تطابق سعودي تركي بشأن تدخلات إيران في المنطقةAnkara - and Kalat- the Saudi foreign minister, Adel al-Jubeir said yesterday that the first meeting of the Council of Saudi Turkish coordination was constructive and fruitful ... أنقرة - وكالات- قال وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير أمس، إن الاجتماع الأول لمجلس التنسيق السعودي التركي كان بنّاء ومثمراً...Hamas threatens to launch a rocket attack on Israel حماس تهدد بشن هجوم صاروخي على إسرائيلGaza (Reuters) - Hamas aired a new promo video on the Internet, threatening to launch a missile attack on Israel's cities, ... غزة - وكالات: بثت حركة حماس مقطع فيديو دعائي جديد على شبكة الإنترنت، تهدد فيه بشن هجوم صاروخي على مدن إسرائيل، ...America: army chiefs complain of weakness Readiness أمريكا: قادة الجيش يشتكون من ضعف الجاهزيةWashington - AFP warned a number of senior US military commanders that the Congress of the United States Army is suffering from foot in its equipment and a lack of funding and crews ... واشنطن - اف ب: حذّر عددٌ من كبار القادة العسكريين الأمريكيين الكونجرس من أن جيش الولايات المتحدة يعاني من قدم في تجهيزاته ونقص في تمويله وطواقمه ...United Nations: the escape of 52 thousand people of Southern Sudan الأمم المتحدة : فرار 52 ألف شخص من جنوب السودانJuba - FB: The United Nations announced that more than 52 thousand people have fled the state of South Sudan in January last, mostly to Uganda, ... جوبا - أف ب: أعلنت الأمم المتحدة أن أكثر من 52 ألف شخص فروا من دولة جنوب السودان في شهر يناير الفائت، غالبيتهم إلى أوغندا، ...UN warning of famine in Yemen تحذير أممي من المجاعة في اليمنGENEVA (Reuters) - A UN official warned yesterday that Yemen is on the brink of famine, after the passage of nearly two years since the outbreak of the civil war ... جنيف - وكالات: حذر مسؤول أممي أمس من أن اليمن على شفا مجاعة، وذلك بعد مرور ما يقرب من عامين على اندلاع الحرب الأهلية...Somalia: Varmajo sworn in as president الصومال: فارماجو يؤدي اليمين رئيساً للبلادMOGADISHU (Reuters) - led Varmajo Mohammed Abdullah, a former prime minister who was educated in the United States was sworn in yesterday as the new president of Somalia ... مقديشو - وكالات: أدى محمد عبد الله فارماجو رئيس الوزراء السابق الذي تعلم بالولايات المتحدة اليمين القانونية أمس رئيساً جديدا للصومال ...Erdogan: Turkey has chosen its Republican and will not give it up أردوغان: تركيا اختارت نظامها الجمهوري ولن تتخلّى عنهANKARA (Reuters) - criticized the Turkish President Recep Tayyip Erdogan, yesterday, the Turkish opposition's remarks on regime change in the country from a presidential to parliamentary, ... أنقرة - وكالات: انتقد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، أمس، تصريحات المعارضة التركية بشأن تغيير نظام الحكم في البلاد من برلماني إلى رئاسي، ...Trump Erdogan agree to cooperate in Syria file ترامب وأردوغان يتفقان على التعاون في ملف سورياANKARA (Reuters) - American Donald Trump and Recep Tayyip Erdogan, the two presidents agreed to cooperate in the fight against Daesh in Syria in the first telephone contact between them ... أنقرة - وكالات: اتفق الرئيسان الأمريكي دونالد ترامب والتركي رجب طيب أردوغان على التعاون في محاربة داعش في سوريا في أول اتصال هاتفي بينهما ...Kaabi looking to strengthen cooperation with Saudi Aramco الكعبي يبحث تعزيز التعاون مع أرامكوDOHA - Al-Raya: Engineer Saad Sherida al-Kaabi, Managing Director and CEO of Qatar Petroleum, a working visit to Dhahran in Saudi Arabia for one day during which he met with the engineer took Amin Hassan Nasser ... الدوحة - الراية : قام المهندس سعد شريدة الكعبي، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول، بزيارة عمل للظهران في المملكة العربية السعودية استغرقت يوماً واحداً التقى خلالها مع المهندس أمين حسن الناصر ...Four steps to begin the project Beachcomber أربع خطوات للبدء في مشروع البائع المتجولDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy and Trade are four steps to start a project salesman, so by starting the development of action plan, which requires identifying business ... الدوحة - الراية : حددت وزارة الاقتصاد والتجارة أربع خطوات للبدء في مشروع البائع المتجول، وذلك من خلال البدء بوضع خطة العمل التي تتطلب تحديد النشاط التجاري ...Winners of licenses of vehicles إعلان الفائزين بتراخيص المركباتMohammed Hussein wrote: The Ministry of Economy and Trade on Wednesday draw the public to allocate 12 investment opportunity for the licensing of mobile vehicles and winners announced the names of investors ... كتب محمد حسين : أجرت وزارة الاقتصاد والتجارة أمس الأربعاء القرعة العلنية لتخصيص 12 فرصة استثمارية لترخيص المركبات المتنقلة والإعلان عن أسماء المستثمرين الفائزين ...60 aircraft involved at the crossroads of the creek to fly 60 طائرة تشارك في ملتقى الخور للطيرانDoha banner: Under the patronage of His Excellency Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications, General Authority of Civil Aviation organized in collaboration with the Qatar Airways Club ... الدوحة ـ الراية : تحت رعاية سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، تنظّم الهيئة العامة للطيران المدني بالتعاون مع نادي قطر للطيران ...Mobile vehicles reduce project costs المركبات المتنقلة تخفض تكاليف المشروعاتDOHA - Al-Raya: A number of the winners of the public lottery conducted by the Ministry of Economy and Commerce yesterday that the mobile vehicle project lowers entrepreneurs investors projects costs noting ... الدوحة - الراية : أكد عدد من الفائزين بالقرعة العلنية التي أجرتها وزارة الاقتصاد والتجارة أمس أن مشروع المركبات المتنقلة يخفض تكاليف مشروعات رواد الأعمال المستثمرين منوهين ...Citizens: continuous monitoring vendors put under the microscope مواطنون : الرقابة المستمرة تضع الباعة تحت المجهرDoha banner: The number of people confirmed that the sellers peddlers offering expired and adulterated products and foods corrupt equipped in unsanitary conditions, pointing out that the absence of health control .... الدوحة الراية : أكد عدد من المواطنين أن باعة جائلين يعرضون منتجات منتهية الصلاحية ومغشوشة وأطعمة فاسدة مجهزة في ظروف غير صحية مشيرين إلى أن غياب الرقابة الصحية ....Preparations for the inclusion of Al Rayan Tourism Investment in international exchange تحضيرات لإدراج الريان للاستثمار السياحي في بورصة دوليةDoha - Ensign announced Rayyan Tourism Investment Company (Artec), the investment arm of the subsidiary of Al Faisal Holding the hospitality industry, announced the appointment of Mr. Tariq Mahmood Mr. position of Chief Executive Officer and Managing Director of the company .... الدوحة - الراية : أعلنت شركة الريان للاستثمار السياحي (آرتِك)، الذراع الاستثمارية في قطاع الضيافة التابعة لشركة الفيصل القابضة، عن تعيين السيد طارق محمود السيد بمنصب الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب للشركة.... Improved liquidity and profits climb Executions تحسن السيولة والأرباح يصعد بالبورصةDOHA - Al-Raya: returned Qatar Exchange gains yesterday to record the general index increased by 68.9 points, or 0.65%, to up to 10 thousand and 653.83 points ... الدوحة - الراية : عادت بورصة قطر للمكاسب أمس ليسجل المؤشر العام ارتفاعاً بمقدار 68.9 نقطة، أي ما نسبته 0.65 %، ليصل إلى 10 آلاف و653.83 نقطة...Red Crescent provides winter clothing for refugees Zaatari الهلال الأحمر يقدم كسوة الشتاء للاجئي الزعتريDOHA - Al-Raya: Secretary General of the Qatari Red Crescent, Ali Hassan Al-Hammadi participated in the Executive Committee meeting of the forty-first session of the Organization of Arab Red Crescent and Red Cross .. الدوحة - الراية : شارك الأمين العام للهلال الأحمر القطري علي حسن الحمادي في اجتماع اللجنة التنفيذية للدورة الحادية والأربعين للمنظمة العربية للهلال الأحمر والصليب الأحمر.. Launch Ooredoo Center for Cancer Awareness تدشين مركز Ooredoo للتوعية بالسرطانBooks- Hamdi Abdel Meguid: National Cancer Society launched yesterday Ooredoo Center for Cancer Awareness officially, in a ceremony attended by Dr Sheikh Khalid bin Jabor Al Thani - Chairman of the Board of Directors, and Sheikh Saud bin Nasser Al Thani ... كتب- عبدالمجيد حمدي: دشنت الجمعية القطرية للسرطان أمس مركز Ooredoo للتوعية بالسرطان رسمياً، وذلك في احتفال حضره الدكتور الشيخ خالد بن جبر آل ثاني - رئيس مجلس إدارة الجمعية، والشيخ سعود بن ناصر آل ثاني ...Ruff is the generation of charitable and humanitarian work leaders راف تعد جيلاً من قادة العمل الخيري والإنسانيDOHA - Al-Raya: A delegation of student Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" volunteer relief trip to Indonesia, which was attended by 14 young diagonally .... الدوحة - الراية : اختتم وفد مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" الطلابي رحلته الإغاثية التطوعية إلى إندونيسيا، التي شارك فيها 14 شاباً قطرياً....Qatari financial support for the United Nations Centre for Counter-Terrorism دعم مالي قطري لمركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهابNEW YORK - (QNA) Qatar provided financial support worth US $ 250 for the United Nations Centre for Counter-Terrorism thousand ... نيويورك - قنا: قدمت قطر دعماً مالياً بقيمة 250 ألف دولار أمريكي لمركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب ...Qatar is playing a leading role in the field of humanitarian action قطر تلعب دوراً رائداً في مجال العمل الإنسانيStarted - Manal Abbas: the price of Dr Abdul Latif Ahmad Sheikh, Chairman of Reform Society in Bahrain, the leading role played by the State of Qatar in the field of humanitarian action role ... كتبت - منال عباس: ثمّن الدكتور عبد اللطيف أحمد الشيخ رئيس مجلس إدارة جمعية الإصلاح بمملكة البحرين، الدور الرائد الذي تلعبه دولة قطر في مجال العمل الإنساني ...Public Health Minister meets with Foreign Minister of Djibouti وزيرة الصحة العامة تجتمع مع نظيرها الجيبوتيDOHA - Al-Raya: I met HE Dr. Hanan Al-Kuwari, Minister of Public Health yesterday with Dr. Collector scientific Ekah, Minister of Health of the Republic of Djibouti ... الدوحة - الراية: اجتمعت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري، وزير الصحة العامة أمس مع سعادة الدكتور جامع علمي عكية، وزير الصحة في جمهورية جيبوتي ...Required amendments to the Criminal Procedure Law مطلوب تعديلات على قانون الإجراءات الجنائيةBooks - Abdulhamid Ghanem: Lawyers demanded amendments to the Criminal Procedure Act No. 23 of 2004 for the treatment of judgment and judgment adversarial legal and governance adversarial ... كتب – عبدالحميد غانم : طالب محامون بإدخال تعديلات على قانون الإجراءات الجنائية رقم 23 لسنة 2004 لعلاج حالات الحكم الغيابي والحكم الحضوري الاعتباري والحكم الحضوري ...UN seminar on combating poverty ندوة أممية حول مكافحة الفقرNEW YORK (QNA) Permanent Delegation of the State of Qatar to the United Nations, and the Doha International Institute for Family organized a seminar on "the fight against poverty: the case of investment in programs and policies geared towards the family" ... نيويورك- قنا: نظم الوفد الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة، ومعهد الدوحة الدولي للأسرة ندوة حول "مكافحة الفقر: حالة الاستثمار في البرامج والسياسات الموجهة نحو الأسرة" ...Prevent accused of possessing a weapon without a license from traveling منع متهم بحيازة سلاح بدون ترخيص من السفرDOHA: I looked Second Circuit Criminal Court yesterday the case of a young man charged with possession of a firearm "rifle" and