11 مليون مهاجر غير شرعي سيطردون من أمريكاWashington - AFP: US President Donald Trump administration issued new instructions threaten the 11 million immigrants residing illegally in the United States, after his predecessor was Barack management .... واشنطن - اف ب: أصدرت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعليمات جديدة تهدد 11 مليون مهاجر مقيمين بصورة غير شرعية في الولايات المتحدة، بعدما كانت إدارة سلفه باراك ....Dead and wounded in the bombing of the system of Hama and Idlib قتلى وجرحى في قصف النظام لريف حماة وإدلبSyria (Reuters) - According to press reports the deaths of several civilians and wounding others in raids by aircraft belonging to the system on areas controlled by armed opposition ... سوريا - وكالات: أفادت أنباء صحفية بمقتل عدد من المدنيين وإصابة آخرين في غارات شنتها طائرات تابعة للنظام على مناطق تسيطر عليها المعارضة المسلحة ...Opposition delegation arrives in Geneva limited expectations وفد المعارضة يصل جنيف بتوقعات محدودةGENEVA (Reuters) - arrived yesterday Syrian opposition delegation to Geneva to participate in the new round of negotiations begins today under the "obstacles" hopes to make a "limited" ... جنيف - وكالات: وصل أمس وفد المعارضة السورية إلى جنيف للمشاركة في جولة جديدة من المفاوضات تنطلق اليوم في ظل "معوقات" تجعل الآمال "محدودة" ...JERUSALEM: Israel recognizes the construction of a new settlement neighborhood القدس: إسرائيل تقر بناء حي استيطاني جديدAwasam- agencies: the occupation has decided to control the 260 dunams of land occupied Jerusalem for the establishment of a new settlement, and the construction of some 1830 housing units and commercial areas. ... عواصم- وكالات: قرر الاحتلال السيطرة على 260 دونماً من أراضي القدس المحتلة لإقامة حي استيطاني جديد، وبناء نحو 1830 وحدة استيطانية ومناطق تجارية. ...Iraq: the crowd stormed the Tal Afar of 4 axes العراق: الحشد تقتحم تلعفر من 4 محاورMOSUL (Reuters) - Spokesperson for the popular crowd Iraqi Ahmed al-Asadi announced yesterday the start of the sixth stage of the restoration of areas west of Mosul, from the control of the organization Daesh .... الموصل - وكالات: أعلن المتحدث باسم هيئة الحشد الشعبي العراقي أحمد الأسدي أمس عن انطلاق المرحلة السادسة لاستعادة مناطق غربي الموصل من سيطرة تنظيم داعش....Yemen: the killing of Deputy Chief of Staff confrontations in Mokha اليمن: مقتل نائب رئيس الأركان بمواجهات في المخاAden - Agencies: the killing of Deputy Chief of Staff of the Yemeni army Major General Ahmed Saif Al Yafei, one of the leaders of the assault by government forces on the Red Sea coast ... عدن - وكالات: قتل نائب رئيس هيئة الأركان في الجيش اليمني اللواء أحمد سيف اليافعي، أحد قادة الهجوم الذي تشنه القوات الحكومية على ساحل البحر الأحمر ...Egypt: Sheikh Omar Abdel Rahman was buried in his hometown مصر: دفن الشيخ عمر عبدالرحمن في مسقط رأسهCAIRO agencies said the Islamic group's lawyer Montasser al-Zayat, yesterday, said that Egyptian security authorities condition not to crowd upon receiving the body of Sheikh Omar Abdel Rahman .... القاهرة- وكالات: قال محامي الجماعة الإسلامية منتصر الزيات، أمس، إن سلطات الأمن المصرية اشترطت عدم التجمهر عند استلام جثمان الشيخ عمر عبدالرحمن ....Somalia: Varmajo sworn in Mogadishu Airport الصومال: فارماجو يقسم اليمين في مطار مقديشوMOGADISHU (AFP) imposed tight security measures yesterday in Mogadishu, where the streets, schools and shops were closed and commercial flights were canceled ... مقديشو- أف ب: فرضت إجراءات أمنية مشددة أمس في مقديشو حيث أغلقت الشوارع والمدارس والمحلات وألغيت رحلات جوية تجارية ...Compensation Auto open file Balwats August فتح ملف تعويضات السيارات بالواتس آب-alraah Doha: Qatar Insurance Company announced yesterday put forward for the first time in the insurance sector service open car accident compensation through the use of application Alwats August file ... الدوحة -الراية: أعلنت شركة قطر للتأمين أمس عن طرحها لأول مرة في قطاع التأمين خدمة فتح ملف تعويض حادث السيارة من خلال استخدام تطبيق الواتس آب...Restore stability to the oil market this year إعادة الاستقرار لسوق النفط العام الجاريLondon - banner: HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry confirmed that the public perception of the future of the oil market for the current year have become more optimistic ... لندن - الراية: أكّد سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة أنّ النظرة العامة إلى مُستقبل سوق النفط للعام الحالي أصبحت أكثر تفاؤلاً ...2.2 billion riyals profit Ooredoo 2.2 مليار ريال أرباح OoredooDOHA - Al-Raya: Ooredoo today announced its financial results for the year ended December 31, 2016, revenue amounted to 33 billion riyals, ... الدوحة - الراية: أعلنت شركة Ooredoo أمس عن نتائجها المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016، حيث بلغت الإيرادات 33 مليار ريال، ...A new start for the private sector انطلاقة جديدة للقطاع الخاصDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Nawaf bin Nasser bin Khaled Al Thani, to meet with His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior ... الدوحة - الراية: أشاد سعادة الشيخ نواف بن ناصر بن خالد آل ثاني بلقاء معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية ...International Islamic Bank opens new branch in Qatar Mall الدولي الإسلامي يفتتح فرعاً جديداً في مول قطرDoha - Ahmed Sayed: yesterday inaugurated by His Excellency Sheikh Dr Khalid bin Thani bin Abdullah Al Thani, Chairman of the Board and Managing Director of the International Islamic Bank's new branch in Qatar Mall ... الدوحة - أحمد سيــد: افتتح أمس سعادة الشيخ الدكتور خالد بن ثاني بن عبدالله آل ثاني رئيس مجلس الإدارة العضو المنتدب للدولي الإسلامي فرع البنك الجديد في مول قطر ...Tribute with the exception of the Pearl - Qatar licensing procedures إشادة باستثناء اللؤلؤة - قطر من إجراءات الترخيصDOHA - Al-Raya: praised Mr. Turki Bin Mohammed Al Khater, Chairman of the United Development Company, the results of the meeting held by HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani ... الدوحة - الراية: أشاد السيد تركي بن محمد الخاطر، رئيس مجلس إدارة الشركة المتحدة للتنمية، بنتائج اللقاء الذي عقده معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني ...The stock market continues to rally and win 18 points البورصة تواصل الارتفاع وتربح 18 نقطةDoha -alraah: continued general index of the Stock Exchange yesterday height supported by the rise of blue chip stocks, registering a growth of 0.17%, reaching the level of 10,952.66 points ... الدوحة -الراية: واصل المؤشر العام للبورصة أمس ارتفاعه مدعوماً بصعود الأسهم القيادية، مسجلا نمواً نسبته 0.17%، ليصل إلى مستوى 10952.66 نقطة ...Airbus profits plunge 63% أرباح إيرباص تهوي 63%Paris (dpa): Airbus announced on Wednesday that its profits during 2016 fell by 63 percent to 995 million euros, ... باريس- د ب أ: أعلنت شركة إيرباص أمس الأربعاء أن أرباحها خلال عام 2016 انخفضت بنسبة 63% لتصل إلى 995 مليون يورو، ...A new mechanism for testing oral Islamic Educational آلية جديدة للاختبار الشفهي للتربية الإسلاميةBooks - guarded Raslan: Put manage student assessment at the Ministry of Higher Education and a new mechanism for the implementation of the oral test of Islamic Education, sent out by the beginning of the middle of the second semester tests to the ranks of transport ... كتب - محروس رسلان: وضعت إدارة تقييم الطلبة بوزارة التعليم والتعليم العالي آلية جديدة لتنفيذ الاختبار الشفهي لمادة التربية الإسلامية، وجهت بتنفيذه بداية من اختبارات منتصف الفصل الدراسي الثاني لصفوف النقل ...Test of competence in the Arabic language internationally accredited اختبار للكفاءة في اللغة العربية معتمد دولياًDOHA - Al-Raya: signed a global organization for the advancement of the Arabic language, on Tuesday a memorandum of understanding with