السودان يشيد بجهود قطر في تحقيق السلام بدارفورKhartoum - Qena: Sudanese Vice President Hassabo Mohamed Abdel Rahman stressed that the Doha peace agreement enter Darfur in the system of comprehensive development for the sustainability of security, stability and peace and overcome the stage of the war to real peace pension .... الخرطوم - قنا: أكد نائب الرئيس السوداني حسبو محمد عبدالرحمن أن اتفاق سلام الدوحة أدخل دارفور في منظومة النهضة الشاملة لاستدامة الأمن والاستقرار والسلام وتجاوز مرحلة الحرب إلى السلام الحقيقي المعاش....Syria: Aleppo and raids on opposition repel an attack by Daash سوريا: غارات على حلب والمعارضة تصد هجوماً لداعشDAMASCUS (Reuters) - Syrian regime forces and Russian forces yesterday renewed raids on Aleppo and its countryside .. While repulsed the armed opposition to Daash Mare` attacked the town and killed 30 elements of the organization, according to activists. The sources said ... دمشق - وكالات: جدّدت قوات النظام السوري والقوات الروسية أمس الغارات على حلب وريفها.. بينما صدّت المعارضة المسلحة هجوماً لداعش على مدينة مارع وقتلت 30 عنصراً من التنظيم بحسب ناشطين. وقالت المصادر...Egypt: five years in prison for Safwat El-Sherif مصر: السجن خمس سنوات لصفوت الشريفCairo (Reuters) - Judicial sources in Egypt said that court to criminal court ruled yesterday jailed Safwat el-Sherif, former Chairman of the Shura Council and one of the most under ousted President Hosni Mubarak symbols of five years in prison after being convicted in a corruption case ... القاهرة - رويترز: قالت مصادر قضائية في مصر إن محكمة للجنايات قضت أمس بسجن صفوت الشريف رئيس مجلس الشورى الأسبق وأحد أبرز رموز عهد الرئيس المخلوع حسني مبارك بالسجن خمس سنوات بعد إدانته في قضية فساد...Jerusalem: notifications of the demolition of Palestinian homes القدس : إخطارات بهدم منازل فلسطينيينWest Bank / Gaza (description): handed crews belonging to the mayor of the Israeli occupation in Jerusalem, yesterday, notifications of new demolishing homes of Palestinian citizens appointed amygdala neighborhood in the town of Silwan, south of Al-Aqsa Mosque, without a permit ... الضفة/ غزة- (صفا): سلّمت طواقم تابعة لبلدية الاحتلال الإسرائيلي في القدس، أمس، إخطارات هدم جديدة لمنازل مواطنين فلسطينيين بحي عين اللوزة في بلدة سلوان جنوب المسجد الأقصى، بحجة عدم الترخيص...Erdogan accused the United States of not honesty أردوغان يتهم الولايات المتحدة بعدم الصدقAnkara - (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan visited Diyarbakir for the first time since the cessation of the march peaceful solution to the Kurdish crisis, and Erdogan was accompanied by Prime Minister Ben Ali Yildirim, who made his first visit since taking ... أنقرة - وكالات - زار الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ديار بكر لأول مرة منذ توقف مسيرة الحل السلمي للأزمة الكردية، وكان برفقة أردوغان رئيس الوزراء بن علي يلدريم الذي قام بزيارته الأولى منذ توليه...Iraq: 80 dead, the army and the crowd in Fallujah fighting العراق: 80 قتيلاً للجيش والحشد في معارك الفلوجةBAGHDAD (Reuters) Iraqi sources confirmed that about 80 component of the Iraqi forces and the militia of the popular crowd and the crowd clan were killed and more than a hundred during the clashes and suicide attacks to organize Daash forces while trying to ... بغداد ـ وكالات: أكدت مصادر عراقية أن نحو 80 عنصراً من القوات العراقية وميليشيا الحشد الشعبي والحشد العشائري قتلوا وجرح أكثر من مئة خلال اشتباكات وهجمات انتحارية لتنظيم داعش أثناء محاولة القوات...A global campaign of solidarity with Gaza حملة عالمية للتضامن مع غزةLONDON (Safa) announced the global campaign to advocate for women's boats to Gaza on May 31st day of global solidarity with Gaza. (The sixth anniversary of the Israeli attack on the Mavi Marmara solidarity ship) ... لندن- (صفا): أعلنت الحملة العالمية لمناصرة القوارب النسائية لغزة يوم 31 مايو يوماً للتضامن العالمي مع غزة. (الذكرى السادسة للهجوم الإسرائيلي على سفينة مافي مرمرة التضامنية)...Malaysia receives 68 Syrian refugees