هنية: لاتراجع عن المقاومة ولا مساومةGAZA (Reuters) head of the political bureau of Hamas, Ismail Haniyeh, said that the strategy that we walk after the national unity is to continue to maintain and build the resistance and retreated from the resistance does not compromise on it »... غزة- وكالات: قال رئيس المكتب السياسي لحركة حماس، إسماعيل هنية إن الاستراتيجية التي نسير عليها بعد الوحدة الوطنية هي الاستمرار في حفظ وبناء مشروع المقاومة ولا تراجع عن مشروع المقاومة ولا مساومة عليه» ...Trump does not rule out his friendship to the leader of North Korea ترامب لا يستبعد صداقته لزعيم كوريا الشماليةHANOI (Reuters) - US President Donald Trump yesterday confirmed his support for the US Central Intelligence agencies suspect that Moscow's intervention in the presidential elections in his country for the year 2016 ... هانوي - وكالات: أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمس دعمه لوكالات الاستخبارات المركزية الأمريكية التي تشتبه في تدخل موسكو في الانتخابات الرئاسية في بلاده للعام 2016 ...Turkey denies the attempted kidnapping of Gulen تركيا تنفي محاولة اختطاف جولنANKARA (Reuters) - denied the Turkish Embassy in Washington, DC health claims directed by attempts Fethullah Gulen from the United States illegally ... أنقرة - وكالات: نفت السفارة التركية في العاصمة الأمريكية واشنطن صحة مزاعم محاولات إخراج فتح الله جولن من الولايات المتحدة بطرق غير قانونية ...Barcelona: Thousands call for the launch of the separatist leaders برشلونة: الآلاف يطالبون بإطلاق الزعماء الانفصاليينBarcelona - AFP: Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said in Barcelona yesterday that he wants to «restore Catalonia» means «democracy» and called on the companies that moved their headquarters hundreds of them due to the uncertainty surrounding the question of the independence of the territory, not to abandon the region ... برشلونة - أ ف ب: أكد رئيس الوزراء الاسباني ماريانو راخوي في برشلونة أمس أنه يريد «استعادة كتالونيا» بالوسائل «الديمقراطية» ودعا الشركات التي نقلت مئات مقارها منها بسبب الشكوك المحيطة بمسألة استقلال الإقليم، إلى عدم التخلي عن المنطقة ...400 bodies in mass graves near Hawija 400 جثة في مقابر جماعية قرب الحويجةBAGHDAD - AFP: found several mass graves containing «at least 400» bodies near the Iraqi Hawija has recovered from the organization Daesh at the beginning of October, according to the governor of Kirkuk announced yesterday by proxy ... بغداد - أ ف ب: عثر على العديد من المقابر الجماعية التي تضم «ما لا يقل عن 400» جثة بالقرب من الحويجة العراقية التي تمّت استعادتها من تنظيم داعش في بداية أكتوبر بحسب ما أعلن أمس محافظ كركوك بالوكالة ...Dozens of dead raids on Abu Kamal عشرات القتلى بغارات على البوكمالSyria (Reuters) - Local sources said that about 40 people were killed during the last 24 hours, and others were injured, as a result of air strikes believed that Russian aircraft belonging to the other system launched by the city of Abu Kamal countryside of Deir al-Zour on the Iraqi-Syrian border ... سوريا - وكالات: قالت مصادر محلية إن نحو 40 شخصاً قتلوا خلال 24 ساعة الأخيرة، وجرح آخرون، جرّاء غارات جوية يعتقد بأن طائرات روسية وأخرى تابعة للنظام شنتها على مدينة البوكمال بريف دير الزور على الحدود السورية العراقية...Is the Middle East on the verge of a Saudi-Iranian war? هل الشرق الأوسط على حافة حرب إيرانية سعودية؟BEIRUT (Reuters) - correspondent of the newspaper «Observer» Martin Chuluuv said, in a report from Beirut, said that the lack of return of Lebanese Prime Minister Saad Hariri, after the sudden resignation in Riyadh, is another movement of Saudi foreign policy movements ... بيروت - وكالات: قال مراسل صحيفة «أوبزيرفر» مارتن شولوف، في تقرير له من بيروت، إن عدم عودة رئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري، بعد استقالته المفاجئة في الرياض، يعد آخر حركة من حركات السياسة الخارجية السعودية ...Stuck in Gaza, demanding the opening of the Rafah crossing عالقون في غزة يطالبون بفتح معبر رفحGAZA (Reuters) Dozens of students stranded in the Gaza Strip students and patients and owners of establishments consensus government Sunday to open the Rafah crossing without «delay or procrastination» ... غزة- وكالات: طالب عشرات العالقين في قطاع