ترامب يحذِّر كوريا الشماليةTOKYO (AFP) - US President Donald Trump drew a warning from Japan yesterday to North Korea, stressing that it should not offend any dictator to estimate the design of the United States ... طوكيو - أ ف ب: وجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من اليابان أمس تحذيرًا إلى كوريا الشمالية، مؤكدًا أنه لا ينبغي لأيّ دكتاتور أن يُسيء تقدير تصميم الولايات المتحدة ...The Washington Post: the tyranny of Sisi failed to deter terrorism واشنطن بوست: استبداد السيسي فشل في ردع الإرهابWASHINGTON (Reuters) - saw «Washington Post» US newspaper, that the «big crackdown» launched by the Egyptian president, Abdel Fattah al-Sisi, «in the framework of the war on terror has not succeeded in eliminating it» ... واشنطن - وكالات: رأت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية، أن «الحملة القمعية الكبيرة» التي شنها الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، «في إطار حربه على الإرهاب لم تنجح في القضاء عليه» ...Russia postpones peace conference on Syria روسيا تؤجل مؤتمر السلام حول سورياIstanbul-AFP: Turkey announced yesterday that Russia has decided to postpone the peace conference on Syria after it was scheduled on November 18 in Sochi, after Ankara and Western countries have expressed doubts about it ... إسطنبول-أ ف ب: أعلنت تركيا أمس أن روسيا قررت إرجاء مؤتمر السلام حول سوريا بعد أن كان مقررا في 18 نوفمبر في سوتشي، بعد أن أعربت أنقرة والبلدان الغربية عن شكوكها حياله ...Dozens of dead and wounded in an explosion in Deir al-Zour عشرات القتلى والجرحى بانفجار في دير الزورSyria (Reuters) - Dozens of dead and wounded, including members of Syria's democratic forces killed in a car bomb explosion targeting displaced from the countryside of Deir al-Zour province (northeast) east yesterday evening, while Russian forces continued shelling of the Abu Kamal area ... سوريا - وكالات: سقط عشرات القتلى والجرحى بينهم عناصر من قوات سوريا الديمقراطية في انفجار سيارة مفخخة استهدفت نازحين من ريف محافظة دير الزور (شمال شرق) الشرقي مساء أمس بينما واصلت القوات الروسية قصف منطقة البوكمال ...Yemen cholera infections approaching one million إصابات الكوليرا باليمن تقترب من المليونGENEVA (Reuters) - The World Health Organization said that the incidence of cholera epidemic, more than nine hundred thousand cases since April 27 ... جنيف - وكالات: قالت منظمة الصحة العالميّة إن حالات الإصابة بوباء الكوليرا تجاوزت تسعمئة ألف حالة منذ 27 أبريل الماضي ...Netanyahu talks about a Palestinian state without borders! نتنياهو يتحدث عن دولة فلسطينية دون حدود!LONDON (Reuters) - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu revealed that looking for patterns and new models of Palestinian sovereignty on the ground, including the state without borders with the survival of the settlers ... لندن - وكالات: كشف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أنه يبحث عن أنماط ونماذج جديدة للسيادة الفلسطينية على الأرض بما فيها دولة دون حدود مع بقاء المستوطنين ...Hariri's resignation Lebanon enters a dark tunnel استقالة الحريري تدخل لبنان نفقاً مظلماًBEIRUT (Reuters) - took control of a state of shock on the Lebanese political scene following the announcement of Lebanese Prime Minister «Saad Hariri» his resignation, refusing to be his springboard to threaten the security of the region ... بيروت - وكالات: سيطرت حالة من الصدمة على الساحة السياسية اللبنانية عقب إعلان رئيس الوزراء اللبناني «سعد الحريري» استقالته، رافضاً أن تكون بلاده منطلقاً لتهديد أمن المنطقة ...Dead and wounded in the Daesh-based قتلى وجرحى لداعش في القائمBAGHDAD (Reuters) - Medical sources and witnesses said that eight of the organization Daesh were killed and 14 others injured, as well as the occurrence of material losses in aerial bombardments and artillery barracks regulation of the existing island in the West Second Euphrates River corresponding to spend based in Iraq ... بغداد - وكالات: قالت مصادر طبية وشهود عيان إن ثمانية من تنظيم داعش قتلوا وأصيب 14 آخرون، فضلاً عن وقوع خسائر مادية في قصف جوي ومدفعي لثكنات التنظيم في جزيرة القائم في الضفة الثانية لنهر