ammunition and binoculars are mounted on a gun and a knife solid Mros can be mounted on a weapon without a license Alklanckov ... الدوحة- الراية: نظرت الدائرة الثانية بمحكمة الجنايات أمس قضية اتهام شاب بحيازة سلاح ناري "بندقية" وذخائر ومنظار يتم تركيبه على السلاح وسكين صلب مروس يمكن تركيبه على سلاح الكلانشكوف بدون ترخيص ...Gulf eighth post the Forum for Strategic Leadership مشاركة خليجية بالملتقى الثامن للقيادات الإستراتيجيةDOHA - Al-Raya: PE cultural neighborhood "Katara" forum held eighth strategic leadership under the title "an overview of the methodology of the strategic alignment of" ... الدوحة - الراية: عقدت المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا" الملتقى الثامن للقيادات الإستراتيجية تحت عنوان "نظرة شاملة عن منهجية مواءمة الإستراتيجية" ...Beginning fosters entrepreneurs and youth capacities بداية ينمي قدرات رواد الأعمال والشبابDOHA - Al-Raya: the beginning of the Center for Entrepreneurship and Professional Development "organized joint initiative between Qatar Development Bank and the Foundation" link "workshop" engineered life ", in collaboration with Nasser Almoghaisab who reviewed over 3 hours .. الدوحة - الراية : نظّم مركز بداية لريادة الأعمال والتطوير المهني "المبادرة المشتركة بين بنك قطر للتنمية ومؤسسة "صلتك" ورشة "هندس حياتك"، بالتعاون مع ناصر المغيصيب الذي استعرض على مدى 3 ساعات .. Cabinet approves a draft law home users مجلس الوزراء يوافق على مشروع قانون مستخدمي المنازلDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister, the ordinary session held yesterday morning Emiri Diwan ... الدوحة - قنا: ترأس معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء، الاجتماع العادي الذي عقده المجلس صباح أمس بمقره في الديوان الأميري ...Mondena will leave a legacy spherically and humane for all Asia مونديالنا سيترك إرثاً كروياً وإنسانياً لكل آسياDOHA - Al-Raya: Hassan Almaoda Secretary-General of the Supreme Commission for projects and heritage, said in an exclusive interview with TV (Tencent) of China, the naming of the Supreme Committee of the projects and the legacy of a little confusing, but simply .. الدوحة - الراية : قال حسن الذاودي الأمين العام للجنة العليا للمشاريع والإرث، في مقابلة خاصة مع تليفزيون (Tencent) الصيني، أن تسمية اللجنة العليا للمشاريع والإرث مربكة قليلا، لكن ببساطة .. Qatar condemns Israel's approval of the Settlement Act قطر تدين مصادقة إسرائيل على قانون الاستيطانDoha - Qena: The State of Qatar for its strong condemnation of the Israeli occupation government approval to build thousands of new settlement units in the occupied Palestinian territories ... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها الشديدة لمصادقة حكومة الاحتلال الإسرائيلي على بناء آلاف الوحدات الاستيطانية الجديدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة ...Al-Kuwari, Qatar continues its efforts to alleviate the suffering of the people of Gaza الكواري: قطر تواصل جهودها لتخفيف معاناة أهل غزةStrip-banner-and Qena: National Committee inspected the reconstruction of Gaza, yesterday, projects in the sector, and implemented within the His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, grant, and the $ 407 million ... غزة-الراية-وقنا: تفقدت اللجنة القطرية لإعادة إعمار غزة، أمس، مشاريعها في القطاع، والمُنفذة ضمن منحة صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، والبالغة قيمتها 407 ملايين دولار ...Creating intelligent brick reduces emissions by 90% ابتكار طابوق ذكي يقلل من الانبعاثات بنسبة 90%Books - Abdulhamid Ghanem: Dr Mohammed Saif Al Kuwari, Director of the Centre for Environmental Studies and the municipality, the municipality and the Ministry of Environment revealed that he has been the launch of the smart bricks name on a brick that has been devised