اليمن : 38 قتيلاً باشتباكات في شبوة ومأربAden agencies: 38 people killed in the past twenty-four hours in renewed clashes between Yemeni government forces and Houthi rebels and their allies in the provinces of Shabwa and Marib, according to military sources reported yesterday .... عدن- وكالات: قتل 38 شخصاً خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية، في اشتباكات متجددة بين القوات الحكومية اليمنية والمتمردين الحوثيين وحلفائهم في محافظتي شبوة ومأرب، بحسب ما أفادت أمس مصادر عسكرية....Bahrain: Install the execution of three policemen killed البحرين: تثبيت إعدام 3 قتلوا رجال شرطةBahrain (Reuters) - Bahrain's Court of Appeals confirmed the death sentence against three people, and life imprisonment against six others convicted of killing an officer and two policemen last year, according to a judicial source said yesterday ... البحرين - وكالات: ثبتت محكمة الاستئناف البحرينية حكم الإعدام الصادر بحق ثلاثة أشخاص، والسجن المؤبد بحق ستة آخرين مدانين بقتل ضابط وعنصرين من الشرطة العام الماضي، بحسب ما أفاد مصدر قضائي أمس...Syria: Massacre and the destruction of a hospital raids on Russian Idlib سوريا: مجزرة وتدمير مستشفى بغارات روسية على إدلبDamascus agencies: More than 60 people were killed and others wounded in a new massacre heavy shelling launched by a Russian aircraft over areas in the city of Idlib in northern Syria, amid continued raids on Aleppo province .... دمشق ـ وكالات: قتل أكثر من 60 شخصاً وأصيب آخرون في مجزرة جديدة بقصف كثيف شنته طائرات روسية على مناطق في مدينة إدلب شمال سوريا، وسط استمرار الغارات على محافظة حلب....UN concern to prevent the entry of Kurds fleeing to areas north of Aleppo قلق أممي لمنع الأكراد دخول فارين لمناطق شمال حلبBEIRUT: The United Nations said that the Syrian Kurdish authorities to prevent civilians from fleeing an attack to regulate Daash in northwest Syria from entering areas under their control in response to the shelling of opposition fighters to areas under ... بيروت ـ رويترز: قالت الأمم المتحدة إن السلطات الكردية السورية تمنع مدنيين فارين من هجوم لتنظيم داعش في شمال غرب سوريا من دخول المناطق الخاضعة لسيطرتها رداً على قصف مقاتلي المعارضة لمناطق تحت...Iraq: 250 dead in Fallujah to Daash battles العراق: 250 قتيلا لداعش في معارك الفلوجةBAGHDAD (Reuters) killed at least 24 Iraqi troops, and wounded 25, in an ambush by organizing Daash Nuaimiya in the area south of Fallujah, the attack by the Heat in the western Anbar .... بغدادـ وكالات: قتل 24 على الأقل من القوات العراقية، وأصيب 25 بجروح، في كمين نصبه تنظيم داعش في منطقة النعيمية جنوب الفلوجة، وبهجوم شنه في هيت غربي الأنبار....Egypt: The transmission captain journalists urgent trial مصر: إحالة نقيب الصحفيين لمحاكمة عاجلةCairo - AFP: judicial source said yesterday that the head of the Egyptian Journalists Syndicate will be in court on an urgent basis with two union officials on charges of harboring dissidents reporters wanted by the police at the headquarters of the union ... القاهرة - اف ب: أفاد مصدر قضائي أمس أن رئيس نقابة الصحفيين المصريين سيمثل أمام القضاء بشكل عاجل مع اثنين من مسؤولي النقابة بتهمة إيواء صحفيين معارضين مطلوبين لدى الشرطة في مقر النقابة...Hamas executes 3 convicted of murder حماس تعدم 3 مدانين بالقتلStrip - (AP) executed yesterday against three of those convicted of murder in the Gaza Strip, according to the public prosecutor announced that of the Gaza authorities, raising further concern among human rights organizations, which Hamas is demanding a moratorium on executions ... غزة - (أ ف ب): نفذ حكم الإعدام أمس بحق ثلاثة من المدانين بجرائم قتل في قطاع غزة بحسب ما أعلنت النيابة العامة التابعة لسلطات غزة، ما يثير مزيداً من القلق لدى المنظمات الحقوقية التي تطالب حماس بوقف تنفيذ أحكام الإعدام...Occupation approve the construction of 2,300 housing units الاحتلال يصادق على بناء 2300 وحدة استيطانيةGaza - (DPA): The Commission for the development of residential areas in the