وزير الخارجية وميستورا يبحثان تطورات الأزمة السوريةMunich - Qena - met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday with HE Mr. Staffan de Mistura, the Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations to Syria, on the sidelines of the Munich conference ... ميونيخ - قنا - اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس مع سعادة السيد ستيفان دي ميستورا المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى سوريا، وذلك على هامش مؤتمر ميونيخ...Red: We appreciate the US administration's support for the legitimate الأحمر: نقدر موقف الإدارة الأمريكية الداعم للشرعيةAden - Agencies welcomed the Vice-President of the Republic of Yemen Lt. Gen. Ali Mohsen Saleh, the recent announcement from the White House that the new emphasis on further cooperation with the legitimate government and the strengthening of diplomatic relations ... عدن - وكالات: رحّب نائب رئيس الجمهورية اليمنية الفريق الركن علي محسن صالح ، بالإعلان الصادر مؤخراً عن البيت الأبيض الذي جدّد فيه التأكيد على مواصلة التعاون مع الحكومة الشرعية وتعزيز العلاقات الدبلوماسية...Egypt: 290 dead in 2016, including 54 physical liquidation مصر: 290 قتيلاً عام 2016 بينهم 54 تصفية جسدية-okalat Cairo: Egyptian spotted coordination of Rights and Freedoms and the 290 killed during the incident in 2016, including 54 cases of physical liquidation and assassination, and 34 deaths, medical negligence inside prisons, torture and 14, and 152 cases of murder of forces ... القاهرة -وكالات: رصدت التنسيقية المصرية للحقوق والحريات 290 واقعة قتل خلال عام 2016، منها 54 حالة تصفية جسدية واغتيال، و34 حالة وفاة بالإهمال الطبي داخل السجون، و14 بالتعذيب، و152 حالة قتل من قوات...Israeli officer: talk with Hamas bomb ضابط إسرائيلي : نتحاور مع حماس بالقنابلJERUSALEM - translation description: senior officer in the Israeli army said, yesterday, that the army interviewing Hamas as the "language of bombs"; and so as to prevent the launching of rockets at Israel. The newspaper "Mekor Rishon" Hebrew quoted ... القدس المحتلة - ترجمة صفا: قال ضابط كبير في جيش الاحتلال الإسرائيلي، أمس، إن الجيش يحاور حركة حماس بـ "لغة القنابل"؛ وذلك لمنع إطلاق قذائف صاروخية على إسرائيل. ونقلت صحيفة "ميكور ريشون" العبرية عن...Turkish army approaching from the control of the door الجيش التركي يقترب من السيطرة على البابANKARA (Reuters) - The Turkish army is about to complete the process of controlling the door northern Syrian city, members of the organization "Daesh," stressing the killing of a number of its fighters during battles. The army said in a statement yesterday, said that the organization of resistance ... أنقرة - وكالات: أوشك الجيش التركي على استكمال عملية السيطرة على مدينة الباب شمال سوريا، من عناصر تنظيم "داعش"، مؤكداً مقتل عدد من مقاتلي التنظيم أثناء المعارك. وقال الجيش، في بيان له أمس، إن مقاومة تنظيم...Family ties bind Netanyahu melting Trump Jewish علاقات عائلية تربط نتنياهو بصهر ترامب اليهوديJERUSALEM (Reuters) - Israeli newspaper Haaretz revealed the "New York Times" of America, aside from the relations between the Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, US President smelting family, Donald Trump and his advisor ... القدس المحتلة - وكالات: كشفت صحيفة هآرتس الإسرائيلية عن "نيويورك تايمز" الأمريكية، جانبا من العلاقات التي تربط رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، بعائلة صهر الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب ومستشاره...Venezuela responded to Trump directing a severe blow to the opposition فنزويلا ترد على ترامب بتوجيه ضربة قاسية للمعارضةCaracas - AFP - Venezuela's proven completely eliminate prison sentence of 14 years on Leopoldo Lopez, one of the opposition leaders, in a harsh response to US President Donald Trump, who requested his release. The decision is a new chapter during ... كراكاس - اف ب - ثبت القضاء