ليبيا: حكومة الوفاق تسعى لتطويق داعش في سرتMisurata (Reuters) - Forces loyal to Libyan government says accord backed by the United Nations that it is seeking to encircle the city of Sirte stronghold Daash organization in the country ... مصراتة - رويترز: تقول قوات موالية لحكومة الوفاق الليبية المدعومة من الأمم المتحدة إنها تسعى لتطويق مدينة سرت معقل تنظيم داعش في البلاد ...Tunisia: Army bombed insurgent positions تونس: الجيش يقصف مواقع للمسلحينTunisia - DPA: the bombing of the Tunisian army for the third consecutive day, a mountainous region of Kasserine sites Pthsn suspected terrorist elements which ... تونس - د ب ا: قصف الجيش التونسي لليوم الثالث على التوالي مواقع جبلية بجهة القصرين يشتبه بتحصّن عناصر إرهابية فيها ...Egypt: Death of eight opponents of the coup مصر :الإعدام لثمانية معارضين للانقلاب Cairo (Reuters) - Cairo military court sentenced to death by hanging on eight of those who reject the coup, six of them in his presence, and prison sentences for the others ... القاهرة - وكالات: قضت محكمة القاهرة العسكرية بالإعدام شنقاً على ثمانية من رافضي الانقلاب، ستة منهم حضورياً، وبالسجن على آخرين ...Fallujah: 50 thousand civilians face an unknown fate الفلوجة : 50 ألف مدني يواجهون مصيراً مجهولاًFallujah (Reuters) - faces more than fifty thousand civilians living within the city of Fallujah, an unknown fate with the intensification of the Iraqi army and militias fighting support him to expel the organization of the Islamic state of the city الفلوجة – وكالات: يواجه أكثر من خمسين ألف مدني يعيشون داخل مدينة الفلوجة مصيرا مجهولا مع اشتداد معارك الجيش العراقي والميليشيات المساندة له لطرد تنظيم الدولة الإسلامية من المدينة Iraq: Daash running out of Hit and neighborhoods where Asatraly العراق : داعش يداهم هيت ويسيطرعلى أحياء فيهاFallujah - Agencies: Shen regulate Daash overnight attack on the town of Hit, west of Ramadi, capital of Anbar province in Iraq, who controlled the neighborhoods where, while ten people were killed الفلوجة – وكالات: شنّ تنظيم داعش الليلة قبل الماضية هجوما على مدينة هيت غرب الرمادي مركز محافظة الأنبار في العراق وسيطر على أحياء فيها، في حين سقط عشرة قتلى Syria: dead and wounded raids regime in Aleppo and Damascus سوريا: قتلى وجرحى بغارات للنظام في حلب وريف دمشقDamascus agencies: According to sources in Damascus that the civilians were killed and others were injured by the bombing of residential neighborhoods by regime forces in the town of Darya missile, while the death toll fell دمشق ـ وكالات : أفادت المصادر في ريف دمشق بأن مدنيا قُتل وجرح آخرون جراء قصف قوات النظام الأحياء السكنية في مدينة داريا بالصواريخ، بينما سقط قتلى 6,000 displaced people from rural Aleppo 6000 نازح من ريف حلبAleppo AFP: enables more than six thousand civilians to escape from the countryside north of Aleppo mostly Mare` city is trying to regulate Daash storm, after a grace Syria democratic forces حلب ـ أ ف ب : تمكن أكثر من ستة آلاف مدني من الهرب من ريف حلب الشمالي غالبيتهم من مدينة مارع التي يحاول تنظيم داعش اقتحامها، بعد سماح قوات سوريا الديموقراطية Travel bans in Syria, Assad .. moneymaker المنع من السفر في سوريا الأسد.. تجارة رابحةDamascus agencies: the acclaimed innovations span the length, he invented the Assad regime (father and heir) are many and varied forms of how to create a moneymaking without capital, دمشق ـ وكالات : من ابتكاراته المشهود له بطول الباع فيها، اخترع نظام الأسد ( الأب والوريث) أشكالاً كثيرة ومتنوعة لكيفية إنشاء تجارة رابحة دون رأسمال، Economy: 9 violations of the shops of fruits and vegetables and fish الاقتصاد: 9 مخالفات لمحلات خضار وفواكه وأسماكDoha-Raya: The campaign resulted in the sudden inspection of the Ministry of Economy and Trade on the number of shops in