واشنطن تطالب السودان بوقف القتال بمناطق النزاعWASHINGTON (Reuters) - John sulfone, Deputy US Secretary of State called on the Sudanese government to a comprehensive cease-fire in the fighting in Darfur and the areas of Southern Kordofan and the Blue Nile, at a time when Khartoum and Washington in talks .... واشنطن - وكالات: دعا جون سولفان نائب وزير الخارجية الأمريكي الحكومة السودانية إلى وقف شامل لإطلاق النار في مناطق القتال بإقليم دارفور وولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، في وقت تجري فيه الخرطوم وواشنطن مباحثات ....West Bank: Israeli raids and waging a campaign of arrests الضفة: الاحتلال يشن حملة مداهمات واعتقالاتRAMALLAH (Reuters) Israeli occupation forces arrested yesterday, a Palestinian citizen from the town «Halhul» north of Hebron, south of the West Bank ... رام الله- وكالات: اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي، أمس، مواطنا فلسطينيا من بلدة «حلحول» شمال الخليل جنوب الضفة الغربية ...Opening the Rafah crossing 3 days for humanitarian cases فتح معبر رفح 3 أيام للحالات الإنسانيةRvh- AFP: Egyptian authorities yesterday opened the Rafah border crossing with the Gaza Strip for three days for humanitarian cases for the first time since it took over the Palestinian Authority crossings in the Gaza Strip from Hamas in the first of November ... رفح- أ ف ب: فتحت السلطات المصرية أمس معبر رفح الحدودي مع قطاع غزة لمدة ثلاثة أيام للحالات الإنسانية للمرة الأولى منذ تسلم السلطة الفلسطينية المعابر في قطاع غزة من حركة حماس في الأول من نوفمبر ...3 Israeli plans for ethnic cleansing and displacement of Palestinians 3 مخططات إسرائيلية للتطهير العرقي والتهجير للفلسطينيينWest Gharbah- agencies: According to a weekly report of the National Office for the Defense of the Earth and resistance to settlement, it has recently been detected three displacement and ethnic cleansing schemes on the agenda of the Israeli occupation government agenda ... الضفة الغربية- وكالات: أفاد تقرير أسبوعي للمكتب الوطني للدفاع عن الأرض ومقاومة الاستيطان، أنه تم الكشف مؤخرًا عن ثلاثة مخططات تهجير وتطهير عرقي على جدول أعمال حكومة الاحتلال الإسرائيلي ...Erdogan will prevent the fratricidal conflict in the Gulf أردوغان: سنمنع الصراع بين الأشقاء بالخليجANKARA (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said that his country is working to «prevent a fratricidal conflict in the Gulf», declaring at the same time refusing to apologize the North Atlantic Treaty Organization (NATO) following the use of his name ... أنقرة - وكالات: أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن بلاده تعمل على «منع حدوث صراع بين الأشقاء في الخليج»، معلناً في الوقت نفسه رفضه اعتذار حلف شمال الأطلسي (ناتو) عقب استخدام اسمه ...Israel uses Elaf to deliver their messages to the Gulf إسرائيل تستخدم إيلاف لإيصال رسائلها للخليجJERUSALEM (Reuters) - the newspaper «Haaretz» Israel said, the interview Chief of Staff, Gadi Eisenkot, with the newspaper «Elaf» Saudi Arabia, which are issued from London, were approved by senior leaders in Israel ... القدس المحتلة - وكالات: قالت صحيفة «هآرتس» الإسرائيلية، إن مقابلة رئيس هيئة الأركان، غادي آيزنكوت، مع صحيفة «إيلاف» السعودية التي تصدر من لندن، تمت بموافقة القيادات العليا في إسرائيل ...Leading south demanding to leave the UAE from Yemen قيادي جنوبي يطالب الإمارات بالرحيل من اليمنAden (Reuters) - The leader of the revolutionary movement council in southern Yemen, Fadi Ba'oom, said that the South is moving towards more chaos and disruption by the Arab coalition led by Saudi Arabia's policies, calling on the UAE to carry her cane and leave ... عدن - وكالات: قال القيادي في مجلس الحراك الثوري في جنوب اليمن، فادي باعوم، إن الجنوب يتجه نحو مزيد من الفوضى والتمزّق بفعل سياسات التحالف العربي بقيادة السعودية، داعياً دولة الإمارات إلى أن تحمل عصاها وترحل ...Arab alliance threatens peace and security of Yemen التحالف العربي يهدد أمن وسلام اليمنGENEVA (Reuters) - Observers from the United Nations said, are interested in following up the implementation of UN Security Council sanctions, in a confidential report, said that the military alliance led by Saudi Arabia to fight the Houthis in Yemen threatens peace, security