان تعلن مقتل أحد قادتها في قندوزPeshawar (Reuters) - Officials confirmed the Taliban yesterday killed one of the movement's leaders in the north of Afghanistan air strike after he had repeatedly announced his death by .... بيشاور - وكالات: أكّد مسؤولون من حركة طالبان أمس مقتل أحد قادة الحركة في ضربة جوية على شمال أفغانستان بعد أن كان قد أعلن مقتله مراراً من قبل....Juba: population derive their livelihood herbs because of hunger جوبا : السكان يقتاتون الأعشاب بسبب الجوعJuba - Khartoum (Reuters) - as did the thousands of families that suffer famine in southern Sudan, burrowing Det Sarah and her children ten of the gunmen in the swamps and islands of the Nile River ... جوبا - الخرطوم - وكالات: مثلما فعلت آلاف الأسر التي تعاني المجاعة في جنوب السودان، تختبئ سارة ديت وأطفالها العشرة من مسلحين في مستنقعات وجزر نهر النيل...Yemen: resistance controlled the entire coastline of Taiz اليمن: المقاومة تسيطر على كامل الشريط الساحلي لتعزAden - and Kalat- regained government and the resistance loyal to Yemeni President forces, Abed Rabbo Mansour Hadi, control over "Zharri" area, north of the city of Mokha .... عدن - وكالات- استعادت القوات الحكومية والمقاومة الموالية للرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي، سيطرتها على منطقة "الزهاري" شمال مدينة المخا ....High gasoline prices in March ارتفاع أسعار البنزين في مارسDOHA - Al-Raya: The Ministry of Energy and Industry gasoline prices for the month of March registered an increase of AED 5 Super and AED 5 Excellent and AED 5 for diesel compared to February. الدوحة - الراية : أعلنت وزارة الطاقة والصناعة أسعار البنزين لشهر مارس مسجلةً زيادة بمقدار 5 دراهم للسوبر و5 دراهم للممتاز و5 دراهم للديزل مقارنة بشهر فبراير الجاري. President of the Chamber opens an exhibition of jewelry رئيس الغرفة يفتتح معرضاً للمجوهراتDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Khalifa bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Chairman of Qatar Chamber of Commerce, aquamarine and diamond jewelry exhibition, leader in the design, manufacture and export jewelery brand opened .. الدوحة - الراية : افتتح سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني رئيس مجلس إدارة غرفة قطر، معرض زبرجد وماس للمجوهرات، العلامة الرائدة في مجال تصميم وتصنيع وتصدير المجوهرات .. Profit falls Gulf markets جني الأرباح يهبط بأسواق الخليجDubai (Reuters) - Stock markets in the Middle East fell under selling pressure on profit taking on Monday, while the Egyptian Stock Exchange fell by quarterly financial results below expectations .. دبي - رويترز: هبطت أسواق الأسهم في الشرق الأوسط تحت ضغط عمليات بيع لجني الأرباح أمس الاثنين بينما تراجعت البورصة المصرية بفعل نتائج مالية فصلية دون التوقعات.. New investments in the private sector of Qatar in Sudan استثمارات جديدة للقطاع الخاص القطري في السودانKhartoum - Adel Ahmed friend kicked off yesterday in Khartoum, the Arab Conference for agricultural investment, which is organized by the Arab Authority for Investment and Development under the slogan "our food is our responsibility," under the auspices of the Sudanese President Omar al-Bashir .. الخرطوم - عادل أحمد صديق انطلقت أمس بالخرطوم أعمال المؤتمر العربي للاستثمار الزراعي، الذي تنظمه الهيئة العربية للاستثمار والإنماء تحت شعار "غذاؤنا مسؤوليتنا" تحت رعاية الرئيس السوداني عمر البشير .. Ooredoo among the top 50 brands in the world Ooredoo ضمن أعلى 50 علامة تجارية في العالمDOHA - Al-Raya: A new report released by the agency Brand Finance ancient and competent consultancy market and the strategic value showed that Ooredoo owns the fastest growing brand .. الدوحة - الراية : أظهر تقرير جديد نشرته وكالة Brand Finance العريقة والمختصة باستشارات القيمة السوقية والاستراتيجية أن Ooredoo تمتلك العلامة التجارية الأسرع نمواً.. SR 11 billion trade surplus in January 11 مليار ريال فائض التجاري في ينايرDOHA - Al-Raya: Report of the Ministry of Development Planning and Statistics revealed that the commodity trade balance of the State of Qatar during the month of January of this year achieved a surplus in 2017 amounted to 11 billion riyals, registering an increase of 4.2 billion riyals .. الدوحة - الراية : كشف تقرير وزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن الميزان التجاري السلعي لدولة قطر خلال شهر يناير من العام الجاري 2017 حقق فائضاً بلغ 11 مليار ريال، مسجلا بذلك ارتفاعاً قدره 4.2 مليار ريال.. Winners of 119 plots of land logistics