غزة من طلاب ومرضى وأصحاب إقامات حكومة التوافق الأحد فتح معبر رفح دون «تأخير أو تسويف» ...Innovative software and luxury design for Huawei 10 dead برمجيات مبتكرة وتصميم فاخر لـ هواوي ميت 10The capitals of the agencies: requires making a difference in the world of smart phones and innovative software design and luxury. At a time when smart phones are similar or familiar, Huawei continues to focus on designing phones pushing the design limits of ... عواصم ـ وكالات: يتطلب إحداث فرق في عالم الهواتف الذكية برمجيات مبتكرة وتصميم فاخر. وفي وقت أصبحت فيه الهواتف الذكية متشابهة أو مألوفة، تواصل هواوي تركيزها على تصميم هواتف تدفع حدود التصميم من...«Extent» called progress in age and technology guide «مدى» يطلق دليل التقدم في السن والتكنولوجياBooks- Akram Krad: the presence of HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti, Minister of Transport and Communications, inaugurated by Ms. Munira girl Nasser Al Chairman of the Qatar Foundation for Social Action Management Center «over» to provide evidence ... كتب- أكرم الكراد: بحضور سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، دشنت السيدة منيرة بنت ناصر المسند رئيس مجلس إدارة المؤسسة القطرية للعمل الاجتماعي دليل مركز «مدى» للتقدم...Two options: high-quality national industries الخيارين: الصناعات الوطنية عالية الجودةDoha - Al Raya: signed the Qatar Chamber and the food company and as long as care contract for the exhibition Made in Qatar 2017 so that the company «lasted» is the patron of the food sector of the exhibition which will be held under the patronage of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Emir be ... الدوحة - الراية : وقّعت غرفة قطر وشركة ودام الغذائية عقد الرعاية لمعرض صنع في قطر 2017 بحيث تكون شركة «ودام» هي راعي قطاع الأغذية للمعرض والذي يقام تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير...Sasol supports the Qatar National Vision 2030 ساسول تدعم رؤية قطر الوطنية 2030DOHA - Al Raya announced that Sasol - International Company for Integrated Chemicals and Energy - it is the Golden Sponsor of the Conference Award Qatar Entrepreneurship 2017 «Pioneers Qatar», organized by the Qatar Development Bank under the patronage of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of the State of Qatar ... الدوحة - الراية : أعلنت ساسول - الشركة الدولية المتكاملة للكيماويات والطاقة - أنها الراعي الذهبي لمؤتمر وجائزة قطر لريادة الأعمال 2017 «رواد قطر» الذي ينظمه بنك قطر للتنمية تحت رعاية سمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر...A government approach to achieve self-sufficiency of bio-products توجه حكومي لتحقيق الاكتفاء الذاتي من المنتجات الحيويةBooks - Ahmed Sayed: His Excellency Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry that the Qatari government harness all possible means to encourage Qatari industrialists to support the Qatari product, stressing that it is seeking vigorous follow-up of ... كتب - أحمد سيـد: أكد سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة أن الحكومة القطرية تسخّر كل الإمكانيات الممكنة لتشجيع الصناعيين القطريين ودعم المنتج القطري، مؤكداً أنها تسعى بمتابعة حثيثة من ...Opening of the new headquarters of the National Bank of Oman in Muscat افتتاح المقر الجديد للبنك الوطني العماني في مسقطDoha - flag: a high-ranking members of the Board of Directors of Commercialbank delegation and the executive management of the bank at a ceremony for VIP, held on the occasion of the opening of the new headquarters of the National Bank of Oman in Muscat participated. The concert was under the ... الدوحة - الراية : شارك وفد رفيع المستوى من أعضاء مجلس إدارة البنك التجاري والإدارة التنفيذية بالبنك في حفل لكبار الشخصيات، أقيم بمناسبة افتتاح المقر الجديد للبنك الوطني العماني في مسقط. وكان الحفل تحت...