خادم الحرمين يبحث العلاقات مع ماكينAwasam- dpa: Hold Saudi King Salman bin Abdul Aziz, yesterday held a meeting with US Senator John McCain .... عواصم- د ب أ: عقد العاهل السعودي الملك سلمان بن عبدالعزيز أمس اجتماعاً مع عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السيناتور جون ماكين ....Hopes are weak with the resumption of the Syrian negotiations tomorrow آمال ضعيفة مع استئناف المفاوضات السورية غداًResume negotiations between the government and the opposition Alsorretan tomorrow in Geneva amid weak hopes to succeed to stop the bleeding continued for six years in Syria ... تستأنف المفاوضات بين الحكومة والمعارضة السوريتين غدا في جنيف وسط آمال ضعيفة في أن تنجح بوقف النزف المستمر منذ ست سنوات في سوريا ...System bombards Damascus and Idlib barrels explosive rockets النظام يقصف ريف دمشق وإدلب بالبراميل المتفجرة والصواريخSyria (Reuters) - Activists reported that helicopters targeted the town of Beit Jann in Mount Hermon Damascus countryside west explosive barrels, killing and wounding many civilians ... سوريا - وكالات: أفاد ناشطون بأن الطيران المروحي استهدف بلدة بيت جن في جبل الشيخ بريف دمشق الغربي بالبراميل المتفجرة مما أسفر عن مقتل وجرح العديد من المدنيين...UN report: Israel poisoned Palestinian people تقرير أممي: إسرائيل تسمّم الشعب الفلسطينيRAMALLAH (Reuters) - confirmed the joint fact-finding committee in the West, that "Israel" manufactured and traded illegally toxic pesticides in their respective settlements .... رام الله - وكالات: أكدت لجنة مشتركة لتقصي الحقائق في الضفة، أن "إسرائيل" تصنع وتتاجر بشكل غير مشروع بالمبيدات السامة في المستوطنات التابعة لها ....Brothers Libya: Hfter attack us to get closer to Sisi إخوان ليبيا: حفتر يهاجمنا للتقرب من السيسيTripoli (Reuters) - denounced the leader of the Muslim Brotherhood group in Libya, Bashir Kabta, accusations by retired Major General Khalifa Haftar of the group ... طرابلس - وكالات:استهجن القيادي في جماعة الإخوان المسلمين بليبيا، بشير الكبتي، كيل الاتهامات من قبل اللواء المتقاعد خليفة حفتر للجماعة ...Authority: Israel gives green light for its soldiers to kill Palestinians السلطة: إسرائيل تعطي الضوء الأخضر لجنودها لقتل الفلسطينيينRAMALLAH (AFP) - The Palestinian government has accused Israel yesterday to give the "green light" for its soldiers to commit "crimes" after an Israeli court's decision ... رام الله - أ ف ب: اتهمت الحكومة الفلسطينية إسرائيل أمس بإعطاء "الضوء الأخضر" لجنودها من أجل ارتكاب "جرائم" بعد قرار محكمة إسرائيلية ...Found an anti-aircraft near the Cairo airport العثور على مضاد للطائرات قرب مطار القاهرةLONDON (Reuters) - British newspaper The Telegraph said that an Egyptian man claimed he found the anti-aircraft launcher in a trash heap near the Cairo International Airport .... لندن - وكالات: قالت صحيفة التلجراف البريطانية إن رجلاً مصرياً ادعى عثوره على قاذفة مضادة للطائرات في كومة قمامة بالقرب من مطار القاهرة الدولي ....Coup denied five million Yemeni children from vaccinations الانقلابيون يحرمون 5 ملايين طفل يمني من التطعيماتAden agencies: a Yemeni government official said that the Houthi militia and the ousted president Ali Abdullah Saleh, prevented the entry of vaccines for polio provided ... عدن- وكالات: أعلن مسؤول حكومي يمني أن ميليشيات الحوثي والرئيس المخلوع علي عبدالله صالح منعت دخول اللقاحات الخاصة بشلل الأطفال المقدمة ...OPEC: producers from abroad are committed to cut production أوبك: المنتجون من الخارج ملتزمون بخفض الإنتاجLONDON (Reuters) - Mohammed Barkindo Secretary-General of OPEC said on Tuesday that the organization and producers from abroad, including Russia, will strengthen commitment to cuts in oil production ... لندن - رويترز: قال محمد باركيندو الأمين العام لمنظمة أوبك أمس الثلاثاء إن المنظمة والمنتجين من خارجها بما في ذلك روسيا سيعززون الالتزام بتخفيضات إنتاج النفط ...199.2 million riyals profit Mira 199.2 مليون ريال أرباح الميرةDOHA - Al-Raya: disclosed Al Meera Consumer QSC financial statements for the period ended 12/31/2016, net profit amounted to 199.2 million Qatari riyals ... الدوحة - الراية: أفصحت شركة الميرة للمواد الإستهلاكية ش.