الفنزويلي نهائياً الحكم بالسجن 14 عاماً على ليوبولدو لوبيز أحد قادة المعارضة، في رد قاس على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الذي طلب الإفراج عنه. ويشكل هذا القرار فصلاً جديداً خلال...New setback and floundering in the Trump Management نكسة جديدة وتخبط في إدارة ترامبWashington - AFP - US President rejected the candidate for the post of national security adviser to the White House, retired Admiral Robert Harurd this offer far-defense Donald Trump for a former adviser, Michael Flynn, who ... واشنطن - اف ب - رفض مرشح الرئيس الأمريكي لتولي منصب مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض الأميرال المتقاعد روبرت هارورد هذا العرض بعيد دفاع دونالد ترامب عن المستشار السابق مايكل فلين الذي...Iraq plans to own a large fleet of oil tankers العراق يخطط لامتلاك أسطول كبير من ناقلات النفطBAGHDAD (Reuters) - Iraqi Oil Minister Ali Jabbar Luaibi said in a statement on Friday: that Iraq plans to acquire "a large fleet of" oil tankers to transport Iraqi crude to world markets .... بغداد - رويترز: قال وزير النفط العراقي جبار علي اللعيبي في بيان أمس الجمعة: إن العراق يخطط لامتلاك "أسطول كبير" من ناقلات النفط لنقل الخام العراقي إلى الأسواق العالمية....America: a record high for the production of shale oil أمريكا: ارتفاع قياسي لإنتاج النفط الصخريNEW YORK (Reuters) - data showed that the US government is expected to increase US production of shale oil in March, most in five months .... نيويورك - رويترز: أظهرت بيانات من الحكومة الأمريكية أن من المتوقع ارتفاع إنتاج الولايات المتحدة من النفط الصخري في مارس بأكبر قدر في خمسة أشهر ....Forecast production of 3 million drone توقعات بإنتاج 3 ملايين طائرة بدون طيارCapitals - Agencies: Gartner expects production of about 3 million drone over 2017, an increase of 39%, compared with last year .... عواصم - وكالات: تتوقّع مؤسسة جارتنر، إنتاج حوالي 3 ملايين طائرة بدون طيار على مدار عام 2017، أي بزيادة قدرها 39%، مقارنة مع العام الماضي....The new Tahoe Midnight .. HE black color تاهو ميدنايت الجديد.. فخامة اللون الأسودDOHA - Al-Raya: Chevrolet re-highlight the black color with the launch of version outstanding and limited, the new Tahoe Midnight. This version incorporates modern designs .... الدوحة - الراية : تعيد شفروليه تسليط الأضواء على اللون الأسود بإطلاقها للإصدار المتميز والمحدود، تاهو ميدنايت الجديد. ويدمج هذا الإصدار التصاميم العصرية ....Nokia releases a new version of the 3310 phone نوكيا تطرح نسخة جديدة من هاتف 3310Capitals - Agencies: HMD plans to the Finnish company responsible for the development of Nokia phones officially announced a number of new devices during the 2017 MWC conference .... عواصم - وكالات: تعتزم شركة HMD الفنلندية المسؤولة عن تطوير هواتف نوكيا الإعلان رسمياً عن عددٍ من الأجهزة الجديدة خلال مؤتمرMWC 2017 ....Hyundai unveils new Accent هيونداي تكشف عن أكسنت الجديدةKorea - the banner: Hyundai Motor Co. unveiled for the first time about her new car entirely Accent 2018 within the activities of the Canadian International Auto Show .... كوريا - الراية : كشفت شركة هيونداي موتور للمرة الأولى عن سيارتها الجديدة كلياً أكسنت 2018 ضمن فعاليات المعرض الكندي الدولي للسيارات....Germany withdraws from the market-speaking doll connected to the Internet ألمانيا تسحب من الأسواق دمية ناطقة متصلة بالإنترنتBerlin (dpa) -: Agency to regulate the German markets confirmed on Friday, pulling puppet speaking connected to the Internet from the markets, amid fears of the possibility of exposure to hackers ... برلين - د ب أ : أكّدت وكالة لتنظيم الأسواق الألمانية أمس الجمعة، سحب دمية ناطقة متصلة بشبكة الإنترنت من الأسواق، وسط مخاوف من إمكانية تعرضها للقراصنة ...