البحرية الروسية تقصف داعش بصواريخ مجنحةMOSCOW (Reuters) Russian Defense Ministry said that the submarine «Krasnodar» frigate «Admiral Eisen» fired four winged missiles «Caliber» ... موسكو- وكالات: قالت وزارة الدفاع الروسية إن الغواصة «كراسنودار» والفرقاطة «أميرال إيسين» أطلقتا أربعة صواريخ مجنّحة من طراز «كاليبر» ...The killing of the founder of the agency in the depths of Deir al-Zour مقتل مؤسس وكالة أعماق في دير الزورBEIRUT (AFP) -: A number of Syrian opposition activists announced yesterday the killing of the founder of the agency «depths» news of the organization Daesh in a raid by coalition ... بيروت - أ ف ب: أعلن عدد من نشطاء المعارضة السورية أمس مقتل مؤسس وكالة «أعماق» الإخبارية التابعة لتنظيم داعش في غارة شنها التحالف ...Gaza: Hamas calls on UNRWA to stop the threat of its staff غزة: حماس تطالب الأونروا بوقف تهديد موظفيهاGaza agencies: the Office of Refugee Affairs in the Hamas demanded a halt to the threat of systematic campaigns against UNRWA staff punished or dismissal in the event of the adoption of a political or national positions. And the office in a press release yesterday that UNRWA ... غزة- وكالات: طالب مكتب شؤون اللاجئين في حماس بوقف حملات التهديد الممنهجة ضد موظفي الأونروا بفصلهم أو معاقبتهم في حال تبني مواقف سياسية أو وطنية. وبين المكتب في بيان صحفي أمس أن الأونروا...Syria: Opposition calls for military factions to nominate their representatives سوريا: المعارضة تدعو فصائل عسكرية لتسمية ممثليهاIstanbul - agencies - called for the forces of the National Coalition of Syrian Revolution and the opposition 12 military factions to nominate their political representatives in the body of the coalition, ... اسطنبول – وكالات - دعا الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية 12 فصيلا عسكريا لتسمية ممثليهم السياسيين في جسم الائتلاف، ...2016 highest in the demolition of the occupation of Palestinian homes 2016 الأعلى في هدم الاحتلال لمنازل الفلسطينيينJERUSALEM: Qena: annual report of the Office of the United Nations revealed for the Coordination of Humanitarian Affairs in the Palestinian territories OCHA, that the year 2016 saw a record number of homes and businesses that the authorities proceeded ... القدس المحتلة- قنا: كشف التقرير السنوي لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية في الأراضي الفلسطينية أوتشا، عن أن عام 2016 شهد رقماً قياسياً في عدد المنازل والمحال التجارية التي أقدمت سلطات...Libya: Egyptian Supreme Council condemns the shelling of the tuber ليبيا: المجلس الأعلى يستنكر القصف المصري على درنةTripoli-agencies: the Supreme State Council warned in Libya from committing excesses in Tripoli against the backdrop of clashes in the capital, the Council also condemned the Egyptian shelling of the city of Derna in the days Almadih.odaa Council ... طرابلس-وكالات: حذر المجلس الأعلى للدولة في ليبيا من ارتكاب تجاوزات في طرابلس على خلفية الاشتباكات التي شهدتها العاصمة،واستنكر المجلس أيضا القصف المصري لمدينة درنة في الأيام الماضية.ودعا المجلس...Egypt: 3 dead officers and conscripts explosion مصر: مقتل 3 ضباط ومجند بانفجارCairo-agencies: an explosion of an explosive device yesterday killed three officers and conscripts from the Egyptian border guards in the Bahariya area, southwest Msr.ooodan Massadermbarh, the bomb exploded during a raid by officers of a ... القاهرة-وكالات:أسفر انفجار عبوة ناسفة،امس عن مقتل 3 ضباط ومجند من قوات حرس الحدود المصرية في منطقة الواحات البحرية،جنوب غربي مصر.