Ministry of Finance approved the plan to build a new neighborhood in the good inside the occupier. She said the radio "Voice of Israel" that under the plan will be an apartment building in 2300 ... غزة - (د ب أ): صادقت اللجنة المعنية بتطوير مناطق سكنية في وزارة المالية على خطة لإقامة حي جديد في مدينة الطيبة في الداخل المحتل. وقالت إذاعة "صوت إسرائيل" إنه بموجب الخطة سيتم بناء 2300 شقة...KSE index loses 13 points مؤشر البورصة يفقد 13 نقطة-alraah Doha: Qatar Exchange was unable to maintain the gains that have been initiated by trading yesterday, the market index to end the last meeting of the month of May ... الدوحة -الراية: لم تتمكن بورصة قطر من المحافظة على المكاسب التي استهلت بها تعاملات أمس، لينهي مؤشر السوق آخر جلسات شهر مايو ...Qatari-Russian Business Council meets today مجلس الأعمال القطري الروسي يجتمع اليومDOHA - Al-Raya: Qatar share a room with a delegation headed by Mohammed bin Ahmed bin Towar deputy head of the delegation of Qatar Chamber of Business Co-owners in the Qatari-Russian Business Council meeting, ... الدوحة - الراية: تشارك غرفة قطر بوفد يترأسه محمد بن أحمد بن طوار نائب رئيس غرفة قطر وفد أصحاب الأعمال المشارك في اجتماع مجلس الأعمال القطري الروسي، ...Encourage women to set up projects and industries تشجيع المرأة لإقامة المشروعات والصناعاتDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Khalifa bin Jassim Al Thani, Chairman of Qatar Chamber of Commerce stressed the keenness of the room to encourage Qatari women to contribute effectively ... الدوحة - الراية:أكد سعادة الشيخ خليفة بن جاسم آل ثاني رئيس مجلس إدارة غرفة قطر على حرص الغرفة على تشجيع المرأة القطرية على المساهمة الفعالة ...Bourse emphasizes the importance of disclosure and transparency البورصة تؤكد على أهمية الإفصاح والشفافيةBooks - Tokha Time: The participants stressed at the second annual consultative meeting organized by the stock exchange about the disclosures on the importance of disclosure and transparency of the financial market and investors, ... كتب - طوخي دوام: أكد المشاركون في اللقاء التشاوري السنوي الثاني الذي نظمته البورصة حول عمليات الإفصاح على أهمية الإفصاح والشفافية للسوق المالي والمستثمرين، ...Rail accede to membership of the European Foundation for Quality Management الريل تنضم لعضوية المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودةDOHA - Al-Raya: Qatar Railways Company "Rail" has announced its accession to membership of the European Foundation for Quality Management, one of the world's most famous non-profit organizations ... الدوحة - الراية: أعلنت شركة سكك الحديد القطرية "الريل" أمس عن انضمامها إلى عضوية المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة، أحد أشهر المنظمات غير الربحية العالمية ...Losail appoint a principal consultant for the project commercial street الوسيل تعين الاستشاري الرئيسي لمشروع الشارع التجاريDOHA - Al-Raya: concluded Lusail Real Estate Development Company agreement with the "de-Paix Arkikt" global company, to take over the main advisory tasks for the design of commercial street in Losail ... الدوحة - الراية: أبرمت شركة الوسيل للتطوير العقاري اتفاقية مع شركة "دي بي آركتكت" العالمية، لتتولى مهام الاستشاري الرئيسي لتصميم الشارع التجاري بمدينة الوسيل ...Oil is approaching the threshold of $ 50 النفط يقترب من عتبة 50 دولاراًNEW YORK (Reuters) - Oil prices rose on Tuesday, heading towards achieving the fourth consecutive monthly gains with investors bet on rising demand for fuel ... نيويورك - رويترز : ارتفعت أسعار النفط أمس الثلاثاء متجهة صوب تحقيق رابع مكاسبها الشهرية على التوالي مع رهان المستثمرين على ارتفاع الطلب على الوقود ...536 million traded real estate within a week 536 مليوناً تداول العقارات خلال أسبوعDOHA - Al-Raya: The total volume of trading in real estate sales contracts registered at the Land Registry Department of the Ministry of Justice during the week amounted to 536 million and 161 thousand and 568 riyals. ... الدوحة - الراية : بلغ حجم تداول العقارات في عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل خلال أسبوع بلغت 536 مليونا و161 ألفا و 568 ريالا . ...Prince takes care of university students graduated today الأمير يرعى تخرج طلاب الجامعة اليومDOHA: kind enough to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir includes patronized ceremony of the thirty-ninth installment of Qatar University students who held the Doha Exhibition Centre and conference this morning out ... الدوحة- الراية: يتفضل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى فيشمل برعايته الكريمة حفل تخرج الدفعة التاسعة والثلاثين من طلاب جامعة قطر الذي يقام بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات صباح اليوم ...Prime Minister inspects Sidra Hospital Clinics رئيس الوزراء يتفقد عيادات مستشفى السدرةQNA DOHA: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Interior Minister paid an inspection visit yesterday morning to the outpatient clinics of the Sidra Medical and Research member of Qatar Foundation ... الدوحة- قنا: قام معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية بزيارة تفقدية صباح أمس إلى العيادات الخارجية التابعة لمركز السدرة للطب والبحوث عضو مؤسسة قطر...Lifetime Achievement Abdullah bin Hamad Al Attiyah Award جائزة إنجاز العمر لعبد الله بن حمد العطيةBooks - Yusuf al-Harami: honored by Qatar Today within the annual celebration HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Chairman Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah Foundation for Energy and Sustainable Development award for Lifetime Achievement ... كتب - يوسف الحرمي : كرّمت قطر توداي ضمن حفلها السنوي سعادة السيد عبد الله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبد الله بن حمد العطية للطاقة والتنمية المستدامة بجائزة إنجاز العمر ...Minister of State for Defence meets with British Foreign Secretary وزير الدولة لشؤون الدفاع يجتمع مع وزير الخارجية البريطانيDoha, QNA met HE Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence yesterday, with His Excellency Mr. Philip Hammond, Foreign Minister of the United Kingdom, and his accompanying delegation currently visiting the country ... الدوحة- قنا: اجتمع سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع أمس ، مع سعادة السيد فيليب هاموند وزير الخارجية بالمملكة المتحدة، والوفد المرافق له الذي يزور البلاد حالياً ...Qatar's most prominent human seeking to stabilize countries قطر من أبرز الدول الساعية لاستقرار البشريةBooks - Samih Al Kayed: Stephen O'Brien, Under-Secretary-General of the United Nations for Humanitarian Affairs Emergency Relief Coordinator stressed that the emergency diameter of the highlights of the early countries seeking to stabilize .. كتب - سميح الكايد: أكّد ستيفن أوبراين وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية منسق الإغاثة في حالات الطوارئ أنّ قطر من أبرز وأوائل الدول الساعية لتحقيق الاستقرار.. Qatar participate in the second session of the General Assembly of the United Nations Environment قطر تشارك في الدورة الثانية للجمعية العامة للأمم المتحدة للبيئةNairobi - QNA Qatar participated in the second session of the General Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi, the delegation headed by HE Mr. Ibrahim bin Mohammed Al-Abdullah Qatar's Ambassador to the Republic of Kenya ... نيروبي - قنا: شاركت دولة قطر في الدورة الثانية للجمعية العامة للأمم المتحدة للبيئة في نيروبي، بوفد برئاسة سعادة السيد إبراهيم بن محمد العبدالله سفير دولة قطر لدى جمهورية كينيا ...North Atlantic is celebrating the graduation of its students شمال الأطلنطي تحتفل بتخريج طلابهاBooks - Mohamed Hafez: North Atlantic College in Qatar celebrated the graduation of 547 graduates, 65% of whom are Qataris, the largest installment in its history 14 years ago ... كتب - محمد حافظ: احتفلت كلية شمال الأطلنطي في قطر بتخريج 547 خريجاً، 65 % منهم قطريون، وهي الدفعة الأكبر في تاريخها منذ 14 عاماً ...Call for the development of the GCC