م.ق عن بياناتها المالية للفترة المنتهية في 31 /12 /2016، حيث بلغ صافي الربح 199.2 مليون ريال قطري ...The stock market in the Green Zone البورصة في المنطقة الخضراءDOHA - Al-Raya: stock index yesterday rose 0.19%, reaching the level of 10,933.69 points, supported by the rise of the stock driving and 5 sectors ... الدوحة - الراية: ارتفع أمس مؤشر البورصة 0.19%، ليصل إلى مستوى 10933.69 نقطة ، مدعُوماً بصعود الأسهم القيادة و5 قطاعات...70.5% hotel occupancy during the shopping festival 70.5 % الإشغال الفندقي خلال مهرجان التسوقDOHA - Al-Raya: QTA confirmed that the concurrent period with Qatar Shopping Festival has seen an increase of 16.8% in the number of visitors coming to Qatar ... الدوحة - الراية: أكدت الهيئة العامة للسياحة أن الفترة المتزامنة مع مهرجان قطر للتسوق شهدت زيادة قدرها 16.8% في عدد الزوار القادمين إلى قطر ...501.4 million riyals, Commercial Bank profits 501.4 مليون ريال أرباح البنك التجاريDOHA - Al-Raya: Commercial Bank yesterday announced a set of financial results for the year ended December 31, 2016, during which achieved commercial Bank Group net profit ... الدوحة - الراية: أعلنت أمس مجموعة البنك التجاري نتائجها المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016 والتي حققت خلالها مجموعة البنك التجاري أرباحاً صافية ...Transport Minister participates in the United Nations ministerial meeting وزير المواصلات يشارك في اجتماع وزاري بالأمم المتحدةDoha - Geneva - banner: co HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti, Minister of Transportation and Communications yesterday in Geneva ministerial meeting ... الدوحة - جنيف - الراية: شارك سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي، وزير المواصلات والاتصالات أمس بجنيف في الاجتماع الوزاري ...Wi - Fi General Free at The Pearl - Qatar خدمة واي - فاي عامة مجانية في اللؤلؤة - قطرDOHA - Al-Raya: Ooredoo announced the United Development Company yesterday announced the launch of a public service for the use of Wi - Fi at The Pearl - Qatar ... الدوحة - الراية: أعلنت Ooredoo والشركة المتحدة للتنمية أمس عن إطلاق خدمة عامة لاستخدام الواي - فاي في اللؤلؤة - قطر ...A tender for the implementation in 1000 of the position of ships and boats soon طرح مناقصة لتنفيذ 1000 موقف للسفن و القوارب قريباًDoha - Ahmed Sayed: The Ministry of Transport and Communications on a draft positions and boat docking at ports in the state, as part of the ministry's efforts to plan and develop maritime transport business ... الدوحة - أحمد سيد: أعلنت وزارة المواصلات والاتصالات عن مشروع مواقف رسو السفن والقوارب في مرافئ الدولة، وذلك في إطار جهود الوزارة لتخطيط وتطوير أعمال النقل البحري ...Education Minister discusses cooperation with Azerbaijan وزير التعليم يبحث التعاون مع أذربيجانBaku - Qena: His Excellency President Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan, His Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahed Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education and the accompanying delegation received during his visit to the Republic of Azerbaijan ... باكو - قنا: استقبل فخامة الرئيس إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان، سعادة الدكتور محمد بن عبدالواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي والوفد المرافق له خلال زيارته لجمهورية أذربيجان ...Fined citizen tossed minister on Twitter تغريم مواطن قذف وزيراً على تويترKetbt- Hana Salih al-Turk: the Criminal Court fined a citizen 50 thousand riyals after being