الفرات المقابلة لقضاء القائم في العراق ...Alternative strategies fail siege الاستراتيجيات البديلة تفشل الحصارDoha - Banner: Market Watch Office in a group holding instrument, said that the real estate cycle in Qatar is moving to stability during the last quarter of this year, and reports indicate positive changes taking place in the Qatari economy ... الدوحة - الراية : قال مكتب مراقبة السوق في مجموعة صك القابضة، إن دورة العقار في قطر تتجه إلى الثبات خلال الربع الأخير من العام الجاري، وأن التقارير تشير إلى تحولات إيجابية يشهدها الاقتصاد القطري...Council of Qatar to launch your campaign green مجلس قطر يطلق حملة حياتك خضراءDOHA - Al Raya: launched the Qatar Green Building, a member of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, the National Sustainability campaign «Green Life» during the opening week of Qatar Sustainability 2017. welcomed the Director of Qatar ... الدوحة - الراية : أطلق مجلس قطر للمباني الخضراء، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، حملة الاستدامة الوطنية «حياتك خضراء» خلال افتتاح أسبوع قطر للاستدامة 2017. ورحب مدير مجلس قطر ...Promising opportunities for Qatari investors in Serbia فرص واعدة للمستثمرين القطريين في صربياDOHA - Al Raya: His Excellency Mr. Mohammed bin Ahmed bin Towar Vice President of the Chamber of Qatar yesterday morning, the delegation of businessmen from the Republic of Serbia, headed by Muammar Zkrelik Member of Parliament and Chairman of the Committee on Education and Development, Technology and Society ... الدوحة - الراية : استقبل سعادة السيد محمد بن أحمد بن طوار نائب رئيس غرقة قطر صباح أمس وفد أصحاب الأعمال من جمهورية صربيا برئاسة معمر زكروليك عضو البرلمان ورئيس لجنة التعليم والتنمية التقنية والمجتمع...East: Launch of new industrial projects despite the blockade الشرقي: تدشين مشاريع صناعية جديدة رغم الحصارDOHA - Al Raya confirmed Mr. Saleh Bin Hamad Al Sharqi, Director General of the Qatar Chamber, the unjust siege imposed on the State of Qatar from three Gulf countries before. It did not succeed in undermining the resolve of the Qatari private sector, but it was a motive for the Qatari businessmen ... الدوحة - الراية : أكد السيد صالح بن حمد الشرقي، مدير عام غرفة قطر، أن الحصار الجائر على دولة قطر من قبل ثلاث دول خليجية. لم ينجح في النيل من عزيمة القطاع الخاص القطري، بل إنه كان دافعاً لرجال الأعمال القطريين ...Transport Minister discusses strengthening cooperation with Turkey وزير المواصلات يبحث تعزيز التعاون مع تركياDOHA - Al Raya: HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti, Minister of Transport and Communications met yesterday with HE Mr. Ahmed Arslan, Minister of Transport and Communications of the Turkish Maritime Transport, the meeting discussed aspects of cooperation in the areas of transport and communications ... الدوحة - الراية : اجتمع سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات أمس مع سعادة السيد أحمد أرسلان وزير المواصلات والاتصالات والنقل البحري التركي، وبحث الاجتماع أوجه التعاون في مجالات النقل والاتصالات...Minister of Transportation and Communications to visit the Turkish port of Hamad وزير المواصلات والاتصالات التركي يزور ميناء حمدDOHA - Al Raya: HE Mr. Ahmed Arslan, Minister of Transport and Communications Turkish Maritime Transport visit to Port Hamad, accompanied by His Excellency Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti, Minister of Transport and Communications, and heard during the visit of HE Mr. Ahmed Arslan ... الدوحة - الراية : قام سعادة السيد أحمد أرسلان وزير المواصلات والاتصالات والنقل البحري التركي بزيارة لميناء حمد، برفقة سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، وخلال الزيارة استمع سعادة السيد أحمد أرسلان...Qatar launches flights to Adana today .. القطرية تطلق رحلاتها إلى أضنة.. اليومHis Excellency the Minister of Transportation and Communications Turkish Maritime Transport happening between Turkey and Qatar in the field of air transport cooperation, noting that Qatar Airways today launches inaugural flight to Adana, announcing the conduct of flights ... أشاد سعادة وزير المواصلات