different regions of the state ... الدوحة-الراية: أسفرت الحملة التفتيشية المفاجئة لوزارة الاقتصاد والتجارة على عدد من المحال التجارية بمناطق مختلفة بالدولة ...Saudi central: Do not change the exchange rate policy المركزي السعودي: لا تغيير لسياسة سعر الصرفRIYADH (Reuters) - Ahmed Al Khulaifi, governor of the Saudi Arabian Monetary Agency (central bank) Al Arabiya television that the kingdom had no plans to change the exchange rate policy ... الرياض - رويترز: قال أحمد الخليفي محافظ مؤسسة النقد العربي السعودي (البنك المركزي) لقناة العربية التلفزيونية إن المملكة لا تنوي تغيير سياسة سعر الصرف ...The Department of Energy announced a fuel price in June وزارة الطاقة تعلن أسعار وقود شهر يونيوDoha banner announced yesterday the Ministry of Energy and Industry of fuel prices for the month of June, according to the ministry's website gasoline and diesel prices have remained super (95) at their current level ... الدوحة ـ الراية: أعلنت أمس وزارة الطاقة والصناعة أسعار الوقود لشهر يونيو المقبل وحسب موقع الوزارة فقد ظلت أسعار الديزل والجازولين السوبر(95) عند مستواها الحالي...KSE index loses 40 points مؤشر البورصة يفقد 40 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended the first week's sessions on the decline after it beat sales operations on purchases and resulted in selling pressure during the session yesterday ... الدوحة - الراية: اختتمت بورصة قطر أولى جلسات الأسبوع على تراجع بعد أن تغلبت عمليات البيع على عمليات الشراء وأدّت ضغوط البيع خلال جلسة أمس ...Volatility of the region's markets with low trading تذبذب أسواق المنطقة مع انخفاض التداولات- Dubai (Reuters): Shares in Kuwait's Al-Kharafi family of related companies yesterday after the cancellation of negotiations regarding the sale of another company controlled by the family ... دبي - (رويترز): هبطت أسهم الشركات الكويتية المرتبطة بعائلة الخرافي أمس بعد إلغاء المفاوضات المتعلقة ببيع شركة أخرى تسيطر عليها العائلة ...Highly motivated to book flights Atlas Global إقبال كبير على حجز رحلات أطلس جلوبالDoha banner: adequacy Obodih said, the first general manager of the Company for Travel and Tourism, said that the Atlas Global Airways will start operations in Qatar as of early July, ... الدوحة ـ الراية: قالت كفاية أبودية، المدير العام لشركة الأولى للسفر والسياحة، إن شركة أطلس جلوبال للطيران ستبدأ عملياتها في قطر اعتبارا من مطلع يوليو المقبل، ...65% occupancy rates during the Fraser Suites 2016 65 % معدلات إشغال فريزر سويتس خلال 2016Books Atef al-Jabali: Thread Tools Posting Mustafa, general manager of Hotel Fraser Suites Doha, the latter will offer substantial discounts to its customers during the month of Ramadan, pointing out that the hotel offers ... كتب ـ عاطف الجبالي: أكد مصطفى حنيني، المدير العام لفندق فريزر سويتس الدوحة، أن الأخير سيقدم تخفيضات كبيرة لعملائه خلال شهر رمضان، مشيراً إلى أن عروض الفندق ...$ 1.8 billion Gulf spending on Internet of Things 1.8 مليار دولار إنفاق الخليج على انترنت الأشياءDubai - Al-Raya: revealed Schneider Electric, a global specialist in energy management and automation, a recent report from the Internet operations of things in 2020 ... دبي - الراية : كشفت شنايدر إلكتريك، الشركة العالمية المتخصصة في مجال إدارة الطاقة والأتمتة، مؤخراً عن تقرير عمليات إنترنت الأشياء 2020 ...70 young men vying for the review and Speed 70 شاباً يتنافسون على الاستعراض والسرعةDOHA - Al-Raya: Qatar received a Race Car and Motorcycle Club two events important to the level of attraction to lovers of speed, racing through animated Motorcycle breakthrough الدوحة - الراية: استقبل نادي قطر لسباق السيارات والدراجات النارية فعاليتين هامتين على مستوى جذب واستقطاب عشاق السرعة، من خلال سباق الانطلاقة المتحركة للدراجات النارية Start selling