قطر تدين هجوم مقديشو وتعزي بالضحاياDoha -mqdeshu -guena agencies: The State of Qatar has condemned the attack, which targeted a popular market east of the Somali capital Mogadishu ... الدوحة -مقديشو -قنا ووكالات: أعربت دولة قطر عن إدانتها للهجوم الذي استهدف سوقا شعبية شرقي العاصمة الصومالية مقديشو ...Jubair: Iran's largest state sponsor of terrorism in the world الجبير: إيران أكبر دولة راعية للإرهاب في العالمZaonej (Reuters) - The Saudi foreign minister, Adel al-Jubeir, yesterday, before the Security Conference in Munich, Germany, that "Iran is the biggest state sponsor of terrorism in the world" ... زيونيخ - وكالات: أكّد وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، أمس، أمام مؤتمر الأمن في ميونخ بألمانيا، أن "إيران أكبر دولة راعية للإرهاب في العالم" ... Secret summit brought together Sisi and Netanyahu and King of Jordan to discuss peace! قمة سرية جمعت السيسي ونتنياهو وملك الأردن لبحث السلام !JERUSALEM (Reuters) - Israeli newspaper Haaretz said yesterday that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met secretly a year ago with the leaders of Egypt and Jordan ... القدس المحتلة - رويترز: قالت صحيفة هاآرتس الإسرائيلية أمس إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اجتمع سراً قبل عام مع زعيمي مصر والأردن ...Qatar participates meetings of the Arab Commission for Human Rights قطر تشارك باجتماعات اللجنة العربية لحقوق الإنسانCairo -guena: I started yesterday at the General Secretariat of the Arab League works forty-first session of the Permanent Arab Committee for Human Rights ... القاهرة –قنا: بدأت أمس بمقر الأمانة العامة للجامعة العربية أعمال الدورة الحادية والأربعين للجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان ...Turkish: Saudi Arabia Daesh take threats seriously التركي: السعودية تأخذ تهديدات داعش بالجديةRIYADH (Reuters) - a spokesman for the Saudi Interior Ministry Maj. Gen. Mansour al-Turki said, yesterday, that the security services in the UK do not underestimate any threats or incitement ... الرياض - وكالات: قال المتحدث باسم وزارة الداخلية السعودية اللواء منصور التركي، أمس، إن أجهزة الأمن في المملكة لا تستهين بأي تهديدات أو تحريضات ...Benkirane does not rule out early elections in Morocco بنكيران لا يستبعد انتخابات مبكرة في المغربRabat-agencies: Prime Minister-designate Moroccan Abdelilah Benkirane revealed he was waiting for the return of the King of Morocco Mohammed VI of his visit to a number of African countries ... الرباط–وكالات: كشف رئيس الحكومة المغربية المكلف عبد الإله بنكيران أنه ينتظر عودة ملك المغرب محمد السادس من زيارته لعدد من الدول الأفريقية ...Hundreds of Rohingya refugees leaving Bangladesh to Myanmar مئات اللاجئين الروهينجا يغادرون بنجلاديش إلى ميانمارYangon - AFP: Local officials yesterday reported that hundreds of people from minority Rohingyas who fled to Bangladesh to escape persecution in Myanmar have returned to their country, ... يانغون - ا ف ب: أفاد مسؤولون محليون أمس أن مئات الأشخاص من أقلية الروهينجا الذين فرّوا إلى بنجلاديش هرباً من الاضطهاد في ميانمار قد عادوا إلى بلادهم، ...White Helmets invited to attend the Oscars دعوة أصحاب الخوذ البيضاء لحضور حفل الأوسكارWASHINGTON (Reuters) - Volunteers received a "white helmets" who are active in the areas controlled by the opposition factions in Syria finally visas to travel to the United States ... واشنطن - وكالات: تلقى متطوعو "الخوذ البيضاء" الذين ينشطون في مناطق سيطرة الفصائل المعارضة في سوريا تأشيراتهم أخيرا للسفر إلى الولايات المتحدة ..."Al Fardan" supports the Qatar Total Open Tennis "الفردان" تدعم بطولة قطر توتال المفتوحة للتنسDOHA: Company "Alfardan Premier Motors", the exclusive agent for Jaguar Land Rover in Qatar confirmed the continuation of its support for the tournament Qatar Total Open for the seventh year in a row, which was held in the period .. الدوحة- الراية : أكّدت شركة "الفردان بريميير موتورز"، الوكيل الحصري لجاكوار لاند روفر في دولة قطر، استمرار دعمها لبطولة قطر توتال المفتوحة