قادة التعاون يبحثون اليوم العمل المشترك والتطورات العربية والإقليميةJeddah - Qena and agencies: hold their Majesties and Highnesses the leaders of the Gulf Cooperation Council (GCC) to meet them Consultative XVI today in the city of Jeddah and looking leaders during their meeting with Arab and regional developments and developments ... جدة - قنا ووكالات: يعقد أصحاب الجلالة والسمو قادة دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لقائهم التشاوري السادس عشر اليوم في مدينة جدة ويبحث القادة خلال لقائهم المستجدات والتطورات العربية والإقليمية...Yemen: the expectations of the release of 2,000 detainees before Ramadan اليمن: توقعات بالإفراج عن 2000 معتقل قبل رمضانKUWAIT (Reuters) - A diplomatic source confirmed that the Co in Kuwait consultations and militias in the commission of detainees and prisoners of the government delegation meeting ended to provide each party list of the United Nations, so as to complete the data and statements of the detainees ... الكويت - وكالات: أكد مصدر دبلوماسي أن اجتماع الوفد الحكومي المشارك في مشاورات الكويت والميليشيات في لجنة المعتقلين والأسرى انتهى بتقديم كل طرف قائمته للأمم المتحدة، وذلك لاستكمال بيانات وكشوفات المعتقلين...Syria: 100 raid to Russia and order on the Aleppo سوريا: 100 غارة لروسيا والنظام على حلبDamascus agencies: killed and dozens wounded more than a hundred a raid by Russian planes and Syria on the city of Aleppo and its countryside during the past 24 hours, while the raging battles between opposition factions and organize Daash north of the city ... دمشق ـ وكالات: قتل وأصيب العشرات بأكثر من مئة غارة شنتها طائرات روسية وسورية على مدينة حلب وريفها خلال الـ24 ساعة الماضية، في حين تحتدم المعارك بين فصائل المعارضة وتنظيم داعش شمال المدينة...Egypt: life imprisonment for Badie and 35 Ikhwani in Ismailia events مصر: المؤبد لبديع و35 إخوانياً في أحداث الإسماعيليةCairo (Reuters) - Judicial sources said that Egyptian court punished the leader of the Muslim Brotherhood, Mohammed Badie and 35 others to life imprisonment for convicted yesterday in the case of violence took place in Ismailia east of the capital ... القاهرة - وكالات: قالت مصادر قضائية إن محكمة مصرية عاقبت المرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين محمد بديع و35 آخرين بالسجن المؤبد أمس لإدانتهم في قضية عنف وقع بمدينة الإسماعيلية شرقي العاصمة...Libya: Daash attend to flee Sirte ليبيا: داعش يحضر للفرار من سرتTripoli - Al Jazeera Net: Forces loyal assured the Government of the Libyan National Accord that elements of al-Daash preparing to flee the city of Sirte with the approach of the troops of the city where the holed regulation. A spokesman for the Chamber of forces operations ... طرابلس - الجزيرة نت: أكّدت القوات الموالية لحكومة الوفاق الوطني الليبية أن عناصر تنظيم داعش يستعدون للفرار من مدينة سرت مع اقتراب تلك القوات من المدينة التي يتحصن فيها التنظيم. وقال المتحدث باسم غرفة عمليات قوات...Turkey threatens to abandon its agreement with the European Union تركيا تهدد بالتخلي عن اتفاقها مع الاتحاد الأوروبيAnkara - AFP - Turkey warned it would abandon the agreement with the EU on reducing the influx of immigrants in the absence of an exemption of its citizens from Aldajul visas to countries of the Schengen area. The growing tension between the Europeans ... أنقرة - اف ب - حذرت تركيا من أنها ستتخلى عن الاتفاق مع الاتحاد الأوروبي حول خفض تدفق المهاجرين في حال عدم إعفاء مواطنيها من تأشيرات الداخول الى دول منطقة شنغن. وفيما يتزايد التوتر بين الأوروبيين...Alloush: peace talks failed to cause my resignation علوش: فشل محادثات السلام سبب استقالتيRiyadh AFP: Mohammed resigned Alloush chief negotiator delegation supreme body of the Syrian opposition talks of his speaking about the indirect peace talks in Geneva failed three Bjuladtha with the continued fighting and the lack of progress ... الرياض ـ أ ف ب: استقال محمد علوش كبير مفاوضي وفد الهيئة العليا للمفاوضات السورية المعارضة من منصبه متحدثاً عن فشل محادثات السلام غير المباشرة في جنيف بجولاتها الثلاث مع استمرار المعارك وعدم إحراز...Israeli incursions into Gaza and the mass arrests in the West توغل إسرائيلي في غزة واعتقالات