السراج يطالب بدعم أوروبي للحد من اللاجئينBRUSSELS (Reuters) - informed the head of the Libyan accord government, backed by the United Nations, Fayez Al-Sarraj, senior European Union officials, yesterday, ... بروكسل - رويترز: أبلغ رئيس حكومة الوفاق الليبية، المدعومة من الأمم المتحدة، فايز السراج، كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي، أمس، ...Syrian opposition rejects the dismantling of the Supreme Commission for negotiations المعارضة السورية ترفض تفكيك الهيئة العليا للمفاوضاتAnkara - Al Jazeera Net: spokesman of the Syrian armed opposition delegation to Astana negotiations Osama Abu Zeid stressed that the delegation would not accept to be a nail ... أنقرة - الجزيرة نت: أكد المتحدث باسم وفد المعارضة السورية المسلحة إلى مفاوضات أستانا أسامة أبو زيد أن الوفد لن يقبل أن يكون مسماراً ...Egypt: the siege of crisis reinforces the demands of the overthrow of the government of Ismail مصر: حصار الأزمات يعزّز مطالب الإطاحة بحكومة إسماعيلCairo (Reuters) - Days after the other, intensifying the siege of the crises of the Egyptian government, while the government of Sharif Ismail suffered a big drop in popularity ... القاهرة - وكالات: يوم تلو الآخر، يشتد حصار الأزمات للحكومة المصرية، فبينما تعاني حكومة شريف إسماعيل تراجعاً كبيراً في شعبيتها ...The start of the transfer of itinerant Barada to Idlib بدء نقل مهجري بردى إلى إدلبSyria (Reuters) - arrived more than two thousand people from itinerant Barada valley into a fortress strait in Hama the northern part of an agreement between the Syrian opposition forces ... سوريا - وكالات: وصل أكثر من ألفي شخص من مهجري وادي بردى إلى قلعة المضيق في ريف حماة الشمالي ضمن اتفاق بين قوات المعارضة السورية ...Factions accused Abbas of the Palestinian decision exclusivity فصائل تتهم عباس بالتفرد بالقرار الفلسطينيGAZA (Reuters) raised determine the Palestinian government of consensus date for the council elections and local authorities in the West Bank and the Gaza Strip, by order of President Mahmoud Abbas ... غزة- وكالات: أثار تحديد حكومة التوافق الفلسطينية موعد إجراء انتخابات المجالس والهيئات المحلية في الضفة وغزة، بأمر من الرئيس الفلسطيني محمود عباس ...US President closes the phone generally Australian Prime Minister الرئيس الأمريكي يغلق الهاتف بوجه رئيس الوزراء الأستراليWashington - AFP: The Washington Post newspaper reported that US President Donald Trump ended sharply telephone conversation last week ... واشنطن - اف ب: أوردت صحيفة واشنطن بوست أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنهى بصورة حادة مكالمة هاتفية أجراها الأسبوع الماضي ...Erdogan: I refuse to describe Islam with terrorism أردوغان: أرفض وصف الإسلام بالإرهابANKARA (Reuters) - called Turkish President Recep Tayyip Erdogan for greater international cooperation in the fight against terrorism after meeting with German Chancellor Angela Merkel ... أنقرة - وكالات: دعا الرئيس التركي رجب طيب أردوغان للمزيد من التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب بعد لقائه مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ...The British government published its plan to leave Europe الحكومة البريطانية تنشر خطتها لمغادرة أوروباLondon - AFP: The British government yesterday published its strategy on Brixt which will form a roadmap for future negotiations with other EU countries ... لندن - اف ب: نشرت الحكومة البريطانية أمس إستراتيجيتها حول بريكست التي ستشكل خريطة طريق للمفاوضات المقبلة مع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ...Attiyah meets Japanese Prime Chubu العطية يستقبل رئيس تشوبو اليابانيةDOHA - Al-Raya: His Excellency Mr. Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Chairman Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, the International Foundation for Energy and Sustainable Development in his office yesterday morning, Mr. Satoru Katsono chairman and director of Chubu Electric Power Company of Japan .. الدوحة - الراية : استقبل سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبدالله بن حمد العطية الدولية للطاقة والتنمية المستدامة بمكتبه صباح يوم أمس السيد ساتورو كاتسونو رئيس ومدير شركة تشوبو إلكتريك باور اليابانية.. We seek to develop the Qatari human resources نسعى لتطوير الموارد البشرية القطريةDoha - Qena: the presence of HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, took place yesterday each of the Qatar Electricity and Water Company and Qatar General Electricity and Water Kahramaa .. الدوحة - قنا : بحضور سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة، وقعت أمس كل من شركة الكهرباء والماء القطرية والمؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء كهرماء.. Most of the decline in Gulf stock markets تراجع معظم أسواق الأسهم الخليجيةCapitals Reuters: Most Gulf stock markets recorded a weak performance yesterday, while recovered after the Egyptian Stock Exchange fell in three sessions ... عواصم ـ رويترز: سجلت معظم أسواق الأسهم الخليجية أداء ضعيفا أمس بينما تعافت البورصة المصرية بعدما هبطت في ثلاث جلسات... Shopping Festival active tourism and increased sales مهرجان التسوق نشّط السياحة وزاد المبيعاتStarted - Khansa Thac: The number of people confirmed that Qatar Shopping Festival succeeded two weeks after its launch in stimulating the movement of trade and increase the proportion of sales in the markets and shopping malls .. كتبت - خنساء الطحش: أكّد عددٌ من المُواطنين على أن مهرجان قطر للتسوّق نجح بعد مرور أسبوعين على إطلاقه في تنشيط حركة التجارة وزيادة نسبة المبيعات في الأسواق والمجمعات التجارية.. 3.8% rise in the air cargo industry 3.8 % ارتفاعاً في قطاع الشحن الجويGENEVA - banner: International Air Transport Association "IATA" has issued statements on the global air cargo market, which showed an increase in the demand for shipping "in ton-kilometers performed for charging FTK" during 2016 .. جنيف - الراية : أصدر الاتحاد الدولي للنقل الجوي "اياتا" بياناته حول أسواق الشحن الجوي العالمية، والتي أظهرت ارتفاعاً في الطلب على الشحن "بالطن الكيلومتري للشحن FTK " خلال عام 2016.. Brent crude climbs to $ 57.3 خام برنت يصعد إلى 57.3 دولارLONDON (Reuters) - Oil prices rose yesterday after being overshadowed by the impact of signs OPEC cut production and exporters leading the sharp increase in crude and gasoline stocks in the United States .. لندن - رويترز: ارتفعت أسعار النفط أمس بعد أن طغى تأثير دلائل على خفض إنتاج أوبك ومصدرين كبار على زيادة حادة في مخزونات الخام والبنزين في الولايات المتحدة.. Bentley Continental Supersport pose 2017 بنتلي تطرح كونتيننتال سوبر سبورت 2017Bentley Continental Supersport BENTLEY CONTINENTAL car worth it to take a closer look inside and out, especially as it is ranked among the most luxurious cars in the world .. بنتلي كونتيننتال سوبر سبورت BENTLEY CONTINENTAL سيارة تستحق أن نلقي عليها نظرة فاحصة من الداخل والخارج، لاسيما أنها مصنّفة من بين السيارات الأفخم على مستوى العالم..Gulf Standardization signed an agreement to exchange experiences with Taiwan التقييس الخليجية توقع اتفاقية لتبادل الخبرات مع تايوانRiyadh - Al-Raya: Standardization Organization of the Gulf Cooperation Council (GCC) has recently signed a roadmap for 2017 with Taiwan's Bureau of Standards, Metrology and Inspection BSMI, so as to implement the memorandum of understanding .. الرياض - الراية : وقعت هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية مؤخراً خارطة طريق لعام 2017م مع المكتب التايواني للمواصفات والمقاييس والتفتيش BSMI، وذلك لتنفيذ مذكرة التفاهم.. Awareness campaign about the