اتفاق سلام الدوحة أكد قدرة العرب على حل أزماتهمKhartoum - Qena: The Sudanese government said that the Doha peace agreement emphasized the ability of the Arab states to resolve internal issues within the Arab house ... الخرطوم - قنا: قالت الحكومة السودانية إن اتفاق سلام الدوحة أكد على قدرة الدول العربية على حل قضاياها الداخلية في داخل البيت العربي ...Hadi: Trump management in line with us in the face of Iranian interference هادي: إدارة ترامب منسجمة معنا في مواجهة التدخل الإيرانيRayyan Z (Reuters) - Yemeni President Abed Rabbo Mansour Hadi, said the orientations of the new US administration led by Donald Trump is consistent with the Yemeni trends ... الريا ض - وكالات: قال الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي، إن توجهات الإدارة الأمريكية الجديدة بقيادة دونالد ترامب تنسجم مع التوجهات اليمنية ...Announcement of Daraa disaster area because of the Russian raids إعلان درعا منطقة منكوبة بسبب الغارات الروسيةDara (Reuters) - Russian warplanes launched dozens of raids on neighborhoods shield the country controlled by the opposition in southern Syria, ... درعا - وكالات: شن الطيران الروسي عشرات الغارات على أحياء درعا البلد التي تسيطر عليها المعارضة في جنوب سوريا، ...Trump violently attacking the media dub enemy Americans ترامب يهاجم الإعلام بعنف ويصفه بعدو الأمريكيينWashington - AFP - US President Donald Trump download again banging on the media before resuming his tour yesterday to attend a rally in Florida ... واشنطن – اف ب - حمل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مجدداً بعنف على وسائل إعلام قبل أن يستأنف أمس جولاته لحضور تجمع في فلوريدا ...Alliance: We destroyed Daesh command center in Mosul التحالف: دمرنا مركز قيادة داعش في الموصلMOSUL (Reuters) - announced the international coalition led by the United States yesterday that his forces destroyed a building in the main medical complex in western Iraqi city of Mosul ..., الموصل - وكالات: أعلن التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة، أمس أن قواته دمرت مبنى في المجمع الطبي الرئيسي بغربي مدينة الموصل العراقي ...، Turkey: the killing of leaders of the Kurdistan Workers تركيا: مقتل قياديين من العمال الكردستانيAnkara - (Reuters) - Turkish authorities announced the death of "my Kaka" leaders of the Kurdistan Workers Party (PKK) during a security operation targeting PKK militants ... أنقرة – وكالات - أعلنت السلطات التركية مقتل قياديين من حزب العمال الكردستاني المحظور"بي كاكا" خلال عمليات أمنية استهدفت مسلحي الحزب ...Basset suffering embodies the tragedy of the Children of Syria معاناة عبدالباسط تجسِّد مأساة أطفال سورياSyria - AFP: "Hellne Dad" SOS Syrian child amputation barrel bomb feet Mkabda passion these painful words a child Abdel Basset Alstov tries with nine years ... سوريا - ا ف ب: "شيلني يا بابا" استغاثة طفل سوري بتر برميل متفجّر قدميه مكابداً آلامه بهذه العبارة المؤلمة يحاول الطفل عبد الباسط السطوف ذو السنوات التسع ...Occupation forcing Jerusalemite families against the demolition of her house in her hand الاحتلال يجبر عائلة مقدسية على هدم منزلها بيدهاJERUSALEM (Reuters) - If executed a Palestinian attack against Israelis, the house will be demolished, and whether the home is located in Jerusalem, the prospect of demolition becomes almost a certainty ... القدس المحتلة - وكالات: إذا ما نفذ فلسطيني هجوماً ضد إسرائيليين فإن بيته سيهدم، وإذا ما كان منزله يقع في القدس فإن احتمال هدمه يصبح شبه مؤكد...Qatar Insurance harness its potential to serve the national economy قطر للتأمين تسخر إمكانياتها لخدمة الاقتصاد الوطنيDOHA - Al-Raya confirmed Mr. Khalifa Abdullah Turki Subaie President of Qatar Insurance Group and CEO of the significant growth of the group despite the difficult global economic conditions .. الدوحة - الراية : أكد السيد خليفة عبد الله تركي السبيعي ـ رئيس مجموعة قطر للتأمين والرئيس التنفيذي على النمو الكبير للمجموعة رغم الظروف الاقتصادية العالمية الصعبة.. Law puts Qatar on the map of international arbitration