العفو الدولية: أوروبا متواطئة في القمع مع مصرCapitals - AFP: Amnesty International accused yesterday nearly half the members of the European Union "complicity in oppression" with Egypt through the sale Cairo weapons used in what it called the organization "enforced disappearances" and "torture" and "arbitrary arrests" against ... عواصم - اف ب: اتهمت منظمة العفو الدولية أمس قرابة نصف أعضاء الاتحاد الأوروبي "بالتواطؤ في القمع" مع مصر عبر بيع القاهرة أسلحة تُستخدم فيما أسمته المنظمة "الاختفاء القسري" و"التعذيب" و"الاعتقالات التعسفية" بحق...Jubeir calls to intensify the pressure on Assad الجبير يطالب بتكثيف الضغوط على الأسدBERLIN (Reuters) - called the Saudi foreign minister, Adel al-Jubeir, yesterday for more international pressure on the rule of Bashar al-Assad's regime to comply with the truce agreed upon. He said there were intensive consultations to compel Syrian President Bashar al-Assad .... برلين - وكالات: دعا وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، أمس للمزيد من الضغط الدولي على نظام حكم بشار الأسد من أجل الالتزام بالهدنة المتفق عليها. وقال إن هناك مشاورات مكثفة لإلزام الرئيس السوري بشار الأسد....Iraq: Maliki calls for indiscriminate shelling continued on Fallujah العراق: المالكي يطالب بالقصف العشوائي المتواصل على الفلوجةBAGHDAD (Reuters) - announced the Anbar Operations Command, to begin the restoration of the battle of Khalidiya island south of Fallujah, which is witnessing shelling and raids since dawn in the framework of the Battle of the restoration of the city. This was published Iraqi Defense Ministry official report ... بغداد - وكالات: أعلنت قيادة عمليات الأنبار، البدء بمعركة استعادة جزيرة الخالدية جنوب الفلوجة التي تشهد قصفاً وغارات منذ الفجر في إطار معركة استعادة المدينة. هذا ونشرت وزارة الدفاع العراقية تقريراً رسمياً...Yemen: Government demanding the removal of the deposed and the disbandment اليمن: الحكومة تطالب بإبعاد المخلوع وحل الميليشياتKUWAIT (Reuters) - Yemeni government sources said that talks Co Kuwait government delegation, called for the removal of the former president Ali Abdullah Saleh and the leader of the rebels, Abdul-Malik al-Huthi, from the political scene before getting into ... الكويت - وكالات: قالت مصادر حكومية يمنية إن الوفد الحكومي المشارك بمحادثات الكويت، طالب بإبعاد الرئيس المخلوع علي عبد الله صالح وزعيم جماعة الحوثيين، عبدالملك الحوثي، من المشهد السياسي قبل الدخول في...Dozens of dead Syrian democracy in the countryside of Raqqa عشرات القتلى من سوريا الديمقراطية في ريف الرقةDAMASCUS (Reuters) - Local sources reported that dozens of Syrian democracy forces were killed in the bombing of the village of Heisha in the countryside of northern Raqqa, with these forces continue to attack on the organization of the region Daash sites have not been confirmed ... دمشق - وكالات: أفادت مصادر محلية بأن عشرات من قوات سوريا الديمقراطية قتلوا في تفجير بقرية الهيشة في ريف الرقة الشمالي، مع تواصل هجوم هذه القوات على مواقع تنظيم داعش بالمنطقة ولم يتم تأكيد...The Guardian: Daash destroys Russian helicopters in Syria الجارديان: داعش يدمر مروحيات روسية في سورياHoms Al Jazeera Net: The Guardian published the complete unit of Russian helicopters stationed at an air base in Syria destroyed Daash attack organization, as appears from the satellite images obtained by the newspaper. The newspaper pointed out ... حمص- الجزيرة نت: نشرت الجارديان أن وحدة كاملة من المروحيات الروسية المتمركزة في قاعدة جوية بسوريا قد دُمّرت بهجوم تنظيم داعش، كما يبدو من صور الأقمار الصناعية التي حصلت عليها الصحيفة. وأشارت الصحيفة...The launch of an Israeli fire along the border with Gaza إطلاق نار إسرائيلية على طول الحدود مع غزةGAZA Qena: media reported yesterday that Israeli police forces arrested 21 Palestinians in different areas of the West Bank. Israel Radio did not say, whether the detainees any organizational affiliations ... غزة- قنا: أفادت