غزة: غارات إسرائيلية على مواقع لحماسRamallah - QNA raided Israeli warplanes yesterday my site follow a train of Hamas in Gaza, according to Palestinian sources. The sources said the two attacks by Israeli planes targeting my training wing, the Qassam Brigades ... رام الله - قنا: أغارت طائرات حربية إسرائيلية أمس على موقعي تدريب يتبعان لحركة حماس في غزة بحسب مصادر فلسطينية. وذكرت المصادر أن غارتين شنتهما الطائرات الإسرائيلية استهدفتا موقعي تدريب لكتائب القسام الجناح...Arab Knesset prevents MPs from the Far Visit الكنيست يمنع النواب العرب من زيارة الأقصىJERUSALEM - (AP): Chairman of the Knesset's security refused yesterday exception Arab MPs from the joint list of the decision to ban ministers and MPs Israelis from visiting the Al-Aqsa mosque, saying that such visits would escalate .... القدس المحتلة - (أ ف ب): رفض رئيس أمن الكنيست أمس استثناء النواب العرب من القائمة المشتركة من قرار منع الوزراء والنواب الإسرائيليين من زيارة المسجد الاقصى، معتبراً أن هذه الزيارات من شأنها تصعيد....A tribute to the efforts of the UN in Qatar Yemeni resume negotiations إشادة أممية بجهود قطر في استئناف المفاوضات اليمنيةKUWAIT (Reuters) - said the UN envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, said that the efforts of Qatar and Kuwait and the Secretary General of the United Nations led to the return of the Yemeni government delegation to the negotiations. Qatari efforts and already succeeded in convincing ... الكويت - وكالات: قال المبعوث الأممي إلى اليمن، إسماعيل ولد الشيخ أحمد، إن جهود دولتي قطر والكويت والأمين العام للأمم المتحدة أدت إلى عودة وفد الحكومة اليمنية إلى المفاوضات. ونجحت جهود قطرية بالفعل في إقناع...Ministerial Arabic emergency tomorrow وزاري عربي طارئ غداًCairo - Qena: Arab League Council to hold an extraordinary session at the level of foreign ministers on Saturday under the chairmanship of the Kingdom of Bahrain, the current president of the Council of the university, and in the presence of Palestinian President Mahmoud Abbas, and Secretary ... القاهرة - قنا: يعقد مجلس جامعة الدول العربية دورة غير عادية على مستوى وزراء الخارجية غداً السبت برئاسة مملكة البحرين، الرئيس الحالي لمجلس الجامعة، وبحضور الرئيس الفلسطيني محمود عباس، والأمين...Syria: dead and wounded raids on Aleppo, Hama, Idlib سوريا: قتلى وجرحى بغارات على حلب وحماة وإدلبDamascus - Al Jazeera Net: Syrian warplanes launched strikes on areas in Aleppo, Idlib, Hama and Damascus signed deaths and injuries as well as destruction of buildings, and in the countryside north of Raqqa still clashes between forces ... دمشق - الجزيرة نت: شن الطيران الحربي السوري غارات على مناطق في حلب وإدلب وحماة وريف دمشق موقعاً قتلى وجرحى إلى جانب تدمير في المباني، وفي ريف الرقة الشمالي ما زالت الاشتباكات بين قوات...Enter the six aid trucks to Always دخول 6 شاحنات مساعدات إلى دوماCapitals (Reuters) - The Syrian Observatory for Human Rights said the entry of a convoy of six trucks aid to the city always Bgoth eastern Damascus. The observatory said in a press statement that the convoy containing foodstuffs and humanitarian aid and infant formula ... عواصم - وكالات: أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان بدخول قافلة مساعدات مؤلفة من ست شاحنات إلى مدينة دوما بغوطة دمشق الشرقية. وقال المرصد في بيان صحفي إن القافلة تحوي مواداً غذائية ومساعدات إنسانية وحليب أطفال...Understanding Gulf Rossi on regional issues تفاهم خليجي روسي حول الملفات الإقليميةMoscow - Qena and (dpa) - HE Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman Al-Thani, Minister of Foreign Affairs participated in the fourth meeting of the Joint Ministerial Strategic Dialogue between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Russian Federation, which was held ... موسكو - قنا و د ب ا - شارك سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية في الاجتماع الوزاري المشترك الرابع للحوار الاستراتيجي بين مجلس التعاون لدول الخليج العربية وروسيا الاتحادية الذي عقد...People crowd sacked and pillaged the property of residents of the vine الحشد الشعبي يسلب وينهب ممتلكات سكان الكرمةFallujah - and Kalat- Iraqi Prime Minister General Commander of the Iraqi Armed Forces, Haider al-Abadi announced yesterday edit north of Fallujah, Karmah area of the control of the organization (d lived). Ebadi said in a press statement on the sidelines ... الفلوجة - وكالات- أعلن رئيس الحكومة العراقية القائد العام للقوات المسلحة العراقية حيدر العبادي أمس عن تحرير منطقة الكرمة شمالي الفلوجة من سيطرة تنظيم ( د اعش) . وقال العبادي ، في تصريح صحفي على هامش...Starting seven summit amid promises to push the global growth انطلاق قمة السبع وسط وعود بدفع عجلة النمو العالميAasa- Hima- agencies: the leaders of the seven major industrialized nations began "G7" their annual summit on Thursday to conduct discussions on the best way to pay for global economic growth, ... إيسي- شيما- وكالات: بدأ قادة الدول الصناعية السبع الكبرى "جي 7 " قمتهم السنوية أمس الخميس بإجراء مناقشات حول أفضل سبيل لدفع النمو الاقتصادي العالمي، ...Qatar and Jordan to boost cooperation in the planning and statistics قطر والأردن يعززان التعاون في التخطيط والإحصاءاتAmman - QNA met HE Dr. Saleh bin Mohammed grows, Minister of Development Planning and Statistics, yesterday, with HE Imad Fakhoury and Minister of Planning and International Cooperation of Jordan, ... عمان - قنا: اجتمع سعادة الدكتور صالح بن محمد النابت، وزير التخطيط التنموي والإحصاء، أمس، مع سعادة المهندس عماد الفاخوري وزير التخطيط والتعاون الدولي الأردني، ...Qatar participates in the GCC Ministerial Meeting قطر تشارك في الاجتماع الوزاري الخليجيDOHA - Al-Raya: attended by His Excellency Dr. Mohammed bin Saleh Al Sada, Minister of Energy and Industry, Qatar's delegation at the meeting of the Ministerial Committee for Cooperation electric and water the 29 countries of the GCC ... الدوحة - الراية: شارك سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة، وزير الطاقة والصناعة وفد دولة قطر في اجتماع اللجنة الوزارية للتعاون الكهربائي والمائي بدول مجلس التعاون الـ 29 ...Qatar seeks to attract international companies to innovate قطر تسعى لجذب الشركات العالمية في الابتكارDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade that the State of Qatar and placed innovation among the most important priorities ... الدوحة - الراية: أكد سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة على أن دولة قطر وضعت الابتكار ضمن أهم أولوياتها ...Doha summit enhance the effectiveness of the air transport قمة الدوحة تعزز فعالية النقل الجويDoha - Ahmed Sayed: yesterday inaugurated by His Excellency Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications, the work of a high-level meeting of the Directors-General and the executive heads of the countries of the Middle East, ... الدوحة - أحمد سيد: افتتح أمس سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، أعمال الاجتماع رفيع المستوى للمديرين العامين والرؤساء التنفيذيين لدول الشرق الأوسط، ...6 international companies moving to manage the Al Shaheen field 6 شركات عالمية تتقدم لإدارة حقل الشاهينDOHA (Reuters) - Two sources familiar with the matter told Reuters that six international oil companies including BP and Royal Dutch Shell had bid for the management of the largest offshore oilfield in Qatar ... الدوحة - رويترز: قال مصدران مطلعان لرويترز إن ست شركات نفطية عالمية من بينها بي.