ماليزيا تستقبل 68 لاجئاً سورياًKuala Lumpur AFP: Malaysian government yesterday received 68 Syrian refugees, including 31 children out of three thousand refugees sheltered hopes awaited the arrival of hundreds more soon. In December, Malaysia received the first of 11 Syrian refugees boost ... كوالا لمبور ـ أ ف ب: استقبلت الحكومة الماليزية أمس 68 لاجئاً سورياً من بينهم 31 طفلاً من أصل ثلاثة آلاف لاجئ تأمل بإيوائهم مع ترقب وصول مئات آخرين قريباً. وفي ديسمبر استقبلت ماليزيا دفعة أولى من 11 لاجئاً سورياً...QNB: syndicated loan to 2.25 billion euros QNB: قرض مجمع بـ 2.25 مليار يوروDoha - Ensign announced QNB Group, announced the successful issuance of a syndicated loan and an unsecured amount of 2.25 billion euros and for three years ... الدوحة - الراية: أعلنت مجموعة QNB، عن نجاحها في إصدار قرض تجمّع بنكي وغير مضمون بمبلغ 2.25 مليار يورو ولأجل ثلاث سنوات ...Qatari banks .. and employment opportunities البنوك القطرية ..و فرص التوظيفBy: d. Abdulaziz Abdullah Ghurairy (head of the Economic Research Department and asset management at the Commercial Bank) ... بقلم :د. عبدالعزيز عبدالله الغريري (رئيس دائرة الأبحاث الاقتصادية وإدارة الأصول لدى البنك التجاري) ...Qatar Insurance launches new service for car accidents قطر للتأمين تطلق خدمة جديدة لحوادث السياراتDOHA - Al-Raya: launched Qatar Insurance Company added a new electronic gate, qic-insured.com, where he became a customer can do open a file for compensation ... الدوحة - الراية: أطلقت شركة قطر للتأمين إضافةً جديدة لبوابتها الإلكترونية، qic-insured.com، حيث أصبح بإمكان العملاء أن يقوموا بفتح ملف لتعويض ...Qatargas honors 500 employees قطرغاز تكرم 500 موظفDOHA - Al-Raya: Qatargas recently honored more than 500 employees at a special ceremony held to celebrate the outstanding employees and those with long years of service the company ... الدوحة - الراية: كرّمت قطرغاز مؤخراً أكثر من 500 موظف في حفل خاص أقيم للاحتفاء بموظفيها المتميزين وذوي سنوات الخدمة الطويلة بالشركة...Stadium: 26 million work hours without an accident استاد: 26 مليون ساعة عمل بدون حوادثDOHA - Al-Raya: Stadium Project Management Company revealed the achievement of two major projects 26 million hours without incidents wasted time ... الدوحة - الراية : كشفت شركة استاد لإدارة المشاريع عن تحقيق مشروعين رئيسيين 26 مليون ساعة عمل بدون حوادث مهدرة للوقت...Infrastructure projects will revive the real estate sector مشاريع البنية التحتية تنعش القطاع العقاريDOHA - Al-Raya: report Asmakh Real Estate Projects Company said that the concerned authorities are currently working on the implementation of a large number of infrastructure projects in the western region of Qatar, ... الدوحة - الراية : قال تقرير شركة الأصمخ للمشاريع العقارية: إن الجهات المعنية تعمل حالياً على تنفيذ عدد كبير من مشاريع البنية التحتية في منطقة غرب قطر، ...Qatar Steel gets ISO certification قطر ستيل تحصل على شهادة الأيزوDOHA - Al-Raya: Qatar Steel obtained ISO 27001 systems to manage and protect the information certificate, in recognition of the application of best practices in IT infrastructure management information, ... الدوحة - الراية : حصلت قطر ستيل على شهادة الأيزو 27001 لأنظمة إدارة وحماية المعلومات، تقديرا لتطبيقها أفضل الممارسات في إدارة البنية التحتية لتقنية المعلومات، ...International Chamber of Commerce developed a new program غرفة التجارة الدولية تستحدث برنامجاً جديداًDOHA - Al-Raya: International Chamber of Commerce has developed a diameter of a new work program for the jury and friendly settlement of disputes, and appointed Charbel macaroon, Director of the Office Squire Patten partner ... الدوحة - الراية: استحدثت غرفة التجارة الدولية بقطر برنامج عمل جديداً للجنة التحكيم والتسوية الودية للمنازعات، وعينت شربل معكرون، الشريك المدير لمكتب سكواير باتن ...Opening of the new emergency hospital next year افتتاح مستشفى الطوارئ الجديد العام القادمDOHA: Al Raya learned that it will be the opening of the new Emergency Hospital, which is currently being implemented next