use of child car seat حملة توعوية حول استخدام مقعد الأطفال بالسيارةDOHA - Al-Raya: The health education and counseling team Sidra launched a campaign to raise awareness of the importance of the safe use of seat children in the car ... الدوحة - الراية: قام فريق التثقيف والإرشاد الصحي بمركز السدرة بتدشين حملة للتوعية بأهمية الاستخدام الآمن لمقعد الأطفال في السيارة ...Young Alkaaban organizes a workshop on raising Ayal شباب الكعبان ينظم ورشة تربية عيال اليومDOHA - Al-Raya: Alkaaban Youth Center organized yesterday a workshop titled (Education Eyal today between challenges and solutions), presented by Mr. Mohammed Haydar ... الدوحة - الراية: نظم مركز شباب الكعبان أمس الأول ورشة بعنوان (تربية عيال اليوم بين التحديات والحلول)، قدّمها الأستاذ محمد الحيدر ...Planting of 100 thousand seedlings seasonal Municipality Zain زراعة 100 ألف شتلة موسمية ببلدية الظعاينDOHA - Al-Raya: resulted in service management efforts Municipal Affairs Zain through 2016, the cultivation of a hundred thousand seedlings seasonal, including 1385 shrub and plant a variety of fences, ... الدوحة - الراية : أسفرت جهود إدارة شؤون الخدمات ببلدية الظعاين خلال عام 2016، عن زراعة مئة ألف شتلة موسمية، منها 1385 شجيرة وأسيجة نباتية متنوعة، ...Foreign Minister confirms Qatar's support to Algeria in various fields وزير الخارجية يؤكد دعم قطر للجزائر في مختلف المجالاتDoha - QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs yesterday, with HE Mr. Abdelkader Messahel, Minister of Maghreb Affairs, the African Union and the Arab League, the People's Democratic Republic of Algeria sister ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية أمس، مع سعادة السيد عبد القادر مساهل وزير الشؤون المغاربية والاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية الشقيقة...9 country farms involved an exhibition of animal products 9 مزارع قطرية تشارك بمعرض المنتجات الحيوانيةThe Ministry of Municipal and Environment yesterday morning the effectiveness of local animal products Square cultivated for the second consecutive year with the participation of nine companies and farms, divided between dairy products, poultry and meat, where ... نظّمت وزارة البلدية والبيئة صباح أمس فعالية المُنتجات الحيوانية المحلية بساحة المزروعة للعام الثاني على التوالي بمشاركة 9 شركات ومزارع، موزعة ما بين منتجات الألبان والدواجن واللحوم، حيث...Educational cooperation between Qatar and the Canadian province of Ontario تعاون تربوي بين قطر ومقاطعة أونتاريو الكنديةDoha - QNA met HE Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hammadi, the Minister of Education and Higher Education yesterday with HE Mrs. Depp Matthew, Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education and skills development in the Canadian province of Ontario and the delegation ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي، وزير التعليم والتعليم العالي أمس مع سعادة السيدة ديب ماثيو، نائب رئيس الوزراء وزيرة التعليم العالي وتطوير المهارات في مقاطعة أونتاريو الكندية والوفد...Luncheon to employees of science for Qatar مأدبة غداء لمنتسبي علِّم لأجل قطرDoha -alraah: erected AG Middle East a luncheon for employees of "science for Qatar" in Bannana Island Resort in Doha, ... الدوحة -الراية: أقامت شركة إيه جي ميدل إيست مأدبة غداء لمنتسبي "علِّم لأجل قطر" في منتجع جزيرة البنانا بالدوحة، ...Municipality launches program to cultivate the plant licensee البلدية تطلق برنامج لزراعة نبات المرخDOHA - Al-Raya: launched the Ministry of Municipal and Environmental represented in the management of agricultural affairs yesterday morning cultivation of plant licensed program, so planting 100 seedlings in the white area of the bottom part of the campaign carried out by the ministry to resettle plants .... الدوحة - الراية : أطلقت وزارة البلدية والبيئة ممثلة في إدارة الشؤون الزراعية صباح أمس برنامج زراعة نبات المرخ، وذلك بزراعة 100 شتلة في منطقة بيضا القاع ضمن الحملة التي تنفذها الوزارة لتوطين النباتات....Spring Festival .. 