insurance system for protection دعوة لتطوير النظام الخليجي للحماية التأمينيةBooks - Abdulhamid Ghanem: Permanent Technical Committee for the Gulf civil retirement and social security concluded yesterday its thirty-seventh league which was held over two days in Doha ... كتب - عبدالحميد غانم : اختتمت اللجنة الفنية الدائمة لأجهزة التقاعد المدني والتأمينات الاجتماعية الخليجية أمس اجتماعها الدوري السابع والثلاثين والذي عقد على مدى يومين بالدوحة ...Ramadan .. storage of food commodities season رمضان .. موسم تخزين السلع الغذائيةKetbt- Rasha Arfa: experiencing markets and commercial complexes increasing demand with the start of the countdown to the holy month of Ramadan .. saluting infects "buying craze" accept a lot of families to buy large quantities outweigh their need and stored before Ramadan ... كتبت- رشا عرفة: تشهد الأسواق والمجمعات التجارية إقبالا متزايداً مع بدء العد التنازلي لحلول شهر رمضان الكريم .. حيت يصيب "هوس الشراء" الكثير من الأسر فيقبلون على شراء كميات كبيرة تفوق حاجتهم وتخزينها قبل رمضان ...Benefit from the experiences of other countries in the quality of education الاستفادة من تجارب الدول الأخرى في جودة التعليمDOHA - Al-Raya: Committee for the National Qualifications Framework, headed by Dr. Khalid free-director of the Higher Education Commission, Ministry of Education and Higher Education held a workshop entitled "National Qualifications Framework .. Bahrain experience" .. الدوحة - الراية : عقدت لجنة الإطار الوطني للمؤهلات برئاسة الدكتور خالد الحر مدير هيئة التعليم العالي بوزارة التعليم والتعليم العالي ورشة بعنوان "الإطار الوطني للمؤهلات.. تجربة البحرين".. We in Qatar witnessed great progress تكنولوجيا المعلومات في قطر شهدت تقدماً كبيراًIslamabad - QNA Qatar stressed the importance of strengthening cooperation and exchanging expertise in the field of scientific and technological research among members of the Organization of Islamic Cooperation countries, and put it on the list of priorities .. إسلام آباد - قنا: أكّدت دولة قطر أهمية تدعيم أواصر التعاون وتبادل الخبرات في مجال البحث العلمي والتكنولوجي بين الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، ووضعها على قائمة الأولويات.. Gulf body to activate the joint economic and development cooperation هيئة خليجية مشتركة لتفعيل التعاون الاقتصادي والتنمويJeddah - QNA attended by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir brothers Majesties and Highnesses the leaders of the Gulf Cooperation Council (GCC) جدة - قنا: شارك حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى إخوانه أصحاب الجلالة والسمو قادة دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية Prime Minister inaugurates first phase of the shield-mail رئيس الوزراء يدشن المرحلة الأولى للدرع الإلكترونيDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday opened the first phase of the security shield mail at the headquarters of the National Command Center الدوحة - قنا: افتتح معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أمس المرحلة الأولى من مشروع الدرع الأمني الإلكتروني وذلك بمقر مركز القيادة الوطني Fuel buy 250 thousand new transparent cylinder وقود تشتري 250 ألف أسطوانة شفاف جديدةDOHA - Al-Raya: Qatar Fuel announced the completion of its preparations to deal with the increased demand from domestic LPG during the holy month of Ramadan, which was bought 250,000 new transparent cylinder, الدوحة - الراية: أعلنت قطر للوقود اكتمال استعداداتها للتعامل مع زيادة الطلب من البوتاجاز المنزلي خلال شهر رمضان الفضيل، حيث تمّ شراء 250,000 أسطوانة شفاف جديدة، Goods trade in goods Ramadan Supported محلات تتاجر في السلع الرمضانية المدعمةDOHA - Al-Raya warned a number of citizens from the infiltration of subsidized goods that the Ministry of Economy and Commerce recently announced to grocery stores and small shops الدوحة - الراية: حذر عدد من المواطنين من تسلل السلع المدعمة التي أعلنت عنها وزارة الاقتصاد والتجارة مؤخرا إلى البقالات