للتنس للعام السابع على التوالي، والتي عقدت في الفترة الممتدة .. Bamh launches new products in 2017 بيمه تطلق منتجات جديدة في 2017DOHA - Al-Raya was held escrow Islamic Insurance Company (Bamh) AGM yesterday Four Seasons Hotel. The Assembly approved the annual budget, and the profit and loss account. Governance Report also adopted .. الدوحة - الراية : عقدت شركة الضمان للتأمين الإسلامي (بيمه) اجتماع الجمعية العامة العادية أمس بفندق فور سيزونز. وصادقت الجمعية على الميزانيـة السنوية، وحساب الأرباح والخسائر. كما اعتمدت تقرير الحوكمة.. "Public Qatar Insurance" distributed 15% cash and 15% bonus "عمومية قطر للتأمين" توزع 15% نقداً و15% مجانيةBooks- Yusuf al-Harami: ratified Ordinary General Assembly of Qatar Insurance held its meeting yesterday the Four Seasons Hotel under the chairmanship of HE Abdullah bin Khalifa Al Attiyah, Deputy Chairman of the Board of Directors to distribute 15% profit .. كتب- يوسف الحرمي: صادقت الجمعية العمومية العادية لشركة قطر للتأمين التي عقدت اجتماعها أمس بفندق الفورسيزون برئاسة سعادة السيد عبدالله بن خليفة العطية نائب رئيس مجلس الإدارة على توزيع 15% أرباحاً .. Websites attract 60% of the travel and tourism reservations المواقع الإلكترونية تستقطب 60% من حجوزات السفر والسياحةStarted - Farah Crippling: varied businessmen and experts views on the invitation of the Ministry of Economy, Trade investors to open more offices for travel and tourism in Doha and other cities and pumping investments in this sector .. كتبت - فرح الشل: تباينت آراء رجال أعمال وخبراء حول دعوة وزارة الاقتصاد والتجارة المستثمرين لافتتاح مزيد من مكاتب للسفر والسياحة بالدوحة والمدن الخارجية وضخ استثمارات بهذا القطاع.. President of the Chamber: pave the way for the development of the private sector role in development رئيس الغرفة: تمهيد الطريق لتطوير دور القطاع الخاص في التنميةDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Khalifa bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Chairman of Qatar Chamber of the outcome of the meeting held on Sunday, HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister .. الدوحة - الراية : أشاد سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني رئيس غرفة قطر بنتائج اللقاء الذي عقده أمس الأحد معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء .. President of the Court issued decisions to appoint assistants to President رئيس ديوان المحاسبة يصدر قرارات بتعيين مساعدين للرئيسDOHA - Al-Raya: issued by Sheikh Bandar Bin Mohammed Bin Saud Al-Thani, President of the Court, decisions to appoint assistants to the president of the rank of Assistant Deputy Minister, where decisions included the appointment of Mr. Abdulaziz .. الدوحة - الراية : أصدر سعادة الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني، رئيس ديوان المحاسبة، قرارات بتعيين مساعدين للرئيس بدرجة وكيل وزارة مساعد، حيث تضمنت القرارات تعيين السيد عبدالعزيز .. Bourse starts week on gains البورصة تبدأ الأسبوع على مكاسبDOHA - Al-Raya: The Qatar Exchange index continued its strong rally at the start of the week's sessions yesterday .. where the general index added 97.7 points, rising by 0.9 percent, reaching 10 thousand and 916.99 points .. الدوحة - الراية : واصل مؤشر بورصة قطر ارتفاعه القوي في مستهل جلسات الأسبوع أمس .. حيث أضاف المؤشر العام 97.7 نقطة، وبنسبة ارتفاع 0.9 بالمائة، ليصل إلى 10 آلاف و916.99 نقطة.. Today .. inaugurated Ras Laffan Refinery 2 اليوم.. تدشين مصفاة رأس لفان 2Ras Laffan - Ahmed Sayed: Mr. Salman Ashkanani, Director of the refinery projects in Qatar Gas Company, announced that it was implementing the refinery "Ras Laffan 2" project, which will be inaugurated today, Monday, for less than the appraised value .. رأس لفان - أحمد سيــد: أعلن السيد سلمان أشكناني مدير إدارة مشاريع المصفاة في شركة قطر غاز، أنه تم تنفيذ مشروع مصفاة "رأس لفان 2" الذي سيتم تدشينه اليوم، الاثنين، بأقل من القيمة المقدرة .. Qatar participates in the Cannes Film Festival قطر تشارك في مهرجان كان السينمائيWrote-Haitham al-Ashqar: Qatar participates in the 70th edition of the Cannes Film Festival within the Short Film Corner, through the short feature film based on the real "waiting room" events, filmmaker Qatar India Fakhro in his presentation ... كتب-هيثم الأشقر: تشارك قطر في النسخة الـ 70 من مهرجان كان السينمائي ضمن ركن الأفلام القصيرة، من خلال الفيلم الروائي القصير المبني على أحداث حقيقية "غرفة الانتظار"، للمخرجة القطرية هند فخرو في عرضه...Qatar today's modern youth channel .. قطر اليوم .. قناة شبابية عصرية Media revealed the artist behind Qatar channel director today announced a new vision for the management of the channel, and confirmed in his first exclusive interview him after he takes office he will be keen to make the channel Modern System by relying on cadres ... كشف الإعلامي والفنان علي الخلف مدير قناة قطر اليوم عن رؤيته الجديدة لإدارة القناة، وأكد في أول لقاء حصري له عقب توليه مهامه أنه سيحرص على تقديم القناة بحلة جديدة من خلال الاعتماد على الكوادر...Theatrical Society is the solution جمعية المسرحيين هي الحلThe bird needs two wings to fly can, and without; one would not be able to fly, and from this point of view of many of the artists that work through civil umbrella has become an urgent necessity as well as those of the official umbrella ... يحتاج الطائر جناحين كي يستطيع الطيران، وبدون أحداهما لن يتمكن من التحليق، ومن هذا المنطلق يرى الكثير من الفنانين أن العمل عبر مظلة أهلية أصبح ضرورة ملحة إلى جانب تلك المظلة الرسمية المتمثلة...Qatar Tribune's most famous world leader in sports media قطر المنبر الأكثر شهرة عالمياً في الإعلام الرياضيStarted - the gift of Calpe: launched the international conference of law and sport .. visions of contemporary, which is organized by the Faculty of Law at Qatar University in collaboration with the Qatar Olympic Committee, the presence of HE Dr. Hassan Lahdan Mohanadi ... كتبت - هبة البيه: انطلقت فعاليات المؤتمر الدولي للقانون والرياضة.. رؤى معاصرة، والذي تنظمه كلية القانون بجامعة قطر بالتعاون مع اللجنة الأولمبية القطرية، بحضور سعادة الدكتور حسن لحدان المهندي ...University develops the capacities of 40 researchers الجامعة تطور قدرات 40 باحثاً DOHA - Al-Raya: Organized by the Faculty of Engineering at Qatar University, a workshop to develop the capabilities of researchers for more than forty researchers in collaboration with the British Council in Qatar ... الدوحة - الراية: نظمت كلية الهندسة في جامعة قطر، ورشة لتطوير قدرات الباحثين لأكثر من أربعين باحثا وباحثة، بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني في قطر ...Plan to strengthen the infrastructure for nuclear security خطة لتعزيز البنية التحتية للأمن النووي Started - Manal Abbas: HE Ahmed Mohammed Al Sada, Assistant Deputy Minister for Environmental Affairs of the Ministry of Municipal and the environment on the importance of raising the awareness of stakeholders on the subject of the state of nuclear security ... كتبت - منال عباس: أكّد سعادة المهندس أحمد محمد السادة وكيل الوزارة المساعد لشؤون البيئة بوزارة البلدية والبيئة على أهمّية رفع وعي الجهات المعنية بالدولة بشأن موضوع الأمن النووي...Diagnosis of 1466 new cases of cancer تشخيص 1466 حالة جديدة مصابة بالسرطانDOHA - Al-Raya: National Cancer Society celebrates each year the World Day of the disease which is the fourth of February approved by the launch of awareness campaigns and electronic definition of the disease and put the prevention and treatment methods of ... الدوحة - الراية: تحتفل الجمعية القطرية للسرطان كل عام باليوم العالمي للمرض الذي يوافق الرابع من فبراير عن طريق تدشين حملات توعوية وإلكترونية للتعريف بالمرض وطرح طرق الوقاية والعلاج ...Koran garden supports young researchers حديقة القرآن تدعم الباحثين الصغارDoha banner: Qur'an botanical garden has provided more than 50 hours of practical training for students participating in the national contest for scientific research through educational initiative "young researcher" ... الدوحة ـ الراية: قدمت حديقة القرآن النباتية