وأوضحت مصادرمصرية،أن العبوة انفجرت خلال اقتحام الضباط لأحد...Mosul killed 47 civilians and coalition fire Daesh الموصل :مقتل 47 مدنياً بنيران داعش والتحالفMOSUL (Reuters) - An Iraqi security source revealed yesterday that the 47 civilians in the western side of the city of Mosul, including women and children, were killed by the organization of the state, and a raid by Air International Coalition against an armed target. Captain ... الموصل - وكالات: كشف مصدر أمني عراقي، أمس، أن 47 مدنيّاً في الجانب الغربي لمدينة الموصل، بينهم نساء وأطفال، قتلوا بنيران تنظيم الدولة، وغارة شنّها طيران التحالف الدولي ضد هدف مسلّح. وقال النقيب...Stock index loses 10 points مؤشر البورصة يفقد 10 نقاطDoha - Al Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday slightly lower pressure from profit-taking carried out by investors on the leading stock market operations, ending the market index trading down by 0.11% equivalent to 10 points ... الدوحة - الراية : اختتمت بورصة قطر تعاملات أمس على انخفاض طفيف بضغط من عمليات جني أرباح نفذها المستثمرون على أسهم قيادية بالسوق، لينهي مؤشر السوق التعاملات بتراجع نسبته0.11 % بما يعادل 10 نقاط...Jaidah Motors launches exceptional performances الجيده للسيارات تطلق عروضاً استثنائيةDOHA - Al Raya announced the good cars, the exclusive dealer of 'Chevrolet' in Qatar for special offers on the occasion of the month of Ramadan. The company said that customers can benefit from some of the most important performances of the year on some models ... الدوحة - الراية : أعلنت الجيده للسيارت، الوكيل الحصري لسيارات 'شفروليه' في قطر عن عروض استثنائية بمناسبة شهر رمضان. وقالت الشركة إنه يمكن للعملاء الاستفادة من بعض أهم العروض للعام على بعض طرازات...Qatar Financial review investment opportunities قطر للمال يستعرض فرص الاستثمارDoha - Al Raya: continued the Qatar Financial Center Global Awareness Program's efforts this week in Europe, through its sponsorship and participation in the work of the German-Arab Economic Forum in Berlin, an important platform to establish and strengthen ... الدوحة - الراية : واصلت هيئة مركز قطر للمال جهود برنامج التوعية العالمية خلال هذا الأسبوع في أوروبا، عبر رعايتها ومشاركتها في أعمال الملتقى الاقتصادي العربي الألماني في برلين، وهو منصة هامة لتأسيس وتعزيز...Create a table for exercise in Ramadan إنشاء جدول لممارسة الرياضة في رمضانDoha - flag: Hold the beginning of the Center for Entrepreneurship and professional development cooperation with the coach Khaled Al Ameri Sports Workshop on how to create a training schedule for Ramadan on the occasion of the holy month ... الدوحة - الراية : عقد مركز بداية لريادة الأعمال والتطوير المهني التعاون مع المدرب الرياضي خالد العامري ورشة عمل حول كيفية إنشاء جدول تدريبي لرمضان وذلك بمناسبة الشهر الفضيل...New channels on the application of Ooredoo tv قنوات جديدة على تطبيق Ooredoo tvDOHA - Al Raya: Ooredoo announced yesterday that the application will include a set Ooredoo tv channels and new features. .. الدوحة - الراية : أعلنت Ooredoo أمس عن أن تطبيق Ooredoo tv سيتضمّن مجموعة من القنوات والميزات الجديدة. ..Qatar Insurance launches sale of damaged cars Service قطر للتأمين تطلق خدمة بيع السيارات المتضررةDoha - Al Raya: Qatar Insurance Company announced the launch of a new portal to display and sell damaged cars through the company's website that make progress for a tender to buy damaged cars easier and faster as these provide ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة قطر للتأمين عن إطلاق بوابة جديدة لعرض وبيع السيارات المتضررة وذلك عن طريق الموقع الإلكتروني للشركة والتي تجعل التقدم لمناقصة شراء السيارات المتضررة أسهل وأسرع حيث توفر هذه...Study to increase the production of natural gas in the Ras Laffan دراسة لزيادة إنتاج الغاز الطبيعي في راس لفانDoha -alraah: Qatar Petroleum announced it yesterday signed an agreement with Japan's Chiyoda Corporation under which a detailed study is to determine the adjustments to be made to increase the production capacity of the lines of natural gas production of liquefied ... الدوحة -الراية : أعلنت قطر للبترول أنها وقعت أمس اتفاقية مع شركة شيودا اليابانية يتم بموجبها إجراء دراسة تفصيلية لتحديد التعديلات الواجب إجراؤها لزيادة الطاقة الإنتاجية لخطوط