مجلس الأمن يصوِّت على عقوبات ضد نظام الأسد الأسبوع المقبلNew York - AFP: guessed diplomats yesterday that next week's UN Security Council vote on a draft resolution that would impose sanctions on Syria because of the use of chemical weapons ... نيويورك - ا ف ب: رجّح دبلوماسيون أمس أن يصوّت مجلس الأمن الدولي الأسبوع المقبل على مشروع قرار يقضي بفرض عقوبات على سوريا بسبب استخدام الأسلحة الكيميائية ...Erdogan: Parliamentary system is unable to achieve the objectives of Turkey أردوغان: النظام البرلماني غير قادر على تحقيق أهداف تركياAnkara - Qena Turkish President Recep Tayyip Erdogan, said that the parliamentary system is unable to achieve the objectives of Turkey and resolving the outstanding problems .... أنقرة - قنا- قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إن النظام البرلماني غير قادر على تحقيق أهداف تركيا وحل مشاكلها العالقة ....Trump attacks the FBI ترامب يهاجم مكتب التحقيقات الفيدراليWASHINGTON (Reuters) - US President Donald Trump has criticized the Federal Bureau of Investigation (FBI) yesterday for failing to prevent the diversion of information concerning the national security of the media ... واشنطن - رويترز: انتقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مكتب التحقيقات الاتحادي (إف.بي.آي) أمس لفشله في منع تسريب معلومات تخص الأمن القومي لوسائل الإعلام ...America: cancel the decision to reduce the use of prisons to hold foreign أمريكا: إلغاء قرار يقلص استخدام سجون تحتجز أجانبWASHINGTON (Reuters) - canceled a US Justice Department directive issued by former President Barack Obama's administration to reduce the federal prison convicts ... واشنطن - وكالات: ألغت وزارة العدل الأمريكية توجيهات أصدرتها إدارة الرئيس السابق باراك أوباما للحد من سجن المحكومين الفيدراليين ...Millions of people in southern Sudan are starving الملايين في جنوب السودان يتضورون جوعاًCapitals (Reuters) - The Washington Post said that the famine in southern Sudan are man-made and it needs an immediate response ... عواصم - وكالات: قالت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية إن المجاعة في جنوب السودان هي من صنع الإنسان وإنها تحتاج إلى استجابة فورية ...MOSUL: Iraqi army announces liberation camp Ghazlani الموصل: الجيش العراقي يعلن تحرير معسكر الغزلانيBaghdad Qena - agencies: the war in Iraq cell media announced yesterday edit "Ghazlani" camp in the right side of the city of Mosul in full. ... بغداد قنا - ووكالات: أعلنت خلية الإعلام الحربي بالعراق أمس عن تحرير معسكر "الغزلاني" في الجانب الأيمن لمدينة الموصل بالكامل. ...Hamas: the two-state solution is no alternative fell all Palestine حماس: حل الدولتين سقط ولا بديل عن كل فلسطينGaza (Reuters) - official "Hamas' Islamic Movement said yesterday that the internationally-backed two-state solution for peace with Israel," fell and faded, "stressing on adhering to the" liberation of all of Palestine. " ... غزة - وكالات: اعتبر مسؤول في حركة "حماس" الإسلامية أمس أن حل الدولتين المدعوم دولياً للسلام مع إسرائيل "سقط وتلاشى"، مؤكداً على التمسك "بتحرير كل فلسطين". ...Yemen: UN resolution calling for a political transition in accordance with the Gulf initiative اليمن: قرار أممي يدعو لانتقال سياسي وفقاً للمبادرة الخليجيةNEW YORK (Reuters) - The UN Security Council unanimously adopted Resolution 2342, which yesterday confirmed it, "the need to implement the political transition process ... نيويورك - وكالات: اعتمد مجلس الأمن الدولي، بالإجماع، أمس القرار 2342 الذي أكّد فيه "الحاجة إلى تنفيذ عملية الانتقال السياسي ...2.1% inflation rate in Morocco 2.1 % معدل التضخم في المغربRabat - Reuters said HCP in Morocco that the annual inflation rate for consumer prices in the Kingdom rose to 2.1 percent in January from 1.8 percent in December due to rising food prices .. الرباط - رويترز: قالت المندوبية السامية للتخطيط في المغرب إن معدل التضخم السنوي لأسعار المستهلكين بالمملكة ارتفع إلى 2.1 في المئة في يناير من 1.8 في المئة في ديسمبر