using the used vegetable oil instead of cement ... كتب - عبدالحميد غانم: كشف الدكتور محمد سيف الكواري، مدير مركز الدراسات البيئية والبلدية، بوزارة البلدية والبيئة أنه تمّ إطلاق اسم الطابوق الذكي على الطابوق الذي تمّ ابتكاره باستخدام الزيوت النباتية المستعملة بدلاً من الإسمنت ...College of Education opened two sports and art education كلية التربية تفتتح قسمين للتربية الرياضية والفنيةStarted - the gift of Calpe announced Dr. Ahmad Al-Emadi, Dean of the Faculty of Education at the University of Qatar, reopening the Department of Physical Education from the beginning of next year, after obtaining approval from the University Council in March next ... كتبت - هبة البيه: أعلن الدكتور أحمد العمادي عميد كلية التربية بجامعة قطر إعادة فتح قسم التربية الرياضية بداية من العام القادم وذلك بعد الحصول على الموافقة من مجلس الجامعة خلال مارس القادم ...Provide new opportunities for street vendors توفير فرص جديدة للباعة الجائلينDOHA - Al-Raya: Mr. Saeed Rashid Al Mazroui, the supervisor of the lottery and director peddlers project confirmed that the large turnout on the investment opportunities presented by the Ministry of Economy .... الدوحة - الراية : أكد السيد سعيد راشد المزروعي المشرف على القرعة ومدير مشروع الباعة الجائلين أن الإقبال الكبير على الفرص الاستثمارية التي طرحتها وزارة الاقتصاد ....Road accidents claim the lives of 178 people in 2016 حوادث الطرق تحصد أرواح 178 شخصاً في 2016Report statistical analysis of the situation congestion state recorded 178 revealed deaths from traffic accidents during the past year, compared to 227 deaths in 2015, a decline of 21.6% ... كشف تقرير التحليل الإحصائي للوضع المروري بالدولة تسجيل 178 حالة وفاة بسبب الحوادث المرورية خلال العام الماضي، مقارنة بـ 227 حالة وفاة في 2015 بنسبة انخفاض بلغت 21.6%...Desert challenge many Cycling March 3 تحدي العديد الصحراوي للدراجات 3 مارسFollow-up - Salah Abdul Ghani held Draghi diameter of the Ministry of Culture and Sports Center in collaboration with the Federation of cycling and triathlon press conference yesterday morning torch Hotel during which detect all the details .. متابعة - صلاح عبد الغني: عقد مركز دراجي قطر التابع لوزارة الثقافة والرياضة بالتعاون مع اتحاد الدراجات الهوائية والترايثلون مؤتمراً صحفياً صباح أمس بفندق الشعلة تم خلاله الكشف عن كافة تفاصيل .. Ahudavi win the challenge as "severe" and "battle" الهديفي يكسب التحدي بــ "شديدة" و"معركة"Follow Samir Buhairi saw the fifth-day Festival of His Highness the Father Amir Camel Square Shahhaniya yesterday evening brightest new Qatari camel at the age of folds General runs, and came this time to sparkle logo Ahudavi .. متابعة ـ سمير البحيري شهد خامس أيام مهرجان صاحب السمو الأمير الوالد لسباق الهجن بميدان الشحانية مساء أمس تألقاً جديداً للهجن القطرية في سن الثنايا للأشواط العامة، وجاء التألق هذه المرة لشعار الهديفي .. Unexpected excitement in the penultimate day of tricks and Alsmol إثارة متوقعة في اليوم قبل الأخير للحيل والزمولFollow Samir Buhairi: It will be on Thursday, is the penultimate day of the festival competitions Arab camel authentic on the sword of His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani to the curtain falls on the annual festival .. متابعة ـ سمير البحيري: سيكون اليوم الخميس هو اليوم قبل الأخير من منافسات مهرجان الهجن العربية الأصيلة على سيف صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني ليسدل الستار على المهرجان السنوي .. Fahad Jaber Al-ruled Arab and Al Gharafa فهد جابر يحكم العربي والغرافةDOHA: Arbitration administration announced the Federation of ball games governors twentieth round of League stars, which would be managed entirely Qatari rulers of names, and in the international forefront of Khamis Al Kuwari, who will meet top management ..