and stability in the country ... جنيف - وكالات: قال مراقبون من الأمم المتحدة معنيون بمتابعة تنفيذ عقوبات مجلس الأمن الدولي، في تقرير سري، إن التحالف العسكري الذي تقوده السعودية لقتال الحوثيين في اليمن يهدد السلام والأمن والاستقرار في البلاد ...Digital cloud incubator for all companies in Qatar حاضنة رقمية سحابية لجميع الشركات في قطرDoha - Al Raya: Qatar Chamber signed a cooperation agreement with the companies advanced computing company aims to provide information systems services to the private sector in the State of Qatar, and the agreement was signed by Saleh bin Hamad Al Sharqi, Director General of Qatar Chamber and fresh Sheikha Thamer Mohammed Al Thani ... الدوحة - الراية: وقعت غرفة قطر اتفاقية تعاون مع شركة حوسبة الشركات المتطوّرة تهدف إلى توفير خدمات أنظمة المعلوماتية إلى القطاع الخاص في دولة قطر، ووقع الاتفاقية صالح بن حمد الشرقي مدير عام غرفة قطر والشيخة عذبة ثامر محمد آل ثاني ...Anti-Money Laundering Program kicks off today برنامج مكافحة غسل الأموال ينطلق اليومDOHA - Al Raya: kicks off on Sunday, «Anti-Money Laundering» program organized by the Qatar International Center for Conciliation and Arbitration Chamber of Qatar and the Center for Continuing Education at the University of Qatar, at the headquarters of the university ... الدوحة - الراية: ينطلق اليوم الأحد برنامج «مكافحة غسل الأموال» الذي ينظمه مركز قطر الدولي للتوفيق والتحكيم بغرفة قطر ومركز التعليم المستمر بجامعة قطر، وذلك بمقر الجامعة ...$ 25 billion investment in Germany 25 مليار دولار استثماراتنا في ألمانياOrganized by the Chamber of Commerce and Industry in cooperation with the German Embassy of the State of Qatar in Germany, a working dinner in honor of the President and members of the Qatari Businessmen Association ... نظمت غرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية بالتعاون مع سفارة دولة قطر في ألمانيا، عشاء عمل على شرف رئيس وأعضاء رابطة رجال الأعمال القطريين ...Group: 818 million riyals, the stock market trading المجموعة: 818 مليون ريال تداولات البورصةDoha - Banner: Report of the Group Securities said that the stock market indices continued to decline after the last week, with the general index lost nearly 60 points. Al Rayan Islamic Index fell by 2.65% compared to a decline by 0.76% ... الدوحة - الراية: قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن مؤشرات البورصة استمرّت في التراجع أسبوعاً بعد آخر، حيث فقد المؤشر العام قرابة 60 نقطة. وانخفض مؤشر الريان الإسلامي بنسبة 2.65% مقابل انخفاض بنسبة 0.76% ...The opening of real estate projects in Losail next year افتتاح مشاريع عقارية بمدينة الوسيل العام المقبلDoha - flag: report forecast Asmakh Real Estate Projects Company growth operations of the construction of buildings during the second half of this year by 18% compared with the same period last year .... الدوحة - الراية: توقع تقرير شركة الأصمخ للمشاريع العقارية نمو عمليات إنشاء المباني خلال النصف الثاني من العام الحالي بنسبة 18 % مقارنة مع ذات الفترة من العام الماضي ....$ 145 billion euro EU budget 145 مليار يورو موازنة الاتحاد الأوروبيBRUSSELS - Qena: Representatives of the governments of the European Union agreed yesterday after negotiations lasted for almost 16 hours on the bloc's budget for the year 2018 and agreed negotiators to increase this budget by 14.1% ... بروكسل - قنا: اتفق ممثلو حكومات دول الاتحاد الأوروبي أمس بعد مفاوضات استمرت على مدار قرابة 16 ساعة على موازنة التكتل للعام 2018. ووافق المتفاوضون على زيادة هذه الموازنة بنسبة 14.1% ...Morocco and China Thiaan Silk Road المغرب والصين تحييان طريق الحريرBEIJING - Qena: Morocco and China signed a memorandum of understanding on China's initiative «Belt Road», aimed at reviving the ancient Silk to the Middle East Road. The MoU was signed for Mr. Wang Yi, Minister of Foreign Affairs of the Chinese side ... بكين - قنا: وقّع المغرب والصين، مذكرة تفاهم حول المبادرة الصينية «الحزام والطريق»، التي تستهدف إحياء طريق الحرير القديم إلى منطقة الشرق الأوسط . وقّع المذكرة عن الجانب الصيني السيد وانغ يي وزير الشؤون الخارجية ...Sudan plans to unify the currency exchange rate السودان يعتزم توحيد سعر صرف العملةCAIRO - Reuters: Majdi Hassan Yassin, Minister of State at