$ 36 million Virgin losses 36 مليون دولار خسائر فيرجنSydney (dpa) -: incurred a "Virgin Australia" Airlines net loss of 1.36 million dollars in the six months to December 31 due to weak demand .... سيدني - د ب أ: تكبدت شركة "فيرجن أستراليا" للطيران خسائر صافية بلغت 1ر36 مليون دولار في ستة أشهر حتى 31 ديسمبر بسبب ضعف الطلب ....Required three factories for recycling of construction materials مطلوب 3 مصانع لتدوير مخلفات مواد البناءBooks - Abdulhamid Ghanem: A number of experts called for the establishment of three factories for the production of asphalt concrete mix and the remnants of building materials, which arrived currently worth about 70 million tonnes have not been exploited and utilized ... كتب - عبدالحميد غانم: طالب عددٌ من الخبراء بإقامة 3 مصانع لإنتاج الخلطة الخرسانية والإسفلتية من مخلفات مواد البناء التي وصل حجمها حالياً إلى حوالي 70 مليون طن لم يتم استغلالها والاستفادة منها ...Hacbona at the end of the season حاسبونا في نهاية الموسمFollow-up - Rajai Fathi: presented by Sheikh Khalifa bin Hamad bin Jabr Al-Thani, President of the Arab club apologized to the fans Aerbawih the heavy loss suffered by the team the night before yesterday from the dam Bsbaah clean in Week 21 of the League stars .... متابعة - رجائي فتحي : قدم الشيخ خليفة بن حمد بن جبر آل ثاني رئيس النادي العربي اعتذاره للجماهير العرباوية على الخسارة الثقيلة التي لحقت بالفريق ليلة أول أمس من السد بسباعية نظيفة في الأسبوع الـ 21 لدوري النجوم....Landed by helicopter in the street to ask about the road يهبط بمروحية في الشارع ليسأل عن الطريقHelicopter landed his plane captain in the street near the Karabutak village in Kazakhstan, to ask a truck driver on the road, and newspapers published video footage of a military helicopter landing on the road and then download them the pilot to ask about ... هبط قائد مروحية بطائرته في شارع بالقرب من قرية كارابوتاك في كازاخستان، ليسأل سائق شاحنة عن الطريق، ونشرت الصحف تسجيلاً مصوراً لمروحية عسكرية تهبط على الطريق ثم ينزل منها قائد الطائرة ليسأل عن...Strong winds, high waves and low temperatures today رياح قوية وأمواج عالية وانخفاض الحرارة اليومBooks - originated Secretary: The country has witnessed yesterday precipitation Thunderstorm varying amplitude at various parts of the country. Meteorological Department said they spotted a severe thunderstorm cells abundance and wetter north and south of the country and in different areas and into the sea ... كتب - نشأت أمين: شهدت البلاد أمس هطول أمطار رعدية متفاوتة الغزارة على مختلف أنحاء البلاد. وذكرت إدارة الأرصاد الجوية أنها رصدت خلايا رعدية وأمطاراً شديدة الغزارة شمال وجنوب البلاد وفي مناطق متفرقة وداخل البحر ...Promotion of Virtue leads to Salah communities الأمر بالمعروف يقود إلى صلاح المجتمعاتD virtue preacher said. Isa Yahya Sharif: One of the most important Islamic duties, which entail Salah society, enjoining good and forbidding wrong ... قال فضيلة الداعية د. عيسى يحيى شريف: إن من أهم الواجبات الإسلامية والتي يترتب عليها صلاح المجتمع، الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ...Honesty means of salvation in this world and the hereafter الصدق منجاة في الدنيا والآخرةDr. Virtue said. Mahmoud Abdel Aziz Yusuf Islam requires a Muslim to be honest with God and honest with people and honest with himself, pointing out that honesty with God be God faithfully all business, there is the hypocrisy and reputation ... قال فضيلة د. محمود عبدالعزيز يوسف إن الإسلام يفرض على المسلم أن يكون صادقاً مع الله وصادقاً مع الناس وصادقاً مع نفسه، مشيراً إلى أن الصدق مع الله يكون بإخلاص الأعمال كلها لله، فلا يكون فيها رياءٌ ولا سمعةٌ ...The love of God used it in obedience من أحبّه الله استعمله في طاعتهSheikh Maher Abu Bakr Thobhani confirmed that the love of God used it in obedience and make it does not live for himself only, but to live his religion, calling him commanding Nahia Virtue of Vice interested about the Muslims is advising the believers ... أكد فضيلة الشيخ ماهر أبو بكر الذبحاني أن من أحبه الله استعمله في طاعته وجعله لا يعيش لنفسه فقط بل يعيش لدينه