والمحلات الصغيرة A bribe of 190 thousand riyals for the employees in exchange for the transfer of guarantees رشوة 190 ألف ريال لموظف مقابل نقل الكفالاتDOHA - Al-Raya: misdemeanor court sanctioned his presence as Managing Director of one of the customs clearance companies, three months imprisonment and a fine of 10 thousand riyals on charges of accepting a bribe amounted to 190 thousand riyals الدوحة - الراية: عاقبت محكمة الجنح حضورياً مديراً إدارياً بإحدى شركات التخليص الجمركي، بالحبس 3 أشهر وتغريمه 10 آلاف ريال بتهمة قبول رشوة بلغت 190 ألف ريال Education warns of distortion secondary tests on Twitter التعليم تحذر من تشويه اختبارات الثانوية على تويترDOHA - Al-Raya: the Ministry of Education and Higher Education through official warned calculated on Twitter tarnish the image of the secondary school certificate exams الدوحة - الراية: حذرت وزارة التعليم والتعليم العالي عبر حسابها الرسمي على موقع Twitter من تشويه صورة اختبارات الشهادة الثانوية 3.7% GDP growth 3.7 % نمو الناتج المحليDOHA - Al-Raya: the Ministry of Development Planning and Statistics revealed that the real GDP of the State of Qatar recorded a growth of 3.7 percent in 2015 to reach about 672 billion riyals الدوحة - الراية: كشفت وزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لدولة قطر سجل نموا نسبته 3.7 بالمائة خلال العام 2015 ليصل إلى نحو 672 مليار ريال Qatar is a key player in bringing peace in the region قطر لاعب أساسي في إحلال السلام بالمنطقةDoha - Qena: HE Mr. Philip Hammond, British Foreign Secretary stressed that the State of Qatar, a key and important player in the promotion of dialogue and peace and to deal with all the regional issues in the region ... الدوحة - قنا : أكد سعادة السيد فيليب هاموند وزير الخارجية البريطاني أن دولة قطر لاعب أساسي ومهم في تعزيز الحوار وإحلال السلام والتعامل مع جميع القضايا الإقليمية التي تشهدها المنطقة ...Ahli chair the presidency on a Hot Tin! كرسي رئاسة الأهلي على صفيح ساخن !Follow-up - Ramadan Massad: Pat recliner chair in the Al-Ahli Club on a hot tin with Ahmed Mannai board member of the current administration and the former head of the ball a declaration of his candidacy for president of the club in the new session .. متابعة - رمضان مسعد: بات كرسي الرئاسة في النادي الأهلي على صفيح ساخن مع إعلان أحمد المناعي عضو مجلس الإدارة الحالي ورئيس جهاز الكرة السابق ترشحه لمنصب رئيس النادي في الدورة الجديدة.. Anticipation and uneasy calm in the Arab! ترقب وهدوء مشوب بالحذر في العربي!Follow-up - Rajai Fathi: With the end of the second day to re-open the door to run for election to the Arab "did not make a" to keep the situation as it is cloudy and foggy, prevailed in the corridors of the club charged atmosphere of anticipation to afford the coming days .. متابعة - رجائي فتحي: مع نهاية اليوم الثاني لإعادة فتح باب الترشح لانتخابات العربي "لم يتقدّم أحد" ليبقى الوضع على ما هو عليه غائماً وضبابياً، فيما سادت أروقة النادي أجواء مشحونة بالترقب لما تحمله الأيام القادمة.. Al Wakra filed Sasha in a beautiful celebration الوكرة يودع ساشا في احتفالية جميلةFollow-up - Saber Ghraoui: beautiful and simple celebration held by Al Wakra Club Tuesday evening hall meetings to honor the club's Argentine striker Sebastian Sasha, who is preparing to leave the club during the next few hours .. متابعة - صابر الغراوي: احتفالية جميلة ومبسّطة أقامتها إدارة نادي الوكرة مساء أمس الثلاثاء بقاعة الاجتماعات بالنادي لتكريم مهاجم الفريق الأرجنتيني سباستيان ساشا، الذي يستعد للرحيل عن النادي خلال الساعات القليلة المقبلة.. Increase matches the most expensive cups to compensate for the reduced league teams زيادة مباريات أغلى الكؤوس لتعويض تقليص فرق الدوريFollow-up - Bilal Kenawy: Hamad Al Mannai, chairman of the Federation of competitions Ball stressed that the presence of 14 teams Qatar Stars League and during the four seasons from 2014 to 2017, long enough and the experience was good given the teams and players ..