إنتاج الغاز الطبيعي المسال...Qatari households spend 10% of income on goods الأسر القطرية تنفق 10 % من الدخل على السلعDOHA - Al Raya: Ministry of Economy and Trade has provided a range of tips to enhance the smart shopping skills among consumers and familiarize them with ways of proper planning and enabling them to take advantage of the virtues of this holy month .... الدوحة - الراية : قدّمت وزارة الاقتصاد والتجارة مجموعة من النصائح لتعزيز مهارات التسوق الذكي لدى المستهلكين وتعريفهم بسبل التخطيط السليم وتمكينهم من الاستفادة من فضائل هذا الشهر المبارك....7 challenges facing the student employee 7 تحــديــات تــواجـــه الطـــالـــب المـوظــفI wrote - a gift bey: Select the number of students staff 7 challenges facing them during their careers of study and contribute to delay graduation, comes in the forefront of the employer's refusal to complete his university employee ... كتبت - هبة البيه: حدّد عدد من الموظفين الطلاب 7 تحديات تواجههم خلال مسيرتهم الدراسية وتسهم في تأخير تخرجهم، يأتي في مقدمتها رفض جهة العمل استكمال الموظف دراسته الجامعية ...Qatari Red Crescent provides health care for 38 thousand Malian refugees in Niger الهلال الأحمر القطري يقدّم الرعاية الصحية لـ 38 ألف لاجئ مالي في النيجرDOHA - Al Raya: proceed with the Qatari Red Crescent mission in Niger project to provide health care for the benefit of Malian refugees camps Tillabery region and the capital Niamey for a year ... الدوحة - الراية: تباشر بعثة الهلال الأحمر القطري في النيجر تنفيذ مشروع توفير الرعاية الصحية لفائدة اللاجئين الماليين بمخيمات إقليم تيلابيري والعاصمة نيامي لمدة عام...63% of the roads in Qatar and 3-star 63 % من الطرق في قطر مصنفة 3 نجومBooks - Muhammad Hafiz: A source in the Public Works Authority «works» for about 63% of rapid and major roads in Qatar on the three-star rating. What Fu s ... كتب - محمد حافظ : كشف مصدر في هيئة الأشغال العامة «أشغال» عن حصول 63% من الطرق السريعة والرئيسية في قطر على تصنيف ثلاث نجوم فما فو ق ...Insulate public employees from their jobs for forging a seal ministries revenue عزل موظفين عموميين من وظيفتيهما لتزوير ختم إيرادات إحدى الوزاراتI wrote - Hana Saleh Al-Turk: punished by the Second Circuit Court of Criminal yesterday 6 generalists and 4 staff staff in accounting offices, the detention of the first defendant for a period of five years ... كتبت - هناء صالح الترك: عاقبت الدائرة الثانية بمحكمة الجنايات أمس 6 موظفين عموميين و4 موظفين في مكاتب محاسبة، بحبس المتهم الأول لمدة خمس سنوات ...Creeping sands of the main roads رمال زاحفة على الطرق الرئيسية والخارجيةBooks - Hussein Obhunda: a large area covered creeping sand from the main roads by wind dust-laden wave that caused the lack of visibility on the roads ... كتب - حسين أبوندا : غطت الرمال الزاحفة مساحة كبيرة من الطرق الرئيسية بفعل موجة الرياح المحملة بالغبار التي تسببت في انعدام الرؤية على الطرق الخارجية ...The launch of the university's strategy soon إطــلاق إستراتيجــية الجــامـعة قريبــاًDOHA - Al Raya: Dr. Khalid Mohammed Khonji, Vice President of Qatar University for Student Affairs revealed that the university now put the final features of the strategy .... الدوحة - الراية : كشف الدكتور خالد محمد الخنجي نائب رئيس جامعة قطر لشؤون الطلاب أن الجامعة تضع الآن الملامح النهائية لإستراتيجيتها ....Closure of the boards of forethought lessons اختتام دروس مجالس التدبرDOHA: concluded the world body to manage the Quran in Qatar, the first phase of the lessons of the program (councils forethought) set up in collaboration with Dar Al-Hikma for the memorization of the Koran .... الدوحة- الراية : اختتمت الهيئة العالمية لتدبر القرآن الكريم في قطر المرحلة الأولى من برنامج دروس (مجالس التدبر) التي أقامتها بالتعاون مع دار الحكمة لتحفيظ القرآن ....Gulf Studies Center discusses regional issues مركز دراسات الخليج يناقش قضايا المنطقةDoha