convicted of infringement of the principles and social values, throwing minister through his account on "Twitter" verbally honor, dignity and spreading false news that would offend the victim .. كتبت- هناء صالح الترك: غرمت محكمة الجنايات مواطناً 50 ألف ريال بعد إدانته بالتعدي على المبادئ والقيم الاجتماعية، بقذف وزير عبر حسابه على "تويتر" بألفاظ تمس شرفه وكرامته ونشر أخبار كاذبة من شأنها الإساءة للمجني عليه.. Imprisonment and fined university lecturer Voyeur حبس وتغريم محاضر جامعي مختلسDoha banner: ruled a misdemeanor court sentenced defendant Arabic six months and fined five thousand riyals after being found guilty of squandering and embezzlement of funds his work .. الدوحة الراية : قضت محكمة الجنح بحبس متهم عربي 6 أشهر وتغريمه 5 آلاف ريال بعد إدانته بتبديد واختلاس أموال جهة عمله.. Yak and trained counselors on the analysis of figures وياك تدرب المرشدين على تحليل الشخصياتDOHA - Al-Raya: Society of Friends of Mental Health "and Yak" organized a training course entitled: "personal analysis through drawing" as part of its efforts to raise the efficiency of mentors, psychologists, community ... الدوحة - الراية: نظمت جمعية أصدقاء الصحة النفسية "وياك" دورة تدريبية بعنوان: "تحليل الشخصية من خلال الرسم" وذلك في إطار سعيها لرفع كفاءة مرشديها النفسيين والمجتمعيين ...EMPOWER polished leadership skills of young people مؤتمر إمباور يصقل مهارات الشباب القياديةStarted - Manal Abbas: Reach Out To Asia Foundation announced "Rota" for the organization Empower Youth Conference 2017 at its ninth session under the theme "Sustainable Tourism for Development - a youth vision" .. كتبت - منال عباس: أعلنت مؤسسة أيادي الخير نحو آسيا "روتا" عن تنظيم المؤتمر الشبابي إمباور 2017م في دورته التاسعة تحت شعار "السياحة المستدامة من أجل التنمية - رؤية شبابية".. Prime Minister receives participants at the International Conference on Human Rights رئيس الوزراء يستقبل مشاركين في المؤتمر الدولي لحقوق الإنسانDoha - Emir, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday both HE Ms. Kate Gilmore, Deputy High Commissioner for Human Rights at the United Nations ... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية أمس كلاً من سعادة السيدة كايت غيلمور نائبة المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة ...Khulaifi meet with Vice President of the Arab Parliament الخليفي يجتمع مع نائب رئيس البرلمان العربيDoha - QNA met HE Mohamed bin Mubarak Al Khulaifi, Chairman of the Shura Council, yesterday with HE Mr. Adel Abdul Rahman Alasumi deputy head of the Arab Parliament and his accompanying delegation ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس مجلس الشورى، أمس مع سعادة السيد عادل عبدالرحمن العسومي نائب رئيس البرلمان العربي والوفد المرافق له ...Al-Mahmoud meets with United Nations special envoy for humanitarian affairs آل محمود يجتمع مع مبعوث الأمم المتحدة للشؤون الإنسانيةDoha - QNA met HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, yesterday with His Excellency Dr. Ahmed bin Mohammed Martian envoy of the Secretary General of the United Nations for Humanitarian Affairs ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، أمس مع سعادة الدكتور أحمد بن محمد المريخي مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ...Spanish Foreign receive a copy of the adoption papers ambassador الخارجية الإسبانية تتسلم نسخة من أوراق اعتماد سفيرناMadrid - QNA received HE Mr. Juan Sonaa Mendia Director of Protocol at the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Spain, the copy of the credentials of HE Mr. Mohamed Al-Kuwari Jeham Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Qatar to Spain leaves ... مدريد - قنا: تسلم سعادة السيد خوان سونيي منديا مدير إدارة المراسم بوزارة الخارجية والتعاون في مملكة إسبانيا، نسخة من أوراق اعتماد