والاتصالات والنقل البحري التركي بالتعاون الحاصل بين تركيا وقطر في مجال النقل الجوي، مشيراً إلى أن الخطوط الجوية القطرية تطلق اليوم رحلتها الافتتاحية إلى أضنة، معلنة تسيير رحلاتها...Qatar and Turkey are linked by strong ties قطر وتركيا ترتبطان بعلاقات قويةBooks - Akram Krad: HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti, Minister of Transport and Communications, at a depth of bilateral relations between Qatar and Turkey and the joint constructive cooperation between Qatar and Turkey in the land transport and transport areas ... كتب - أكرم الكراد: أكد سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، على عمق العلاقات الثنائية بين قطر وتركيا والتعاون المشترك البنّاء بين قطر وتركيا في مجالات النقل والمواصلات البرية...Qatar condemns two attacks that targeted a mosque in Kirkuk, Iraq قطر تدين هجومين استهدفا مسجدا في كركوك العراقيةQNA DOHA: Qatar expressed its condemnation and denunciation of the two attacks that targeted a mosque in central Kirkuk city in Iraq, and led to the fall of the number of dead and wounded .... الدوحة- قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين لهجومين استهدفا مسجدا بوسط مدينة كركوك في العراق، وأديا إلى سقوط عدد من القتلى والجرحى....Prime Minister discusses strengthening cooperation with the Turkish Minister of Transport رئيس الوزراء يبحث تعزيز التعاون مع وزير النقل التركيDoha - Qena: His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of the Interior yesterday morning, His Excellency Mr. Ahmed Arslan, Minister of Transport of the Republic of Turkey and the accompanying delegation on the occasion of their visit to the country .... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية صباح أمس، سعادة السيد أحمد أرسلان وزير النقل بالجمهورية التركية والوفد المرافق بمناسبة زيارتهم للبلاد....Qatar Charity provides cash assistance to the victims of the bombing of Mogadishu قطر الخيرية تقدم معونات نقدية لضحايا تفجير مقديشوDoha flag: Qatar Charity distributed office in Somalia cash aid to 150 families of the victims of the bombing of Mogadishu, as receivables for the first month of cash aid will continue for a period of three months ... الدوحة ـ الراية : وزّع مكتب قطر الخيرية في الصومال معونات نقدية لعدد 150 أسرة من ضحايا تفجير مقديشو، كمستحقات للشهر الأوّل من معونة نقدية ستستمر لمدة ثلاثة أشهر ...Eid Charity raises a new vision for charity عيد الخيرية تطرح رؤية جديدة للعمل الخيريDoha flag: Sheikh Eid Charity appointed Mr. Nawaf Bin Abdullah Al Hammadi as General Manager Foundation, as part of the Foundation's efforts to continue her career in charitable and humanitarian work during the next phase. ... الدوحة ـ الراية : عيّنت مؤسسة الشيخ عيد الخيرية السيد نواف بن عبدالله الحمادي مديراً عاماً لها، وذلك في إطار جهود المؤسسة لمواصلة مسيرتها في العمل الخيري والإنساني خلال المرحلة القادمة. ...Qatar condemns the shooting incident within the American church قطر تدين حادث إطلاق النار داخل كنيسة أمريكيةDoha - Qena: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the shooting inside the Church of Texas, which killed a number of dead and wounded ... الدوحة - قنا : أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين لحادث إطلاق النار داخل كنيسة بولاية تكساس الأمريكية، الذي أوقع عددًا من القتلى والجرحى...Honoring Amal Kubaisi the first leader of the Scout Movement in Qatar تكريم أمل الكبيسي أول رائدة للحركة الكشفية في قطرDoha - flag: celebrated Scouts and Guides Association Qatari Arab and Gulf guiding the day, and the headquarters of the Assembly, attended by 115 students from eight schools, the first generation of Qatari Guides .... الدوحة - الراية : احتفلت جمعيّة الكشافة والمرشدات القطريات بيوم المرشدة العربية والخليجية، وذلك بمقرّ الجمعية، بحضور ١١٥طالبة من 8 مدارس، والرعيل الأول من المرشدات القطريات ....300 students participate in the effectiveness Mradah 300 طالبة يشاركن في فعالية لمراداهBooks - Mustafa Adi: yesterday launched preliminary qualifying for the effectiveness Mradah which was held at the headquarters of the Commission on Women and Sport, where involved more than 300 students representing 15 public schools from private primary school .... كتب - مصطفى عدي: انطلقت أمس التصفيات الأولية لفعالية لمراداه والتي أقيمت في مقر لجنة رياضة المرأة، حيث تشارك أكثر من 300 طالبة يمثلن 15 مدرسة حكومية خاصة من المرحلة الابتدائية ....Qatar calls for a comprehensive dialogue to end the war in Yemen قطر تدعو لحوار شامل لإنهاء الحرب في اليمنDoha - Qena: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the Saudi capital, Riyadh, targeting a missile ballistic .... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها لاستهداف العاصمة السعودية الرياض بصاروخ باليستي....Decision is mandatory in the debates for law students soon .. مقرر إلزامي في المناظرات لطلبة القانون.. قريباًDr. cognitive life of the Executive Director of the Center Debates Qatar confirmed that there are many partnerships between the center and the various state institutions, where diverse partnerships between the ministries and government agencies .... أكدت الدكتورة حياة معرفي المدير التنفيذي لمركز مناظرات قطر أن هناك العديد من الشراكات بين المركز ومؤسسات الدولة المختلفة، حيث تتنوع الشراكات بين الوزارات والجهات الحكومية ....Major General Khulaifi meets with Homeland Security Secretary Somali اللواء الخليفي يجتمع مع وزير الأمن الداخلي الصوماليDOHA (QNA) met HE Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of Public Security, yesterday, with His Excellency Mr. Mohammed Abu Bakr Laszlo Internal Security Minister of the Republic of Somalia ... الدوحة- قنا: اجتمع سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام، أمس، مع سعادة السيد محمد أبو بكر إسلو وزير الأمن الداخلي بجمهورية الصومال ...Secretary General of Foreign Affairs meets with the responsible German foreign أمين عام الخارجية يجتمع مع مسؤولة في الخارجية الألمانيةDoha -guena: he met HE Dr. Ahmed bin Hassan Al Hammadi, Secretary General of the Foreign Ministry, yesterday, with HE Mrs. Ricarda Redeker Deputy Inspector of the Envoy of the German Foreign Ministry ..... الدوحة -قنا: اجتمع سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية، أمس، مع سعادة السيدة ريكاردا ريديكر نائبة المفتش المبعوثة من وزارة الخارجية الألمانية.....Minister of Culture and Sports Receives Ambassador of Singapore وزير الثقافة والرياضة يستقبل سفير سنغافورةDoha flag: His Excellency Mr. Salah bin Ghanim al-Ali, Minister of Culture and Sports, received yesterday, His Excellency Mr. Jay S. Sohan Ambassador of the Republic of Singapore accredited to the State of Qatar .... الدوحة ـ الراية : استقبل سعادة السيد صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة بمكتبه أمس، سعادة السيد جاي إس سوهان سفير جمهورية سنغافورة المعتمد لدى دولة قطر....Qatar began the siege against cyber assault الحصار ضد قطر بدأ باعتداء سيبرانيDr. R. said. Seetharaman, Group Chief Executive Officer of Doha Bank, said that the blockade against Qatar states began to assault cyber, and it was so great implications for the stock market, falling by 5% the next day of the attack ... قال الدكتور ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك الدوحة، إن الحصار ضد دول قطر بدأ باعتداء سيبراني، وكان لذلك تبعات كبيرة على البورصة حيث انخفضت بنسبة 5% في اليوم التالي للاعتداء...An international campaign to expose the UAE terrorism حمـــلـة دوليــة لتعـريـــة إرهـــاب الإمـــاراتDOHA: International called for the campaign to boycott the Emirates Amordan to participate in a wide campaign launched on social networking sites today between 12 am to ten pm .... الدوحة- الراية : دعت الحملة الدولية لمقاطعة الإمارات المغردين الى المشاركة في حملة واسعة أطلقتها على مواقع التواصل الاجتماعي اليوم ما بين الساعة 12 الى العاشرة مساء ....Central seeks to solve information security problems in the financial sector المركزي يسعى لحل مشكلات أمن المعلومات في القطاع الماليBooks - Ahmed Sayed: HE Sheikh Fahad Bin Faisal Al Thani, Deputy Governor of the Central Bank of Qatar, that the world is going through important developments in the field of information technology, challenges and risks surrounding makes the urgent need to find ... كتب - أحمد سيد: أكد سعادة