16 days of entertainment مهرجان الربيع .. 16 يوماً من الترفيهToday's events will conclude the Spring Festival Souq Waqif, it was launched on Jan. 19 amid expectations the presence of a large rally to follow the closing ceremony ... تختتم اليوم فعاليات مهرجان الربيع بسوق واقف، وقد انطلقت يوم 19 يناير الماضي وسط توقعات بحضور جماهيري كبير لمتابعة حفل الختام...Search strengthen legal cooperation between the GCC بحث تعزيز التعاون القانوني بين دول التعاونDOHA - Al-Raya: Hold international cooperation departments and officials of international relations, the Ministries of Justice of the Gulf Cooperation Council countries, meeting at the headquarters of the General Secretariat of the Gulf Cooperation Council in Riyadh, with the participation of survival back Mehdi, Director of the Department ... الدوحة - الراية : عقد مسؤولو إدارات التعاون الدولي والعلاقات الدولية بوزارات العدل في دول مجلس التعاون الخليجي اجتماعاً بمقر الأمانة العامة لدول مجلس التعاون بالرياض، بمشاركة نجاة مهدي الخلف، مدير إدارة...Expiration of receiving requests grievance university students انتهاء فترة تلقي طلبات تظلم طلاب الجامعةQatar University restored hope to the students folded where enrollment management at the University of Qatar Date ended yesterday from receiving the grievance of the students requests autumn 2016 who were enrolled Collapse ... أعادت جامعة قطر الأمل للطلاب المطوي قيدهم حيث انتهت إدارة التسجيل بجامعة قطر أمس من تلقي طلبات التظلم من الطلاب فصل خريف 2016 الذين تم طي قيدهم...His Highness the Crown Prince of Abu Dhabi and discuss developments in the region صاحب السمو وولي عهد أبوظبي يبحثان تطورات المنطقةAbu Dhabi - QNA left His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Abu Dhabi yesterday afternoon, after a short visit to brotherly United Arab Emirates sister ... أبوظبي - قنا: غادر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى عصر أمس أبوظبي، بعد زيارة أخوية قصيرة لدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة...Prime Minister receives the Minister of Maghreb and African Union Affairs Algerian رئيس الوزراء يستقبل وزير الشؤون المغاربية والاتحاد الإفريقي الجزائريDoha - Emir, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday HE Mr. Abdelkader Messahel, Minister of Maghreb Affairs and the African Union and the Arab League, the Algerian Republic ... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أمس سعادة السيد عبدالقادر مساهل وزير الشؤون المغاربية والاتحاد الإفريقي وجامعة الدول العربية بالجمهورية الجزائرية...Bashir appreciates the role of Qatar in support Sudan politically and economically البشير يثمّن دور قطر في دعم السودان سياسياً واقتصادياًKhartoum - Adel Ahmed friend: the price of the Sudanese president, Omar al-Bashir, Qatar's role in providing the necessary and sustained economic support for his country, stressing that this support had a significant impact ... الخرطوم - عادل أحمد صديق: ثمّن الرئيس السوداني، عمر البشير، دور دولة قطر في تقديم الدعم الاقتصادي اللازم والمتواصل لبلاده، مؤكداً أن هذا الدعم كان له أثر كبير ...Private hospitals ready for new health insurance المستشفيات الخاصة جاهزة للتأمين الصحي الجديدWith the approaching launch of the new health insurance system, many hospitals and health centers own readiness began to participate in the provision of service to the citizens in accordance with the new requirements, which will be announced during the period ... مع اقتراب إطلاق نظام التأمين الصحي الجديد، بدأت العديد من