واسعة في الضفةWest Gharbah- (DPA): Israeli forces moved yesterday east of Rafah in the southern Gaza Strip. The news agency quoted the Palestinian information WAFA that Israeli military vehicles entered the east of Rafah town in exchange site "Sofa," the military, for a distance of a hundred meters almost ... الضفة الغربية- (د ب أ): توغلت قوات إسرائيلية أمس شرق رفح جنوب قطاع غزة. ونقلت وكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية (وفا) أن آليات عسكرية إسرائيلية توغلت شرق مدينة رفح مقابل موقع "صوفا" العسكري، لمسافة مئة متر تقريباً...Qatar second globally in economic performance قطر الثانية عالمياً في الأداء الاقتصاديDOHA - Al-Raya: Keep the State of Qatar for the second year in a row, the company's leadership position in the competitive Yearbook issued by the International Institute for Management Development Report (IMD) for the year 2016, where the State of Qatar has achieved ranked 13th in the ... الدوحة - الراية : حافظت دولة قطر للعام الثاني على التوالي، على مركزها المتقدّم في تقرير الكتاب السنوي للتنافسية الصادر عن المعهد الدولي للتنمية الإدارية (IMD) للعام 2016، حيث حققت دولة قطر المرتبة 13 في ...The room is involved in the Arab-German Forum الغرفة تشارك في المنتدى العربي الألمانيDOHA - Al-Raya: Qatar Chamber participated with a delegation headed by HE Sheikh Khalifa bin Jassim Al Thani, Chairman of the Board in the work of the German Arab Forum nineteenth to the business, which was organized by the Chamber of Commerce and Industry in the German ... الدوحة - الراية : شاركت غرفة قطر بوفد ترأسه سعادة الشيخ خليفة بن جاسم آل ثاني رئيس مجلس الإدارة في أعمال المنتدى العربي الألماني التاسع عشر لرجال الأعمال، الذي نظمته غرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية في...Economy pond launches initiative for social responsibility الاقتصاد تطلق مبادرة البركة للمسؤولية الاجتماعيةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Commerce has announced the launch of "the pond of social responsibility" initiative for the month of Ramadan 1437 H, in cooperation with the Sheikh Eid Charity Foundation .. الدوحة - الراية : أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة أمس عن إطلاق مبادرة "البركة للمسؤولية الاجتماعية" لشهر رمضان 1437هـ، وذلك بالتعاون مع مؤسسة الشيخ عيد الخيرية.. Ooredoo within the 10 most expensive brands in the region Ooredoo ضمن أغلى 10 علامات تجارية بالمنطقةDOHA - Al-Raya: Ooredoo stepped to the list of the top ten among the top brands in the value of the Middle East and North Africa region, according to a recent report. This comes after the completion of the new year saw a successful high prestige around the world .. الدوحة - الراية : صعدت Ooredoo إلى قائمة العشر الأوائل بين العلامات التجارية الأعلى قيمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بحسب تقرير صدر مؤخراً. ويأتي هذا الإنجاز الجديد بعد عام ناجح شهد ارتفاع مكانتها حول العالم.. Aviation sector accounts for interest Qataris قطاع الطيران يستحوذ على اهتمام القطريينBooks - Atef al-Jabali: A number of Qatari cadres who graduated yesterday in a ceremony Qatar Faculty of Aeronautics that their jobs are guaranteed in the Hamad International Airport and Qatar Airways and the Civil Aviation Authority, asserting that the state ... كتب - عاطف الجبالي: أكد عددٌ من الكوادر القطرية الذين تخرّجوا أمس في حفل كلية قطر لعلوم الطيران أن وظائفهم مضمونة في مطار حمد الدولي والخطوط الجوية القطرية وهيئة الطيران المدني، مؤكدين أن دولة...Ahmadani: Empowering Women Entrepreneurs and marketing of their products الأحمداني: تمكين رائدات الأعمال وتسويق منتجاتهنDoha - Ensign announced exhibition is Arabic for fashion from his contract partnership with the Qatar Chamber and Qatar Forum for businesswomen to Adama upcoming ninth edition of the exhibition as strategic partners, which starts on the second of June ... الدوحة - الراية : أعلن معرض هي للأزياء العربية عن عقده شراكة مع كل من غرفة قطر وملتقى قطر لسيدات الأعمال ليدعما النسخة التاسعة المقبلة من المعرض كشركاء إستراتيجيين والتي تنطلق في الثاني من شهر يونيو...The stock market continues to decline البورصة تواصل التراجعDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange continued to decline for the second consecutive session, amid sell-offs and exchange centers are limited stocks mostly sectors of industry and communications, to end market index trading yesterday .. الدوحة - الراية : واصلت بورصة قطر تراجعها للجلسة الثانية على التوالي، وسط عمليات بيع وتبادل مراكز محدودة بأسهم أغلبها بقطاعي الصناعة والاتصالات، لينهي مؤشر السوق تعاملات أمس .. Banks are required to allocate capital for green banking البنوك مطالبة بتخصيص رأس مال للصيرفة الخضراءDOHA: he called Dr. R.setharaman CEO of Doha Bank, banks in the light of the social responsibility of allocating capital for green banking as well as private capital regulatory requirements .. الدوحة- الراية : دعا الدكتور ر.سيتارامان الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة البنوك في ضوء مسؤوليتها الاجتماعية تخصيص رأس مال للصيرفة الخضراء إلى جانب رأس المال الخاص بالمتطلبات التنظيمية.. Complaints about the difficulty of Islamic education test شكاوى من صعوبة اختبار التربية الإسلاميةBooks - guarded Raslan: complained about a number of twelfth grade students from the difficulty of testing Islamic education questions in the third day of the first round for secondary certification tests, confirming that pans side quests came between the lines and characterized by uncertainty and lack of direct ... كتب - محروس رسلان : اشتكى عدد من طلاب الصف الثاني عشر من صعوبة أسئلة اختبار مادة التربية الإسلامية في ثالث أيام اختبارات الدور الأول للشهادة الثانوية، مؤكدين أن أسئلة الجانب المقالي جاءت بين السطور واتسمت بالغموض وعدم المباشرة ...Exchange support for civil centers to teach the Koran صرف الدعم للمراكز الأهلية لتعليم القرآنDOHA - Al-Raya: The Ministry of Awqaf and start providing financial support estimated at five million riyals to support the activities of community centers to teach the Koran ... الدوحة - الراية: أعلنت وزارة الأوقاف عن بدء تقديم الدعم المالي المقدر بـ 5 ملايين ريال لدعم أنشطة المراكز الأهلية لتعليم القرآن الكريم ...10:30 am Last constantly elementary 10.30 صباحاً آخر الدوام للابتدائيةDOHA - Al-Raya: school management affairs trimmed the Ministry of Education and Higher Education elementary students time. She explained in a circular to holders licenses ... الدوحة - الراية: قلصت إدارة شؤون المدارس بوزارة التعليم والتعليم العالي دوام طلاب المرحلة الابتدائية. وأوضحت في تعميم إلى أصحاب تراخيص ...Qatar's candidate for UNESCO requested an international togetherness to confront terrorism مرشح قطر لليونسكو يطالب بتكاتف دولي لمواجهة الإرهابBrussels - Qena: HE Dr Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari adviser at the Emiri Diwan candidate Qatar's director-general of the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization "UNESCO", the need for concerted and solidarity of the international community in the face of terrorism ... بروكسل - قنا: أكد سعادة الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري مستشار بالديوان الأميري مرشح دولة قطر مديراً عاماً لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة "اليونسكو"، ضرورة تكاتف وتضامن المجتمع الدولي في مواجهة الإرهاب ...Jawan bin Jassim celebrates graduation of 30 officers and commanders جوعان بن جاسم تحتفل بتخريج 30 من الضباط والقادةBooks - originated Secretary: Jawan bin Jassim School of Joint Chiefs of Staff yesterday celebrated the graduation of a group of officers Alorcanah and leaders who have successfully passed the program and the decisions of the third session of the Joint Command and Staff ... كتب - نشأت أمين: احتفلت كلية جوعان بن جاسم للأركان المشتركة أمس بتخريج مجموعة من الضباط والقادة الأركانية الذين اجتازوا بنجاح برنامج ومقررات دورة القيادة والأركان المشتركة الثالثة ...140 million riyals Total research grants at the Faculty of Arts and Sciences 140 مليون ريال إجمالي المنح البحثية بكلية الآداب والعلومDOHA - Al-Raya: organized by the Faculty of Arts and Sciences at the University of Qatar for the sixth year in a row on scientific research, to provide an opportunity for college students in undergraduate and graduate programs, to display and present their project and research