الشيخ فهد بن فيصل آل ثاني نائب محافظ مصرف قطر المركزي، أن ما يمر به العالم من تطورات هامة في مجال تقنية المعلومات والتحديات والمخاطر المحيطة بها يجعل الحاجة ماسة لإيجاد...Corresponding cultural weapon to counter the blockade المناظرة سلاح حضاري لمواجهة الحصارI wrote - Heba bey: Dr. Hayat Abdullah cybernetic assured the Executive Director of the Center for Qatar Debate member of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development to debate cultural weapon to confront the unjust siege .... كتبت - هبة البيه : أكدت الدكتورة حياة عبدالله معرفي المدير التنفيذي لمركز مناظرات قطر عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع أن المناظرات سلاح حضاري لمواجهة الحصار الجائر ....Qatar University Rail promotes collaboration جامعة قطر والريل تعززان التعاونI wrote - Hana Saleh Al-Turk: signed the University of Qatar, represented by the Faculty of Engineering, Inc. Qatar Railways (Rail) yesterday a memorandum of understanding and agreements to enhance cooperation between them in order to serve the development goals of the State of Qatar in the field of transport ... كتبت - هناء صالح الترك: وقعت جامعة قطر، ممثلة بكلية الهندسة، وشركة سكك الحديد القطرية (الريل) أمس مذكرة تفاهم واتفاقيتين لتعزيز التعاون بينهما بما يخدم الأهداف التنموية لدولة قطر في مجال النقل...Education Minister meets with students on scholarships in France وزير التعليم يجتمع مع طلابنا المبتعثين بفرنساParis - flag: His Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahed Al Hammadi, Minister of Education and Higher Education met the first Saturday evening with Qatari students on scholarships to study in France ... باريس - الراية : اجتمع سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي مساء أمس الأول السبت مع الطلبة القطريين المبتعثين للدراسة بفرنسا ...Air Force launches simulated helicopter center «Augusta AW139» القوات الجویة تدشن مركز محاكاة طائرات الهلیكوبتر «أوغستا AW139»Doha - flag: Qatar Air Force yesterday launched a simulated helicopter «Augusta AW139 devices Center» in Udeid Air Base .... الدوحة - الراية : دشّنت القوات الجویة الأمیریة القطریة أمس مركز أجهزة محاكاة لطائرات الهلیكوبتر «أوغستا AW139» في قاعدة العدید الجویة....3 Responses to the country silent siege states 3 ردود قطرية صامتة على دول الحصارDOHA (Reuters) - Gulf Online site said that the Gulf crisis entered the sixth month after five months of complete estrangement between Qatar and the blockade; and it began an economic tightening, and extended to cut ties with Doha ... الدوحة - وكالات: قال موقع الخليج اونلاين إن الأزمة الخليجية دخلت شهرها السادس بعد 5 أشهر من القطيعة التامة بين قطر ودول الحصار؛ وأنها بدأت بتضييق اقتصادي، وامتدت لقطع العلاقات مع الدوحة ...Flexibility camps ready for camping season مخيمات المرونة جاهزة لموسم التخييمBooks - Hussein Obhunda: continued campers in areas on the northern shores of the processing work camps, where he witnessed during the weekend a large turnout by citizens to the end of all equipment as soon as possible ... كتب - حسين أبوندا: واصل المُخيّمون في المناطق الواقعة على الشواطئ الشمالية أعمال تجهيز المخيمات، حيث شهدت خلال الإجازة الأسبوعية إقبالاً كبيراً من قبل المُواطنين للانتهاء من كافة التجهيزات في أقرب فرصة...Implementation of major projects to achieve food security تنفيذ مشروعات كبرى لتحقيق الأمن الغذائيBooks - Muhammad Hafiz: His Excellency Sheikh Dr Faleh bin Nasser Al Thani, Assistant Deputy Minister for Agriculture and Fisheries, stressed that Qatar is represented by the Ministry of Municipal and Environmental ... كتب - محمد حافظ: أكد سعادة الشيخ الدكتور فالح بن ناصر آل ثاني، وكيل الوزارة المساعد لشؤون الزراعة والثروة السمكية، أن قطر ممثلة في وزارة البلدية والبيئة ...UN launches humanitarian plan from Doha, the end of the month الأمم المتحدة تطلق خطتها الإنسانية من الدوحة نهاية الشهرDoha - QNA also approved participants to carry out a field visit to Syrian refugees on 23 January next year to see the situation on the ground, in addition to the agreement to host the European Union, the Conference of the major donors to Syria ....