areas إعلان الفائزين بـ 119 قطعة أرض بالمناطق اللوجستيةBooks- Mohammed Hussein: HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade Commission confirmed that the incentive for the private sector is keen to develop specific criteria to put these commercial land .. كتب- محمد حسين: أكّد سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة أن اللجنة التحفيزية للقطاع الخاص حرصت على وضع معايير محددة في طرح هذه الأراضي التجارية.. We seek to alliances between country and Azerbaijani companies نسعى لتحالفات بين الشركات القطرية والأذريةDOHA - Al-Raya: Mr. Mohammed bin Ahmed bin Towar vice president of Qatar Chamber stressed that the chamber supports the establishment of partnerships and projects between business owners and Qatari counterparts Azeri .. الدوحة - الراية : أكد السيد محمد بن أحمد بن طوار نائب رئيس غرفة قطر أن الغرفة تدعم تأسيس شراكات ومشروعات بين أصحاب الأعمال القطريين ونظرائهم الأذريين.. Qatar Charity Wins Health Advisory membership in Yemen قطر الخيرية تفوز بعضوية الاستشارية الصحية باليمنDOHA - Al-Raya: got Qatar Charity office in Yemen on the Consultative Group to block health core group represented by the World Health Organization, "UNICEF" UN membership ... الدوحة - الراية : حصل مكتب قطر الخيرية باليمن على عضوية المجموعة الاستشارية لكتلة الصحة core group التي تمثلها منظمة الصحة العالمية "اليونيسيف" التابعة للأمم المتحدة...A special meeting to update requirements for energy drinks اجتماع خاص لتحديث اشتراطات مشروبات الطاقةDOHA - Al-Raya: I started yesterday morning Carlton Hotel events twenty-fourth meeting of the technical committee of Gulf food and agricultural standards organized by the Qatar General Organization for Standards and standardization in the presence of ... الدوحة - الراية : بدأت صباح أمس بفندق ريتزكارلتون فعاليات الاجتماع الرابع والعشرين للجنة الفنية الخليجية للمواصفات الغذائية والزراعية الذي تنظمه الهيئة العامة القطرية للمواصفات والتقييس بحضور كل من...Afif launches a promising youth program عفيف تطلق برنامج شباب واعدDoha banner: Afif launched the charity is "promising program for young and promising", which aims to promote the spirit of volunteerism among young people aged between 18-30 years old .... الدوحة ـ الراية : أطلقت عفيف الخيرية "برنامج واعد لشباب واعد"، الذي يهدف إلى تعزيز روح التطوع لدى الشباب ممن تتراوح أعمارهم ما بين 18-30 سنة ....Yemeni Foreign Minister and his counterpart discuss developments in Yemen وزير الخارجية ونظيره اليمني يبحثان التطورات اليمنيةDoha - QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday, His Excellency Mr. Abdulmalik Mikhlafi, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of the Republic of Yemen ... الدوحة - قنا : التقى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس، سعادة السيد عبدالملك المخلافي، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في الجمهورية اليمنية...Qatar Cancer join the international coalition to prevent القطرية للسرطان تنضم للتحالف الدولي للوقايةDOHA - Al-Raya: National Cancer Society has signed a memorandum of understanding on joining the international coalition for the prevention of cancer during the second meeting, which was organized by the Omani Society for cancer during the past two days ... الدوحة - الراية : وقعت الجمعية القطرية للسرطان مذكرة تفاهم على انضمامها للتحالف الدولي للوقاية من السرطان وذلك خلال الاجتماع الثاني الذي نظمته الجمعية العمانية للسرطان خلال اليومين الماضيين...Martian meet with the Ministers of Foreign Affairs of Lithuania, Paraguay المريخي يجتمع مع وزيري الشؤون الخارجية في ليتوانيا والباراغوايGENEVA - QNA met HE Mr. Sultan bin Saad Martian Minister of State for Foreign Affairs, with both HE Mr. Linas Linkevicius and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania, HE Mr. Eladio Loizaga and Minister of Foreign Affairs ... جنيف - قنا : اجتمع سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية، مع كل من سعادة السيد ليناس ينكفيتشيوس وزير الشؤون الخارجية بجمهورية ليتوانيا، وسعادة السيد إلاديو لويزاغا وزير الشؤون الخارجية...Attorney General chairs the rule of law center in Doha meeting النائب العام يترأس اجتماع مركز حكم القانون بالدوحةDOHA - Al-Raya: held the status of the rule of law and the fight against corruption in Doha annual meeting of the Executive Committee of the International Association of Anti-Corruption. The meeting was chaired by HE Dr. Ali Bin Marri Attorney General of the