posters according to their specialties ... الدوحة - الراية: نظّمت كلية الآداب والعلوم في جامعة قطر للعام السادس على التوالي يوم البحث العلمي، لإتاحة الفرصة أمام طلبة الكلية في برامج البكالوريوس والدراسات العليا، لعرض وتقديم مشروعاتهم وملصقاتهم البحثية حسب تخصصاتهم ...Services package to encourage small enterprises حزمة خدمات لتشجيع المشاريع الصغيرةKetbt- Manal Abbas: Dr. Ali Al-Ghanim Kaltham opened Vice Chairman of Qatar Foundation for Social Action management yesterday, the first mini-exhibition of small and micro-enterprises (supply), which is held the status of the Doha Exhibition and Convention ... كتبت- منال عباس: افتتحت الدكتورة كلثم علي الغانم نائب رئيس مجلس إدارة المؤسسة القطرية للعمل الاجتماعي أمس، المعرض المصغر الأول للمشاريع الصغيرة ومتناهية الصغر (توريد) الذي يقام بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات ...Paving ground subsidence old airport رصف هبوط أرضي بالمطار القديمDOHA - Al-Raya: The road maintenance department Authority "works" to re-paving and maintenance of ground subsidence Old Airport Road ... الدوحة - الراية: قام قسم صيانة الطرق بهيئة "أشغال" بإعادة رصف وصيانة هبوط أرضي بشارع المطار القديم ...Required reconsideration of policies to reconcile work and family مطلوب إعادة النظر في سياسات التوفيق بين العمل والأسرةStarted - the gift of Calpe: Participants discussed in the first annual forum of family policy under the title "Rethinking policies to reconcile work and family in the Gulf Cooperation Council (GCC) policies to reconcile work and family, such as maternity leave and child care ... كتبت - هبة البيه: ناقش المشاركون في المنتدى السنوي الأول للسياسات الأسرية تحت عنوان "إعادة النظر في سياسات التوفيق بين العمل والأسرة في دول مجلس التعاون الخليجي السياسات الكفيلة بالتوفيق بين العمل والأسرة مثل إجازات الأمومة ورعاية الأبناء ...HMC organizes a course in the field of magnetic resonance imaging حمد الطبية تنظم دورة في مجال التصوير بالرنين المغناطيسيDoha - Qena: HMC organized in collaboration with the Massachusetts General Hospital, University Health Network, Canada, intensive training course in the field of magnetic resonance imaging of the abdomen and pelvic imaging ... الدوحة - قنا: نظمت مؤسسة حمد الطبية بالتعاون مع مستشفى ماساتشوستس العام والشبكة الصحية الجامعية بكندا دورة تدريبية مكثفة في مجال التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة البطن والحوض ...Afif signed a protocol to stop marketing the nation to serve the maximum عفيف توقع بروتوكولاً لتسويق وقف الأمة لخدمة الأقصىDoha banner: Afif charity met a delegation headed by Engineer Ibrahim Ali Abdullah - Chief Executive Officer with the Board of Trustees to suspend the nation, headed by Mr. Mohammed Nizar Dmarja - Chairman of the Waqf management ... الدوحة ـ الراية: اجتمع وفد عفيف الخيرية برئاسة المهندس إبراهيم علي عبدالله - الرئيس التنفيذي مع مجلس الأمناء بوقف الأمة برئاسة السيد محمد نزار دمرجي - رئيس مجلس إدارة الوقف ...Prince participate in the consultative summit of the leaders of cooperation الأمير يشارك في القمة التشاورية لقادة التعاونDoha - QNA head of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir save God and sponsorship today to the Kingdom of Saudi Arabia ... الدوحة - قنا: يتوجّه حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بحفظ الله ورعايته اليوم إلى المملكة العربية السعودية الشقيقة ...Economy Minister: Qatar leads major economies in growth وزير الاقتصاد: قطر تتقدم الاقتصادات الكبرى في النموDOHA - Al-Raya and Qena: witnessed by HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of the Interior, the opening of enriching the economic future of the Middle East conference ... الدوحة - الراية وقنا: شهد معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، افتتاح مؤتمر إثراء المستقبل الاقتصادي للشرق الأوسط ...Sales by Anstjeram is not an e-commerce البيع عبر إنستجرام ليس تجارة إلكترونيةDOHA: accept the Shura Council during its meeting yesterday of the Financial and Economic Affairs report on the request of the public debate sponsored by a number of gentlemen members ... الدوحة- الراية: استعرض مجلس الشورى خلال جلسته أمس تقرير لجنة الشؤون المالية