«Regions» Sponsors Made in Qatar Exhibition 2017 «مناطق» ترعى معرض صنع في قطر 2017Doha - Al Raya: signed the Qatar Chamber of Economic Zones and the company «zones» care contract for the exhibition Made in Qatar 2017 so that the company «regions» be the economic zones of the exhibition which will be held under the patronage of a partner ... الدوحة - الراية : وقّعت غرفة قطر وشركة المناطق الاقتصادية «مناطق» عقد الرعاية لمعرض صنع في قطر 2017 بحيث تكون شركة «مناطق» هي شريك المناطق الاقتصادية للمعرض والذي يقام تحت الرعاية الكريمة لحضرة...Qatar, the development of a system fair to employers and workers قطر تطور نظاماً منصفاً لأصحاب العمل والعمالDOHA - Al Raya: HE Sheikh Khalifa bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Chairman of Qatar Chamber of the decision of the International Labor Organization of the United Nations to cancel the lawsuit filed by 11 workers against the State of Qatar on charges of violating their basic rights ... الدوحة - الراية : أشاد سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني رئيس غرفة قطر بقرار منظمة العمل الدولية التابعة للأمم المتحدة بإلغاء الدعوى التي تقدّم بها 11 عاملاً ضد دولة قطر بتهمة انتهاك حقوقهم الأساسية...Iraq begins the demarcation of the border with Syria العراق يبدأ ترسيم الشريط الحدودي مع سورياBAGHDAD (Reuters) - An Iraqi military source said yesterday that Iraqi forces stationed on the border with Syria to re-demarcated after removing it from the elements by organizing Daesh mid-2014 ... بغداد - وكالات: أعلن مصدر عسكري عراقي أمس أن القوات العراقية تتمركز على الشريط الحدودي مع سورية لإعادة ترسيمه عقب إزالته من قبل عناصر تنظيم داعش منتصف عام 2014 ...Frustrated humiliation Saudi Arabia Hariri محبطون من الإهانة السعودية للحريريBEIRUT (Reuters) - imposes the same concern on the Sunni street in Lebanon, having chronicled the resignation of Prime Minister Saad Hariri, the prime minister a shadow on the Lebanese scene, amid the weightings of most Lebanese politicians ... بيروت - وكالات: يفرض القلق نفسه على الشارع السنيّ في لبنان، بعد أن أرخت استقالة الرئيس سعد الحريري من رئاسة الحكومة بظلالها على المشهد اللبناني، وسط ترجيحات من أغلب السياسيين اللبنانيين ...Israeli military exercises on the Gaza border تدريبات عسكرية إسرائيلية على حدود غزةRAMALLAH (Reuters) - According to the Hebrew Channel Ten that the Israeli occupation forces yesterday began military training on the borders of the Gaza Strip. Hebrew channel indicated that the exercise will end on Wednesday ... رام الله - وكالات: أفادت القناة العبرية العاشرة بأن قوات الاحتلال الإسرائيلي بدأت أمس تدريباً عسكرياً على حدود قطاع غزة. وأشارت القناة العبرية أن التدريبات ستنتهي يوم الأربعاء المقبل ...Full details of the treachery of the Saudi Saad Hariri التفاصيل الكاملة لغدر السعودية بسعد الحريريCapitals - Agencies: Since the moment of the arrival of aircraft Saad Hariri to Saudi Arabia on Friday, November 3rd was a surprise waiting for him. There was no row of Saudi princes or government officials, as usual ... عواصم - وكالات: منذ لحظة وصول طائرة سعد الحريري إلى المملكة العربية السعودية يوم الجمعة 3 نوفمبر كان في انتظاره مفاجأة. لم يكن هناك صف من أمراء سعوديين أو مسؤولين حكوميين كما هو المعتاد ...UAE undermine Hadi authority over separatists الإمارات تقوض سلطة هادي عبر الانفصاليينCapitals - Agencies: ruled out an analysis of the agency «Associated Press» US, published yesterday, close to the end of the war in Yemen, which «is moving towards the worst», especially after the Arab coalition led by Saudi Arabia's decision to close all land, sea and air outlets .... عواصم - وكالات: استبعد تحليل لوكالة «أسوشيتد برس» الأمريكية، نشر أمس، نهاية قريبة للحرب في اليمن الذي «يسير نحو الأسوأ»،لا سيما بعد قرار التحالف العربي الذي تقوده السعودية إغلاق جميع منافذه البرية والبحرية والجوية ....Saudi prisoners of conscience site blocking restriction of freedoms حجب السعودية موقع معتقلي الرأي تقييد للحرياتStockholm-Reuters criticized «Sky Line» International Foundation yesterday withheld Saudi authorities recently signed electronically monitors the ongoing arrests in the Kingdom several months ago advocates, academics, activists, and escalated by targeting princes and businessmen ... ستوكهولم-وكالات: انتقدت مؤسسة «سكاي لاين» الدولية أمس حجب السلطات السعودية مؤخرا موقعا إلكترونيا يرصد الاعتقالات الجارية في المملكة منذ عدة أشهر لدعاة وأكاديميين ونشطاء وتصاعدت حدتها باستهداف أمراء ورجال أعمال ...Saudi Arabia and the UAE Throlan normalization with Israel السعودية والإمارات تهرولان للتطبيع مع إسرائيلNEW YORK (Reuters) - The New York Times reported that there is a conviction among the Israeli