القانون يضع قطر على خارطة التحكيم الدوليStarted - Hana Saleh al-Turk: Mr. Faisal bin Rashid Shota CEO of the International Court of Qatar stressed that the new Arbitration Law No. (2) for the year 2017, he came to simulate the local and international developments, and to create a conducive environment for business and investment .. كتبت - هناء صالح الترك: أكد السيد فيصل بن راشد السحوتي الرئيس التنفيذي لمحكمة قطر الدولية أن قانون التحكيم الجديد رقم (٢) لسنة ٢٠١٧، جاء ليحاكي التطوّرات المحلية والدولية، ولإيجاد بيئة محفّزة للأعمال والاستثمار.. Economy poses maintenance tips patrol car الاقتصاد تطرح نصائح للصيانة الدورية للسياراتDOHA - Al-Raya: put the Ministry of Economy and Trade Group of tips, to consumers in order to inform them of the importance of periodic maintenance of the cars and their role in saving time and money and preserve the environment .. الدوحة - الراية : طرحت وزارة الاقتصاد والتجارة مجموعة من النصائح، للمستهلكين بهدف تعريفهم بأهمية الصيانة الدورية للسيارات ودورها في توفير الوقت والمال والمحافظة على البيئة.. Qatari development of the skills of 24 diagonally القطرية تطور مهارات 24 قطرياًDOHA - Al-Raya: Qatar Airways has confirmed its commitment to develop the talents and abilities of the Qatari employees' future leaders in the national carrier. In this framework contract path Program Qatar Airways distillery .. الدوحة - الراية : أكدت الخطوط الجوية القطرية حرصها على تطوير مواهب وقدرات الموظفين القطريين قادة المستقبل في الناقلة الوطنية. وفي هذا الإطار عقد برنامج الدرب للتقطير التابع للخطوط الجوية القطرية .. Construction quality forefront of the real estate market of Qatar جودة البناء تتصدر السوق العقاري القطريDOHA - Al-Raya: report Asmakh Real Estate Projects Company said that the real estate sector in Qatar is witnessing a renaissance wide in construction operations in various areas, which the most prominent sector in terms of growth and stability compared with other sectors of the economy .. الدوحة - الراية : قال تقرير شركة الأصمخ للمشاريع العقارية إن القطاع العقاري في قطر يشهد نهضة واسعة في عمليات الإنشاء في مختلف المناطق وهو القطاع الأبرز من حيث نموه واستقراره مقارنة مع القطاعات الاقتصادية الأخرى.. 190 Indian exhibition of products and Industries 190 شركة بالمعرض الهندي للمنتجات والصناعاتDOHA - Al-Raya: revealed Chamber of Commerce and Industry of Qatar for the global Indian organizing the exhibition of products and industries Doha Center for Exhibitions and Conferences during the period from 16 to 22 March next .. الدوحة - الراية : كشفت غرفة تجارة وصناعة قطر عن تنظيم المعرض الهندي العالمي للمنتجات والصناعات بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات خلال الفترة من 16 إلى 22 من شهر مارس المقبل.. Association looking revitalize trade relations with Brazil الرابطة تبحث تنشيط العلاقات التجارية مع البرازيلDOHA - Al-Raya: organized Qatari Businessmen Association a special meeting with the mayor of the city of Sao Paulo, Brazil, Mr. Jawao periodically, and his accompanying delegation in the presence of Ambassador Roberto Abdullah, Ambassador of Brazil in Qatar .. الدوحة - الراية : نظمت رابطة رجال الأعمال القطريين لقاءً خاصا مع عمدة مدينة ساوباولو البرازيلية السيد جاواو دوريا، والوفد المرافق له، بحضور السفير روبيرتو عبدالله، سفير البرازيل في دولة قطر.. The first credit card payment technology without touching أول بطاقة ائتمانية بتقنية الدفع دون لمسDOHA - Al-Raya: Ahli Bank, in collaboration with Visa International for the issuance of the first Platinum credit card in Qatar supports "Bai Wave" technology for payment without passing the card .. الدوحة - الراية : أعلن البنك الأهلي، بالتعاون مع مؤسسة فيزا العالمية عن إصدار أول بطاقة ائتمانية بلاتينيوم في قطر تدعم تقنية "باي ويف" للدفع من دون تمرير البطاقة.. And his Turkish counterpart Red Crescent step up cooperation الهلال الأحمر ونظيره التركي يعززان التعاونDOHA - Al-Raya: His Excellency Dr. Mohammed Ghanem al-Ali Maadheed Chairman of the