flag: Gulf Studies Center at the Faculty of Arts and Sciences at the University of Qatar organized the Second Student Symposium on Gulf Studies entitled «Gulf through history .. الدوحة ـ الراية : نظّم مركز دراسات الخليج في كلية الآداب والعلوم بجامعة قطر الندوة الطلابية الثانية حول دراسات الخليج بعنوان «الخليج عبر التاريخ.. English terms with high school students اللغة الإنجليزية تتصالح مع طلاب الثانويةHe wrote: Mahrous Ruslan: re-English played by the twelfth grade students yesterday morning in the fourth day of high school certificate tests for students in the hope of success in the first round and achieve the advanced test ratios ..... كتب: محروس رسلان : أعاد اختبار اللغة الإنجليزية الذي أداه طلاب الصف الثاني عشر صباح أمس في رابع أيام اختبارات الشهادة الثانوية الأمل للطلاب في النجاح خلال الدور الأول وتحقيق نسب متقدمة.....Establishment of 15 pedestrian bridges in two years إنشــاء 15 جســراً للمشاة خـــلال عامينDoha - Qena: The workshop discussed the talk green tent affiliate program «Friends of Nature», at its third talk, the subject of ethical conduct for road users .... الدوحة - قنا: ناقشت الحلقة الحوارية للخيمة الخضراء التابعة لبرنامج «أصدقاء الطبيعة»، في جلستها الحوارية الثالثة، موضوع السلوك القويم لمستخدمي الطرق ....Hamad bin Khalifa University celebrates the achievements of outstanding students جامعة حمد بن خليفة تحتفل بإنجازات طلابها المتميزينDoha flag: Hamad bin Khalifa University celebrated the achievements of its students outstanding at the level of local and international competitions .... الدوحة ـ الراية : احتفلت جامعة حمد بن خليفة بإنجازات طلابها المتميزين على مستوى المسابقات المحلية والدولية....His Highness the Emir of Kuwait and the regional and international Showcase developments صاحب السمو وأمير الكويت يستعرضان المستجدات الإقليمية والدوليةKuwait - Doha - QNA returned HH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the Emir of God and save his care, to home yesterday evening coming from the State of Kuwait .... الكويت - الدوحة - قنا: عاد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بحفظ الله ورعايته، إلى أرض الوطن مساء أمس قادماً من دولة الكويت الشقيقة ....Visit blessing in the month of Mubarak زيارة مباركة في شهر مباركBy - Editor: Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari reflected the fraternal visit by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir and his talks with his brother, His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah .. بقلم - رئيس التحرير : صالح بن عفصان العفصان الكواري عكست الزيارة الأخوية التي قام بها حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ومباحثاته مع أخيه حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح .. Qatar surprised publication of fabricated statements despite its denials قطر تستغرب نشر التصريحات المفبركة رغم نفيهاDOHA - Al Raya: surprised by HE Sheikh Saif bin Ahmed Al Thani, Director of the Government Communication Office of the insistence of the media and news organizations to publish fabricated statements ... الدوحة - الراية : استغرب سعادة الشيخ سيف بن أحمد آل ثاني مدير مكتب الاتصال الحكومي إصرار وسائل إعلام ومنظمات إخبارية على نشر التصريحات المفبركة ...Qatar strongly condemns the bombing of Kabul and strengthening victims قطر تدين بشدة تفجير كابول وتعزي بالضحاياCapitals - Qena agencies: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the bombing that took place yesterday morning in the diplomatic district in the Afghan capital of Kabul, ... عواصم - قنا ووكالات: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للتفجير الذي وقع صباح أمس في الحي الدبلوماسي بالعاصمة الأفغانية كابول، ...Qatar's partner in the fight against terrorism efforts قطر شريك في جهود محاربة الإرهابWashington - Qena confirmed Stuart Jones, US Assistant Secretary of State for Near East Affairs, Acting, that