Qatar University, in the framework of the organization's quest to strengthen cooperation between them and regional and international organizations and bodies frameworks ... الدوحة - الراية: وقَّعت المنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية، أمس الثلاثاء، مذكرة تفاهم مع جامعة قطر، في إطار سعي المنظمة إلى توطيد أطر التعاون بينها وبين المنظمات والهيئات الإقليمية والدولية ...Search the Global Alliance for Human Rights system modifications بحث تعديلات نظام التحالف العالمي لحقوق الإنسانDoha - Qena: Hold the regional office of the Forum for Asia and the Pacific (APF), based in Doha, the National Commission for Human Rights, "a high-level round table" of the forum, about the proposed statute of the Global Alliance of National Human Rights Institutions amendments ... Meeting الدوحة - قنا: عقد المكتب الإقليمي لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ (APF) ومقره الدوحة، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان "اجتماع المائدة المستديرة رفيعة المستوى" للمنتدى، حول التعديلات المقترحة على النظام الأساسي للتحالف العالمي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ...Educate one hundred students the dangers of drugs توعية مائة طالب بمخاطر المخدراتDOHA - Al-Raya: Standing Committee on drugs and alcohol has organized a series of training courses under the title (Ambassador of prevention) to raise awareness of the risks and dangers of drugs under the slogan (authentic is better than an exotic pest habits) ... الدوحة - الراية: نظمت اللجنة الدائمة لشؤون المخدرات والمسكرات سلسلة من الدورات التدريبية تحت عنوان (سفير الوقاية) للتوعية بأضرار ومخاطر المخدرات تحت شعار (عادات أصيلة خير من آفات دخيلة) ...Mail system stops in 32 hospitals and health centers توقف النظام الإلكتروني في 32 مستشفى ومركزاً صحياًBooks - Hamdi Abdul Majeed: A state of confusion and disorder among patients and customers in 23 belonging to the institution of primary health care and 9 different hospitals, health centers at Hamad Medical Corporation as a result of mail-order network Cerner fall ... كتب - عبدالمجيد حمدي: سادت حالة من الارتباك والفوضى بين المرضى والمراجعين في 23 مركزاً صحياً تابعة لمؤسسة الرعاية الصحية الأولية و9 مستشفيات مختلفة في مؤسسة حمد الطبية نتيجة سقوط شبكة النظام الإلكتروني سيرنر ...Council of Ministers take the issuance of a draft law procedures for public schools مجلس الوزراء يتخذ إجراءات استصدار مشروع قانون المدارس الحكوميةDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister ordinary session held yesterday morning, the Emiri Diwan ... الدوحة - قنا: ترأس معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء الاجتماع العادي الذي عقده المجلس صباح أمس، بمقره في الديوان الأميري ...There is no international will to resolve the Syrian crisis لا توجد إرادة دولية لحل الأزمة السوريةBooks - Ibrahim Badawi: HE Mr. Nizar Haraki Syria's ambassador to the state that the main based in the Syrian negotiations between Astana and Geneva is the lack of international will to all parties to develop a solution to the Syrian issue ... كتب - إبراهيم بدوي: أكد سعادة السيد نزار الحراكي سفير سوريا لدى الدولة أن المرتكز الرئيسي في المفاوضات السورية ما بين أستانا وجنيف هو عدم وجود إرادة دولية لجميع الأطراف لبلورة حل للقضية السورية ...A thorough examination of the 30 employees in six Buddies Qatar فحص شامل لـ 30 من منتسبي بست باديز قطرDOHA: Best Buddies has organized an initiative of Qatar to the number of thirty associate a visit to the Moroccan Center for the eyes, ears and throat, where the visit included a thorough examination of the eyes as well as a thorough examination of the ear ... الدوحة- الراية: نظمت مبادرة بست باديز قطر لعدد ثلاثين منتسباً زيارة إلى مركز مغربي للعيون والأذن والحنجرة، حيث اشتملت الزيارة على فحص شامل للعيون كذلك فحص شامل على الأذن ...3 years imprisonment for promoting Asian narcotic pills الحبس 3 سنوات لآسيوي يروج أقراصاً مخدرةDOHA - Al-Raya: punished circle fifth Benjalaa Criminal Court, three years imprisonment after being found guilty of possessing 729 Mitamvtamen intent drug trafficking disk .. الدوحة - الراية : عاقبت محكمة الجنايات الدائرة الخامسة بنجالياً، بالحبس 3 سنوات بعد إدانته بحيازة 729 قرص ميتامفتامين المخدّر بقصد الاتجار.. 