بي ورويال داتش شل تقدمت بعروض لإدارة أكبر حقل نفط بحري في قطر ...Mazaya Qatar is seeking to buy a property in Istanbul مزايا قطر تسعى لشراء عقار في إسطنبولDoha - Qena: Mazaya Qatar Real Estate Development Company announced that it had submitted a preliminary non-binding offer to buy a property in the Turkish city of Istanbul ... الدوحة - قنا: أعلنت شركة مزايا قطر للتطوير العقاري أنها قد قامت بتقديم عرض مبدئي غير مُلزم لشراء عقار في مدينة إسطنبول التركية ...A slight rise of the Stock Exchange ارتفاع طفيف للبورصةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange continued to rise for the second straight session, with the support of procurement organizations, to end market index last week's sessions slight growth ... الدوحة - الراية: واصلت بورصة قطر الارتفاع للجلسة الثانية على التوالي بدعم من مشتريات المؤسسات، لينهي مؤشر السوق آخر جلسات الأسبوع بنمو طفيف ...31 billion riyals spending citizens and residents to travel 31 مليار ريال إنفاق المواطنين والمقيمين على السفرDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Commerce revealed that the expenditure of the citizens and residents to travel has increased from 4 billion riyals in 2011 to 31 billion riyals in 2014, الدوحة - الراية: كشفت وزارة الاقتصاد والتجارة أن إنفاق المواطنين والمقيمين على السفر ارتفع من 4 مليارات ريال في 2011 إلى 31 مليار ريال في 2014، Qatar achieved high rates of institutional strength قطر تحقق معدلات مرتفعة في القوة المؤسسيةDubai (Reuters) - Moody's credit rating agency said in a report that Qatar has achieved high rates of institutional power, the report said GCC institutions of power دبي - رويترز: قالت وكالة موديز للتصنيف الائتماني في تقرير لها إن قطر حققت معدلات مرتفعة للقوة المؤسسية، وقال التقرير إن قوة مؤسسات دول مجلس التعاون الخليجي Industry thefts garage attendant عامل كراج تخصص سرقاتDOHA - Al-Raya: the Criminal Court to punish the Sri Lankans to imprisonment for one year window after being convicted of attempted theft of the owner of the garage to car maintenance works for him. The case began seizure الدوحة - الراية: قضت محكمة الجنايات بمعاقبة سيرلانكي بالحبس لمدة سنة نافذة بعد إدانته بالشروع بسرقة صاحب كراج لصيانة السيارات يعمل لديه. وبدأت القضية باستيلاء Education Minister inspects committees tests وزير التعليم يتفقد لجان الاختباراتDOHA - Al-Raya: lose Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education committees certificate tests high school in each of Nasser bin Abdullah al-Attiyah School and Jassim Bin Hamad secondary .. الدوحة - الراية : تفقد سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي لجان اختبارات الشهادة الثانوية العامة في كل من مدرسة ناصر بن عبدالله العطية ومدرسة جاسم بن حمد الثانوية.. Georgian President receives Minister of State for Defence الرئيس الجورجي يستقبل وزير الدولة لشؤون الدفاعTbilisi (QNA) met President Georgi Markvelashvila President of Georgia, HE Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence, on the occasion of his happiness to visit the Republic of Georgia .. تبليسي- قنا: استقبل فخامة الرئيس جيورجي ماركفيلاشفيلي رئيس جمهورية جورجيا، سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع، وذلك بمناسبة زيارة سعادته لجمهورية جورجيا.. Vegetables and fruits protect against cancer and Alzheimer's خضراوات وفواكه تقي من السرطان والزهايمرDOHA: Recent scientific studies have demonstrated the importance of a number of fruits and vegetables from onions, pomegranates and rich fiber foods in the prevention of a number of diseases, where a recent British study identified .. الدوحة- الراية : أثبتت دراسات علمية حديثة أهمية عدد من الفواكه والخضراوات من البصل والرمان والأطعمة الغنية بالألياف في الوقاية من عدد من الأمراض، حيث حدّدت دراسة بريطانية حديثة.. Housing with parents blowing marital disputes السكن مع الأهل يفجر الخلافات الزوجيةStarted - The Magic Maan: social statistics showed that parents intervene in the private life of newly married couples a major cause of the outbreak and escalation of marital disputes and reach an impasse .. كتبت - سحر معن: أظهرت إحصائيات اجتماعية أن تدخل الأهل في الحياة الخاصة للمتزوجين