Qatari Red Crescent Management Dr. Kareem Kinq Chairman of the Turkish Red Crescent management ... الدوحة - الراية: استقبل سعادة الدكتور محمد غانم العلي المعاضيد رئيس مجلس إدارة الهلال الأحمر القطري سعادة الدكتور كريم كينق رئيس مجلس إدارة الهلال الأحمر التركي ...Carnegie topping Debates universities in English League كارنيجي تتصدّر دوري مناظرات الجامعات بالإنجليزيةDOHA - Al-Raya: QatarDebate - member of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development - 4 league Debating university systems in English, with the participation of 16 teams from five universities are: "Carnegie Mellon, and the College of ... الدوحة - الراية : نظَّم مركز مناظرات قطر - عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع - الدوري 4 لمناظرات الجامعات باللغة الإنجليزية، بمشاركة 16 فريقاً من 5 جامعات هي: "كارنيجي ميلون، وكلية...Develop a plan to deal with the rain تطوير خطة التعامل مع الأمطارBooks - Muhammad Hafiz source confirmed Authority works to the flag to achieve a positive development in dealing with the recent wave of rain throughout the week ... كتب - محمد حافظ: أكد مصدر بهيئة أشغال لـالراية تحقيق تطور إيجابي في التعامل مع موجة الأمطار الأخيرة على مدار أسبوع ...Qatar Charity supports Yemeni hospitals قطر الخيرية تدعم مستشفيات يمنيةDOHA - Al-Raya: Qatar Charity has provided urgent medical support represent in providing medical centers in Hodeidah Governorate medical supplies and medicines ... الدوحة - الراية: قدّمت قطر الخيرية دعماً طبياً عاجلاً تمثل في تزويد المراكز الطبية بمحافظة الحديّدة بالمستلزمات الطبية والأدوية ...Interfaith dialogue is continuing with non-Arabic speakers حوار الأديان يتواصل مع غير الناطقين بالعربيةDOHA - Al-Raya: Doha International Center for Interfaith Dialogue organized an introductory table center activities and publications and library, in collaboration with the Qatar Islamic Cultural Center and "Lighthouse" in order to define the Muslim non-native speakers in Arabic on activities ... الدوحة - الراية : نظّم مركز الدوحة الدولي لحوار الأديان طاولة تعريفية بأنشطة المركز وإصداراته ومكتبته، بالتعاون مع مركز قطر الثقافي والإسلامي "فنار" بهدف تعريف المسلمين غير الناطقين باللغة العربية على الأنشطة...Provide Saudi truffle .. scarcity in the local توفر الفقع السعودي.. وشح في المحليBooks - Hussein Obhunda: truffle is considered one of the most important products that is witnessing a large turnout by the citizens in the winter where he will witness the Omani market offers many of the qualities that traders imported from different countries such as Algeria and Morocco ... كتب - حسين أبوندا: يعتبر الفقع واحداً من أهم المنتجات التي تشهد إقبالاً كبيراً من قبل المواطنين في فصل الشتاء حيث يشهد السوق العماني توفر العديد من النوعيات التي يستوردها التجار من دول مختلفة مثل الجزائر والمغرب ...Hamad University discussed the development potential of women's leadership جامعة حمد تناقش تطوير الإمكانات القيادية للمرأةDoha banner: Hamad bin Khalifa University organized, a member of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, a seminar entitled "Women in Leadership in Qatar", in the presence of a number of major speakers in the organization. The discussions touched on the symposium to explore ... الدوحة ـ الراية : نظّمت جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، ندوة بعنوان "المرأة في القيادة في قطر"، بحضور عدد من كُبريات المتحدثات في المؤسسة. وتطرّقت نقاشات الندوة إلى استكشاف...Religious Institute assesses the second educational camp المعهد الديني يقيم المعسكر التربوي الثانيDoha banner: Simaisma held youth center camp educational entertainment second to the Department of Arabic Language Secondary Religious Institute for Boys Prep students excelling at the end of the first semester tests and achieved the highest success rates ... الدوحة ـ الراية : أقيم بمركز شباب سميسمة المعسكر التربوي الترفيهي الثاني لقسم اللغة العربية بالمعهد الديني الإعدادي الثانوي للبنين للطلاب المتفوقين في اختبارات