وسائل إعلام إسرائيلية أمس بأن قوات من الشرطة اعتقلت 21 فلسطينيا في مناطق مختلفة بالضفة الغربية. ولم توضح الإذاعة الإسرائيلية، ما إذا كان للمعتقلين أية انتماءات تنظيمية...The launch of the Palestinian Authority at home in support of Jerusalem إطلاق هيئة بالداخل الفلسطيني لنصرة القدسJERUSALEM Qena agencies announced in the occupied city of Jerusalem for the launch of the High Authority in support of Jerusalem and Al-Aqsa in the Palestinian territories, with the participation of different societal segments .... القدس المحتلة- قنا ووكالات: أعلن في مدينة القدس المحتلة عن إطلاق الهيئة العليا لنصرة القدس والأقصى في الداخل الفلسطيني، وذلك بمشاركة شرائح مجتمعية مختلفة....Rail end the 100 kilometers of tunnels in Doha Metro الريل تنهي 100 كيلو متر من حفر الأنفاق في مترو الدوحةDOHA - Al-Raya: Qatar Railways Company "Rail" celebrated the end of the 100 km of tunneling work in Doha Metro project, ... الدوحة - الراية : احتفلت شركة سكك الحديد القطرية "الريل" بانتهاء 100 كم من أعمال حفر الأنفاق في مشروع مترو الدوحة، ...We are working to increase market weight in emerging markets نعمل على زيادة وزن السوق في الأسواق الناشئةDOHA - Al-Raya: Rashid bin Ali Al Mansouri, CEO of Qatar Exchange said that raising the classification of the Qatari market to the rank of emerging markets in several global indices ... الدوحة - الراية: أكد راشد بن علي المنصوري الرئيس التنفيذي لبورصة قطر أن رفع تصنيف السوق القطري إلى مرتبة الأسواق الناشئة في عدة مؤشرات عالمية ...General fuel abolish the minimum number of shares requirement عمومية وقود تلغي شرط الحد الأدنى لعدد الأسهمDoha - Ahmed Sayed: The Extraordinary General Assembly of Qatar Fuel, which was held yesterday and agreed, under the chairmanship of HE Sheikh Saoud Bin Abdulrahman Al-Thani, Chairman of the Board of Directors to amend the text of Article 9/1 ... الدوحة - أحمد سيد: وافقت الجمعية العامة غير العادية لقطر للوقود التي عقدت أمس، برئاسة سعادة الشيخ سعود بن عبد الرحمن آل ثاني رئيس مجلس الإدارة على تعديل نص المادة 9/1 ...Stock index won 40 points مؤشر البورصة يربح 40 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange was able to rebound gains towards the end of trading yesterday, the market index to end trading on a rise of 0.42% ... الدوحة - الراية: تمكنت بورصة قطر من الارتداد صوب المكاسب بنهاية تعاملات أمس، لينهي مؤشر السوق التعاملات على ارتفاع نسبته 0.42% ...Oil rises towards $ 50 عقود النفط ترتفع باتجاه 50 دولاراًSingapore (Reuters) - Oil climbed toward $ 50 a barrel in Asian trading on Wednesday, driving US crude to its highest level in more than seven months ... سنغافورة - رويترز: صعدت عقود النفط باتجاه 50 دولاراً للبرميل في التعاملات الآسيوية أمس الأربعاء دافعة الخام الأمريكي إلى أعلى مستوى في أكثر من سبعة أشهر ...1437 products at cost price during Ramadan 1437 منتجاً بسعر التكلفة خلال رمضانDOHA - Al-Raya: Al Meera Consumer Goods Company announced the launch of the extraordinary display of Ramadan this year by providing "a producer in 1437 at cost" ... الدوحة - الراية: أعلنت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية عن إطلاق عرضها الرمضاني الاستثنائي لهذا العام بتقديمها " 1437 منتجاً بسعر التكلفة"...76 million riyals, the biggest deal of the tower in the Pearl-Qatar 76 مليون ريال أكبر صفقة لبرج في اللؤلؤة قطرDOHA - Al-Raya said Ezdan Holding Group The real estate sector has witnessed during the third week of May this rise to the level of the value of real estate transactions ... الدوحة - الراية: قالت مجموعة إزدان القابضة إن القطاع العقاري شهد خلال الأسبوع الثالث من شهر مايو الجاري ارتفاعاً على مستوى قيمة التعاملات العقارية ...Travel expenses make up 12% of the annual income for families مصاريف السفر تشكل 12 % من الدخل السنوي للأسرDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Commerce revealed that spending rose citizens to travel with a 4 billion riyals in 2011 to 31 billion riyals in 2014 ... الدوحة - الراية: كشفت وزارة الاقتصاد والتجارة أن إنفاق المواطنين على السفر ارتفع مع 4 مليارات ريال في 2011 إلى 31 مليار ريال في 2014 ...The start of the Gulf Russian strategic dialogue today انطلاق الحوار الاستراتيجي الخليجي الروسي اليومRiyadh - QNA hold the GCC foreign ministers, Foreign Minister of the Russian Federation Sergei Lavrov, today their fourth joint ministerial strategic dialogue الرياض - قنا: يعقد وزراء خارجية دول مجلس التعاون، ووزير خارجية روسيا الاتحادية سيرجي لافروف، اليوم اجتماعهم الوزاري المشترك الرابع للحوار الاستراتيجي Meera: 1437 product at cost الميرة: 1437 منتجاً بسعر التكلفةDOHA - Al-Raya: Al Meera Consumer Goods Company announced the launch of the extraordinary display of Ramadan this year 1437 by providing products at cost. Meera will benefit clients الدوحة - الراية: أعلنت شركة الميرة للمواد الاستهلاكية عن إطلاق عرضها الرمضاني الاستثنائي لهذا العام بتقديمها 1437 منتجاً بسعر التكلفة. وسيستفيد عملاء الميرة Fuel: 50% reduction of fees «molding and walk» وقود: 50% تخفيضاً لرسوم «صب وامشي»DOHA - Al-Raya: Jeham Engineer Ibrahim Al Kuwari, CEO of Qatar Fuel said the company made in its terminals currently 50% discount on the installation of electronic payment system «molding and walk» after he met with great success الدوحة - الراية: قال المهندس إبراهيم جهام الكواري الرئيس التنفيذي لقطر للوقود إن الشركة تقدم في محطاتها حالياً 50% خصومات على تركيب نظام الدفع الإلكتروني «صب وامشي» بعد أن لاقى نجاحاً كبيراً Prosecute contractors violated labor law محاكمة شركات مقاولات خالفت قانون العملDOHA - Al-Raya: such as the number of representatives of local construction companies before the courts on charges of violation of labor law and operation of workers in the workplace without taking the actions required to insurance الدوحة - الراية: مثل عدد من ممثلي شركات مقاولات محلية أمام القضاء بتهمة مخالفة قانون العمل وتشغيل عمال في مواقع العمل دون اتخاذ الإجراءات المطلوبة لتأمينهم Prime Minister receives Algerian Minister of Industry رئيس الوزراء يستقبل وزير الصناعة الجزائريDoha - Emir, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior, yesterday, His Excellency Mr. Abdul Salam Bushoarb Minister of Industry and Mines in the Algerian People's Democratic Republic, sister ... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، أمس، سعادة السيد عبدالسلام بوشوارب وزير الصناعة والمناجم في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية الشقيقة ...Minister of Administrative Development and Labour will meet with Indonesian Minister of Labour وزير التنمية الإدارية والعمل يجتمع مع وزير العمل الإندونيسيDoha, QNA met Dr. Issa bin Saad Jaffali-Naimi, Minister of Administrative Development and Labour and Social Affairs yesterday with HE Mr. Mohammad Hanif, Minister of Labour and Immigration of the Republic of Indonesia and his accompanying delegation currently visiting the country ... الدوحة- قنا: اجتمع سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية أمس مع سعادة السيد محمد حنيف وزير العمل والهجرة بجمهورية إندونيسيا والوفد المرافق له الذي يزور البلاد حالياً ...Choose the Qatar-based funds of Islamic Cooperation to carry out its humanitarian record اختيار قطر مقراً لصناديق التعاون الإسلامي إنجاز لسجلها الإنسانيIstanbul - banner: HE Dr. Sheikh. Abdul Aziz bin Abdul Rahman Hassan Al Thani, Chairman of the Board of Trustees of humanitarian funds to the OIC that the signing of the Headquarters Agreement between the Government of the State of Qatar and the Organization of Islamic Cooperation to host the headquarters of state funds for humanitarian organization ... اسطنبول - الراية: أكد سعادة الشيخ د. عبد العزيز بن عبد الرحمن حسن آل ثاني رئيس مجلس الأمناء بالصناديق الإنسانية لمنظمة التعاون الإسلامي أن توقيع اتفاقية المقر بين حكومة دولة قطر ومنظمة التعاون الإسلامي بشأن استضافة الدولة مقر الصناديق الإنسانية للمنظمة ...Ameri meet with the Minister of State Property