سعادة السيد محمد جهام الكواري سفيراً فوق العادة مفوضاً لدولة قطر لدى إسبانيا ...Qatar to review its experience in the geospatial information قطر تستعرض تجربتها في المعلومات الجغرافية المكانيةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Municipal and Environmental actress hosted the GIS Center yesterday morning, the fourth meeting of the Arab Committee for UN experts to manage geospatial information ... الدوحة - الراية: استضافت وزارة البلدية والبيئة ممثلة في مركز نظم المعلومات الجغرافية صباح أمس الاجتماع الرابع للَّجنة العربية لخبراء الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية ...9 thousand riyals steal from her employer تسرق 9 آلاف ريال من مخدومتهاDOHA - Al-Raya: First Criminal Circuit Court Filipina maid punished by imprisonment of one year after being convicted of stealing nine thousand riyals from her employer, using magnetic payment card issued by the bank .. الدوحة - الراية : عاقبت محكمة الجنايات الدائرة الأولى خادمة فلبينية بالحبس سنة واحدة بعد إدانتها بسرقة 9 آلاف ريال من مخدومتها، باستخدام بطاقة الدفع الممغنطة الصادرة من البنك .. His Highness review the developments of the World Cup projects صاحب السمو يستعرض تطورات مشاريع المونديالDoha - QNA presided over by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, the first meeting of the Board of the Supreme Committee of the projects and the management of the inheritance in 2017, which was held at the Emiri Diwan yesterday morning ... الدوحة - قنا: ترأس حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدى، الاجتماع الأول لمجلس إدارة اللجنة العليا للمشاريع والإرث لعام 2017، الذي عُقد بالديوان الأميري صباح أمس ...Appeal spend college student equivalency certificate الاستئناف تقضي بمعادلة شهادة طالبة جامعيةDOHA: The Court of Appeal amended the first instance verdict, and ordered diplomas equation of the Ministry of Education and Higher Education Management equation college degree graduate holds a bachelor's degree .. الدوحة- الراية : عدلت محكمة الاستئناف حكم أول درجة، وألزمت إدارة معادلة الشهادات الدراسية بوزارة التعليم والتعليم العالي بمعادلة شهادة جامعية لخريجة حاصلة على درجة البكالوريوس.. Scientific Excellence Award locomotive excellence and creativity جائزة التميز العلمي قاطرة التفوق والإبداعDoha banner: The winners of the Education Excellence Award for their happiness amounting to receiving the award, stressing that they have made more effort in order to reach their goal and realize their dream of winning the prize ... الدوحة ـ الراية: أعرب الفائزون بجائزة التميز العلمي عن سعادتهم البالغة لحصولهم على الجائزة، مؤكدين أنهم بذلوا المزيد من الجهد من أجل الوصول إلى هدفهم وتحقيق حلمهم في الفوز بالجائزة ...University review of graduate programs الجامعة تستعرض برامج الدراسات العلياStarted - the gift of Calpe: Qatar University has announced the organization of the effectiveness of the Open Day for Graduate Studies Wednesday, March 1 next research complex building at the university ... كتبت - هبة البيه: أعلنت جامعة قطر عن تنظيم فعالية اليوم المفتوح للدراسات العليا الأربعاء 1 مارس المقبل في مبنى مجمع البحوث في الجامعة ...Raya monitor preparations for the new school system for the tests الراية ترصد استعدادات المدارس للنظام الجديد للاختباراتKetbt- Rasha Arfa: the interaction of license holders and managers of independent schools with what is alone with the flag yesterday on increasing the quorum of essay questions in the middle and the end of the second chapter tests to the ranks of transport accounting for 60% of the test content ... كتبت- رشا عرفة: تفاعل أصحاب التراخيص ومديرو المدارس المستقلة مع ما انفردت به الراية أمس بشأن زيادة نصاب الأسئلة المقالية في اختبارات منتصف ونهاية الفصل الثاني لصفوف النقل لتمثل 60% من محتوى الاختبار ...A call for the