المستشفيات والمراكز الصحية الخاصة الاستعداد للمشاركة في تقديم الخدمة للمواطنين وفق المتطلبات الجديدة التي سيتم الإعلان عنها خلال الفترة...New services, community police on Mtarah 2 خدمات جديدة للشرطة المجتمعية على مطراش2The Interior Ministry announced the addition of services to community police on the application Mtarah 2 as part of the ministry's efforts to achieve security and safety and to promote social partnership, where community policing services have ... أعلنت وزارة الداخلية عن إضافة خدمات للشرطة المجتمعية على تطبيق مطراش2 وذلك في إطار جهود الوزارة في مجال تحقيق الأمن والسلامة وتعزيزاً للشراكة المجتمعية، حيث تحتوي خدمات الشرطة المجتمعية...Cold wave continues through Sunday تواصل الموجة الباردة حتى الأحدDoha - Al-Raya: Department of Meteorology warned of strong winds and low horizontal visibility at all areas on the coast, strong winds and high waves in the sea ... لدوحة - الراية : حذرت إدارة الأرصاد الجوية من رياح قوية ورؤية أفقية متدنية على جميع المناطق على الساحل، ومن رياح قوية وأمواج عالية في البحر...Graduation of the first women's police to secure the World Cup course تخريج أول دورة شرطة نسائية لتأمين المونديالDoha banner: the security committee for the World Cup in 2022 celebrated the graduation of the first cycle of the female element involved in securing the tournament, which included 16 members of the employees of the power Lakhwiya and the Interior Ministry ... الدوحة ـ الراية : احتفلت اللجنة الأمنية لكأس العالم 2022 بتخريج أول دورة من العنصر النسائي المشارك في تأمين البطولة والتي ضمت 16 عنصراً من منتسبي قوة لخويا ووزارة الداخلية...The start of the evacuation of the farm workers' housing بدء إخلاء المزارع من سكن العمالDoha banner: The Ministry of Municipal and the environment for the start of work to evacuate workers' housing in the Qatari farms Strategic Plan ... الدوحة ـ الراية : أعلنت وزارة البلدية والبيئة عن بدء العمل بالخطة الاستراتيجية الخاصة بإخلاء سكن العمال في المزارع القطرية...International Rally conflict stems from the Losail Circuit صراع الرالي الدولي ينطلق من حلبة الوسيلFollow-up - Ahmed Salim: starts at ten in the morning Qatar International Rally opening round of the FIA Middle East Rally Championship in 2017, "true", the Losail International Circuit, organized by Qatar .. متابعة - أحمد سليم: ينطلق في العاشرة من صباح اليوم رالي قطر الدولي الجولة الافتتاحية من بطولة الشرق الأوسط للراليات 2017 "فيا"، من حلبة الوسيل الدولية، والتي ينظمها الاتحاد القطري.. Al Shaqab horses looking for a new achievement in Kuwait خيول الشقب تبحث عن إنجاز جديد في الكويتKuwait's Al-Raya: Distinctive participation of Al Shaqab (member of Qatar Foundation) today launched in the Arabian Horse Center in Kuwait Kuwait International Championship sixth Arabian Horse beauty .. الكويت ـ الراية : بمشاركة مميزة من الشقب (عضو مؤسسة قطر) تنطلق اليوم في مركز الجواد العربي بالكويت بطولة الكويت الدولية السادسة لجمال الخيل العربية الأصيلة.. Leader bleeding in the hands of his players hooligans! الزعيم ينزف بين أيادي لاعبيه المشاغبين!DOHA - Al-Raya: farce sports spherical witnessed new Qatar Stars League games, and the unfortunate events took place in the last minutes of the match with the dam Shahhaniya XIX round .. الدوحة – الراية : مهزلة رياضية كروية جديدة شهدتها مباريات دوري نجوم قطر، وجرت أحداثها المؤسفة في الدقائق الأخيرة من عمر مباراة السد مع الشحانية بالجولة التاسعة عشرة..Lakhwiya threatens to drop the Knights of Al Khor لخويا يهدّد بإسقاط فرسان الخورFollow-up - Bilal Kenawy: Despite the return of some of the basic elements of the task and the names to the ranks of Lekhwiya, but the task in front of the creek tonight also will not be easy, and will be heavy and very difficult task ..