to the current status of emergency end of next year with a capacity of 180 beds ... الدوحة- الراية: علمت الراية أنه سيتم افتتاح مستشفى الطوارئ الجديد الذي يتم تنفيذه حاليا بجوار المركز الحالي للطوارئ نهاية العام القادم بطاقة استيعابية 180 سريراً ...7 ministries and providers of government services in the tack compound 7 وزارات وجهات تقدم الخدمات الحكومية في مجمع مسيميرDoha banner: The opening of government services complex area tack government's keenness to provide more ways of easing and alleviating the auditors of the citizens and residents, in an effort towards the promotion of decentralization, and to facilitate the termination of government transactions ... الدوحة ـ الراية: يعكس افتتاح مجمع الخدمات الحكومية بمنطقة مسيمير حرص الحكومة على توفير مزيد من سبل التيسير والتخفيف على المراجعين من المواطنين والمقيمين، وسعياً نحو تعزيز اللامركزية، وتسهيل إنهاء المعاملات الحكومية ...Center for Studies concludes arts pleadings and legal writing course مركز الدراسات يختتم دورة فنون المرافعات والكتابة القانونيةKetbt- Hana Salih al-Turk: concluded Legal and Judicial Studies at the Ministry of Justice and the Center for International Court of Qatar and the center of disputes "training in the art of legal pleadings and writing" that had been organized for two weeks in cooperation with the Barbury International Training Center Course settlement ... كتبت- هناء صالح الترك: اختتم مركز الدراسات القانونية والقضائية بوزارة العدل ومحكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات دورة "التدريب على فنون المرافعات والكتابة القانونية" التي تم تنظيمها لمدة أسبوعين بالتعاون مع مركز باربري الدولي للتدريب ...Qatar is playing a leading role regionally and internationally قطر تلعب دوراً ريادياً إقليمياً ودولياًBooks - Samih Al Kayed: HE Mr. Zahi Smadi Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan in Doha appreciation for the level of outstanding Qatari relations of Jordan at all levels ... كتب - سميح الكايد: أعرب سعادة السيد زاهي الصمادي سفير المملكة الأردنية الهاشمية بالدوحة عن تقديره للمستوى المتميز للعلاقات الأردنية القطرية في كافة المستويات ...Infantry School celebrates graduation advanced course for officers مدرسة المشاة تحتفل بتخريج الدورة المتقدمة للضباطDOHA - Al-Raya: Under the patronage of His Excellency Major General Mubarak Saeed options assistant chief of staff for education, the Infantry School celebrated the graduation of the advanced course for infantry officers No. (23) ... الدوحة - الراية: برعاية وحضور سعادة اللواء الركن مبارك سعيد الخيارين مساعد رئيس الأركان للتعليم، احتفلت مدرسة المشاة، بتخريج الدورة المتقدمة مشاة للضباط رقم (23) ...Ihsan trained seniors on smartphones techniques إحسان تدرب كبار السن على تقنيات الهواتف الذكيةDOHA - Al-Raya: Enable center and elderly care systems, "Ihsan" cycle "continue" training e-learning for seniors headquarters for "40" from parents and older for four days in a row by "10" trainees per day ... الدوحة - الراية: نظم مركز تمكين ورعاية كبار السن "إحسان" دورة "تواصل" التدريبية للتعليم الإلكتروني لكبار السن بمقره لـ"40" من الآباء والأُمهات كبار السن لأربعة أيام على التوالي بواقع "10" متدربين في اليوم ...Maritime Rescue program saves four thousand people in Celine برنامج الإنقاذ البحري ينقذ 4 آلاف شخص في سيلينDoha banner: Maritime Rescue Project, which is implemented by the Qatari Red Crescent in Sealine Beach based on a cooperation agreement with the Qatar Olympic Committee in saving approximately 4,039 diverse state contributed, as it was dealt with all of the highest degree of speed ... الدوحة ـ الراية: ساهم مشروع الإنقاذ البحري الذي ينفذه الهلال الأحمر القطري في شاطئ سيلين بناء على اتفاقية تعاون مع اللجنة الأوليمبية القطرية في إنقاذ حوالي 4,039 حالة متنوعة، حيث تم التعامل معها جميعاً بأعلى قدر من السرعة ...Students invent a device that automatically turns off the home fires طلاب يبتكرون جهازاً يطفئ الحرائق المنزلية آلياًBooks - originated Secretary: Students discussed the Department of Chemical