بسبب ارتفاع أسعار السلع الغذائية .. Maybach unveils new G650 Landaulet مايباخ تكشف عن G650 Landaulet الجديدةAfter images leak online and social networking sites in the past few days the Mercedes Maybach unveiled the first SUV in its history, a new G650 Landaulet entirely .. بعد تسرب صورها عبر الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي في الأيام الماضية كشفت مرسيدس مايباخ عن أول SUV في تاريخها وهي G650 Landaulet الجديدة كلياً.. Localization services and invoices on paper تعريب الخدمات والفواتير حبر على ورقStarted - Khansa Thac: Ending late March deadline set by the Ministry of Economy and Commerce for the stores and malls, hotels, salons and car agencies for the Arabization of bills and services, the employment of Arab staff .. كتبت - خنساء الطحش: تنتهي أواخر مارس المقبل المهلة التي حدّدتها وزارة الاقتصاد والتجارة للمحلات والمجمّعات والفنادق والصالونات ووكالات السيارات لتعريب الفواتير والخدمات، وتوظيف موظفين عرب.. The economy has proven its ability to cope with the vagaries of oil الاقتصاد أثبت قدرته على مواجهة تقلبات النفطDOHA: self-confidence of the business community index for the third quarter of 2016 revealed the ability of the Qatari economy on diversity in the face of oil price fluctuations .. He pointed to the positive results of the non-oil sectors .. الدوحة- الراية : كشف تقرير مؤشر ثقة مجتمع الأعمال للربع الثالث 2016 قدرة الاقتصاد القطري على التنوع في مواجهة تقلبات أسعار النفط.. مشيرا إلى النتائج الإيجابية للقطاعات غير النفطية.. The stock market rises 1% in a week البورصة ترتفع 1٪ في أسبوعDOHA - Al-Raya: Record Qatar's index of stock prices increased by 106.1 points. Or 0.98% to close at the end of the week at 10.925.40 points .. الدوحة - الراية : سجل مؤشر بورصة قطر لأسعار الأسهم ارتفاعاً بمقدار ١٠٦.١ نقطة. أو ما نسبته ٠.٩٨٪ ليغلق في نهاية الأسبوع عند ١٠.٩٢٥.٤٠ نقطة.. Prime Rengjinj Belize hustler .. رئيس رينجينج بيلز.. محتالNew Delhi (dpa) -: Indian police announced yesterday the arrest of the Director of Indian company says it sells the cheapest smartphone in the world, against the backdrop of allegations of involvement in the scam. Police arrested Mohit Joel director of the company "Rengjinj Belize" .. نيودلهي - د ب أ: أعلنت الشرطة الهندية أمس القبض على مدير شركة هندية تقول إنها تبيع أرخص هاتف ذكي في العالم، على خلفية ادعاءات بتورطه في احتيال. واعتقلت الشرطة موهيت جويل مدير شركة "رينجينج بيلز".. Lexus sells 400 copies of the LC 500 a month لكزس تبيع 400 نسخة من LC 500 شهرياًLexus put its outlook on her car coupe LC 500, which costs about 100 thousand dollars, which reported that there are 400 people around the world will buy the car on a monthly basis .. وضعت لكزس توقعاتها حول سيارتها الكوبيه LC 500 التي تكلّف حوالي 100 ألف دولار، حيث ذكرت أنه يوجد 400 شخص حول العالم سيقومون بشراء السيارة بشكل شهري..South Africa: Police disperse protesters anti-immigrant جنوب إفريقيا: الشرطة تفرّق محتجين مناهضين للمهاجرينPretoria - (Reuters): South African police fired tear gas and water cannon and rubber bullets to disperse hundreds of citizens and foreigners ... بريتوريا - (رويترز): أطلقت شرطة جنوب إفريقيا الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه والرصاص المطاطي لتفريق مئات من المواطنين والأجانب ...Tomorrow the first solar eclipse of the year غداً أول كسوف شمسي لهذا العامCairo (Reuters) - witnessing a large number of inhabitants of the earth, on Sunday, the first phenomenon of solar eclipse in 2017, in conjunction with the birth of the moon month Jumada II 1438 AH ... القاهرة - وكالات: يشهد عدد كبير من سكان الأرض، غداً الأحد أول ظاهرة كسوف للشمس في عام 2017، وذلك بالتزامن مع ميلاد قمر شهر جمادى الآخرة 1438 هجرية ...Jaber Ben Hayan School honors outstanding students مدرسة جابر بن حيان تكرّم طلابها المتفوّقينDOHA - Al-Raya: Geber Primary School for Boys sons excelling honored the fifth and sixth Balsfin, an investigation of the value