6 months imprisonment thief beauty salon الحبس 6 أشهر للص صالون تجميلStarted - Hana Saleh al-Turk: the Criminal Court of the First Circuit to punish the Asian 6 months imprisonment on charges of stealing a window SR 3000 from the treasury of a beauty salon, which included government to remove him from the state after the completion of the execution of the penalty .. كتبت - هناء صالح الترك: قضت محكمة الجنايات الدائرة الأولى بمعاقبة آسيوي بالحبس 6 أشهر نافذة بتهمة سرقة 3000 ريال من خزينة صالون للتجميل، وشمل الحكم إبعاده عن الدولة بعد الانتهاء من تنفيذ العقوبة.. SHAFALLAH honors graduates of Qatar Beauty Academy الشفلح يكرم خريجات أكاديمية قطر للتجميلStarted - The Magic Maan: Karam Shafallah Center for Persons with Disabilities 11 Mnzbath been trained in the Qatar International Academy of Beauty aimed at integrating people with disabilities with the community and provide jobs for them after graduation from the Academy ... كتبت - سحر معن: كرم مركز الشفلح للأشخاص ذوي الإعاقة ١١ من منتسباته تم تدريبهن في أكاديمية قطر العالمية للتجميل بهدف دمج ذوي الإعاقة مع المجتمع وتوفير فرص عمل لهن بعد التخرج من الأكاديمية ...His Highness grants Order of the meal Jordanian and Turkish ambassadors صاحب السمو يمنح وسام الوجبة للسفيرين الأردني والتركيDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, at the Emiri Diwan yesterday morning, both by His Excellency Mr. Zahi Mohammad Samadi Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan, HE Mr. Ahmed Damrok Ambassador of the Republic of Turkey ... الدوحة - قنا : استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بالديوان الأميري صباح أمس، كلاً من سعادة السيد زاهي محمد الصمادي سفير المملكة الأردنية الهاشمية، وسعادة السيد أحمد ديمروك سفير الجمهورية التركية ...Diagonal one teacher per school معلم قطري واحد لكل مدرسةDOHA - Al-Raya: revealed statistical bulletin for education for the month of February for the academic year this month, and issued by the Department of Educational Policy and Research at the Ministry of Education and Higher Education, a significant weakness in the distillation of Qatari teachers in independent schools compared to the parameters ... الدوحة - الراية: كشفت النشرة الإحصائية للتعليم لشهر فبراير للعام الدراسي الجاري، والصادرة عن إدارة السياسات والأبحاث التربوية بوزارة التعليم والتعليم العالي، عن ضعف كبير في تقطير المعلمين القطريين بالمدارس المستقلة مقارنة بالمعلمات ...Japanese Ambassador hosted banner السفير الياباني في ضيافة الرايةDOHA - Al-Raya: Mr. Saleh Bin Afassan received Aallassan Kuwari, editor in chief yesterday HE Seiichi Otsuka Japan's ambassador to the State ... الدوحة - الراية: استقبل الأستاذ صالح بن عفصان العفصان الكواري رئيس التحرير أمس سعادة السيد سييتشي اوتسوكا سفير اليابان لدى الدولة ...6.6 billion riyals traffic congestion losses 6.6 مليار ريال خسائر الزحام المروريBooks- originated Secretary: Qatar as the center of technological innovation (Kiomk) the economic cost of congestion in Qatar last year, about 6.6 billion riyals, representing 1.0% of GDP ... كتب- نشأت أمين: قدّر مركز قطر للابتكارات التكنولوجية (كيومك) التكلفة الاقتصادية للازدحام في قطر العام الماضي بنحو 6.6 مليار ريال بما يمثل 1.0% من الناتج المحلي الإجمالي ...Faculty of Economics and Finance Master put science كلية الاقتصاد تطرح ماجستير علم الماليةStarted - the gift of Calpe announced Dr. Khalid Shams al-Qader, Dean of the Faculty of Management and Economics, the college is ready to launch a new program, a master's