Engineering, Faculty of Engineering - Qatar University yesterday morning graduation projects executed in the final year of undergraduate studies in the presence of d. Majeed Hamouda associate dean for scientific research and graduate studies at the Faculty of Engineering ... كتب - نشأت أمين: ناقش طلاب قسم الهندسة الكيميائية بكلية الهندسة - جامعة قطر صباح أمس مشاريع التخرج التي نفذوها في السنة النهائية لدراستهم الجامعية بحضور د. عبدالمجيد حمودة العميد المساعد للبحث العلمي والدراسات العليا بكلية الهندسة ...Close restaurant and food shop New Industrial Area إغلاق مطعم ومحل أغذية بالصناعية الجديدةDOHA - Al-Raya: Perform health control department Municipal creek and ammunition daily inspection campaigns on complexes, centers and associations in all areas, to ensure the safety of the products offered for sale, and special offers for some food commodities and the method of storing ... الدوحة - الراية: نفذ قسم الرقابة الصحية ببلدية الخور والذخيرة حملات تفتيشية يومية على المجمعات والمراكز والجمعيات بجميع المناطق، للتأكد من سلامة المنتجات المعروضة للبيع، والعروض الخاصة لبعض السلع الغذائية وطريقة تخزينها ...A tribute to international organizations, the status of a certificate of appreciation for Qatar workers إشادة المنظمات الدولية بأوضاع العمال شهادة تقدير لقطرHe wrote: Manal Abbas: Mr. Jaber Hwail director of the Legal Department of the National Commission for Human Rights described the tribute to international organizations, the situation of workers in Qatar as evidence that the State of Qatar on the right track and provide a suitable environment for the workers of living and legally .... كتبت: منال عباس: وصف السيد جابر الحويل مدير الإدارة القانونية باللجنة الوطنية لحقوق الإنسان إشادة المنظمات الدولية بأوضاع العمّال في قطر بأنها دليل على أن دولة قطر تسير في الطريق الصحيح وتوفر المناخ المناسب للعمّال معيشياً وقانونياً ....Qatar Technical School highlights the need for a body for technical education مدرسة قطر التقنية تبرز الحاجة إلى هيئة للتعليم التقنيDOHA - Al-Raya: Qatar Technical School Management Authority confirmed the need for technical education and not a professional association where development opportunities are available, employment in the oil and gas companies and the rest of the state institutions for all Qataris evenly ... الدوحة - الراية: أكدت إدارة مدرسة قطر التقنية الحاجة إلى هيئة للتعليم التقني وليس جمعية مهنية حيث تتوفر فرص التطوير والتوظيف في شركات النفط والغاز وبقية مؤسسات الدولة لجميع القطريين بالتساوي ...Twitter .. platform for rumors and inflaming public opinion تويتر.. منصة للشائعات وتأجيج الرأي العامBooks - Ibrahim Salah: An opinion poll conducted by the flag turned social networking site Twitter to launch pad for rumors and spread hatred and disturbing public opinion through the synthesis of news ... كتب - إبراهيم صلاح: أظهر استطلاع للرأي أجرته الراية تحول موقع التواصل الاجتماعي تويتر إلى منصة لإطلاق الشائعات وإشاعة الكراهية وتكدير الرأي العام عبر اصطناع أخبار...Dairy cows safe from virus-Ahsa منتجات الألبان آمنة من فيروس أبقار الأحساءDOHA - Al-Raya: A source of health control at the Ministry of Municipal and the environment for the flag that all dairy products on the market is safe not been affected by disease, lumpy skin inflammation ... الدوحة - الراية: أكد مصدر بالرقابة الصحية بوزارة البلدية والبيئة لـ الراية أن جميع منتجات الألبان الموجودة في الأسواق آمنة ولم تتأثر بمرض التهاب الجلد العقدي ...8 wielding Islam after a lecture at Katara 8 يشهرون إسلامهم عقب محاضرة في كتاراDOHA - Al-Raya: 8 months people their Islam, after a lecture entitled «Does God exist?» Preacher and landscapes known Indian Dr. Zakir Abdul Karim Bektara ... الدوحة - الراية: أشهر 8 أشخاص إسلامهم، عقب محاضرة بعنوان «هل الإله موجود؟» للداعية والمناظر الهندي المعروف الدكتور ذاكر عبدالكريم بكتارا ...Economy: 400 commodity at discounted prices الاقتصاد: 400 سلعة بأسعار مخفضةDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy and Trade for the second