of positive reinforcement and stimulate them and an investigation to see a school that adopts "a generation armed with an ambitious learning skills, proud of his religion and homeland," .... الدوحة - الراية : كرّمت مدرسة جابر بن حيان الابتدائيّة للبنين أبناءها المُتفوّقين بالصفَّين الخامس والسادس، تحقيقاً لقيمة التعزيز الإيجابيّ وتحفيزاً لهم وتحقيقاً لرؤية المدرسة التي تتبنّى "جيلاً طموحاً مُسلّحاً بمهارات التعلّم، مُعتزّاً بدينه ووطنه"....Schwing bombing and napalm Kaboun system النظام قصف غوطة دمشق والقابون بالنابالمSyria (Reuters) - regime forces launched a missile strike on an intensive Qaboun neighborhood of Damascus, and residential neighborhoods in Douma and Harasta and Saqba East Balgoth Damascus countryside .... سوريا - وكالات: شنّت قوات النظام قصفاً صاروخياً مكثفاً على حي القابون بدمشق، وأحياء سكنية في دوما وحرستا وسقبا بالغوطة الشرقية بريف دمشق....Application of Human Resources Law on the Ministry of Education staff تطبيق قانون الموارد البشرية على موظفي وزارة التعليمRevealed Mr. Abdullah Ahmad Bakhamis director of recruitment and organization of the Ministry of Education and Higher Education on the implementation of the new Law on Human Resources and the Ministry of Education and Higher Education Department staff, pointing out that the work in schools ... كشف الأستاذ عبد الله أحمد باخميس مدير قسم التوظيف والتنظيم بوزارة التعليم والتعليم العالي عن تطبيق قانون الموارد البشرية الجديد على موظفي وزارة التعليم والتعليم العالي، مشيراً إلى أن العمل في المدارس...Restaurants neglect the security and safety procedures مطاعم تهمل إجراءات الأمن والسلامةA number of citizens' dissatisfaction with the neglect of some of the restaurants and shops of security and safety procedures .. are calling for tighter controls on such facilities, especially amid existing neighborhoods and regions ... أعرب عدد من المواطنين عن استيائهم من إهمال بعض المطاعم والمحلات لإجراءات الأمن والسلامة .. مطالبين بضرورة تشديد الرقابة على مثل هذه المنشآت، خاصة المتواجدة وسط الأحياء والمناطق...Great business corrupted by malicious intentions أعمال عظيمة أفسدتها النيات الخبيثةDr. Muhammad Hassan confirmed that the Martian hearts vessels secrets, and the breasts reservoir intentions and hidden .. He pointed out that it is the greatness of the Almighty God and brief him on his knowledge to what their chests and hide, what has been established ... أكد فضيلة الدكتور محمد حسن المريخي أن القلوب أوعية الأسرار، والصدور مكمن النيات والخفيات .. مشيرا إلى أنه من عظمة الله تبارك وتعالى علمه واطلاعه على ما تكنه الصدور وتخفيه، وما استقر ...Siesta enhances the language skills of children القيلولة تعزز المهارات اللغوية للأطفالA new study found that children sleep for a few extra hours during the day is very helpful to improve their language skills and remember new words ... وجدت دراسة جديدة أن نوم الأطفال لبضع ساعات إضافية خلال النهار مفيد جداً لتحسين مهاراتهم اللغوية وتذكر الكلمات الجديدة...Facts ... Mellon 235 people suffer from asthma حقائق... 235 ميلون شخص يعانون من الربو The World Health Organization estimates that there are about 235 million people currently suffer from asthma, which is the most common chronic disease among children is a public health problem, not only for the countries ... تشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن هناك نحو 235 مليون شخص يعانون حالياً من الربو، وهو من أكثر الأمراض المزمنة شيوعاً بين الأطفال ويعتبر من مشاكل الصحة العامة ليس فقط بالنسبة للبلدان...Sheikh Ahmed Al Buainain: male heal the heart and safety of hypocrisy الشيخ أحمد البوعينين: الذكر شفاء للقلب وأمان من النفاقSheikh Ahmed Mohammed Al Buainain Secretary-General of the World Federation of the advocates said that the male makes tranquility in the hearts, true to the verse: {remembrance of Allah do hearts}, and saying {O ye who believe! When ye meet the category stand firm and remember Allah much, that