نهاية الفصل الدراسي الأول وحققوا أعلى نسب نجاح...The start of the World Conference on Human Rights in Doha tomorrow انطلاق المؤتمر الدولي لحقوق الإنسان في الدوحة غداًBooks - originated Secretary: Under the patronage of HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Chairman of the Council of Ministers and Minister of the Interior is hosting Doha on Monday, the International Conference on the approaches to human rights in the face of conflict situations in the Arab region ... كتب - نشأت أمين: تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزارء وزير الداخلية تستضيف الدوحة غداً الاثنين أعمال المؤتمر الدولي حول مقاربات حقوق الإنسان في مواجهة حالات الصراع بالمنطقة العربية ...Backhoe Rayyan residents are demanding the development of the region سكان غرافة الريان يطالبون بتطوير المنطقةBooks - Hussein Obhunda: A number of residents Backhoe Rayyan develop their region, which is witnessing a significant shortfall in specific services 8 demands for the development of the region comes in the forefront of the maintenance and repair of the excavation and the provision of shops and commercial streets and paving the streets ... كتب - حسين أبوندا: طالب عدد من سكان غرافة الريان بتطوير منطقتهم التي تشهد نقصاً كبيراً في الخدمات محددين 8 مطالب لتطوير المنطقة يأتي في مقدمتها صيانة ورصف الشوارع و إصلاح الحفريات وتوفير محلات وشوارع تجارية ...Year's imprisonment for false health license الحبس سنة لمزور ترخيص صحيDOHA: punished by the First Circuit Court of Criminal delegate Egyptian company, a year in prison after being convicted of forging a health license for workers card, issued by the Ministry of Public Health, and presented medical Qomcion ... الدوحة- الراية: عاقبت الدائرة الأولى بمحكمة الجنايات مندوب شركة مصري، بالحبس سنة بعد إدانته بتزوير بطاقة ترخيص صحي للعاملين، صادرة من وزارة الصحة العامة، وقدمها للقومسيون الطبي ...Czech Blisskova crowned golden hawk التشيكية بليسكوفا تتوج بالصقر الذهبيDoha - QNA witnessed His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, the final of the Qatar Total Open Ladies ... الدوحة - قنا: شهد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، المباراة النهائية لبطولة قطر توتال المفتوحة للتنس للسيدات ...Municipal and civil succeeded in rain test البلدية وأشغال نجحتا في اختبار الأمطارDOHA - Al-Raya: successful emergency plan implemented by the Ministry of Municipal and Environment and Public Works Authority - works - in the rain test perhaps for the first time in years ... الدوحة - الراية: نجحت خطة الطوارئ التي نفذتها وزارة البلدية والبيئة وهيئة الأشغال العامة - أشغال - في اختبار الأمطار ربما للمرة الأولى منذ سنوات ...Foreign Minister: Qatar and Saudi Arabia are keen on strengthening the security and stability of the region وزير الخارجية : قطر والسعودية حريصتان على تعزيز أمن واستقرار المنطقةMunich - Qena and banner: he met Sheikh Mohammad Bin Abdul Rahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday with HE Mr. Adel bin Ahmed Al-Jubeir Foreign Affairs of Saudi Arabia, Minister, on the sidelines of the Munich conference on security and defense policies ... ميونيخ - قنا والراية: التقى سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس مع سعادة السيد عادل بن أحمد الجبير وزير خارجية المملكة العربية السعودية الشقيقة، وذلك على هامش مؤتمر ميونيخ الدولي للأمن والسياسات الدفاعية ...Graduation of advanced military police course تخريج دورة الشرطة العسكرية المتقدمةBooks - originated Secretary: Armed Forces celebrated the graduation of 19 of the employees of Advanced Military Police Course No. 3 for the non-commissioned officers, where he received the graduates during the session various theoretical and applied science in the field of military police ... كتب - نشأت أمين: احتفلت القوات المسلحة بتخريج 19 من منسوبي دورة الشرطة العسكرية المتقدمة رقم 3 لضباط الصف حيث تلقى الخريجون خلال الدورة مختلف العلوم النظرية والتطبيقية في مجال الشرطة العسكرية ...Adjust the 32 violation Thfais in