غزة: السنوار رئيساً لمكتب حماس والحية نائباً لهGaza (Reuters) - private sources confirmed the election of the Hamas militant group, a senior leader of the captive editor Yahya Sinwar responsible for the movement in the Gaza Strip, ... غزة - وكالات: أكدت مصادر خاصة انتخاب حركة المقاومة حماس للقيادي البارز الأسير المحرر يحيى السنوار مسؤولاً عن الحركة في قطاع غزة، ...Anbar: Najat al-Baghdadi and leading to the deaths of 13 Daesh الأنبار: نجاة البغدادي ومقتل 13 قيادياً لداعشBAGHDAD (Reuters) - declared war media cell of the Iraqi army, yesterday, they killed 13 leadership in organizing Daesh; airstrike targeted a site meeting them in the Iraqi province of Anbar, ... بغداد - وكالات: أعلنت خليّة الإعلام الحربي التابعة للجيش العراقي، أمس، أنها قتلت 13 قيادياً في تنظيم داعش؛ بضربة جوية استهدفت موقع اجتماع لهم في محافظة الأنبار العراقية، ...Opposition launches death battle in Daraa المعارضة تطلق معركة الموت في درعاDraa- agencies: targeted "architecture Almrsos operations" of the building for the opposition forces in the system of Manshia Daraa (south of Syria rooms) ... درعا- وكالات: استهدفت "غرفة عمليات البنيان المرصوص" التابعة للمعارضة مبنى لقوات النظام في حي المنشية بدرعا (جنوبي سوريا) ...Mikhlafi: Iran targeting Yemeni and Gulf States المخلافي: إيران تستهدف اليمنيين ودول الخليجTunisia (Reuters) - Yemeni Foreign Minister Abdul-Malik al-Mikhlafi said that Iran supports sectarian militia coup against the legitimate government in Yemen ... تونس - وكالات: قال وزير الخارجية اليمني عبد الملك المخلافي إن إيران تدعم انقلاب ميليشيا طائفية على الحكومة الشرعية في اليمن ... Ben Dugger calls for the unity of the Yemeni grade بن دغر يطالب بوحدة الصف اليمنيAden - QNA called Yemeni Prime Minister Dr. Ahmed Obaid bin funk, to the unity and rally behind the political leadership, represented by President Abed Rabbo Mansour Hadi ... عدن - قنا: دعا رئيس الوزراء اليمني الدكتور أحمد عبيد بن دغر، إلى وحدة الصف والالتفاف خلف القيادة السياسية، ممثلة في رئيس الجمهورية عبدربه منصور هادي ...White House looming new measures to restrict immigration البيت الأبيض يلوّح بإجراءات جديدة لتقييد الهجرةWashington - AFP: US President is expected to be Donald Trump reveals a new action on immigration under the Americans maintain the security of the slogan ... واشنطن - اف ب: يتوقّع أن يكشف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن إجراءات جديدة بشأن الهجرة تحت شعار الحفاظ على أمن الأمريكيين ...Sinai: civil disobedience to protest the tribes Security violence سيناء: عصيان مدني للقبائل احتجاجاً على عنف الأمنArish (Reuters) - under news blackout significantly, enters civil disobedience initiated a gathering of tribes in North Sinai town of El Arish second day ... العريش - وكالات: في ظل تعتيم إعلامي ملحوظ، يدخل العصيان المدني الذي بدأه تجمع لقبائل في مدينة العريش شمال سيناء يومه الثاني ...Erdogan calls for a safe zone in Syria include tenderness أردوغان: يدعو لمنطقة آمنة بسوريا تشمل الرقةMANAMA (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that the goal of his forces operating within the "shield of the Euphrates" in Syria is to establish safe areas ... المنامة - وكالات: قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إن هدف قواته العاملة ضمن "درع الفرات" في سوريا هو إقامة مناطق آمنة ...Qatar, a pioneer in the use of wastewater for the production of animal feed قطر رائدة في استخدام مياه الصرف لإنتاج الأعلافKhartoum - Adel Ahmed friend: Dr. Tariq ibn Musa al-Zadjali, Director General of the Arab Organization for Agricultural Development, the State of Qatar is keen to support the strategies and programs of the organization, referring to the keenness of Qatar .... الخرطوم - عادل أحمد صديق: أكد الدكتور طارق بن موسى