حديثا سبب رئيسي في نشوب وتصاعد الخلافات الزوجية ووصولها إلى طريق مسدود.. Visualize Qatar volunteer work during the coming period وضع تصور لعمل قطر التطوعي خلال الفترة المقبلةDOHA - Al-Raya: Events Section Qatar Volunteer Center organized a meeting attended by leaders of 38 Dana Club leader and the leader of them who have distinct experiences in various volunteer work leadership .. الدوحة - الراية : نظم قسم الفعاليات بمركز قطر التطوعي لقاء القادة بنادي الدانة بحضور 38 قائداً وقائدة من الذين لهم تجارب مميّزة في قيادة مختلف الأعمال التطوّعية.. The urgency and my father forced me to complete my university إلحاح والدي اضطرني لاستكمال دراستي الجامعيةBooks - guarded Raslan: changed his career from working in the health sector to education after the insistence of his father to complete his university studies, the story begins with the challenge ended by obtaining a doctorate degree with honors in the educational field .. كتب - محروس رسلان : تغيرت مسيرته المهنية من العمل في القطاع الصحي إلى التربوي بعد إصرار والده على إكمال دراسته الجامعية، ليبدأ قصة مع التحدي انتهت بحصوله على الدكتوراة بدرجة امتياز مع مرتبة الشرف في المجال التربوي .. Qatar calls for the protection of children and to prevent extremism قطر تدعو لحماية الأطفال ومنع التطرفQena VIENNA: The United Nations Office on Drugs and Crime in Vienna Systems, a side meeting on children and violent extremism and terrorism under the auspices of the Embassy of the State of Qatar to Austria, and the embassies of Switzerland, Norway and Canada .. فيينا- قنا: نظم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في فيينا، اجتماعاً جانبياً بشأن الأطفال والتطرف العنيف والإرهاب برعاية سفارة دولة قطر لدى النمسا، وسفارات: سويسرا والنرويج وكندا.. Wish discuss ways to reduce medical isolation for Mental Health Clinics ويش يناقش سبل الحد من العزلة الطبية لعيادات الصحة النفسيةDoha banner: hosted the World Summit for innovation in health care, "Wish" conference, webinar to discuss effective strategies for reducing medical isolation and restrictions on mental health clinics .. الدوحة ـ الراية : استضاف مؤتمر القمة العالمي للابتكار في الرعاية الصحية "ويش"، ندوة عبر الإنترنت لمناقشة الإستراتيجيات الفعّالة للحدّ من العزلة الطبية والقيود المفروضة على عيادات الصحة النفسية.. Message to the Emir of Nigeria's President رسالة للأمير من الرئيس النيجيريDoha, QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, a written message from President Mohammed Bukhari, President of the Federal Republic of Nigeria, الدوحة- قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة خطية من فخامة الرئيس محمد بخاري رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، Ensign engaged in a campaign to control food stores الراية تشارك في حملة للرقابة على مخازن الأغذيةDoha - the flag: the flag accompanied the inspectors health control section of Doha Municipality through extensive inspection campaign on stores of food commodities and industrial area الدوحة - الراية: رافقت الراية مفتشي قسم الرقابة الصحية ببلدية الدوحة خلال حملة تفتيشية موسعة على مخازن السلع الغذائية بمنطقة الصناعية Understanding Gulf Rossi on regional issues تفاهم خليجي روسي حول الملفات الإقليميةMoscow - Qena: Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs participated in the fourth meeting of the Joint Ministerial Strategic Dialogue between the Cooperation Council for the Arab Gulf States and the Russian Federation موسكو - قنا: شارك سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية في الاجتماع الوزاري المشترك الرابع للحوار الإستراتيجي بين مجلس التعاون لدول الخليج العربية وروسيا الاتحادية An increase of flights between Qatar and Saudi Arabia زيادة الرحلات الجوية بين قطر والسعوديةDOHA - Al-Raya: aviation authorities agreed in each of the State of Qatar and the Kingdom of Saudi