أكثر من 50 ساعة من التدريب العملي للطلاب المشاركين في المسابقة الوطنية للبحث العلمي عبر مبادرتها التعليمية "الباحث اليافع" ...Encourage young people to engage in arbitration تشجيع الشباب على الانخراط في مجال التحكيمStarted - Hana Saleh al-Turk: HE Dr. Hassan bin Hassan Al Mohannadi Lahdan Justice Minister importance of the strategic partnership between the Ministry of Justice and the University of Qatar, especially in the areas of legal training and legal awareness in which the ministry is cooperating with the Faculty of Law of the University ... كتبت - هناء صالح الترك: أكّد سعادة الدكتور حسن بن لحدان الحسن المهندي وزير العدل أهمية الشراكة الإستراتيجية التي تربط بين وزارة العدل وجامعة قطر، خاصة في مجالات التدريب القانوني والتوعية القانونية التي تتعاون فيها الوزارة مع كلية القانون بالجامعة ...Share basic visual arts school حصة الفنون البصرية أساسية بالمدارسBooks - guarded Raslan: Ms. Fawzia Abdul Aziz Al Khater opened and Assistant Undersecretary for Educational Affairs yesterday the exhibition "creators of visual arts in 2017", organized by the education sector, the Ministry of Education and Higher Education ... كتب - محروس رسلان: افتتحت الأستاذة فوزية عبد العزيز الخاطر وكيل الوزارة المساعد للشؤون التعليمية أمس معرض "مبدعي الفنون البصرية 2017" والذي ينظمه القطاع التعليمي بوزارة التعليم والتعليم العالي ...Honoring coordinators and coordinators of the UNESCO Associated schools تكريم منسقي ومنسقات المدارس المنتسبة لليونسكوDoha banner: Qatar National Commission for Education, Science and Culture has set up a tribute to the coordinators and the coordinators of the UNESCO Associated schools and students winners of the activities and events that have been implemented in schools during the last period of the school year ceremony ... الدوحة ـ الراية: أقامت اللجنة الوطنية القطرية للتربية والثقافة والعلوم حفل تكريم لمنسّقي ومنسّقات المدارس المنتسبة لليونسكو وللطلبة الفائزين بالأنشطة والفعاليات التي تم تنفيذها في المدارس خلال الفترة الماضية من العام الدراسي ...Prime Minister: the implementation of the directives of His Highness attracting investments رئيس الوزراء: تنفيذ توجيهات صاحب السمو بجذب الاستثماراتDoha - Qena: Hold HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior lengthy meeting yesterday with representatives of the private sector and businessmen ... الدوحة - قنا: عقد معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية اجتماعاً موسعاً أمس مع ممثلي القطاع الخاص ورجال الأعمال ...The distribution of land in 1000 at a coupon creek توزيع 1000 قسيمة أرض في الخورDOHA - Al-Raya: Mr. Jassim Ali Al Binali Mohannadi, Director of Technical Affairs Municipal creek and ammunition for the distribution of about 1,000 voucher land Alehiadan citizens region revealed ... الدوحة - الراية: كشف السيد جاسم علي البنعلي المهندي مدير إدارة الشؤون الفنية ببلدية الخور والذخيرة عن توزيع نحو 1000 قسيمة أرض بمنطقة الحيضان للمواطنين ...Sidra accept the health card and higher treatment costs السدرة يقبل البطاقة الصحية ولا ارتفاع بتكاليف العلاجBooks- Hamdi Abdel Meguid: official source denied the Sidra Medical and Research are traded on other social networking sites yesterday about the high cost of the treatment center for residents and especially for children with diabetes ... كتب- عبدالمجيد حمدي: نفي مصدر مسؤول بمركز السدرة للطب والبحوث ما تداوله البعض على مواقع التواصل الاجتماعي أمس بشأن ارتفاع تكلفة العلاج بالمركز بالنسبة للمقيمين وخاصة بالنسبة للأطفال المصابين بالسكري ...Qatar's $ 25 billion investment in Germany 25 مليار دولار استثمارات قطر في ألمانياDialogue - Ibrahim Badawi: price HE Mr. Hans Udo Motzl Ambassador of the Federal Republic of Germany to the UAE national efforts to support the path of a political solution to the Syrian crisis ... حوار - إبراهيم بدوي: ثمن سعادة السيد هانس أودو موتسل سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الدولة الجهود القطرية لدعم مسار الحل السياسي للأزمة السورية ...10 new mechanisms to