الزدجالي مدير عام المنظمة العربية للتنمية الزراعية، أن دولة قطر حريصة على دعم إستراتيجيات وبرامج المنظمة، مشيرا إلى حرص قطر .... Al Kuwari: Sports Day initiative in the human investment الكواري : اليوم الرياضي مبادرة في الاستثمار البشريDOHA - Al-Raya: celebrates the Qatar General Electricity and Water "KAHRAMAA" Sports Day of the State, through the establishment of sports events and a variety of activities beach cultural district "Katara .... الدوحة - الراية : تحتفل المؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء "كهرماء" باليوم الرياضي للدولة، وذلك من خلال إقامة فعاليات وأنشطة رياضية متنوعة بشاطئ الحي الثقافي "كتارا ....Central regulates the Festival Walk on the Corniche المركزي ينظم مهرجان المشي على الكورنيشBooks - Ramadan Massad: regulated by Qatar Central Bank festival athletes to walk on the Corniche in Doha to celebrate the Sports Day of the State. The festival begins at eight in the morning in front of the Qatar Central Bank headquarters ... كتب - رمضان مسعد: ينظم مصرف قطر المركزي مهرجاناً رياضياً للمشي على كورنيش الدوحة احتفالاً باليوم الرياضي للدولة. ويبدأ المهرجان في تمام الثامنة صباحاً من أمام مقر مصرف قطر المركزي ...Qatar supports the Qatar Total Open Tennis القطرية تدعم بطولة قطر توتال المفتوحة للتنسDoha - Ensign announced Qatar Airways, free markets, the country sponsoring tournament Qatar Total Open, where the tournament is held on the courts Khalifa International Tennis Complex and squash between 13-18 of this month .... الدوحة - الراية : أعلنت الخطوط القطرية والأسواق الحرة القطرية رعايتهما لبطولة قطر توتال المفتوحة للتنس، حيث تُقام البطولة على ملاعب مجمع خليفة الدولي للتنس والإسكواش بين 13-18 من هذا الشهر.... Gulf pension funds interested in investing in the stock market صناديق التقاعد الخليجية مهتمة بالاستثمار في البورصةDOHA - Al-Raya: Gulf pension funds confirmed the keenness and interest in investing in Qatar Exchange, it came during a visit to Qatar Exchange carried out by managers and experts representing one of the largest pension investment funds ... الدوحة - الراية : أكدت صناديق التقاعد الخليجية حرصها واهتمامها بالاستثمار في بورصة قطر، جاء ذلك خلال زيارة لبورصة قطر قام بها مديرون وخبراء يمثلون أحد أكبر صناديق التقاعد الاستثمارية ...The stock market closes higher البورصة تغلق على ارتفاعDOHA - Al-Raya: the stock market gains returned at the end of trading session yesterday after trading began on the decline, and record the general index increased by 7 points, and by 0.1%, to close at 10,670.51 points .... الدوحة - الراية : عادت البورصة للمكاسب في نهاية جلسة التعامل أمس بعد أن بدأت التعاملات على تراجع، وسجل المؤشر العام ارتفاعاً بمقدار7 نقاط، وبنسبة 0.1%، ليغلق عند مستوى 10670.51 نقطة....32.14 million barrels per day, the average demand for OPEC crude in 2017 32.14 مليون برميل يومياً متوسط الطلب على خام أوبك في 2017LONDON (Reuters) - data showed from secondary sources used by OPEC to control the production of low supply of eleven members who are committed to a targeted production levels under the agreement to 29.888 million barrels per day in January ... لندن - رويترز: أظهرت بيانات من مصادر ثانوية تستعين بها أوبك لمراقبة إنتاجها انخفاض إمدادات الأعضاء الأحد عشر الملتزمين بمستويات مستهدفة للإنتاج بموجب الاتفاق إلى 29.888 مليون برميل يوميا في يناير كانون الثاني... Ooredoo launches phone Mate 9 Huawei smartphone Ooredoo تطلق هاتف Mate 9 Huawei الذكيDOHA - Al-Raya: Ooredoo announced yesterday the launch of Huawei Mate 9, the latest smart phones manufactured by Huawei. It also announced the granting accessories worth 400 riyals for free .... الدوحة - الراية : أعلنت Ooredoo أمس عن إطلاق Huawei Mate 9، أحدث الهواتف الذكية التي تصنعها شركة هواوي. كما أعلنت عن منح إكسسوارات