أبوظبي عقدت صفقات سلاح مع إسرائيلJERUSALEM (Reuters) - intelligence affairs commentator in the newspaper «Maariv» said Yossi Melman, in an article in which he highlighted the growing ties between some Gulf countries and Israel that a private jet senior Israeli generals transferred periodically to the Emirate of Abu Dhabi ... القدس المحتلة - وكالات: قال معلق الشؤون الاستخبارية في صحيفة «معاريف»، يوسي ميلمان، في مقال سلّط فيه الضوء على العلاقات المتنامية بين بعض الدول الخليجية وإسرائيل إن طائرة خاصة نقلت جنرالات إسرائيليين كباراً بشكل دوري إلى إمارة أبوظبي ...Hariri announced his resignation from the Riyadh government الحريري يعلن من الرياض استقالته من الحكومةBEIRUT (Reuters) - Lebanese Prime Minister Saad Hariri announced his resignation yesterday, in a televised speech from the Saudi capital Riyadh, aired by Saudi media ... بيروت - وكالات: أعلن رئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري أمس استقالة حكومته، وذلك في خطاب متلفز من العاصمة السعودية الرياض بثّته وسائل إعلام سعودية ...Documents bin Laden's definition contradicts the embargo on countries supporting terrorism وثائق بن لادن تعرّي تناقض دول الحصار بشأن دعم الإرهابLONDON (Reuters) - After two decades of remarkable success and work is different, Al-Jazeera has become the largest media organization and months in the Middle East, being the most able to achieve a head start and press monopoly which are considered key factors in the success of any organization ... لندن - وكالات: بعد عقدين من النجاح اللافت والعمل المختلف، أصبحت قناة الجزيرة المؤسسة الإعلامية الأكبر والأشهر في منطقة الشرق الأوسط، لكونها الأكثر قدرة على تحقيق السبق والانفراد الصحفي اللذين يعتبران عاملين رئيسيين في نجاح أي مؤسسة ...The repercussions of the siege Snowball topple the joint GCC work تداعيات الحصار كرة ثلج تطيح بالعمل الخليجي المشتركLONDON (Reuters) - Gulf online site said that despite five months after the siege of Qatar, but it is not looming in the near horizon refers to the end of the Gulf crisis, or indicates that it is on its way to Ahalhalh ... لندن - وكالات: قال موقع الخليج أونلاين إنه رغم مرور خمسة أشهر على حصار قطر إلا أنه لا يلوح في الأفق القريب ما يشير إلى انتهاء أزمة الخليج، أو ما يشير إلى أنها في طريقها إلى الحلحلة ...Qatar confused the siege states' plans قطر أربكت خطط دول الحصارQatar has succeeded in asserting their economic independence in light of the unjust siege that has passed today a full 5 months. Qatar quickly exceeded the shock siege .. نجحت قطر في تأكيد استقلالها الاقتصادي في ظل الحصار الجائر الذي مر عليه اليوم 5 شهور كاملة. وتجاوزت قطر سريعا صدمة الحصار ..Cooperation Council pays the siege of Qatar's bill مجلس التعاون يدفع فاتورة حصار قطرWASHINGTON (Reuters) - US Stratfor magazine said that the annual summit of the Gulf Cooperation Council was scheduled to be held in December. But after nearly five months of the blockade imposed by Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Egypt, Qatar ... واشنطن - وكالات: قالت مجلة ستراتفور الأمريكية إن القمة السنوية لمجلس التعاون الخليجي كان من المقرر أن تُعقد في ديسمبر المقبل. لكن بعد ما يقرب من 5 أشهر من الحصار الذي فرضته السعودية والإمارات والبحرين ومصر على قطر ...Aesthetic: is required to support the independence of human rights institutions الجمالي: مطلوب دعم استقلالية مؤسسات حقوق الإنسانSan Jos- Qena: Mr. Sultan bin Hassan Jamali Executive Director of the Arab Network of National Institutions for Human Rights, based in Doha, stressed the need to work to support the independence of national institutions .... سان خوسيه- قنا: شدّد السيد سلطان بن حسن الجمالي المدير التنفيذي للشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومقرها الدوحة، على ضرورة العمل لدعم استقلالية المؤسسات الوطنية ....Commission on Human Rights .. thorn in the throat of the siege لجنة حقوق الإنسان .. شوكة في حلق الحصارI wrote - Manal Abbas revealed the shuttle tours conducted by HE Dr. Ali bin Smaikh Chairman of the National