monitor infringements on land 10 آليات جديدة لمراقبة التعديات على البرA number of experts called for the development of efforts to prevent encroachment on land, putting 10 mechanisms to prevent infringements and maintain wildlife, comes in the forefront of the development of tracking devices and monitoring for trucks monitors ... طالب عدد من الخبراء بضرورة تطوير الجهود المبذولة لمنع التعديات على البر، واضعين 10 آليات تمنع التعديات وتحافظ على الحياة البريّة، يأتي في مقدّمتها وضع أجهزة تعقب ومراقبة للشاحنات ترصد...Fined teacher pinch kid SR 1000 تغريم معلمة قرصت طفلاً 1000 ريالDOHA - Al-Raya: fined the Third Circuit Court of Criminal teacher SR 1000, after being convicted of deliberately assaulting a child on the diagonal, that Qrsth in the foot ... الدوحة - الراية: غرمت الدائرة الثالثة بمحكمة الجنايات معلمة 1000 ريال، بعد إدانتها بالاعتداء عمدا على طفل قطري، بأن قرصته في قدمه ...41.3% of citizens are critical of awareness campaigns 41.3 % من المواطنين ينتقدون حملات التوعيةResearcher Munira Ali al-Marri revealed that 41.3% of the public do not believe the ability of awareness campaigns to change the public's behavior, pointing out that the results found in the study prepared for a master's degree, which ... كشفت الباحثة منيرة علي المري أن 41.3% من الجمهور لا يعتقدون بقدرة الحملات التوعوية على تغيير سلوك الجمهور، موضحة أن هذه النتائج أظهرتها الدراسة التي أعدتها للحصول على درجة الماجستير...Increased rates of essay questions in tests زيادة نسب الأسئلة المقالية في الاختباراتBooks- guarded Raslan: I learned that Ensign FICA materials management student assessment and directed the coordinators of material and social sciences to increase the quorum essay questions during the preparation of the middle of the tests and the end of the second quarter to the ranks of transport ... كتب- محروس رسلان: علمت الراية أن محكمي المواد بإدارة تقييم الطلبة وجهوا منسقي مادة العلوم الاجتماعية إلى زيادة نصاب الأسئلة المقالية خلال إعداد اختبارات منتصف ونهاية الفصل الثاني لصفوف النقل ...Universal participation in the HH Festival for horses مشاركة عالمية في مهرجان صاحب السمو للخيلFollow Samir Buhairi: put the race and Equestrian Club finishing touches for the start of the festival Sword of His Highness the Emir of the Arab purebred horses from 2325 th, with international participation .. متابعة ـ سمير البحيري: وضع نادي السباق والفروسية اللمسات الأخيرة لانطلاق مهرجان سيف حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى للخيل العربية الأصيلة الفترة من 23 ـ 25 الجاري، بمشاركة دولية.. Starting local race ninth Camel Balhhanih انطلاق السباق المحلي التاسع للهجن بالشحانيةFollow Samir Buhairi: resumed yesterday morning local competitions the race ninth after being postponed last three days due to poor weather and rain on the goodness of the country, and set aside two periods competitions morning .. متابعة ـ سمير البحيري: استأنفت صباح أمس منافسات السباق المحلي التاسع بعد تأجيلها الثلاثة أيام الماضية بسبب سوء حالة الطقس وهطول أمطار الخير على البلاد، وخصصت منافسات الفترتين الصباحية .. Our young people have a great enthusiasm for winter sports شبابنا لديهم حماس كبير لممارسة الرياضات الشتويةSabouro- Saber Algraoa- envoy to the Committee on Information, HE Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani, Vice President of the Qatar Olympic Committee expressed satisfaction with the level provided by the players Mentbatna yet compete in the Winter Games .. سابورو- صابر الغراوي- موفد لجنة الإعلام أعرب سعادة الشيخ سعود بن علي آل ثاني نائب رئيس اللجنة الأولمبية القطرية عن رضاه عن المستوى الذي يقدمه لاعبو منتخباتنا حتى الآن في منافسات دورة الألعاب الشتوية .. We seek to reach beyond the possible points in Asia نسعى للوصول إلى أبعد نقطة ممكنة في آسياFollow-up - Ramadan Massad confirmed Algerian Djamel Belmadi first team coach club Lekhwiya on the readiness of his team to face the United Arab Emirates on the island in the first round of the second set ..