State of Qatar as the head ... الدوحة - الراية : انعقد بمركز حكم القانون ومكافحة الفساد بالدوحة الاجتماع السنوي للجنة التنفيذية للرابطة الدولية لهيئات مكافحة الفساد. وترأس الاجتماع سعادة الدكتور علي بن فطيس المري النائب العام لدولة قطر بصفته رئيساً...Secretary General of the Foreign resides farewell ambassadors of Jordan and Turkey Ceremony أمين عام الخارجية يقيم حفل وداع سفيري الأردن وتركياDoha - QNA resided HE Dr. Ahmed Bin Hassan Al Hammadi, Secretary-General of the Foreign Ministry yesterday, a ceremony in honor of His Excellency Mr. Zahi Mohammad Samadi Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan, HE Mr. Ahmed Dimirok Ambassador of the Republic ... الدوحة - قنا: أقام سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية أمس، حفل تكريم لسعادة السيد زاهي محمد الصمادي سفير المملكة الأردنية الهاشمية، وسعادة السيد أحمد ديميروك سفير الجمهورية...Winners of scientific excellence Atahdn in giving back to the homeland فائزات بالتميز العلمي يتعهدن برد الجميل للوطنDOHA - Al-Raya: crossed winners prize of scientific excellence for the happiness of their access to the award, claiming that they did their more effort to reach a purpose in and realize their dream of winning the prize, which represents for ... الدوحة - الراية : عبرت فائزات بجائزة التميز العلمي عن سعادتهن لحصولهن على الجائزة، مؤكدات أنهن بذلن المزيد من الجهد من أجل الوصول إلى هدفهن وتحقيق حلمهن في الفوز بالجائزة التي تمثل بالنسبة...Country Study identifies genes linked to serious illnesses دراسة قطرية تحدد جينات مرتبطة بأمراض خطيرةDOHA - Al-Raya: revealed pioneering study conducted by researchers from Weill Cornell Medical - Qatar for several links were not known before between certain genetic changes and a series of painstaking diseases, including Alzheimer's, heart disease, disorders of the disease ... الدوحة - الراية : كشفت دراسة ريادية أجراها باحثون من وايل كورنيل للطب - قطر عن صلات عدّة لم تكن معروفة من قبل بين تغيرات جينية معينة وسلسلة من الأمراض المضنية، منها مرض الزهايمر وأمراض القلب واضطرابات...25 participants conclude the preparation of professional consultants program 25 مشاركاً يختتمون برنامج إعداد المستشارين المهنيينDOHA - Al-Raya: 25 employees of the Sidra Medical and Research Center participated in the preparation of professional consultants program, provided by Qatar Center for professional development for the third time in a row, to be the first training program ... الدوحة - الراية : شارك 25 موظفًا من مركز السدرة للطب والبحوث في فعاليات برنامج إعداد المستشارين المهنيين، الذي يقدمه مركز قطر للتطوير المهني للمرة الثالثة على التوالي، ليكون أول برنامج تدريبي...His Highness the President of Azerbaijan Showcase relations and developments in the region صاحب السمو ورئيس أذربيجان يستعرضان العلاقات وتطورات المنطقةDoha - Qena: Hold His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar and His Excellency President Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan held official talks at the Emiri Diwan yesterday afternoon ... الدوحة - قنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وفخامة الرئيس إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان جلسة مباحثات رسمية بالديوان الأميري قبل ظهر أمس...Bahraini Prime Minister confirms the depth of relations with Qatar رئيس الوزراء البحريني يؤكد عمق العلاقات مع قطرManama Qena: His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain stressed the depth of historical relations document linking Bahrain and Qatar, and the path of bilateral cooperation between them, and ... المنامة- قنا: أكد صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين عمق العلاقات التاريخية الوثيقة التي تربط بين مملكة البحرين ودولة قطر، ومسار التعاون الثنائي بينهما وما...A new electronic system for human resources education soon نظام إلكتروني جديد للموارد البشرية بالتعليم قريباًThe beginning of the Ministry of Education and Higher Education source disclosed that the Ministry is currently nearing completion and activation of a new electronic system developer of human resources for ministry staff and schools. The source said, in remarks to the flag ... كشف مصدر مطلع بوزارة التعليم والتعليم العالي عن أن الوزارة بصدد الانتهاء قريباً من تفعيل نظام إلكتروني جديد ومطور للموارد البشرية لموظفي الوزارة والمدارس. وقال المصدر، في تصريحات لـ الراية ...Health Insurance Looking determine the prices of services التأمين الصحي يبحث تحديد