بقيمة 400 ريال مجاناً ....Private sports international courts محاكم دولية خاصة بالرياضةStarted - Hana Saleh al-Turk: a number of lawyers and legal experts said that Qatar dazzled the world mathematically appraisers keenness of the wise leadership on human health and safety and physical and mental ... كتبت - هناء صالح الترك : أكد عدد من المحامين والخبراء القانونيين أن قطر أبهرت العالم رياضيا مثمنين حرص القيادة الرشيدة على الإنسان وصحته وسلامته البدنية والذهنية ...Women strongly present in Sports Day المرأة حاضرة بقوة في اليوم الرياضيStarted - The Magic Maan: Issued encourage girls and women to exercise priorities and programs of many of the organizers of sporting events today, as women represent half of society ... كتبت - سحر معن: تصدر تشجيع الفتيات والنساء على ممارسة الرياضة أولويات وبرامج العديد من الجهات المنظمة لفعاليات اليوم الرياضي، باعتبار المرأة تمثل نصف المجتمع...Health organizes sports activities in the guest house الصحة تنظم أنشطة رياضية في بيت الضيافةDOHA - Al-Raya: The Ministry of Public Health in partnership with the health sector institutions, a program for employees and their families today at the guest house Medical City Hamad bin Khalifa ... الدوحة - الراية: تنظم وزارة الصحة العامة بالشراكة مع مؤسسات القطاع الصحي برنامجاً حافلاً للموظفين وعائلاتهم اليوم في بيت الضيافة بمدينة حمد بن خليفة الطبية ...Hamad bin Khalifa University students known as the Bachelor of Computer Engineering جامعة حمد بن خليفة تعرف الطلاب ببكالوريوس هندسة الحاسبDOHA - Al-Raya: hosts Hamad bin Khalifa (HBKU University) tomorrow identifiable interactive session about the program the Bachelor of Science in Computer Engineering ,. The availability of this meeting, for those wishing to join the Hamad bin Khalifa University ... الدوحة - الراية: تستضيف جامعة حمد بن خليفة (HBKU) غداً جلسة تعريفية تفاعلية حول برنامجها ببكالوريوس العلوم في هندسة الحاسب الآلي،. وتوفر هذه الجلسة للراغبين بالانضمام إلى جامعة حمد بن خليفة ...Qatar interested in the health of their children قطر تهتم بصحة أبنائهاBooks - Mustafa Uday: The number of people confirmed that the sports day reflects the State's keenness on the health of its citizens and residents on its territory, and encourage them to exercise by providing the necessary hardware and places for it .... كتب - مصطفى عدي: أكد عددٌ من المواطنين أن اليوم الرياضي يعكس حرص الدولة على صحة مواطنيها والمقيمين على أرضها، وتشجيعهم على ممارسة الرياضة عبر توفير الأجهزة والأماكن اللازمة لذلك ....Qatar is working to restore Palestinian rights قطر تعمل لاستعادة الحق الفلسطينيCairo - QNA eighth Ambassador Mohammed Sabih Secretary of the Palestinian National Council, the State of Qatar's efforts in support of the rights of the Palestinian people, stressing that it involved great care of the Palestinian right and constantly restoring them right ... القاهرة - قنا: ثمّن السفير محمد صبيح أمين سر المجلس الوطني الفلسطيني جهود دولة قطر الداعمة لحقوق الشعب الفلسطيني، مؤكداً أنها معنية عناية كبيرة بالحق الفلسطيني وتعمل باستمرار على استعادة الحق لهم ...Education promotes a culture of innovation among students التعليم تعزّز ثقافة الابتكار بين الطلبةDOHA - Al-Raya: IT department operates educational guidance with the Ministry of Education and Higher Education to enable students to possess a distinctive and professional experiences ... الدوحة - الراية: يعمل قسم تكنولوجيا المعلومات بإدارة التوجيه التربوي بوزارة التعليم والتعليم العالي على تمكين الطلبة من امتلاك خبرات مميزة واحترافية ...58% of students do not use a seat belt 58 % من الطلاب لا يستخدمون حزام الأمانBooks - Secretary arose: the study of the safety standards for school buses in Qatar revealed that 58% of school students do not adhere