establishment of a regional institution for Transitional Justice دعوة لإنشاء مؤسسة إقليمية للعدالة الانتقاليةThe participants recommended at the International Conference "approaches to human rights in conflict situations in the Arab region," the establishment of specialized regional institution to transitional justice in order to document and share good practices. This came ... أوصى المشاركون في المؤتمر الدولي "مقاربات حقوق الإنسان في حالات الصراع في المنطقة العربية" بإنشاء مؤسسة إقليمية متخصصة بالعدالة الانتقالية بهدف توثيق وتبادل الممارسات الجيدة. جاء ذلك...University cuts conditional acceptance and early ratios الجامعة تخفض نسب القبول المشروط والمبكرStarted - the gift of Calpe: Qatar University has reduced the proportion of unconditional acceptance and early high school students who intend to apply for booking a place in the university certificate of the first semester to reach 80% of all colleges ... كتبت - هبة البيه: خفضت جامعة قطر نسبة القبول المشروط والمبكر لطلبة الثانوية العامة الذين يعتزمون التقديم لحجز مكان في الجامعة بشهادة الفصل الدراسي الأول لتصل 80% لجميع الكليات ...Hamad Medical travel clinic opens حمد الطبية تفتتح عيادة السفرDoha - Qena: Communicable Diseases Center of the Foundation opened the Hamad Medical travel clinic offering preventive counseling and guidance service and vaccination for travelers to countries that require taking some immunizations and preventive measures before traveling ... الدوحة - قنا: افتتح مركز الأمراض الانتقالية التابع لمؤسسة حمد الطبية عيادة السفر التي تقدم خدمة الاستشارات والإرشادات الوقائية والتطعيم للمسافرين للدول التي تتطلب أخذ بعض التطعيمات والإجراءات الوقائية قبل السفر ...Attiyah crowned silver in skeet at the conclusion of the International Shooting العطية يتوج بفضية الإسكيت في ختام الرماية الدوليةFollow-up - Hossam prophetic: the national team was crowned Rami Nasser Al-Attiyah silver in skeet competition, which was held over two days at the end of the Qatar Open Championship Shooting shotgun which was attended by 296 Ramya RAMIYA from 32 countries .. متابعة - حسام نبوي: توج رامي منتخبنا الوطني ناصر العطية بفضية منافسة الإسكيت التي أقيمت على مدار يومين في ختام بطولة قطر المفتوحة لرماية الشوزن التي شارك بها 296 راميا ورامية من 32 دولة.. A strong start to the competition table International Championship انطلاقة قوية لمنافسات بطولة الطاولة الدوليةDOHA - Al-Raya: I started on Sunday morning, the stage of the preliminaries for the competition version number 21 of the Qatar International Open Table Tennis Championship, which has a total prize money of $ 220 thousand central post .. الدوحة - الراية : بدأت صباح أمس الأحد مرحلة التصفيات التمهيدية لمنافسات النسخة رقم 21 من بطولة قطر الدولية المفتوحة لكرة الطاولة والتي يبلغ مجموع جوائزها 220 ألف دولار وسط مشاركة.. Exxon Mobil official sponsor of the International Championship Shaqab Equestrian أكسون موبيل الراعي الرسمي لبطولة الشقب الدولية للفروسيةFollow Samir Buhairi announced Shaqab "member of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development," that all the preparations for the organization of the fifth edition of the International Shaqab Equestrian Championship which will be held from March 24 next .. متابعة ـ سمير البحيري: أعلن الشقب "عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع"، أن كافة استعداداته لتنظيم النسخة الخامسة من بطولة الشقب الدولية للفروسية التي ستقام في الفترة من 2 ـ 4 مارس المقبل..Packets .. the official sponsor of the Silver Sword of HH الحزم .. الراعي الرسمي للسيف الفضي لصاحب السموFollow Samir Buhairi announced the race and Equestrian Club for the care Emadi projects "packages" the official sponsor of the main run on the silver sword of His Highness the Emir of Arabian horses for the race ..