Human Rights Commission for Europe and American realities and dimensions of the humanitarian, economic and social consequences .... كتبت - منال عباس: كشفت الجولات المكوكية التي قام بها سعادة الدكتور علي بن صميخ رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان لدول أوروبا وأمريكا حقائق وأبعاد التداعيات الإنسانية والاقتصادية والاجتماعية ....Group: high oil returns to the stock exchange gains المجموعة: ارتفاع النفط يعود بالبورصة للمكاسبReport of the Group Securities said that the stock market returned to gains last week. The report pointed out that Qatar Exchange has benefited in the past week of high oil prices approaching $ 60 a barrel ... قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن البورصة عادت إلى المكاسب الأسبوع الماضي. وأشار التقرير إلى أن بورصة قطر قد استفادت في الأسبوع الماضي من ارتفاع أسعار النفط واقترابها من 60 دولاراً للبرميل ...Municipal market opening in Obohamur افتتاح السوق البلدي في أبوهامورDOHA - Al Raya: Saudi Group companies opened a new «Municipal Market» Central Market Street branch in Abu Hamor in the presence of Mr. Hamad bin Khalifa Al Khalifa, Assistant Undersecretary for Common Services at the Ministry of Municipal and Environmental ... الدوحة - الراية: افتتحت مجموعة شركات السعودية فرعها الجديد «السوق البلدي» بشارع السوق المركزي بمنطقة أبو هامور بحضور السيد حمد بن خليفة آل خليفة وكيل الوزارة المساعد لشؤون الخدمات المشتركة بوزارة البلدية والبيئة ...Port Hamad breaking the siege ميناء حمد يكسر الحصارBooks - Akram Kurds: a number of businessmen confirmed that the strategy on which the ports of Qatar during the current crisis, the blockade has proved effective in addressing all plans aimed at breaking the national economy ... كتب - أكرم الكراد: أكد عددٌ من رجال الأعمال أن الإستراتيجية التي قامت عليها موانئ قطر خلال أزمة الحصار الحالية أثبتت نجاعتها في التصدي لكافة المخططات الرامية إلى كسر الاقتصاد الوطني ...The real estate sector exceeded the blockade القطاع العقاري تجاوز الحصارAchieve - Ahmed Sayed: A number of experts in the real estate sector confirmed that the real estate market absorbed the siege crisis and deal with them to get back the pace of the market to normal despite the passage of five months, the blockade imposed by neighboring Gulf states to Qatar ... تحقيق - أحمد سيد: أكد عدد من الخبراء في القطاع العقاري أن السوق العقاري استوعب أزمة الحصار وتعامل معها لتعود وتيرة السوق إلى سابق عهدها رغم مرور 5 أشهر على الحصار الذي فرضته دول الجوار الخليجي على قطر ...Qatar continues the march of achievements despite the blockade القطرية تواصل مسيرة الإنجازات رغم الحصارAtef wrote Jabali: Mr. Ihab Abdel Fattah Amin, Chief Commercial Officer of Qatar Airways, said that the national carrier is celebrating the 20th anniversary of its founding and has recently launched promotional offers to travel in Qatar and around the world ... كتب ـ عاطف الجبالي: قال السيد إيهاب عبدالفتاح أمين، الرئيس التجاري للخطوط الجوية القطرية، إن الناقلة الوطنية تحتفل بمرور 20 عاماً على تأسيسها ولقد أطلقت مؤخراً عروضاً ترويجية للسفر في قطر وعلى مستوى العالم ...China produces 1.3 billion mobile phone الصين تنتج 1.3 مليار هاتف محمولBeijing Qena: Ministry of Industry and Information Technology said that China in the eight months of this year from January produced more than 1.26 billion mobile phone to August, including 932 million smart phone .... بكين ـ قنا: ذكرت وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات أن الصين أنتجت أكثر من 1.26 مليار هاتف محمول في الشهور الثمانية من العام الحالي من يناير إلى أغسطس، بما في ذلك 932 مليون هاتف ذكي ....Regency Travel and Tourism opens Al Rayyan Branch ريجنسي للسفريات والسياحة تفتتح فرع الريانDOHA - Al Raya: re-Regency Travel and Tourism opening of its logic Rayyan in order to meet the growing demand for the company's services .... الدوحة - الراية: أعادت ريجنسي للسفريات والسياحة افتتاح فرعها بمنطقه الريان وذلك بهدف تلبية تنامي الطلب على خدمات الشركة ....Vodafone: a big demand on the iPhone X phone فودافون: إقبال كبير على هاتف iPhone XDOHA - Al Raya: put the company «Vodafone Qatar» iPhone X phone after an unprecedented wave request resulted in the depletion device within less than two hours after the opening of the door of the advance booking on 27 October ... الدوحة - الراية: طرحت شركة «فودافون قطر» هاتف iPhone X عقب موجة طلب غير مسبوقة أثمرت عن نفاد الجهاز في غضون أقل من ساعتين بعد فتح باب الحجز المسبق عليه يوم 27 أكتوبر ...Qatar and Turkey to boost defense and military cooperation قطر وتركيا تعززان التعاون الدفاعي والعسكريDoha - QNA met HE Dr. Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, Minister of State for Defense, yesterday evening, with His Excellency Mr. Noureddine Janchaeli Minister of Defense, Republic of Turkey sister .... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع، مساء أمس، مع سعادة السيد نور الدين جانيكلي وزير الدفاع بالجمهورية التركية الشقيقة....Public Prosecution concludes the sessions of the stadiums in Paris issues النيابة العامة تختتم دورات قضايا الملاعب في باريسPARIS Qena: Public Prosecution concluded the work of the fourth session in a series of specialized issues of action which aims to acquire the Qatar Public Prosecution Team legal courses ... باريس- قنا: اختتمت النيابة العامة أعمال الدورة الرابعة ضمن سلسلة دورات قانونية متخصصة عن قضايا الملاعب والتي تهدف لاكتساب فريق النيابة العامة القطرية ...Separation of families and the politicization of the pilgrimage .. Shame siege countries تشتيت الأسر وتسييس الحج.. عار دول الحصارFormed the measures taken by these countries as a whole package of violations and grave breaches of human rights, whether civil or political rights, including, economic, social and cultural .... شكلت الإجراءات التي قامت بها تلك الدول في مجموعها حزمة من الانتهاكات والمخالفات الجسيمة لحقوق الإنسان، سواء الحقوق المدنية أو السياسية منها أو الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ....Qatar, the first Arab World Peace Index قطر الأولى عربياً بمؤشر السلام العالميDOHA: Qatar won the first place and the Gulf Arab World Peace Index, With its security and safety and low rates of committing crimes .... الدوحة- الراية : أحرزت قطر المرتبة الأولى خليجيا وعربيا بمؤشر السلام العالمي، بفضل ما تتمتع به من أمن وأمان وانخفاض لمعدلات ارتكاب الجرائم ....Foreign Minister: Gulf crisis rocking the stability of the region وزير الخارجية: الأزمة الخليجية تعصف باستقرار المنطقةMarrakech - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs confirmed that the State of Qatar has been calling for dialogue as an approach to resolve crises and that the Gulf crisis, the crisis has no basis .... مراكش - قنا: أكّد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجيّة أن دولة قطر ظلّت تدعو للحوار كنهج لحل الأزمات وأن الأزمة الخليجية أزمة قامت دون أي أساس ....Qatar participates in the Conference of States Parties to combat corruption قطر تشارك في مؤتمر الدول الأطراف لمكافحة الفسادDoha - Qena: Qatar participates in the «seventh session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, which begins its activities on Monday and lasts five days in the Austrian capital Vienna ..... الدوحة - قنا: تشارك دولة قطر في «الدورة السابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد الذي تبدأ فعالياته غداً الاثنين ويستمر 5 أيام، في العاصمة النمساوية فيينا.....Qatar, the world at least in the work of the costs of crime and violence قطر الأقل عالمياً في تكاليف أعمال الجريمة والعنفIt assumed the State of Qatar 2016 and 2017 ranked first Gulf, Arab world peace index, due to their high level of security and safety as well as lower rates of crimes committed by .... تبوأت دولة قطر عامي ٢٠١٦ و٢٠١٧ المرتبة الأولى خليجياً وعربياً بمؤشر السلام العالمي، ويرجع ذلك إلى تمتّعها بمستوى عالٍ من الأمن والأمان فضلاً عن انخفاض معدلات ارتكاب الجرائم بها....Message from His Highness to the President of Mongolia رسالة من صاحب السمو إلى رئيس منغولياUlan