the United States views the State of Qatar as a partner in the fight against terrorism efforts .... واشنطن - قنا: أكد ستيوارت جونز مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشؤون الشرق الأدنى بالإنابة، أن الولايات المتحدة تنظر إلى دولة قطر باعتبارها شريكاً في جهود محاربة الإرهاب....Health Minister notes the World Health decisions in the face of challenges وزيرة الصحة تنوه بقرارات الصحة العالمية في مواجهة التحدياتGENEVA - Qena: World Health Assembly concluded the work of its seventy in Geneva yesterday, by adopting the two main committees «A» and reports »b» ... جنيف - قنا: اختتمت جمعية الصحة العالمية أعمال دورتها السبعين في جنيف أمس، وذلك باعتماد تقارير اللجنتين الرئيسيتين «أ» و»ب» ...Emirates torturing political prisoners in its jails الإمارات تعذب المعتقلين السياسيين في سجونهاLONDON (Reuters) - condemned the Arab Organization for Human Rights, torture and night raids and the removal of clothing that exposed political detainees in UAE prisons, and the denial of the most basic rights. The organization said, of which there ... لندن - وكالات : نددت المنظمة العربية لحقوق الإنسان، بالتعذيب والمداهمات الليلية والتجريد من الملابس التي يتعرض لها المعتقلون السياسيون في السجون الإماراتية، وحرمانهم من أبسط الحقوق. وقالت المنظمة، التي يوجد...Book 200 offense car since the beginning of Ramadan حجز 200 سيارة مخالفة منذ بداية رمضانBooks - originated Amin: Lieutenant Colonel Mohammed Radhi Hajri, Director of Information Management and Awareness Traffic General Directorate of Traffic confirmed that 200 were seized violation of a car since the beginning of the month of Ramadan ... كتب - نشأت أمين: أكد المقدم محمد راضي الهاجري مدير إدارة الإعلام والتوعية المرورية بالإدارة العامة للمرور أنه تم ضبط 200 سيارة مخالفة منذ بداية شهر رمضان ...The Adventures of Belmadi failed missed Lekhwiya! مغامرات بلماضي الفاشلة ضيّعت لخويا!Follow-up - Bilal Kenawy: players Lakhwiya may bear a large part of the responsibility for the loss to the Iranian Persepolis first yesterday in the second leg round of 16 Champions League bid farewell early and unexpectedly even though the match .. متابعة - بلال قناوي: ربما يتحمل لاعبو لخويا جزءاً كبيراً من مسؤولية الخسارة أمام بيروزي الإيراني أول أمس في إياب دور الـ 16 ووداع دوري الأبطال مبكراً وبشكل غير متوقّع رغم أن المباراة.. Our planet is in Asia .. no one succeed! كــرتنــا فــي آســيا.. لـــم ينـجـح أحـــد !Follow-up - Bilal Kenawy: Complete Lakhwiya of the role of the 16 Champions League exit, the series of failures Asian country football, whether at the level of national teams or at club level, where he came out this season .. متابعة - بلال قناوي: أكمل خروج لخويا من دور الـ 16 لدوري الأبطال، مسلسل الإخفاقات الآسيوية للكرة القطرية سواء على مستوى المنتخبات الوطنية أو على مستوى الأندية، حيث خرجت هذا الموسم.. It demanded the termination of my contract with Al Wakra because of discrimination طالبت بفسخ عقدي مع الوكرة بسبب التمييزFollow-up - Saber Ghraoui confirmed Hamoud Al Yazidi player first team football club Al Wakra that he had made a book of the Football Association demanded the cancellation of his contract with Al-Wakra Club and the disengagement, which forced him to stay at Castle Wave .. متابعة - صابر الغراوي: أكد حمود اليزيدي لاعب الفريق الأول لكرة القدم بنادي الوكرة أنه تقدم بكتاب لاتحاد كرة القدم طالب فيه بفسخ تعاقده مع نادي الوكرة وفكّ الارتباط الذي يجبره على البقاء في قلعة الموج .. Mohannadi retains the position of Vice President of the International Federation of the table المهندي يحتفظ بمنصب نائب رئيس الاتحاد الدولي للطاولةDUSSELDORF - flag: Hafez Khalil Mohannadi President of the Qatar Table Tennis Federation, on his position as first vice president of the International Federation of the game during the next election cycle for a period of 4 years ..