seatbelt, and that the student spends on the bus between an hour to an hour and a half ... كتب - نشأت أمين: كشفت دراسة معايير السلامة للحافلات المدرسية بدولة قطر أن 58 % من طلاب المدارس لا يلتزمون بربط حزام الأمان، وأن الطالب يقضي في الباص ما بين ساعة إلى ساعة ونصف ...Shura approves a draft law public schools الشورى يوافق على مشروع قانون المدارس الحكوميةStarted - Hana Saleh al-Turk: The Shura Council agreed on a draft government schools law as stated by the government, during its regular weekly session in the normal role of the forty-fifth session yesterday .... كتبت - هناء صالح الترك: وافق مجلس الشورى على مشروع قانون المدارس الحكومية كما ورد من الحكومة، وذلك خلال انعقاد جلسته العادية الأسبوعية في دور الانعقاد العادي الخامس والأربعين أمس ....Interior calls for residents to maintain a residence permit الداخلية تدعو المقيمين للحفاظ على رخصة الإقامةDoha - QNA called on the Ministry of Interior residing within the state to preserve the identity card Qatar as the only document proving the identity of the resident, and that he has a valid residence in Qatar ... الدوحة - قنا: دعت وزارة الداخلية المقيمين داخل الدولة إلى الحفاظ على البطاقة الشخصية القطرية باعتبارها الوثيقة الوحيدة التي تثبت هوية المقيم، وأن لديه إقامة سارية بدولة قطر ...Qatar - Turkish relations .. common vision and continuous cooperation العلاقات القطرية - التركية .. رؤى مشتركة وتعاون مستمرDoha - QNA experiencing Qatari relations - Turkish integrated, coordinated at all levels, from the shared visions of the two brotherly countries in the whole Arab, regional and international issues, which reflected positively on the volume of trade exchange ... الدوحة - قنا: تشهد العلاقات القطرية - التركية تكاملاً وتنسيقاً على كافة الأصعدة، انطلاقاً من الرؤى المشتركة للبلدين الشقيقين في مجمل القضايا العربية والإقليمية والدولية، الأمر الذي انعكس إيجاباً على حجم التبادل التجاري ...His Highness and Erdogan discuss tomorrow strengthen ties صاحب السمو وأردوغان يبحثان غداً تعزيز العلاقاتDOHA - Al-Raya and Qena: received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, received a letter from Tajik President Imam Ali Rahman ... الدوحة - الراية وقنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة خطية من الرئيس الطاجيكي إمام علي رحمان ...The Prime Minister directs to quickly implement the objectives of the National Plan for Autism رئيس الوزراء يوجه بسرعة تنفيذ أهداف الخطة الوطنية للتوحدDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday, a meeting on the National Action Plan for Autism ... الدوحة - قنا: ترأس معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أمس، اجتماعاً حول خطة العمل الوطنية للتوحد ...Qatar at the top of its athletic attire today قطر في قمة نشاطها اليوم بالزي الرياضيDOHA - Al-Raya: Qatar look today at the top of its activity and Ahioadtha and sports attire across a large number of sporting events associated with the Day of the State Sports ... الدوحة - الراية: تبدو قطر اليوم في قمة نشاطها وحيواتها وبالزي الرياضي عبر عدد كبير من الفعاليات الرياضية المصاحبة لليوم الرياضي للدولة ...Qatar kicks off Heritage Week in the UAE انطلاق فعاليات أسبوع التراث القطري في الإماراتAbdul Aziz opened a Muslim, head of Sharjah Institute of Heritage Week events Qatari heritage, in the activities of the cultural heritage of the "Western House Centre" in the heart of Sharjah, organized by the Institute within .. افتتح عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، فعاليات أسبوع التراث القطري، في مركز فعاليات التراث الثقافي "البيت الغربي" في قلب الشارقة، التي ينظمها المعهد ضمن.. Ensign received for winning the BMW's New? الراية تسلم الـ BMW للفائزة بالمسابقة الرمضانيةBooks - Abdulhamid Ghanem received Ali Hamad Al Suwaidi daughter "extremely" award winner for the grand prize contest banner of Ramadan which is about the introduction of the BMW Alfardan Automobiles .. كتب - عبدالحميد غانم: تسلم علي حمد السويدي جائزة ابنته "غاية" الفائزة بالجائزة الكبرى لمسابقة الراية الرمضانية وهي عبارة عن سيارة BMW مقدمة من شركة الفردان للسيارات.. Diplomatic missions involved in the external events البعثات الدبلوماسية تشارك في فعاليات الخارجيةDOHA - Al-Raya: regulate the foreign ministry said at the Diplomatic Club sporting events distinct social, cultural and recreational activities, an integrated interactive with today's athlete of the state ... الدوحة - الراية: تنظم وزارة الخارجية اليوم في النادي الدبلوماسي فعاليات رياضية متميزة ونشاطات اجتماعية وثقافية وترفيهية متكاملة تفاعلاً مع اليوم الرياضي للدولة ...Emergency in the municipalities to meet the watershed طوارئ في البلديات لمواجهة تجمعات المياهBooks - Mohamed Hafez: Meteorological Department of the fall Thunderstorm warned that some areas are accompanied by strong northwesterly winds - northeasterly resulting from the low presence of air in the upper atmosphere .... كتب - محمد حافظ: حذرت إدارة الأرصاد الجوية من سقوط أمطار رعدية على بعض المناطق تصاحبها رياح قوية شمالية غربية - شمالية شرقية ناتجة عن تواجد منخفض جوي في طبقات الجو العليا ....Allocation of 37 plots of land for playgrounds World Cup training تخصيص 37 قطعة أرض لملاعب تدريب المونديالDOHA - Al-Raya: allocated Urban Planning Department of the Ministry of Municipal and Environmental piece of land 37 sites necessary for the Championship 2022 FIFA World Cup training venues ... الدوحة - الراية: خصصت إدارة التخطيط العمراني بوزارة البلدية والبيئة 37 قطعة أرض لمواقع الملاعب التدريبية اللازمة لبطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 ...Doha is ready to host the world championships for the school Walid الدوحة جاهزة لاستضافة بطولة العالم لليد المدرسيةFollow-up - Maher Toukhi: A delegation from the International Federation of School Sport visit to Doha in order to inspect the preparations for the organization of Qatar for the World Championships school handball which will take place in the period from 1 to 9 March next year .... متابعة - ماهر الطوخي: قام وفد من الاتحاد الدولي للرياضة المدرسية بزيارة إلى الدوحة وذلك لتفقد الاستعدادات الخاصة بتنظيم قطر لبطولة العالم المدرسية لكرة اليد والتي ستقام في خلال الفترة من 1 إلى 9 مارس من العام المقبل....Sport for all .. a unique event in an atmosphere Badie رياضة للجميع.. حدث فريد في جو بديعFollow-up Ahmed Salim: starts on the activities of the sixth edition of Sports Day across the country with effect from eight in the morning in order to give a chance to all spectrums of society to fight the sports experience ... متابعة ـ أحمد سليم: تنطلق اليوم فعاليات النسخة السادسة لليوم الرياضي في كافة أنحاء الدولة اعتبارا من الثامنة صباحا بهدف إعطاء فرصة لكافة أطياف المجتمع لخوض تجربة رياضية ...Air shows adorn the sky Katara today العروض الجوية تزيّن سماء كتارا اليومFollow-up - Hossam prophetic: Committee for Qatar Air Sports prepared many surprises for fans of air sports in the sports day of the state today, as has been the development of appropriate plan to provide new air Offers .... متابعة - حسام نبوي: أعدّت لجنة قطر للرياضات الجوية العديد من المفاجآت لمحبي الرياضات الجوية في اليوم الرياضي للدولة اليوم، حيث تمّ وضع الخطة المناسبة لتقديم عروض جوية جديدة ....Record turnout in the fifth edition of the Cup workers مشاركة قياسية في النسخة الخامسة لكأس العمالFollow-up - Ahmed Salim: The Supreme Committee of the projects and the legacy of the top stars and the Foundation unveiled the fifth version of the Workers' Cup, which starts next Friday on Suhaim Bin Hamad Stadium Club of Qatar details ....