داعياً إليه آمراً بالمعروف ناهياً عن المنكر مهتماً بأمر المسلمين ناصحاً للمؤمنين ...Rain salutes grace the earth and wash people's hearts المطر نعمة تحيي الأرض وتغسل قلوب العبادDOHA - Al-Raya confirmed Sheikh Ahmed Mohammed Al Buainain Secretary-General of the World Federation of the advocates of the rain blessing from God that blessed us out and washed Bnzulh hearts and feel comfortable and happy ... الدوحة - الراية: أكد فضيلة الشيخ أحمد محمد البوعينين الأمين العام للاتحاد العالمي للدعاة أن المطر نعمة من نعم الله التي منّ الله علينا بها وبنزوله تغسل القلوب ونشعر بالراحة والسعادة ...Reputable human balance in his life and after his death السمعة الحسنة رصيد الإنسان في حياته وبعد مماتهBooks - originated Secretary: Dr. Muhammad Hassan confirmed that the Martian rights reputation of balance in his life and after his death, and he mentions his work which he had made, Vitny him or disparage them ... كتب - نشأت أمين: أكد فضيلة الدكتور محمد حسن المريخي أن سمعة الإنسان رصيد في حياته وبعد مماته، وأنه يذكر بأعماله التي عملها، فيثنى عليه أو يذم عليها ...Hepatitis C between injury and treatment الالتهاب الكبدي C بين الإصابة والعلاج2% incidence in Qatar 0.500 references month for clinics liver .... 2 % نسبة الإصابة في قطر، 500 مراجع شهرياً لعيادات الكبد.... Rise in reports of ambulances and accidents ارتفاع بلاغات الإسعاف والحوادثBooks - Hamdi Abdul Majid confirmed Ahmed Mohammed Bakri, director of ambulance operations HMC rise in the number of incidents dealt with by ambulance operations rooms, and increased communications on different ... كتب - عبدالمجيد حمدي : أكد أحمد محمد البكري مدير عمليات الإسعاف بمؤسسة حمد الطبية ارتفاع أعداد الحوادث التي تعاملت معها غرف عمليات الإسعاف، وزيادة البلاغات على اختلافها ...His Highness condoles martyrdom of two Emiratis صاحب السمو يعزي باستشهاد جنديين إماراتيينDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani has sent a cable of condolences to His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates sister .... الدوحة - قنا: بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ببرقية تعزية إلى أخيه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة ....Qatar supports the cease-fire in Syria and the establishment of safe zones قطر تدعم وقف إطلاق النار في سوريا وإنشاء مناطق آمنةBonn - Qena: HE Sheikh Mohammad Bin Abdul Rahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs participated yesterday in the meeting of Friends of Syria held in the city of "Boone" German. The meeting dealt with the repercussions of the Syrian crisis and ways to reach a mechanism to stop the ... بون - قنا: شارك سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وزير الخارجية أمس في اجتماع أصدقاء سوريا المنعقد في مدينة "بون" الألمانية. تناول الاجتماع تداعيات الأزمة السورية والسبل الكفيلة بالتوصل لآلية لوقف...Ignore national experiences hinders the implementation of projects تجاهل الخبرات الوطنية يعرقل تنفيذ المشاريعStarted - Rasha Arfa: A number of experts, educators and the media confirmed that the negative outlook for the retired and the lack of confidence in the national cadres and expertise behind the use of a lot of companies, institutions and foreign expertise ... كتبت - رشا عرفة: أكد عدد من الخبراء والتربويين والإعلاميين أن النظرة السلبية للمتقاعد وعدم الثقة في الكوادر والخبرات الوطنية وراء استعانة الكثير من الشركات والمؤسسات بالخبرات الأجنبية ...Rain communities surrounding the Central Market تجمعات الأمطار تحاصر السوق المركزيMustafa Uday wrote: Heavy rains caused water clusters around the central market in the renewal of the demands of citizens to the competent authorities the need to accelerate the establishment of a modern central market ... كتب ـ مصطفى عدي: تسببت تجمعات مياه الأمطار حول السوق المركزي في تجديد مطالب المواطنين للجهات المختصة بضرورة الإسراع في إنشاء سوق مركزي