Arabia, yesterday to increase the number of flights between Doha and all of Jeddah, Riyadh and Dammam الدوحة - الراية: اتفقت سلطات الطيران في كل من دولة قطر والمملكة العربية السعودية الشقيقة، أمس على زيادة عدد الرحلات بين الدوحة وكل من جدة والرياض والدمام Plan for the development of the Faculty of Sharia خطة لتطوير كلية الشريعةDOHA - Al-Raya: detecting Dr. Yousef Al Siddiqi, Dean of the Faculty of Sharia and Islamic Studies at Qatar University for a plan to develop the college. He said, recently held a meeting with HE the Prime Minister and Interior Minister الدوحة - الراية: كشف د.يوسف الصديقي عميد كلية الشريعة والدراسات الإسلامية بجامعة قطر عن خطة لتطوير الكلية. وقال: تم عقد لقاء مؤخراً مع معالي رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية Oil above $ 50 a barrel النفط فوق 50 دولاراً للبرميلLondon - AFP: Oil prices surpassed $ 50 a barrel yesterday for the first time this year, with increasing signs of shrinking global oil supply glut لندن - ا ف ب: تجاوزت أسعار النفط 50 دولاراً للبرميل أمس لأول مرة هذا العام مع تزايد المؤشرات على تقلص تخمة إمدادات النفط العالمية The opening of the northern part of the airport Hamad soon .. افتتاح الجزء الشمالي لمطار حمد.. قريباًDOHA - Al-Raya: detecting HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications, the northern part of the airport will be opened very soon after completing the full الدوحة - الراية: كشف سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، أن الجزء الشمالي للمطار سوف يتم افتتاحه قريباً جداً بعد الانتهاء بشكل كامل Women's Hospital is investigating the death of a citizen مستشفى النساء يحقق في وفاة مواطنةDOHA - Al-Raya: Raya learned that women run a hospital, birth place an internal investigation about the circumstances of the death of a citizen through the birthing process, in order to determine the causes of death الدوحة - الراية: علمت الراية أن إدارة مستشفى النساء والولادة تجري تحقيقاً داخلياً حول ملابسات وفاة إحدى المواطنات خلال إجراء عملية الولادة، وذلك لتحديد أسباب الوفاة Head of the list of serious reform remarks and compels us to investigate تصريحات رئيس قائمة الإصلاح خطيرة وتلزمنا بإجراء تحقيقDOHA - Al-Raya: Sports banner had received a statement from Qatar club which he explained the administration's position on the statement made by the club member Rashid Yousef Al-Kuwari in the number 25 this Wednesday الدوحة - الراية: تلقت الراية الرياضية بياناً من نادي قطر أوضح فيه موقف الإدارة من التصريح الذي أدلى به عضو النادي راشد يوسف محمد الكواري في عدد الأربعاء 25 الجاري Alaidh prime Sailiya acclamation العيدة رئيساً للسيلية بالتزكيةFollow-up - Ramadan Massad: Abdullah Alaidh won headed by acclamation Saliyah club for four seasons to come, after the administrative stability Saliyah preferred option in the new session in search of achievements متابعة - رمضان مسعد: فاز عبد الله العيدة برئاسة نادي السيلية بالتزكية لأربعة مواسم قادمة وذلك بعد أن فضل السيلية خيار الاستقرار الإداري في الدورة الجديدة بحثا تحقيق إنجازات Wissam Rizq head of the army Ball Club وسام رزق رئيسا لجهاز الكرة بنادي الجيشMtabah- unique Abdalbagi: Development and Sam Rizk player first national team football and club army an end to his career as the bus, which lasted for more than "20 years" officially announcing play with the end of the sports season متابعة- فريد عبدالباقي: وضع وسام رزق لاعب منتخبنا الوطني الأول لكرة القدم ونادي الجيش حداً لمسيرته الحافلة التي امتدت لأكثر من "20 عاماً" بإعلانه رسمياً اللعب مع نهاية الموسم الرياضي Star League transit to European courts Gate دوري النجوم بوابة العبور للملاعب الأوروبيةTunisia - Al-Raya said the Algerian Baghdad Punjah player dam in an interview on "Balmkhov" cross-channel "Hannibal" Tunisian television said the dam is one of the largest and most prestigious clubs in Qatar ...