ye may prosper} ... قال فضيلة الشيخ أحمد محمد البوعينين الأمين العام للاتحاد العالمي للدعاة إن الذكّر يجعل الطمأنينة في القلوب، مصداقاً لقوله تعالى: {ألا بذكر الله تطمئن القلوب}، ولقوله {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}...Maintenance Blink Street in Thumama صيانة شارع الطرفة في الثمامةDOHA - Al-Raya: The Public Works Authority "works" maintenance Blink Road leading to Al Meera branch in Thumama area. The authority said, in response to the report published by a team banner specialist road maintenance went to the site for examination after complaining ... الدوحة - الراية : قامت هيئة الأشغال العامة "أشغال" بصيانة شارع الطرفة المؤدي إلى فرع الميرة في منطقة الثمامة. وقالت الهيئة، ردا على ما نشرته الراية إن فريقا مختصا بصيانة الطرق توجه إلى الموقع لمعاينته بعد الشكوى...Scout camp to employees of the Arab Club معسكر كشفي لمنتسبي النادي العربيDOHA - Al-Raya: Cultural Committee of the Arab club organized the first training camp Scout participation of 35 employees of the activity camps and clan phones Arabian club. Camp included many events, including the Boy Scout training ... الدوحة - الراية : نظمت اللجنة الثقافية بالنادي العربي المعسكر الأول التدريبي الكشفي بمشاركة ٣٥ من منتسبي نشاط المعسكرات وعشيرة الجوالة بالنادي العربي. تضمن المعسكر العديد من الفعاليات، منها تدريبات كشفية...Traffic congestion is draining resources الزحام المروري يستنزف المواردA number of experts stressed that the large financial losses for the traffic congestion during the last year for very large degree represented a shock to many, considering its negative effects on the national economy and resources, which requires accelerate the elaboration ... أكد عدد من الخبراء أن الخسائر المادية الكبيرة للزحام المروري خلال العام الماضي كبيرة جدا لدرجة مثلت صدمة للكثيرين، نظرا لآثارها السلبية على الاقتصاد الوطني وعلى الموارد، ما يتطلب الإسراع بوضع...His Highness supervised Afrah Al Thani صاحب السمو يشرِّف أفراح آل ثانيThe honor of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir Mohammed's son wedding Excellency Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Faisal Bin Thani Al-Thani ceremony ... شرّف حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى حفل زفاف محمد نجل سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن فيصل بن ثاني آل ثاني ...Strategic partnerships between Qatar and the United Nations to employ Arab youth شراكات إستراتيجية بين قطر والأمم المتحدة لتوظيف الشباب العربيNew York - QNA renewed Ambassador Sheikha Alia Ahmed bin Saif Al Thani, the Permanent Representative of Qatar to the United Nations, the State of Qatar's strong commitment to all United Nations activities in the fight against terrorism ... نيويورك - قنا: جددت سعادة السفيرة الشيخة علياء أحمد بن سيف آل ثاني، المندوب الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة، التزام دولة قطر القوي بجميع أنشطة الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب...400 per month clinic at Hamad Hospital for patients with eye 400 عيادة شهرياً في مستشفى حمد لمرضى العيونDOHA - Al-Raya: medical source revealed at Hamad General Hospital from receiving more than 70 thousand references annually in the Department of Ophthalmology at the hospital, pointing out that most of the pathological complaints ranging from eye allergy and inflammation of the cornea and the retina and injuries ... الدوحة - الراية : كشف مصدر طبي بمستشفى حمد العام عن استقبال أكثر من 70 ألف مراجع سنوياً في قسم العيون بالمستشفى، لافتاً إلى أن معظم الشكاوى المرضية تتنوع بين حساسية العين والالتهابات وإصابات الشبكية والقرنية...Cleaner saloons prevent the transfer of dangerous diseases نظافة الصالونات تمنع نقل الأمراض الخطيرةHe called for a number of doctors to the need to be careful of transmission Besallonat barber and beauty arguing that these facilities are fertile ground for the transmission of diseases easily because of the lack