أسعار الخدماتDoha-Raya: Raya learned that funding management and health insurance at the Ministry of Public Health is currently in touch with a number of private health centers to assess the prices of services and gather as much information about the costs ... الدوحة-الراية : علمت الراية أن إدارة التمويل والتأمين الصحي بوزارة الصحة العامة تقوم حالياً بالتواصل مع عدد من المراكز الصحية الخاصة لتقييم أسعار الخدمات وجمع أكبر قدر من المعلومات حول تكاليف...Advanced cars for environmental patrols soon سيارات متطورة للدوريات البيئية قريباًMr. Omar Salem Al Nuaimi, director of environmental protection and nature reserves and wildlife Ministry of Municipal and Environmental Management revealed, for the administration prepared a proposal to change the exterior of the car environmental protection patrols, to be distinctive ... كشف السيد عمر سالم النعيمي، مدير إدارة الحماية البيئية والمحميات والحياة الفطرية بوزارة البلدية والبيئة، عن إعداد الإدارة مقترحاً لتغيير الشكل الخارجي لسيارات دوريات الحماية البيئية، لتكون مميزة...The opening of the road link between the new and the port by truck افتتاح الطريق الرابط بين الميناء الجديد وطريق الشاحناتDOHA: inaugurated by His Excellency Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications, HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and Environmental road linking the new Hamad port by truck ... الدوحة- الراية : افتتح سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، وسعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة الطريق الذي يربط بين ميناء حمد الجديد وطريق الشاحنات...Bring the curtain down on the issue of HLA Istanbul إسدال الستار على قضية هلا اسطنبولAppeals for the Second Circuit Court brought down the curtain on felonies yesterday the issue of an explosion restaurant "Hla Istanbul" Kiomart Petroleum station, which is where four residents accused ... أسدلت محكمة الاستئناف الدائرة الثانية جنايات امس الستار على قضية انفجار مطعم "هلا اسطنبول" بمحطة بترول كيومارت، والذي اتهم فيها 4 مقيمين...beIN launches 7 new channels tomorrow .. beIN تطلق 7 قنوات جديدة .. غداًDoha Al-Raya: Raya learned that beIN Media Group will launch tomorrow of seven new channels to be added to the group distinctive bouquets ... الدوحة ـ الراية: علمت الراية أن مجموعة beIN الإعلامية ستطلق غداً سبع قنوات جديدة لتضاف إلى باقات المجموعة المميزة...Large-scale projects carried out in full swing on the way to Qatar in 2022 مشاريع ضخمة تجرى على قدم وساق في الطريق لقطر 2022DOHA - Al-Raya: The FIFA World Cup to be hosted by Qatar in 2022, the project an entire country, not the Supreme Committee of the projects and the legacy of the project, or the local organizing committee only, and therefore all state institutions are working to accomplish what followed .. الدوحة - الراية : يعتبر كأس العالم لكرة القدم الذي تستضيفه قطر 2022، مشروع دولة كاملة، وليس مشروع اللجنة العليا للمشاريع والإرث، أو اللجنة المنظمة المحلية فقط، ولذلك تعمل كل مؤسسات الدولة لإنجاز ما يليها.. Universal participation in large international Shaqab مشاركة عالمية كبيرة في دولية الشقبFollow-up Smirallakea: finished Shaqab (member of Qatar Foundation) is ready for the start of the International Shaqab Equestrian Championships on Thursday to conclude on Saturday, which will take place in the first three different competitions .. متابعة ـ سميرالبحيري: أنهى الشقب (عضو مؤسسة قطر) جاهزيته لانطلاق بطولة الشقب الدولية للفروسية بعد غد الخميس على أن تختتم السبت المقبل والتي ستقام في 3 منافسات مختلفة الأولى.. Military aircraft flying in the Arab podium طائرة الجيش تحلق في منصة التتويج العربيةBahrain - Ismail Marzouk: envoy for sports media committee qualified the army team to the final of Arab Champions League volleyball No. 35 and held in Bahrain, having drawn his Omani counterpart peace team with three clean in the semi-final event .. البحرين - إسماعيل مرزوق: موفد لجنة الإعلام الرياضي تأهل فريق الجيش إلى نهائي البطولة العربية للأندية الأبطال للكرة الطائرة رقم 35 والمقامة بالبحرين بعد أن تخطى نظيره العماني فريق السلام بثلاثية نظيفة في مباراة نصف نهائي الحدث .. Saif Prince Camel Festival kicks off Saturday مهرجان سيف سمو الأمير للهجن ينطلق السبتFollow Samir Buhairi: began the countdown to the start of the annual festival of purebred Arabian camels on the sword of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, which starts next Saturday Shahhaniya on the field ..