والاقتصادية حول طلب المناقشة العامة المقدّم من عدد من السادة الأعضاء ...Plus the launch of Al Jazeera Arabic service تدشين خدمة الجزيرة بلس عربيDOHA - Al-Raya: the presence of HE Sheikh Hamad bin Thamer Al Jazeera Prime Media Network management officially announced yesterday the launch of the digital channel Al Jazeera AJ + Arabic ... الدوحة - الراية: بحضور سعادة الشيخ حمد بن ثامر رئيس مجلس إدارة شبكة الجزيرة الإعلامية أعلن أمس رسمياً إطلاق قناة الجزيرة الرقمية AJ+ عربي ...Increased personnel issues because of the delay in activating the regulations زيادة قضايا الموظفين بسبب تأخر تفعيل اللوائحDOHA - Al-Raya: the last period has seen an increasing number of administrative issues and spearheaded by demanding end of service benefits and approve university degrees, promotions and bonuses and grades suits ... الدوحة - الراية: شهدت الفترة الماضية تزايد عدد القضايا الإدارية والتي تتصدّرها دعاوى المطالبة بمكافآت نهاية الخدمة وإقرار الشهادات الجامعية والترقيات والعلاوات والدرجات ... Graduates receive aviation jobs خريجو الطيران يتسلمون وظائفهمDOHA - Al-Raya: Qatar Faculty of Aeronautics yesterday celebrated the graduation of 123 students, and the new batch of 59 diagonally including 42 male and 17 female students ... الدوحة - الراية: احتفلت كلية قطر لعلوم الطيران أمس بتخرج 123 طالباً، وتضم الدفعة الجديدة 59 قطرياً منهم 42 طالباً و17 طالبة...Run five abattoirs in Doha during Ramadan تشغيل 5 مقاصب بالدوحة خلال رمضانDOHA - Al-Raya: Mohammad Bohashim Mr. Prime Health Control Department of the Municipality of Doha detecting run 5 Abattoirs in Doha during the holy month of Ramadan ... الدوحة - الراية: كشف محمد بوهاشم السيد رئيس قسم الرقابة الصحية ببلدية الدوحة عن تشغيل 5 مقاصب بالدوحة طيلة شهر رمضان المبارك ...10 million riyals for the development of a dent Wakra 10 ملايين ريال لتطوير فرضة الوكرةDOHA - Al-Raya: Mansour Al Khater member of the Central Municipal Council revealed Wakra for the competent authorities to allocate 10 million riyals for the development of ... الدوحة - الراية: كشف منصور الخاطر عضو المجلس البلدي المركزي عن الوكرة عن قيام الجهات المختصة بتخصيص 10 ملايين ريال لتطوير ...I dream to go to 2022 World Cup أحلم بخوض نهائيات مونديال 2022DOHA - Al-Raya: cross-Karim Hassan winner Qatar Football Association award for the best player under 23 years his desire to win the award for the best player in Qatar and Coronation AFC title of best player in the continent .. الدوحة - الراية : عبّر عبدالكريم حسن الفائز بجائزة الاتحاد القطري لكرة القدم لأفضل لاعب تحت 23 سنة عن رغبته بالفوز بجائزة أفضل لاعب في قطر والتتويج بلقب الاتحاد الآسيوي لأفضل لاعب في القارة.. Today the conclusion of the Open Championship Tennis اليوم ختام البطولة المفتوحة للتنسFollow-up Faiz Abdul Hadi: concludes today rivals Qatar Open Junior Championships taking place in the Khalifa International Tennis Complex and squash courts through the establishment of the final rounds of matches in a number of age groups .. متابعة ـ فايز عبد الهادي: تختتم اليوم منافسات بطولة الاتحاد القطري للتنس المفتوحة للناشئين التي تشهدها ملاعب مجمع خليفة الدولي للتنس والإسكواش من خلال إقامة مباريات الأدوار النهائية في عدد من الفئات العمرية .. Law No. "1" was released to promote the independence of clubs القانون رقم "1" صدر لتعزيز استقلالية الأنديةFollow-up: Salah Abdel Ghani Abdel-Rahman Al Dosari, Director of Sports Affairs, Ministry of Culture, Sports, Law No. (1) of the 2016 track benefits that serve the interests of the clubs, pointing out that the new law .. متابعة: صلاح عبد الغني أكد عبد الرحمن الدوسري مدير إدارة الشؤون الرياضية بوزارة الثقافة والرياضة أن القانون رقم (1) للعام 2016 حافل بالمزايا التي تصب في مصلحة الأندية مشيراً إلى أن القانون الجديد.. Sotrah Arab support for the presidency of Sheikh Khalid Bin Hamad سأترشح لرئاسة العربي بدعم الشيخ خالد بن حمدDOHA - Al-Raya: Sheikh Khalifa bin Hamad bin Jabor Al Thani, the former head of the Arab club and a likely candidate for the presidency of the club in the next phase occurs, with the cup site dialogue channels in which he talked about the possible candidacy for the presidency of the club ..