degree in financial science, and is expected to be launched in the fall of 2018 ... كتبت - هبة البيه: أعلن الدكتور خالد شمس العبد القادر عميد كلية الإدارة والاقتصاد، عن استعداد الكلية لطرح برنامج جديد وهو الماجستير في علم المالية، ومتوقع أن يتم إطلاقه في خريف 2018 ...Development prohibits companies bucked the WPS التنمية تحظر شركات خالفت نظام حماية الأجورStarted - Manal Abbas informed sources revealed for the prohibition of the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs, a number of companies for failing to join the wage system which came into effect since the protection ... كتبت - منال عباس: كشفت مصادر مطلعة عن حظر وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية عددا من الشركات لعدم التزامها بالانضمام لنظام حماية الأجور الذي دخل حيز التنفيذ منذ عام ...Raising event in the age of the child law to 18 years رفع سن الحدث في قانون الطفل إلى 18 عاماًBooks - originated Secretary: Brigadier Ibrahim Eissa Al Buainain, director of the Juvenile Police Department, that the Children's Bill which is currently before the concerned authorities in the country includes numerous modifications .. كتب - نشأت أمين: كشف العميد إبراهيم عيسى البوعينين، مدير إدارة شرطة الأحداث، عن أن مشروع قانون الطفل المعروض حاليا أمام الجهات المعنية في الدولة يتضمن العديد من التعديلات.. Fish farming raises controversy among fishermen الاستزراع السمكي يثير الجدل بين الصيادينBooks - Abdulhamid Ghanem: The announcement by the Ministry of Economy and Trade, announced the launch of four projects for fish farming and aquaculture public bidding system case of controversy between the fishermen and the owners of cruisers .. كتب - عبد الحميد غانم: أثار إعلان وزارة الاقتصاد والتجارة، عن طرح 4 مشروعات للاستزراع السمكي وتربية الأحياء المائية بنظام المزايدة العامة حالة من الجدل بين الصيادين وأصحاب الطرادات ..A significant presence of the Centre for Sport Security Conference "integrity" حضور مميز لمركز الأمن الرياضي بمؤتمر "نزاهة"Riyadh Al-Raya: met the International Centre for Sport Security official invitation and participated in the work of the integrity of the Second International Conference entitled: (governance, transparency and accountability), organized by the National Authority for Combating Corruption .. الرياض ـ الراية : لبى المركز الدولي للأمن الرياضي دعوة رسمية وشارك في أعمال مؤتمر نزاهة الدولي الثاني بعنوان: (الحوكمة والشفافية والمسائلة) الذي نظمته الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد .. Ice hockey team faces the Philippine Balaseweh منتخبنا لهوكي الجليد يواجه الفلبيني بالآسيويةSapporo - Saber Ghraoui envoy to the Committee on Information engaged in the national team ice hockey important game on Thursday evening match against the Philippines in the second games of the second set the teams participating the Asian Winter Games .. سابورو - صابر الغراوي موفد لجنة الإعلام يخوض منتخبنا الوطني لهوكي الجليد مباراة مهمة مساء اليوم الخميس أمام منتخب الفلبين في ثاني مباريات الفريقين بالمجموعة الثانية المشاركة بدورة الألعاب الآسيوية الشتوية .. Landing the best for those who can not prove their eligibility to stay الهبوط أفضل لمن لا يثبت أحقيته في البقاءDialogue - Abdel Nasser bar: Mubarak Ghanim Head of the ball club Muaither stressed that football in Qatar in recent years has become mired in many problems that must stand up and then corrected before it is too late .. حوار - عبد الناصر البار: أكد مبارك غانم رئيس جهاز الكرة بنادي معيذر أن الكرة القطرية في السنوات الأخيرة أصبحت تتخبّط في العديد من المشاكل والتي يجب الوقوف عندها وتصحيحها قبل فوات الأوان .. School football up to the station quarterfinals كرة القدم المدرسية تصل لمحطة ربع النهائيDoha banner: continued competition SOP in the tenth edition with full force and that a large participation of many independent schools, where football competitions held on three courts ..