sheep backed Thursday بدء بيع الخراف المدعومة الخميسDOHA - Al-Raya: completed a food company and the long preparations for the implementation of the joint initiative of Ramadan with the Ministry of Economy and Commerce to support the prices of live sheep Arab (30 thousand head) الدوحة - الراية: أكملت شركة ودام الغذائية استعداداتها لتنفيذ مبادرة رمضان المشتركة مع وزارة الاقتصاد والتجارة لدعم أسعار الأغنام العربية الحية (30 ألف رأس) Mobile plagiarized reveals thief villas جوال مسروق يكشف لص الفيلاتDOHA - Al-Raya: the Criminal Court sentenced the accused to take 3 years for stealing laptop computers and mobile camera, from one of the villas. The accused had broke the outer door الدوحة - الراية: قضت محكمة الجنايات بحبس متهم 3 سنوات نافذة بتهمة سرقة أجهزة كمبيوتر محمول وجوال وكاميرا، من إحدى الفيلات. كان المتهم قد قام بكسر الباب الخارجي Intensification of societal awareness eliminates begging تكثيف الوعي المجتمعي يقضي على التسولBooks - Mustafa Uday: it called a number of citizens to the need to intensify community awareness of the phenomenon of begging, especially with the approaching holy month of Ramadan and the exploitation of beggars to the atmosphere of the holy month entreaties citizens, residents and get their money tricks and innovative methods ... كتب - مصطفى عدي: دعا عدد من المواطنين إلى ضرورة تكثيف الوعي المجتمعي بظاهرة التسول، لاسيما مع قرب حلول شهر رمضان المبارك واستغلال المتسولين لأجواء الشهر الفضيل لاستعطاف المواطنين والمقيمين والحصول على أموالهم بحيل وأساليب مبتكرة ...Math happy beginning for national tests الرياضيات بداية سعيدة للاختبارات الوطنيةBooks - guarded Raslan: led the third grade students yesterday math test on the first day of national tests for the academic year 2015/2016 m ... كتب - محروس رسلان: أدّى طلاب الصف الثالث الابتدائي أمس اختبار مادة الرياضيات في أول أيام الاختبارات الوطنية للعام الأكاديمي 2015 /2016م ...58 million .. Sales yards local agricultural product 58 مليوناً.. مبيعات ساحات المنتج الزراعي المحليDOHA - Al-Raya: revealed the Ministry of Municipal and environmental arenas that agricultural product Qatari Palmzruah sales volume and the creek and ammunition amounted to 58 million during the fourth season ... الدوحة - الراية: كشفت وزارة البلدية والبيئة عن أن حجم مبيعات ساحات المنتج الزراعي القطري بالمزروعة والخور والذخيرة بلغ 58 مليون ريال خلال الموسم الرابع ...6 new clinics for children Balsdrh 6 عيادات جديدة للأطفال بالسدرةDoha - Ensign announced Sidra Medical and Research Center for the start of new clinics and outpatient services with effect from the first of June ... الدوحة - الراية: أعلن مركز السدرة للطب والبحوث عن بدء تشغيل عيادات وخدمات جديدة في العيادات الخارجية اعتباراً من الأول من يونيو المقبل ...Qatar participates in Arab cities meeting in Manama قطر تشارك في اجتماع المدن العربية بالمنامةDoha banner: Doha involved in the work of public seventeenth conference of the Arab Towns Organization, which kicked off the Bahraini capital Manama yesterday under the title of "exploring the cities of the future" ... الدوحة ـ الراية: تشارك مدينة الدوحة في أعمال المؤتمر العام السابع عشر لمنظمة المدن العربية الذي انطلقت أعماله بالعاصمة البحرينية المنامة أمس تحت عنوان "استشراف مدن المستقبل" ...Administrative and development work calls for commitment to working hours التنمية الإدارية والعمل تدعو للالتزام بساعات العملDoha - Qena: Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs announced that work by Ministerial Decree No. (16) of 2007 determining working hours in workplaces open during the summer will start from the date of June 15 next .. الدوحة - قنا: أعلنت وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية أن العمل بالقرار الوزاري رقم (16) لسنة 2007 بتحديد ساعات العمل في أماكن العمل المكشوفة خلال الصيف سيبدأ اعتبارا من تاريخ 15 يونيو المقبل.. $ 5 million from Qatar Development Fund for the Relief of Syrian refugees 5 ملايين دولار من صندوق قطر للتنمية لإغاثة اللاجئين السوريينDoha - QNA Qatar signed a development fund yesterday morning a US $ 5 million agreement with the humanitarian Common Fund in Turkey in the presence of His Excellency Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman Al-Thani, Minister of Foreign Affairs and Chairman of the Qatar Fund for Development Management ... الدوحة - قنا: وقع صندوق قطر للتنمية صباح أمس اتفاقية بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي مع الصندوق المشترك الإنساني في تركيا بحضور سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية ورئيس مجلس إدارة صندوق قطر للتنمية ...3 years of imprisonment for the promoters of marijuana Industrial Area الحبس 3 سنوات لمروجي الماريجوانا بالصناعيةDOHA - Al-Raya: punished by the First Circuit Court of Criminal defendants Serlankyin imprisonment for a period of three years and a fine of 200 thousand riyals each after being convicted of possession of narcotic substances with a view to brokering a sale .... الدوحة - الراية: عاقبت الدائرة الأولى بمحكمة الجنايات متهمين سيرلانكيين بالحبس لمدة 3 سنوات والغرامة 200 ألف ريال لكل منهما بعد إدانتهما بحيازة مواد مخدرة بقصد التوسط في البيع ....Raya continues to file and monitor the positive initiatives on Twitter الراية تواصل الملف وترصد المبادرات الإيجابية على تويترDoha - the flag: the flag continued to discuss the file that you raised yesterday under the title "Mgrdon under penalty of law" deals with the use of some of the social networking site Twitter platform for rumors and inflaming public opinion ... الدوحة - الراية: تواصل الراية مناقشة الملف الذي أثارته أمس تحت عنوان "مغردون تحت طائلة القانون" ويتناول استخدام البعض لموقع التواصل الاجتماعي تويتر منصة للشائعات وتأجيج الرأي العام ...Agreement on the cessation of Iran's interventions اتفاق على وقف تدخلات إيرانJeddah - Qena and agencies: HE Sheikh Mohammad Bin Abdul Rahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs participated yesterday in Jeddah in each of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council, which enhance search GCC work meeting جدة - قنا ووكالات: شارك سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وزير الخارجية أمس بجدة في كل من اجتماع المجلس الوزاري لمجلس التعاون الذي بحث تعزيز العمل الخليجي $ 5 million from Qatar Relief Syrians 5 ملايين دولار من قطر لإغاثة السوريينDoha - QNA Qatar signed a development fund yesterday morning a US $ 5 million agreement with the Common Fund for Humanitarian Relief in Turkey Syrian refugees, الدوحة - قنا: وقع صندوق قطر للتنمية صباح أمس اتفاقية بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي مع الصندوق المشترك الإنساني في تركيا لإغاثة اللاجئين السوريين، Qatar share 1200 pilgrims حصة قطر 1200 حاجDoha - Qena: Mr. Ali Sultan Almsvri Director of the Department of Hajj and Umrah Affairs at the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, stressed that no change in Qatar's share of the pilgrims for the next pilgrimage season, الدوحة - قنا: أكّد السيد علي سلطان المسيفري مدير إدارة شؤون الحج والعمرة بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية أنه لا تغيير في حصة قطر من الحجاج لموسم الحج القادم، Close 15 food facility violation إغلاق 15 منشأة غذائية مخالفةDOHA - Al-Raya: inspectors carried out the health control department Doha Municipality expanded a crackdown on shops and stores nuts and candy in the Souq Waqif and the number of areas in the Doha Municipality الدوحة - الراية : نفذ مفتشو قسم الرقابة الصحية ببلدية الدوحة حملة موسعة