عصري ...975 million riyals profit Qatar Fuel 975 مليون ريال أرباح قطر للوقودDOHA - Al-Raya: The Board of Management of Qatar Fuel "fuel" at its meeting adopted after the first Monday afternoon in fuel Tower in Dafna area, headed by HE Sheikh Saoud Bin Abdulrahman Al Thani ... الدوحة - الراية : اعتمد مجلس إدارة قطر للوقود "وقود" في اجتماعه بعد ظهر أمس الأول في برج وقود الكائن في منطقة الدفنة برئاسة سعادة الشيخ سعود بن عبد الرحمن آل ثاني ...69 qualify for qualifying students in search of Research Exhibition تأهل 69 بحثاً لتصفيات معرض أبحاث الطلبةBooks - guarded Raslan: competitions resulted in the first round of research procedure for teachers qualified for 69 in search of the final liquidation of the contest action research for educators ... كتب - محروس رسلان: أسفرت منافسات الجولة الأولى للأبحاث الإجرائية للمعلمين عن تأهل 69 بحثاً للتصفية النهائية لمسابقة البحث الإجرائي للتربويين ...5 reasons behind the reluctance of young people from the private sector 5 أسباب وراء عزوف الشباب عن القطاع الخاصStarted - Khansa Thac: The number of people confirmed that there are five reasons behind the reluctance of young people to work for companies and institutions of the private sector, noting that young people prefer the government sector to the advantage of its functional and professional stability .... كتبت - خنساء الطحش: أكّد عددٌ من المُواطنين أنّ هناك 5 أسباب تقف وراء عزوف الشباب عن العمل بشركات ومؤسسات القطاع الخاص، مُشيرين إلى أن الشباب يفضل القطاع الحكومي لما يمتاز به من استقرار وظيفي ومهني.... The first exhibition of biodiversity Qatari Monday .. أول معرّض للتنوع الحيوي القطري.. الاثنينBooks - Mohamed Hafez: Mr. Farhood Hajri, executive director of Friends of the Environment Centre for organizing center for the first exhibition revealed biodiversity in Qatar next Monday ... كتب - محمد حافظ: كشف السيد فرهود الهاجري المدير التنفيذي لمركز أصدقاء البيئة عن تنظيم المركز لأول معرض للتنوع الحيوي في قطر الاثنين المقبل ...Sailawi hits the Dean and flees to three valuable points السيلاوي يضرب العميد ويهرب بـ 3 نقاط ثمينةFollow-up - Safaa al kidnapped Saliyah difficult win resolve in the ninetieth minute of the match against Al Ahli and ended in his favor, increasing the lead (2-1) yesterday evening at Hamad bin Khalifa Stadium in Al-Ahli Club .... متابعة - صفاء العبد: خطف السيلية فوزا صعبا حُسم في الدقيقة التسعين من المباراة التي جمعته مع الأهلي وانتهت لصالحه بنتيجة (2 -1) مساء أمس على ملعب حمد بن خليفة في النادي الأهلي ....Panthers return to knock on the doors of a new box الفهود يعودون لطرق أبواب المربع من جديدFollow-up - Bilal Kenawy: Gharafa snatched victory difficult and arduous under the rain and snow on the creek with a view of nothing in the match that took place between them last night stadium Thani Bin Jassim Al Gharafa Club ... متابعة - بلال قناوي: انتزع الغرافة فوزاً صعباً وشاقاً تحت الأمطار والثلوج على الخور بهدف للاشيء في المباراة التي جرت بينهما مساء أمس باستاد ثاني بن جاسم بنادي الغرافة ...Shahhaniya point to prove and Alnoakhzh on the edge of the abyss النقطة تثبت الشحانية والنواخذة على حافة الهاويةFollow-up - Ramadan Massad: tied with Al Wakra Shahhaniya 2/2 in the game that brought them together yesterday Saud bin Abdul Rahman Al-Wakra club Stadium in Round 21 of the League of stars, the same result against the two teams ... متابعة - رمضان مسعد: تعادل الوكرة مع الشحانية 2 / 2 في المباراة التي جمعتهما أمس على ملعب سعود بن عبد الرحمن بنادي الوكرة في الجولة 21 لدوري النجوم وهي نفس نتيجة مباراة الفريقين ...New challenge for our clubs AFC Champions League تحد جديد لأنديتنا بدوري أبطال آسياFollow-up - Bilal Kenawy: Rayyan Stars League champions Lekhwiya and the Emir Cup champion starts the day after tomorrow JEF difficult in the AFC Champions League to face UAE, where the hosts Lakhwiya island group ....