the Ministry of Finance of Sudan said that his country is taking steps to end the gap between the price of the official exchange rate and the informal currency and the elimination of subsidies by the end of 2019 to win foreign investments ... القاهرة - رويترز: قال مجدي حسن ياسين وزير الدولة بوزارة المالية السودانية إن بلاده تتخذ خطوات لإنهاء الفجوة بين سعري الصرف الرسمي وغير الرسمي للعملة وإلغاء الدعم بحلول نهاية 2019 للفوز باستثمارات أجنبية ...The arrest of 20 officers, including Saudi leaders اعتقال 20 ضابطاً سعودياً بينهم قادةRIYADH (Reuters) - revealed «Wall Street Journal» US newspaper, the Saudi authorities are working to expand the circle of «corruption campaign», which affected officials sparked by senior positions, and members of the royal family, as well as prominent businessmen ... الرياض - وكالات: كشفت صحيفة «وول ستريت جورنال» الأمريكية، أنّ السلطات السعودية تعمل على توسيع دائرة «حملة الفساد» التي طالت شرارتها مسؤولين بمناصب عليا، وأفراداً بالعائلة المالكة، فضلاً عن رجال أعمال بارزين ...Rehabilitation of the supervisors of the National Day celebrations تأهيل المشرفين على احتفالات اليوم الوطنيDoha - flag: Organizing Committee for the National Day celebrations is currently based training programs for the organizers of the Courier and the Corniche trail, targeting the more than 300 of both sexes ... الدوحة - الراية : تقيم اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني حالياً برامج تدريبية لمنظمي درب الساعي والكورنيش، مستهدفة في ذلك ما يزيد على 300 من كلا الجنسين ...Iraqi forces hunting remnants Daesh on the Syrian border القوات العراقية تلاحق فلول داعش على الحدود السوريةBAGHDAD - Qena: Iraqi forces announced their readiness to hand over the security file to the border town of Rawa to the local police, to begin after troops in pursuing the remnants of the elements / Daesh / fleeing Anbar desert on the Iraqi-Syrian border in western Iraq ... بغداد - قنا: أعلنت القوات العراقية استعدادها لتسليم الملف الأمني لمدينة راوة الحدودية إلى الشرطة المحلية، لتبدأ بعدها القوات في ملاحقة فلول عناصر /داعش/ الهاربة بصحراء الأنبار على الحدود العراقية السورية غرب العراق ...President of the Jewish Congress reveals the fact that the Saudi intelligence cooperation Israeli رئيس المؤتمر اليهودي يكشف حقيقة التعاون الاستخباراتي السعودي الإسرائيليWASHINGTON (Reuters) - The chairman of the American Jewish Congress Jack Rosen, for intelligence cooperation between Saudi Arabia and Israel, pointing out that it is not so surprised ... واشنطن - وكالات: كشف رئيس المؤتمر اليهودي الأمريكي جاك روسن، عن تعاون استخباراتي بين السعودية وإسرائيل، لافتاً إلى أنه غير مندهش بذلك ...Germany: the siege of Qatar threatens regional development ألمانيا: حصار قطر يهدد التنمية الإقليميةBERLIN (Reuters) - said the German Foreign Ministry, yesterday, said that the State of Qatar besieged by Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Egypt threatens regional development ... برلين - وكالات: قالت وزارة الخارجية الألمانية، أمس، إن محاصرة دولة قطر من قبل السعودية والإمارات والبحرين ومصر تهدد التنمية الإقليمية ...100 thousand dollars for the development of 22 challenging ideas ١٠٠ ألف دولار لتطوير أفكار تحدي 22DOHA - Al Raya said Fatima Al Nuaimi, Director of the Communication Department of the Higher Committee for the projects and inheritance: that since the first moment he announced Qatar win .... الدوحة - الراية : قالت فاطمة النعيمي، مديرة إدارة الاتصال في اللجنة العليا للمشاريع والإرث: إنه ومنذ اللحظة الأولى التي أُعلن فيها عن فوز قطر ....14 new health centers in the future plan 14 مركزاً صحياً جديداً في الخطة المستقبليةHamdi wrote -abdal.d: An official source at the Ministry of Public Health for continued attention and focus on the growth of the health sector by the wise leadership because of what this sector is of utmost importance ... كتب -عبدالمجيد حمدي: كشف مصدر مسؤول بوزارة الصحة العامة عن استمرار الاهتمام والتركيز على نمو القطاع الصحي من جانب القيادة الرشيدة نظرا لما يمثله هذا القطاع من أهمية قصوي ...Foreign Minister discusses developments in the Gulf with the US Assistant Secretary of State وزير الخارجية يبحث المستجدات الخليجية مع مساعد