Tunisian العامري يجتمع مع وزير أملاك الدولة التونسيDoha - QNA met HE Mr. Masoud Mohamed Amiri, head of the Cassation Court Chairman of the Supreme Council of the Magistracy yesterday with HE Mr. Hatem al-Ashi, Minister of State Property and Land Affairs of the Republic of Tunisia and his entourage ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد مسعود محمد العامري رئيس محكمة التمييز رئيس المجلس الأعلى للقضاء أمس مع سعادة السيد حاتم العشي وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالجمهورية التونسية والوفد المرافق له ...Chief of Staff of the Sudanese visiting Jawan bin Jassim College رئيس الأركان السوداني يزور كلية جوعان بن جاسمQNA DOHA: HE Lieutenant Imad al-Din Mustafa enemy, chairman of the Joint Chiefs of Staff of Sudan and his accompanying delegation paid a visit to the College Jawan bin Jassim Command and Joint Chiefs of Staff in Al Wakra ... الدوحة- قنا: قام سعادة الفريق أول عماد الدين مصطفى عدوي رئيس هيئة الأركان المشتركة السودانية والوفد المرافق له بزيارة لكلية جوعان بن جاسم للقيادة والأركان المشتركة بمدينة الوكرة ...Outstanding achievements at the GCC integration path إنجازات بارزة على مسار التكامل الخليجيDoha - QNA Cooperation Council (GCC) yesterday celebrated the anniversary of thirty-five years after his 1981 ... الدوحة - قنا: احتفل مجلس التعاون لدول الخليج العربية أمس بذكرى مرور خمسة وثلاثين عاماً على قيامه عام 1981 ...Intelligent system to enter stadiums, airports نظام ذكي لدخول الاستادات والمطاراتDOHA - Al-Raya: Dr. toxicity Maadheed Head of Computer Science at the Faculty of Engineering at the University of Qatar confirmed that the "Challenge 22" program presented to it and to many an opportunity to contribute to the development of their country and turn ideas into reality ... الدوحة - الراية: أكدت الدكتورة سمية المعاضيد رئيس قسم علوم الحاسب الآلي بكلية الهندسة في جامعة قطر أن برنامج "تحدي 22" قدم لها وللكثيرين فرصة للمساهمة في تطوير بلدهم وتحويل الأفكار الى واقع ...Qatar Leadership Academy celebrates graduation of its students أكاديمية قطر للقادة تحتفل بتخريج طلابهاBooks - originated Secretary: Qatar Academy celebrated leaders yesterday Qatar National Convention Center graduation of students from the ninth installment of the 18 graduates. Among the graduates 11 students and three Saudis diagonally students and student Bahraini and Omani Last ... كتب - نشأت أمين: احتفلت أكاديمية قطر للقادة أمس بمركز قطر الوطني للمؤتمرات بتخريج الدفعة التاسعة من طلابها البالغ عددهم 18 خريجاً. وكان من بين الخريجين 11 طالباً قطرياً وثلاثة طلاب سعوديين وطالب بحريني وآخر عماني ...The Prince and the OS Showcase Libyan developments الأمير والسرّاج يستعرضان التطورات الليبية Doha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir at his palace yesterday morning the sea state, Mr. Fayez Mustafa Sarraj head of the Presidential Council of the Government of National Reconciliation Libya الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى في مكتبه بقصر البحر صباح أمس دولة السيد فايز مصطفى السرّاج رئيس المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني الليبية Cabinet reviews the committee equivalence of diplomas problems مجلس الوزراء يستعرض مشاكل لجنة معادلة الشهاداتDoha - Qena: The cabinet reviewed during a meeting yesterday under the chairmanship of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister الدوحة - قنا: استعرض مجلس الوزراء خلال اجتماعه أمس برئاسة معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء Attiyah: OPEC does not control its own in oil prices العطية: أوبك لا تتحكم بمفردها في أسعار النفطDOHA - Al-Raya: HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, President of the Foundation Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Energy and Sustainable Development said that OPEC could not control her own in oil prices الدوحة - الراية: قال سعادة عبدالله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبدالله بن حمد العطية للطاقة والتنمية المستدامة إن منظمة أوبك لا يمكن أن تتحكم بمفردها في أسعار النفط Students with disabilities in schools with no reports! طلاب ذوو إعاقة في المدارس بلا تقارير!DOHA: revealed Ms. Hanadi Mansour Al Khater, director of insights for assessment and advice and support of the Ministry of Education and Higher Education Center inaccuracy of students with disabilities who have been assessing their integration in schools الدوحة- الراية: كشفت الأستاذة هنادي منصور الخاطر مديرة مركز رؤى للتقييم والاستشارات والدعم بوزارة التعليم والتعليم العالي عن عدم دقة تقييم الطلاب ذوي الإعاقة الذين تمّ دمجهم بالمدارس Confusion outpatient appointments until the end of Ramadan ارتباك مواعيد العيادات الخارجية حتى نهاية رمضانDOHA: escalated complaints Auditors outpatient continuation of the confusion in dates and postponing some of them after more than two weeks after the application of the system «pattern»-mail الدوحة- الراية: تصاعدت شكاوى مراجعي العيادات الخارجية من استمرار حالة الارتباك في المواعيد وتأجيل بعضها بعد مرور أكثر من أسبوعين على تطبيق نظام «نمط» الإلكتروني Qatar Leadership Academy celebrates graduation ninth installment أكاديمية قطر للقادة تحتفل بتخرج الدفعة التاسعةDOHA - Al-Raya: celebrated Qatar Leadership Academy yesterday the graduation of students from the ninth installment of the 18 graduates, including three Saudis, Bahraini and Omani, a Sudanese and a Russian, الدوحة - الراية: احتفلت أكاديمية قطر للقادة أمس بتخرج الدفعة التاسعة من طلابها البالغ عددهم 18 خريجاً، بينهم 3 سعوديين وبحريني وعماني وروسي وسوداني، Citizens spend 31 billion riyals to travel! المواطنون ينفقون 31 مليار ريال على السفر!DOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Commerce revealed that spending on travel of citizens rose from 4 billion riyals in 2011 to 31 billion riyals in 2014, noting that travel expenses الدوحة - الراية: كشفت وزارة الاقتصاد والتجارة أن إنفاق المواطنين على السفر ارتفع من 4 مليارات ريال في 2011 إلى 31 مليار ريال في 2014. مشيرة إلى أن مصاريف السفر The mobile app reveals the place of the maid fugitive تطبيق الجوال يكشف مكان الخادمة الهاربةDOHA: able to sponsor a maid Serlankih fleeing after stealing from locating it through the application of IP-Claude located on a roving, captured with the amount of money, الدوحة- الراية: تمكن كفيل خادمة سيرلانكية هاربة بعد سرقته من تحديد مكانها عبر تطبيق الآي كلاود الموجود على أحد الجوالين اللذين استولت عليهما مع مبلغ من المال، Lakhwiya Full consideration and army confirms its worth to continue لخويا يرد الاعتبار والجيش يؤكد جدارته بالاستمرارFollow-up - Safaa al: Cross Army team for the first time in its history to the quarter-finals of the AFC Champions League football despite losing front Lakhwiya four goals to two goals in the second leg stunts that took place between the evening .. متابعة - صفاء العبد: عبر فريق الجيش لأول مرة في تاريخه إلى الدور ربع النهائي لدوري أبطال آسيا لكرة القدم على الرغم من خسارته أمام لخويا بأربعة أهداف لهدفين في مباراة الإياب المثيرة التي جرت بينهما مساء.. Lekhwiya made a great game and deserved to win لخويا قدم مباراة كبيرة واستحق الفوزSabri Lamouchi army boss said: I am very proud of my team this season, where he earned a second place in the league and also won the Qatar Cup and qualified for the quarter-finals of the AFC Champions League, so I am very happy .. قال صبري لموشي مدرب الجيش: أنا فخور جداً بفريقي هذا الموسم، حيث حصل على المركز الثاني في الدوري وأيضاً فاز بلقب كأس قطر وتأهلنا إلى ربع نهائي دوري أبطال آسيا، لذلك أنا سعيد جداً.. Appeals postpones new signings for Arabic التظلمات تؤجل التعاقدات الجديدة للعربيFollow-up - Rajai Fathi: Ball Management unresolved Arab club is renewal of contracts with the players who have finished their contracts this season because of a grievance these players to evaluate their top stars institution and determine its value ..