على محلات ومخازن المكسرات والحلوى في سوق واقف وعدد من المناطق في بلدية الدوحة Electronic parties and fingers of silicon in the Rumaila أطراف إلكترونية وأصابع من السيلكون في الرميلةDOHA - Al-Raya: spotted round the flag within the manufacturing workshop of artificial limbs Department of prosthetics at Rumailah hospital evolution of the industry from the beginning of prosthetic take measurements using a three-dimensional cameras الدوحة - الراية: رصدت جولة لـالراية داخل ورشة تصنيع الأطراف الصناعية بقسم الأطراف الصناعية بمستشفى الرميلة تطوّر صناعة الأطراف الصناعية بداية من أخذ المقاسات باستخدام كاميرات ثلاثية الأبعاد Property contraction is causing problems for investors with banks انكماش العقار يسبب مشاكل للمستثمرين مع البنوكDOHA - Al-Raya: The businessmen expressed fears of the impact of the continuation of the decline in oil prices on real estate projects, especially that most of them linked to the financing contracts with the banks and the banks, الدوحة - الراية: أعرب رجال الأعمال عن تخوفهم من تأثير استمرار فترة تراجع أسعار النفط على مشاريعهم العقارية، خاصة أن معظمهم مرتبط بعقود تمويل مع البنوك والمصارف، It brings 53 kg hashish within the framework of his car يجلب 53 كيلو حشيش داخل إطار سيارتهDOHA - Al-Raya: the Criminal Court to punish the accused to life imprisonment and a fine of 500 thousand riyals what was assigned to him from the charge of possession of hashish for consumption and trafficking الدوحة - الراية: قضت محكمة الجنايات بمعاقبة متهم بالحبس المؤبد وتغريمه 500 ألف ريال عما أسند إليه من تهمة حيازة مخدر الحشيش بقصد التعاطي والاتجار Ministry: We will not interfere in the affairs of the clubs and the appointment of its departments الوزارة: لن نتدخل في شؤون الأندية وتعيين إداراتهاFollow-up - Rajai Fathi: The Ministry of Culture and Sports issued a statement about Htmi Ben Ali Hitmi statements made by the Arab Club on the ministry appointed board of directors of the club if you do not provide candidates for the elections .. متابعة - رجائي فتحي: أصدرت وزارة الثقافة والرياضة بياناً حول تصريحات هتمي بن علي الهتمي رئيس النادي العربي بشأن تعيين الوزارة مجلس إدارة للنادي في حالة عدم تقدّم مرشحين للانتخابات.. Today closes the door to run for the management of the creek اليوم إغلاق باب الترشح لإدارة الخورFollow-up - Salah Abdul Ghani: closing the door today to run for the Board of Al Khor club management after it was extended for another ten days, and until yesterday was not a candidate for the election. And sons watching the creek crucial moments today .. متابعة - صلاح عبد الغني: يغلق اليوم باب الترشح لمجلس إدارة نادي الخور بعد أن تم تمديده لمدة عشرة أيام أخرى، وحتى أمس لم يترشح أحد للانتخابات. ويترقّب أبناء الخور اللحظات الحاسمة اليوم.. .. Military successes good but the biggest ambitions الجيش .. نجاحات طيبة لكن الطموحات أكبرFollow-up - Safaa al: stay required is greater than the army club team .. Although he had left this season, the title of Qatar Cup, which recover the second time in its history, and receiving a runner-up in the league .. متابعة – صفاء العبد : يبقى المطلوب أكبر من فريق نادي الجيش .. فعلى الرغم من أنه كان قد خرج من هذا الموسم بلقب بطولة كأس قطر، الذي استعاده للمرة الثانية في تاريخه، وحصوله على مركز الوصيف في الدوري.. Qatar, the best place to host a special edition of the World Cup قطر أنسب مكان لاستضافة النسخة الاستثنائية للمونديالDoha banner: Hassan threw Thawadi the Secretary-General of the Supreme Commission for projects and inheritance speech yesterday in front of the Royal Institute of International Affairs in London, "Chatham House" which presented a comprehensive picture of the importance of hosting the World Cup for the first time in the Middle East ..