initiative during the holy month of Ramadan in 2016 set the maximum prices of more than 400 consumer products ... الدوحة - الراية: أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة عن المبادرة الثانية خلال شهر رمضان المبارك 2016 بتعيين الحد الأقصى لأسعار أكثر من 400 سلعة استهلاكية ...The trial of 16 employees wasted three million riyals محاكمة 16 موظفاً أهدروا 3 ملايين ريالDOHA - Al-Raya: misdemeanor court hearing a case accusing 16 employees of a company squandering three million riyals from company funds ... الدوحة - الراية: تنظر محكمة الجنح قضية اتهام 16 موظفاً بإحدى الشركات بتبديد 3 ملايين ريال من أموال الشركة ...5 mysterious questions in a test of Social Sciences 5 أسئلة غامضة في اختبار العلوم الاجتماعيةDOHA - Al-Raya: complained about a number of twelfth grade students from five difficult questions were too vague in pans side of the test material Social Sciences ... الدوحة - الراية: اشتكى عدد من طلاب الصف الثاني عشر من صعوبة 5 أسئلة اتسمت بالغموض في الجانب المقالي من اختبار مادة العلوم الاجتماعية ...British tax losing a lawsuit against the Qatari company الضرائب البريطانية تخسر دعوى ضد شركة قطريةLONDON - The Times: British newspaper The Times revealed the loss of revenue the interest of the British customs «HMRC» an action before the Court of Appeal in Britain ... لندن - The Times: كشفت صحيفة The Times البريطانية عن خسارة مصلحة الإيرادات والجمارك البريطانية «HMRC» دعوى أمام محكمة الاستئناف ببريطانيا ...High temperatures today and tomorrow ارتفاع درجات الحرارة اليوم وغداًDOHA - Al-Raya: Meteorological Department predicted that the country is once again affected by northwesterly winds of active strong speed during the period between tomorrow and Monday through Thursday next ... الدوحة - الراية: توقعت إدارة الأرصاد الجوية أن تتأثر البلاد مجدداً برياح شمالية غربية نشطة إلى قوية السرعة خلال الفترة ما بين يوم غد الاثنين وحتى الخميس القادم ...Doha will host the fight against doping in Asia and Oceania Meeting الدوحة تستضيف اجتماع مكافحة المنشطات في آسيا وأوقيانوسياDOHA - Al-Raya: under the auspices of HE Sheikh Jouan bin Hamad Al Thani, President of Qatar Olympic Committee's anti-doping laboratory organizes its annual conference, which is held the sixth Doha Marriott Hotel over two days during the period from May 31 ... الدوحة - الراية : برعاية سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية القطرية ينظم مختبر مكافحة المنشطات مؤتمره السنوي السادس الذي يقام بفندق ماريوت الدوحة على مدار يومين خلال الفترة من 31 مايو...Vrsanna preparing to jump hurdles Olympics the most expensive wishes فرساننا يتأهبون لقفز حواجز الأولمبياد بأغلى الأمنياتDoha banner: writing team for the equestrian jumping hurdles in golden letters in the pages of history as the first team diagonal participate in show jumping competitions at the Olympic Games. And less than two months before the start of competition ... الدوحة ـ الراية : يكتب منتخبنا لقفز حواجز الفروسية بحروف من ذهب في صفحات التاريخ بوصفه أول منتخب قطري يشارك في منافسات قفز الحواجز في الألعاب الأولمبية. وقبل أقل من شهرين على انطلاق منافسات...Publicity Porsche Qatar Sports Club and joining the Global Network إشهار نادي بورشه قطر وانضمامه للشبكة العالميةDoha banner: Porsche announced the Qatar Sports Club (Porsche Club Qatar -PCQ) for the official launch of its activities, making it the latest in a network of clubs and a member of the Porsche world number 306 official club which represents the brand ... الدوحة ـ الراية : أعلن نادي بورشه قطر(Porsche Club Qatar -PCQ) عن التدشين الرسمي لنشاطاته، ليكون بذلك أحدث عضو في شبكة نوادي بورشه العالمية وبرقم 306 والنادي الرسمي الذي يمثل علامتها...Riyal invincible Alotltico in the heart of San Siro الريال يقهر الأتلتيكو في قلب سان سيروMilano (AFP) - Real Madrid boosted his record and won his title ten atheist "Online Decima" in the Champions League, at the expense of his neighbor and fellow ill-fated Atletico Madrid for the second time in three years ...