and American administrations that the opportunity to sign a comprehensive peace agreement between the Arabs and Israel are closer than ever ... نيويورك - وكالات: ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ثمة قناعة لدى الإدارتين الأمريكية والإسرائيلية بأن فرصة توقيع اتفاقية سلام شاملة بين العرب وإسرائيل باتت أقرب من أي وقت مضى ...Emirates is involved in all the region's crises الإمارات متورطة في جميع أزمات المنطقةBERLIN (Reuters) newspaper said the German Deutsche provided yesterday that the United Arab Emirates, which know their projects huge and exciting attention, give it to the world an image-like image of the rich man who is proud of his wealth outrageous ... برلين وكالات: قالت صحيفة زود دوتشه الألمانية أمس إن دولة الإمارات العربية المتحدة التي تعرف بمشاريعها الضخمة والمثيرة للأنظار، تعطي للعالم صورة عنها تشبه صورة الرجل الثري الذي يفتخر بثروته الفاحشة ...Hariri is just a game of war in Tehran and Riyadh الحريري مجرد لعبة في حرب طهران والرياضCapitals - Agencies: continued Israeli newspapers yesterday addressed a prominent Lebanese crisis after the announcement of Prime Minister Saad Hariri resigned from the Saudi capital Riyadh .... عواصم - وكالات: واصلت صحف إسرائيلية بارزة أمس تناول الأزمة اللبنانية بعد إعلان رئيس الحكومة سعد الحريري استقالتة من منصبه من العاصمة السعودية الرياض ....Martian receives a copy of the credentials of the Croatian ambassador papers المريخي يتسلم نسخة من أوراق اعتماد السفير الكرواتيDOHA - QNA received HE Mr. Sultan Bin Saad Al Muraikhi, Minister of State for Foreign Affairs, yesterday, a copy of the credentials of Mr. Drago to Ofritsc, Ambassador of the Republic of Croatia to the State of Qatar leaves ... الدوحة - قنا: تسلّم سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية، أمس، نسخة من أوراق اعتماد سعادة السيد دراجو لوفريتش، سفير جمهورية كرواتيا لدى دولة قطر...Road transport stops baffle construction companies توقف النقل البري يربك شركات المقاولاتBooks - Mustafa Adi: Committee continued to claim compensation yesterday to receive complaints and requests of citizens, residents and investors affected by the unjust blockade imposed on the country since last June 5 .... كتب - مصطفى عدي: واصلت لجنة المطالبة بالتعويضات أمس تلقي شكاوى وطلبات المواطنين والمقيمين والمستثمرين المتضررين من الحصار الجائر المفروض على قطر منذ 5 يونيو الماضي....Qatar University to review the strategy for public health الجامعة تستعرض إستراتيجية قطر للصحة العامةDOHA - Al Raya: Department of Public Health Systems at the Faculty of Health Sciences at the University of Qatar's first meeting to display the strategy for public health in Qatar entitled: «Qatar's strategy of Public Health (2017-2022)», .... الدوحة - الراية : نظّم قسم الصحة العامة في كلية العلوم الصحية بجامعة قطر لقاءً لعرض أول إستراتيجية للصحة العامة في قطر بعنوان: «إستراتيجية قطر للصحة العامة (2017-2022)»، ....Gestational diabetes affects 25% of women سكري الحمل يصيب 25 % من النساءDoha - Banner: organize Sidra Medical Center, a member of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, a group of health awareness of diabetes activities in the framework of its policy to help patients understand their health ... الدوحة - الراية : ينظم مركز سدرة للطب، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، مجموعة من أنشطة التوعية الصحية بمرض السكري في إطار سياسته الرامية إلى مساعدة المرضى في فهم حالتهم الصحية...Qatar Charity has implemented a project to provide drinking water to the poor Gaza قطر الخيرية تنفذ مشروعاً لتوفير مياه الشرب لفقراء غزةDoha flag: Qatar Charity began in the Gaza Strip is implementing a project to provide drinking water to the poor in the Gaza Strip, where he is scheduled to benefit more than 3,950 poor families at a cost of 216,000 riyals .... الدوحة ـ الراية : بدأ مكتب قطر الخيرية في قطاع غزة بتنفيذ مشروع لتوفير مياه الشرب للفقراء في قطاع غزة حيث من المقرر أن يستفيد منه أكثر من 3950 أسرة فقيرة بتكلفة 216,000 ريال....Rota builds youth in humanitarian action capabilities روتا يبني قدرات الشباب في العمل الإنسانيDoha-Raya: Reach Out Program Systems To Asia (Rota), one of the Foundation's education above all programs, a number of workshops on «disaster response project cycle» and »Rapid Needs Assessment», and »mechanisms of humanitarian coordination» ... الدوحة-الراية : نظم برنامج أيادي الخير نحو آسيا (روتا)، أحد البرامج التابعة لمؤسسة التعليم فوق الجميع،عدداً من ورش العمل حول «دورة مشروع الاستجابة للكوارث»، و»تقييم الاحتياجات السريعة»، و»آليات التنسيق الإنساني»...Conference on crisis management and health disaster in Gaza مؤتمر لإدارة الأزمات والكوارث الصحية في غزةDoha - flag: Qatar Red Crescent and the World Health Organization participated in the organization of the Seventh Medical Scientific Conference entitled «Health Crisis and Disaster Management in the Gaza Strip» .... الدوحة - الراية : شارك الهلال الأحمر القطري ومنظمة الصحة العالمية في تنظيم المؤتمر العلمي الطبي السابع بعنوان «إدارة الأزمات والكوارث الصحية في قطاع غزة» ....Debates Qatar to launch the second Elite Academy مناظرات قطر يطلق أكاديمية النخبة الثانيةDOHA - Al Raya: launched Qatar Debate Center - a member of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development - yesterday «second academic elite» with the participation of 25 trainees representing Arab and foreign countries, at the center of the city educational ... الدوحة - الراية : أطلق مركز مناظرات قطر - عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع - أمس «أكاديمية النخبة الثانية» بمشاركة 25 متدرباً يمثلون دولاً عربية وأجنبية، بمقر المركز بالمدينة التعليمية...His Highness opens Qatar Law Forum صاحب السمو يفتتح منتدى قطر للقانونDoha - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, patronized the opening of the Qatar Law Forum 2017 Doha Sheraton Hotel yesterday morning .... الدوحة - قنا: تفضل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، فشمل برعايته الكريمة افتتاح منتدى قطر للقانون 2017 بفندق شيراتون الدوحة صباح أمس....His Highness the King of Morocco and strengthen relations صاحب السمو وملك المغرب يعززان العلاقاتDoha - Qena: held by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, and his brother His Majesty King Mohammed VI, King of the Kingdom of Morocco sister, talks on bilateral relations between the two countries, and the prospects for consolidating and upgrading .... الدوحة - قنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وأخوه صاحب الجلالة الملك محمد السادس ملك المملكة المغربية الشقيقة، مباحثات تناولت العلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين، وآفاق توطيدها والارتقاء بها....Qatar achieved in the «scheme» to hit its currency قطر تحقق في «مخطط» لضرب عملتهاDoha - Qena: HE Sheikh Saif bin Ahmed bin Saif Al Thani, Director of Government Liaison Office announced that the State of Qatar has opened an investigation to uncover the truth of information about an attempt to manipulate ... الدوحة - قنا: أعلن سعادة الشيخ سيف بن أحمد بن سيف آل ثاني مدير مكتب الاتصال الحكومي أن دولة قطر فتحت تحقيقاً لكشف حقيقة معلومات عن محاولة للتلاعب ...Qatar win the rights of foreign workers قطـــر تنتصر لحقــــوق العمـــال الأجــانبCapitals - agencies: the African Regional Organization of the International Federation of Trade Unions joined ITUC- Africa to the International Federation of Trade Unions to pay tribute to the decisions and commitments .... عواصم - وكالات: انضمت المنظمة الإقليمية الإفريقية لاتحاد نقابات العمال الدولية ITUC- Africa إلى الاتحاد الدولي لنقابات العمال للإشادة بالقرارات والالتزامات ....The start of the project roads surrounding the stadium development house in Al Khor بدء مشروع تطوير الطرق المحيطة باستاد البيت في الخورDoha - Banner: Public Works Authority began work on the roads leading to the home stadium in the Creek area, where the project includes the construction of roads along the 5.3 km three tracks the development of the project ... الدوحة - الراية : بدأت هيئة الأشغال العامة العمل في مشروع تطوير الطرق المؤدية إلى استاد البيت في منطقة الخور، حيث يشمل المشروع إنشاء طرق بطول 5.3 كم بثلاثة مسارات ...Qatar blockade grants opportunities for growth and economic diversification الحصار منح قطر فرصاً لتحقيق النمو والتنوع الاقتصاديDOHA - Al Raya: Yousef Mohammed Good, Chief Executive Officer of the Qatar Financial Center, the Qatari economy showed great resilience over the past few months, ...