Rawd ضبط 32 مخالفة تحفيص في الروضBooks - Mohamed Hafez: the source of the Ministry of Municipal and Environment revealed that environmental patrols of the Department of Environmental Protection and Wildlife seized during last week's 32 violation Thfais Forestry wilderness areas and Rawd ... كتب – محمد حافظ: كشف مصدر بوزارة البلدية والبيئة أن الدوريات البيئية التابعة لإدارة الحماية البيئية والحياة الفطرية ضبطت خلال الأسبوع الماضي 32 مخالفة تحفيص وتغريس بالمناطق البرية والروض ...Two projects to integrate the university with Disabilities مشروعان لدمج ذوي الإعاقة بالجامعةStarted - the gift of Calpe: Nasser Ali Saadi, head of student support and communicate with the community in support of mergers and Special Needs Center at Qatar University Department revealed that the university in connection with the application of two new projects to serve students with disabilities ... كتبت - هبة البيه: كشف ناصر علي السعدي رئيس قسم دعم الطلبة والتواصل مع المجتمع في مركز الدمج ودعم الإحتياجات الخاصة بجامعة قطر أن الجامعة بصدد تطبيق مشروعين جديدين لخدمة الطلاب من ذوي الإعاقات ...Convoy "ruff" visiting orphans Syria in Jordan قافلة "راف" تزور أيتام سوريا في الأردنDOHA: initiated a convoy of love and brotherhood that her Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services "ruff" Foundation ... الدوحة- الراية: استهلت قافلة المحبة والإخاء التي سيرتها مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" ...New technology to support the functions of the heart and respiratory system تقنية جديدة لدعم وظائف القلب والجهاز التنفسيBooks- Hamdi Abdel Meguid: HMC hosted the fourth annual conference of the membrane outside the body oxygenation (ECMO), which was held for the first time in Qatar yesterday under the banner of promoting training on simulated extracorporeal membrane oxygenation technology ... كتب- عبدالمجيد حمدي: استضافت مؤسسة حمد الطبية المؤتمر السنوي الرابع للأكسجة الغشائية خارج الجسم (ECMO) والذي عقد للمرة الأولى في قطر أمس تحت شعار تعزيز التدريب بالمحاكاة على تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم ...Qatar Olympic legacy in Rio embraces Mohopa Brazil إرث الأولمبية القطرية في ريو يحتضن موهوبي البرازيلDoha banner: young people who sponsored the Qatar Olympic Committee through its "Shine" Athletes arrived in Doha to participate in high-level training camp at ASPIRE .. الدوحة ـ الراية : وصل الرياضيون الشباب الذين ترعاهم اللجنة الأولمبية القطرية من خلال مشروعها "شاين" إلى الدوحة للمشاركة في معسكر تدريبي عالي المستوى في أكاديمية أسباير.. Khel Shaqab and Al Rayyan on the podium in Kuwait خيل الشقب والريان على منصات التتويج بالكويتKuwait's Al-Raya: horses proved Shaqab (member of Qatar Foundation) and Rayyan worthiness flavor podium again after he won gold, silver and bronze, more than the title of the close of the Nations Cup Egyptian Horse Championship .. الكويت ـ الراية : أثبتت خيل الشقب (عضو مؤسسة قطر) والريان جدارتها بتصدر منصات التتويج مرة أخرى بعد أن حصدت الذهب والفضة والبرونز وأكثر من لقب بختام بطولة كأس الأمم للخيل المصرية .. Opening day of the Asian Winter Games Ceremony اليوم حفل افتتاح دورة الألعاب الآسيوية الشتويةSapporo - Saber Ghraoui envoy to the Committee on Information is held in the tenth of Sunday morning (Fourth pm Japan time) the official opening of the Asian Winter Games VIII, which will be held in Sapporo Japanese ceremony .. سابورو - صابر الغراوي موفد لجنة الإعلام يقام في العاشرة من صباح اليوم الأحد (الرابعة مساء بتوقيت اليابان) حفل الافتتاح الرسمي لدورة الألعاب الآسيوية الشتوية الثامنة، التي تقام بمدينة سابورو اليابانية.. Al Sadd took advantage of the golden opportunity and underlined his worth Balsbaih السد استغل الفرصة الذهبية وأكد جدارته بالسباعيةDam did not miss the opportunity this time and stuck it out and all the power, and insisted on the success and the victory despite the fact that previous opportunity was easier, having benefited from the harsh lesson with his players ..