وزير الخارجية الأمريكيWASHINGTON (QNA) met HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Deputy Prime Minister and Foreign Minister, yesterday in Washington, DC, with His Excellency Mr. David Satterfield, US Assistant Secretary of State. ... واشنطن- قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، أمس في العاصمة الأمريكية واشنطن، مع سعادة السيد ديفيد ساترفيلد مساعد وزير الخارجية الأمريكي. ...Prime Minister discusses cooperation with the Administrator of the United Nations Development Program رئيس الوزراء يبحث التعاون مع مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائيDoha - Qena: His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday evening, His Excellency Mr. Achim Steiner, Director of the United Nations Development Program .... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية مساء أمس، سعادة السيد أخيم شتاينر مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ....Minister of Municipal: environmental and economic development of the pillars of the Qatar National Vision وزير البلدية: التنمية البيئية والاقتصادية ركائز رؤية قطر الوطنيةBon-Qena: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and the environment, the challenges and risks facing the world because of the phenomenon of climate change, is one of the biggest challenges of this era .... بون-قنا: أكد سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي، وزير البلدية والبيئة، أن التحديات والمخاطر التي تواجه العالم بسبب ظاهرة التغير المناخي، تعد من أكبر تحديات هذا العصر ....Education begins interviews school administrators to limit vacancies and surpluses التعليم تبدأ مقابلات مديري المدارس لحصر الشواغر والفوائضDoha - flag: Ministry of Education and Higher Education begins conducting scheduled interviews with principals of government schools so as to limit academic and administrative vacancies and also to inventory surpluses if any according to the new organizational structure ... الدوحة - الراية : تبدأ وزارة التعليم والتعليم العالي إجراء مقابلات مجدولة مع مديري ومديرات المدارس الحكومية وذلك لحصر الشواغر الأكاديمية والإدارية وأيضاً لحصر الفوائض إن وجدت وفقاً للهيكل التنظيمي الجديد ...Minister of Finance: $ 2 billion from Qatar to help people annually وزير المالية: 2 مليار دولار من قطر لمساعدة الشعوب سنوياًWrote: Nashat Amin Ibrahim Badawi, Atef al-Jabali: HE Mr. Ali Shareef Al Emadi, Minister of Finance, that the assistance provided by the State of Qatar, the proportion has exceeded the proportion of official development assistance to the planned growth advanced countries of the North .... كتب: نشات أمين وإبراهيم بدوي وعاطف الجبالي: أكد سعادة السيد علي شريف العمادي وزير المالية، أن نسبة المساعدات المقدّمة من دولة قطر قد تجاوزت نسبة المساعدات الإنمائية الرسمية المقرّرة على دول الشمال متقدّمة النمو ....Omani Ambassador: New flights between Doha and Muscat soon السفير العماني: رحلات جوية جديدة بين الدوحة ومسقط قريباًBooks- Ibrahim Badawi: Oman celebrates on the eighteenth of November each year of the forty-seventh anniversary of the National Eid al-Majid, a day of pride for all the sons of the Omani people .... كتب- إبراهيم بدوي: تحتفل السلطنة في الثامن عشر من نوفمبر من كل عام بالذكرى السابعة والأربعين للعيد الوطني المجيد، وهو يوم فخر واعتزاز لكل أبناء الشعب العماني ....First Autism Clinic Horse Kindergarten Center opening soon افتتاح أول عيادة للتوحد بمركز روضة الخيل قريباًDOHA - Al Raya: Dr. Abdullah Grace Director of Health Horse Kindergarten Center that Qatar attaches great importance to unite through the interest in it as a phenomenon with an impressive ratio of the complex ... الدوحة - الراية : أكد الدكتور عبد الله النعمة مدير مركز روضة الخيل الصحي أن قطر تولي أهمية كبيرة للتوحد من خلال الاهتمام به كظاهرة ذات نسبة مؤثرة بالمجمع ...Abu Dhabi system .. evil that walks among the people نظام أبوظبي .. الشـر الـــــــذي يمشي بين الناسBy / Editor - Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari: The system in the UAE, Abu Dhabi is rather a system, the evil that walks among the people, look for crime and terrorism everywhere, you'll find it all in this rogue regime and stuck in the mud. .... بقلم / رئيس التحرير - صالح بن عفصان العفصان الكواري : النظام في الإمارات وبالأحرى نظام أبوظبي، الشر الذي يمشي بين الناس، فتش عن الإجرام والإرهاب في كل مكان، ستجد كل ذلك في هذا النظام المارق والمأزوم. ....Qatar destroyed the dream of the UAE in control of the Red Sea قطر تهدم حلم الإمارات في السيطرة على البحر الأحمرKHARTOUM (Reuters) - Gulf Online, said that the site of the United Arab Emirates seeking to control the largest ports of the Red Sea coast, the most important, you may be disappointed hopes ... الخرطوم - وكالات: قال موقع الخليج اونلاين إن الإمارات العربية المتحدة الساعية للسيطرة على أكبر موانئ ساحل البحر الأحمر وأهمها، قد تخيب آمالها ...Do not fear the blockade لا نخشـــــــى الحصـــــــــارDOHA - Al Raya: HE Sheikh Saif bin Ahmed Al Thani, Director of Government Liaison Office during a session hosted by Northwestern University in Qatar, the importance of communication based on the principles of transparency and openness to the media landscape .... الدوحة - الراية : أكد سعادة الشيخ سيف بن أحمد آل ثاني، مدير مكتب الاتصال الحكومي خلال جلسة استضافتها جامعة نورثويسترن في قطر أهمية التواصل القائم على المبادئ والشفافية والانفتاح على المشهد الإعلامي....100 billion dollars, the price of freedom of princes detainees in Saudi Arabia 100 مليار دولار ثمن حرية الأمراء المعتقلين في السعوديةRIYADH (Reuters) - Britain's Times newspaper reported that Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman spoke on condition of getting a hundred billion dollars for the release of former princes and officials and businessmen detained Ritz-Carlton Hotel in Riyadh ... الرياض - وكالات: أوردت صحيفة تايمز البريطانية أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان اشترط الحصول على مئة مليار دولار للإفراج عن الأمراء والمسؤولين السابقين ورجال الأعمال المعتقلين بفندق ريتز كارلتون بالرياض ...Engineering Office performs Ras Laffan workers Hospital المكتب الهندسي ينجز مستشفى رأس لفان للعمالBooks - Mohamed Hafez: Special Engineering Office announced the completion of the implementation of the project and a health center hospital in Ras Laffan City dedicated to the workers and handed over to the Hamad Medical Corporation next Tuesday .... كتب - محمد حافظ: أعلن المكتب الهندسي الخاص عن الانتهاء من تنفيذ مشروع مستشفى ومركز صحي في مدينة رأس لفان المخصص للعمال وتسليمه لمؤسسة حمد الطبية الثلاثاء القادم ....Hariri's sons hostage in Riyadh أبناء الحريري رهائن بالرياضPARIS (Reuters) - Two weeks after his resignation, and with his move from Riyadh to Paris yesterday morning, the movements of the outgoing Lebanese Prime Minister Saad al-Hariri urgent news on the Lebanese, Arab and international media turned ... باريس - وكالات: بعد أسبوعين على استقالته، ومع انتقاله من الرياض لباريس صباح أمس، تحولت تحركات رئيس الوزراء اللبناني المستقيل سعد الحريري لأخبار عاجلة على وسائل الإعلام اللبنانية والعربية والدولية ...Saudi Arabia is responsible for the worst humanitarian crisis in the world السعودية مسؤولة عن أسوأ أزمة إنسانية في العالمLONDON (Reuters) - newspaper «The Guardian» British demanded that the country's government to stop the sale of arms to Saudi Arabia, Riyadh also called for the lifting of the blockade imposed on Yemen immediately ... لندن - وكالات: طالبت صحيفة «الجارديان» البريطانية حكومة البلاد بوقف بيع الأسلحة إلى السعودية، كما طالبت الرياض برفع الحصار المفروض على اليمن فوراً ...UN Mission monitors the consequences of the blockade in Qatar البعثة الأممية ترصد تداعيات الحصار في قطرDoha -guena: Dr. Ali bin Smaikh Marri, Chairman of the National Human Rights Commission met yesterday, with the technical mission delegation of the High Commissioner for Human Rights, who is currently visiting the country .... الدوحة -قنا: اجتمع الدكتور علي بن صميخ المري، رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان أمس، مع وفد البعثة الفنية للمفوضية السامية لحقوق الإنسان الذي يزور البلاد حاليا....Arsenal affixing Tottenham in the London derby الأرسنال يبصم على توتنهام في ديربي لندنLONDON - A: The striker Mohamed Salah continued his brilliance and practice his hobby in scoring with his team and Liverpool scored a bilateral team to lead to a precious win 3- zero ...