Patur- Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, a written letter to His Excellency President Khaltma Batolga President of Mongolia, related to relations between the two countries and ways of enhancing them .... أولان باتور- قنا: بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، برسالة خطية إلى فخامة الرئيس خالتما باتولغا رئيس جمهورية منغوليا، تتصل بالعلاقات بين البلدين وسبل دعمها وتطويرها....Works projects .. achievements defy the blockade مشاريع أشغال.. إنجازات تتحدى الحصارBooks - Muhammad Hafiz: Works Authority confirmed that, despite the passage of five months on the unjust siege imposed on the country, all roads and infrastructure projects implemented by the Authority has not been affected in any way the siege ... كتب - محمد حافظ: أكّدت هيئة أشغال أنه رغم مرور 5 أشهر على الحصار الجائر المفروض على قطر فإن كافة مشروعات الطرق والبنية التحتية التي تنفذها الهيئة لم تتأثر بأي حال من الأحوال بالحصار ...More developed region, the agricultural sector القطاع الزراعي الأكثر نمواً بالمنطقةBooks - Mohamed Hafez: the source of the Ministry of Municipal and Environment confirmed that the ministry is currently working to increase private sector participation in agricultural development projects, where the last few months have seen the start of work on 12 projects of agricultural production projects, huge investments will start production soon .... كتب - محمد حافظ: أكد مصدر بوزارة البلدية والبيئة أن الوزارة تعمل حاليا على زيادة مشاركة القطاع الخاص في مشروعات التنمية الزراعية حيث شهدت الشهور الماضية بدء العمل في 12 مشروعا من مشروعات الإنتاج الزراعي باستثمارات ضخمة ستبدأ إنتاجها قريبا ....Education honors participants in the Back to School campaign التعليم تكرم المشاركين في حملة العودة إلى المدارسDOHA - Al Raya: honored by the Ministry of Education and Higher Education participants in the activities of the campaign back to school for the academic year 2017/2018 m, where the distribution of appreciation to the Ministry's staff and volunteers certificates ... الدوحة - الراية : كرمت وزارة التعليم والتعليم العالي المشاركين في فعاليات حملة العودة إلى المدارس للعام الدراسي 2017/2018م ، حيث تم توزيع شهادات التقدير على موظفي الوزارة والمتطوعين ...His Highness break the siege shuttling صاحب السمو يكسر الحصار بجولات مكوكيةThe shuttle tours boosted by the presence of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, Qatar's regional and international status, and torpedoed the tours planned siege countries .... عززت الجولات المكوكية التي قام بها حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، مكانة قطر الإقليمية والدولية، ونسفت هذه الجولات مخطط دول الحصار ....Contradict words and deeds of the countries of the blockade تناقض الأقوال والأفعال لدول الحصارBy - Editor: Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari: some fortune siege states officials and their press organs and inform them of official yellow during the past few days statements that the crisis with Qatar is a simple problem ... بقلم - رئيس التحرير: صالح بن عفصان العفصان الكواري : طالعنا بعض مسؤولي دول الحصار وصحافتهم وأجهزة إعلامهم الصفراء الرسمية خلال الأيام الماضية بتصريحات مفادها أن الأزمة مع قطر هي مشكلة بسيطة ...The end of the exciting local race for the fourth hybrids ختام مثير للسباق المحلي الرابع للهجنDoha - QNA witnessed His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, aside from the end of the second phase of the fourth competition and domestic race ... الدوحة - قنا: شهد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، جانبا من ختام منافسات المرحلة الثانية والسباق المحلي الرابع ...Qatar stronger after the siege قطر أقوى بعد الحصارKetbt- Hana Saleh Al-Turk: A number of academics, professors at the University of Qatar's flag Qatar after more than 150 days after the unjust siege will emerge from the crisis stronger. They pointed out that Qatar .... كتبت- هناء صالح الترك: أكّد عددٌ من الأساتذة الأكاديميين في جامعة قطر لـ الراية إن قطر بعد مرور أكثر من 150 يوماً على الحصار الجائر ستخرج من الأزمة أقوى. وأشاروا إلى أن قطر ....Qena piracy and Trump's Tweets of the siege of Qatar factors قرصنة قنا وتغريدات ترامب من عوامل حصار قطرVienna - Banner said Dr. Everett Dennis, dean of Northwestern University in Qatar and its chief executive said piracy agency Qatar News and Tweets US president site .... فيينا - الراية : قال الدكتور إيفيرت دينيس، عميد جامعة نورثويسترن في قطر ورئيسها التنفيذي إن قرصنة موقع وكالة الأخبار القطرية وتغريدات الرئيس الأمريكي ....Lebanese Diar statements to manufacture rather Hamad bin Jassem about Syria الديار اللبنانية تفبرك تصريحات لحمد بن جاسم حول سورياLONDON (Reuters) - denied the «BBC» (BBC) statements reported by news sites Arab and Syria, yesterday, attributed to an alleged interview with His Excellency Sheikh Hamad bin Jassim Prime Minister and former Foreign Minister, about the role of Qatar in Syria ... لندن - وكالات : نفت «هيئة الإذاعة البريطانية» (بي بي سي) تصريحات تناقلتها مواقع إخبارية عربية وسورية، أمس الأول، نُسبت إلى مقابلة مزعومة مع معالي الشيخ حمد بن جاسم رئيس الوزراء وزير الخارجية السابق، حول دور قطر في سوريا ...Qatar writes history in the 150 day siege قطر تكتب التاريخ في 150 يوم حصارDoha - flag: Qatar has managed to uproot isolated from regional and international surroundings scheme thanks to its wise policy, active in dealing with the unjust siege crisis over 150 days ..... and its diplomacy الدوحة - الراية : تمكنت قطر من اجتثاث مخطط عزلها عن محيطها الإقليمي والدولي بفضل سياسة قيادتها الحكيمة، ودبلوماسيتها النشطة في التعامل مع أزمة الحصار الجائر على مدار 150 يوما.....Qatar, one of the best 40 countries to combat money-laundering and the financing of terrorism قطر من أفضل 40 دولة بمكافحة جرائم غسل الأموال وتمويل الإرهابAccording to the index (Basel) for the year 2017 which is issued annually by the Basel Institute for Corporate Governance in Switzerland and works on financial banking policies and procedures of each country to assess the fight against money laundering and the financing of terrorist groups and militias ... بحسب مؤشر (بازل) لعام 2017 الذي يصدر سنويًا عن معهد بازل للحوكمة بسويسرا ويعمل على تقييم السياسات المالية والإجراءات المصرفية المتبعة بكل دولة لمكافحة غسل الأموال، وتمويل الجماعات والميليشيات الإرهابية ...Qatar Championship Super Stock kicks off December 15 بطولة قطر للسوبر ستوك تنطلق 15 ديسمبرQatar Motor and Motorcycle Club Losail Circuit Sports revealed the second edition of the Qatar Super Championship Stoke «600 CC» ... كشف الاتحاد القطري للسيارات والدراجات النارية ونادي حلبة الوسيل الرياضي عن النسخة الثانية من بطولة قطر للسوبر ستوك «600 سي سي» ...beINSPORTS elude pirates and aggressors beINSPORTS تستعصي على القراصنة والمعتدينDoha - Al Raya: after just a month and a half months of the sudden announcement of the four countries «Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt» blockade of Qatar confirmed «BNP Sport» Group ... الدوحة - الراية: بعد شهر ونصف الشهر فقط من الإعلان المفاجئ للدول الأربع «السعودية والإمارات والبحرين ومصر» حصارها لقطر أكدت مجموعة «بي إن سبورت» ...Losail crowned Lucas Maaas champion Super Sport الوسيل تتوج لوكاس ماييس بطلاً للسوبر سبورتFollow-up - Ahmed Salim: French cyclist managed to Lucas Maaas resolve the title of world champion of the category «Super Sport» that Oqmat in the FIFA World Championship Super Bike ... متابعة - أحمد سليم: تمكن الدراج الفرنسي لوكاس ماييس من حسم لقب بطل العالم لفئة «السوبر سبورت» التي أقميت ضمن منافسات بطولة العالم للسوبر بايك ...Qatar, the biggest of the siege .. and successes in all fields قطر أكبر من الحصار.. والنجاحات في كل المجالاتInterview - Rajai Fathi: 150 days have passed the unjust siege and unjust to Qatar, with the achievements and successes have increased in various fields, always confirm that the larger diameter of this unjust siege, and that it continues to achieve success, whatever the obstacles ...