of some obligation not to sterilize tools used during the work ... دعا عدد من الأطباء إلى ضرورة توخي الحذر من نقل العدوى بصالونات الحلاقة والتجميل لافتين إلى أن هذه المرافق تعد تربة خصبة لانتقال الأمراض بسهولة نظراً لعدم التزام بعضها بعدم تعقيم الأدوات المستعملة خلال العمل...Jump the most important political priorities of the Syrian opposition in Geneva 4 الانتقال السياسي أهم أولويات المعارضة السورية في جنيف 4Fun Biqai supreme organ consultant for the negotiations of the Syrian opposition emphasized that the implementation of the political transition in accordance with the resolutions of the UN the most important priorities of the opposition in the Geneva talks, which began yesterday between the opposition delegation ... أكدت مرح البقاعي مستشار الهيئة العليا للمفاوضات بالمعارضة السورية أن تنفيذ الانتقال السياسي وفقاً للقرارات الأممية أهم أولويات المعارضة في مباحثات جنيف التي بدأت أمس الأول بين وفد المعارضة...Solar energy in New York grow 800% الطاقة الشمسية في نيويورك تحقق نمواً 800%WASHINGTON - QNA upstate New York has seen a big boom in the area rely on solar energy, the most vital of renewable and clean sources of energy source, during the past five years .. واشنطن - قنا: شهدت ولاية نيويورك الأمريكية ازدهاراً كبيراً في مجال الاعتماد على الطاقة الشمسية، المصدر الأكثر حيوية من مصادر الطاقة المتجددة والنظيفة، خلال الخمس سنوات الماضية.. It demands an integrated plan for the development of Shahhaniya مطالب بخطة متكاملة لتطوير الشحانيةA number of residents of the area Shahhaniya demanded an integrated plan for the development of the region and to provide all necessary services that contribute to the polarization of citizens to live in .. pointing out that there are several demands on the parties must ... طالب عدد من سكان منطقة الشحانية بخطة متكاملة لتطوير المنطقة وتوفير كافة الخدمات الضرورية والتي تسهم في استقطاب المواطنين للسكن فيها.. موضحين أن هناك عدة مطالب يجب على الجهات...Sevilla looked to snap Betis points أشبيلية يتطلع لاقتناص نقاط بيتيسMadrid (dpa) -: third-placed Sevilla is trying to win at Real Betis on Saturday in the twenty-fourth round of the Spanish league, in order to continue the pursuit of Real Madrid Barcelona in the lead .. مدريد - د ب أ: يسعى أشبيلية صاحب المركز الثالث للفوز على مضيفه ريال بيتيس يوم السبت في الجولة الرابعة والعشرين من الدوري الأسباني، من أجل مواصلة ملاحقة ريال مدريد برشلونة في الصدارة.. Ranieri's sacking raises terror among the coaches! إقالة رانييري تثير الرعب بين المدربين!LONDON (Reuters) - Jose Mourinho said Manchester United manager said local rivals Leicester City must be honored former coach Claudio Ranieri fired his name on the stadium after the English Premier League football champions decided to dismiss him .. لندن - رويترز: قال جوزيه مورينيو مدرب مانشستر يونايتد إن منافسه المحلي ليستر سيتي يجب أن يكرم مدربه السابق كلاوديو رانييري بإطلاق اسمه على ملعبه بعدما قرر حامل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم إقالته.. Gharafa return strongly and the next best الغرافة عائد بقوة والقادم أفضلDirected by HE Sheikh Jassim bin Thamer Al Thani, Chairman of Al Gharafa congratulate the players and the technical and administrative organs, and added: happy, including his players, especially young players outweigh the pleasure of winning .. توجه سعادة الشيخ جاسم بن ثامر آل ثاني رئيس نادي الغرافة بالتهنئة للاعبين والجهازين الفني والإداري، وأضاف قائلا: سعادتي بما قدمه اللاعبون لاسيما اللاعبين الشباب تفوق سعادتي بالفوز..Today the conclusion of His Highness the International Show Jumping Championship اليوم ختام بطولة صاحب السمو الدولية لقفز الحواجزFollow Samir Buhairi: competitions conclude today Highness Prince International Championship equestrian jumping hurdles, on the main square of the Federation of the equestrian center of a large international participation of 164 horsemen and jockey representing 18 countries ..