البيت الأبيض يؤجل قرار حظر دخول اللاجئين الجديدWASHINGTON (Reuters) A White House official said President Donald Trump administration has delayed issuing a new executive order on the prohibition of entry of the citizens of seven Muslim countries, the United States ... واشنطن- وكالات : قال مسؤول في البيت الأبيض إن إدارة الرئيس دونالد ترامب أرجأت إصدار قرار تنفيذي جديد بشأن حظر دخول مواطني سبع دول إسلامية الولايات المتحدة ...Afghanistan: the return of the first batch of refugees deported from Germany أفغانستان: عودة أول دفعة لاجئين مرحلين من ألمانياKABUL (Reuters) - Officials announced that a group of 18 Afghan refugees deported from Germany arrived yesterday to Kabul a day after the German government to adopt a bill aimed at speeding up expulsions .... كابول - وكالات: أعلن مسؤولون أن مجموعة تضم 18 لاجئاً أفغانياً أُبعدوا من ألمانيا وصلت أمس إلى كابول غداة تبني الحكومة الألمانية مشروع قانون يهدف إلى تسريع عمليات الطرد....North Korea attacked and accused of conspiring Malaysia كوريا الشمالية تهاجم ماليزيا وتتهمها بالتآمرPyongyang - AFP: attacked the media North Korean official yesterday violently Malaysia and went out for silence so Altzmth ten days ago on the mysterious assassination of Kim Jong .... بيونج يانج - اف ب: هاجمت وسائل الإعلام الكورية الشمالية الرسمية أمس بعنف ماليزيا وخرجت بذلك عن صمت التزمته منذ عشرة أيام بشأن عملية الاغتيال الغامضة لكيم جونج- ....King Salman looking with Frmajo bilateral relations الملك سلمان يبحث مع فرماجو العلاقات الثنائيةMogadishu - Riyadh - Qena and agencies: The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz of Saudi Arabia, yesterday held official talks with Somali President Mohammed Abdullah Frmajo .... مقديشو - الرياض - قنا ووكالات: عقد خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز عاهل المملكة العربية السعودية، أمس جلسة مباحثات رسمية مع الرئيس الصومالي محمد عبدالله فرماجو....Hadi demanding deliberate plans to counter terrorism هادي يطالب بخطط مدروسة لمواجهة الإرهابAden (Reuters) - Yemeni President Abed Rabbo Mansour Hadi called, yesterday, a source of unification processes and the decision of the security services in the temporary capital and the provinces of Aden, Lahij and Abyan the neighboring ... عدن - وكالات: طالب الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي، أمس، بتوحيد مصدر عمليات وقرار الأجهزة الأمنية في العاصمة المؤقتة عدن ومحافظتي لحج وأبين المجاورتين لها ...Mosul: 750 thousand civilians on the brink of starvation الموصل: 750 ألف مدني على شفا المجاعةMOSUL (Reuters) - Relief organizations warned that the 750 thousand civilians are trapped in Mosul, and that most of them "on the brink of starvation," while Iraqi forces make their way towards the western half ... الموصل - وكالات: حذرت منظمات إغاثة من أن 750 ألف مدني عالقون داخل الموصل، وأن معظمهم "على شفا المجاعة"، بينما تشق القوات العراقية طريقها نحو النصف الغربي ...Essebsi: stand at the same distance from all Libyan parties السبسي: نقف على نفس المسافة من جميع الأطراف الليبيةTunis - A Tunisian President Beji Kaid Essebsi said Tuesday that Tunisia stands at the same distance from all Libyan parties within the countries of the region's efforts to reach a comprehensive political solution in Libya .... تونس - د ب أ: قال الرئيس التونسي الباجي قايد السبسي أمس إن تونس تقف على نفس المسافة من جميع الأطراف الليبية ضمن مساعي دول المنطقة إلى التوصل إلى حل سياسي شامل في ليبيا....University: the Palestinian cause at a critical juncture الجامعة: القضية الفلسطينية تمر بمنعطف خطيرCairo - Qena: League of Arab States, warned of the danger juncture through which the Palestinian issue after almost storm events and serious calamity that befell the region during the past six years .... القاهرة - قنا: حذرت جامعة الدول العربية، من خطورة المنعطف الذي تمر به القضية الفلسطينية بعد أن كادت الأحداث العاصفة والنوازل الخطيرة التي ألمت بالمنطقة خلال الأعوام الستة المنصرمة ....Jewelry exhibition revives tourism and stimulating the economy معرض المجوهرات ينعش السياحة وينشط الاقتصادStarted - Khansa Thac: A number of exhibitors and visitors and participants in the Doha exhibition of jewelry, watches the show's success in attracting thousands of visitors from inside and outside Qatar ... كتبت - خنساء الطحش: أكد عدد من العارضين والزوار والمشاركين في معرض الدوحة للمجوهرات والساعات نجاح المعرض في استقطاب آلاف الزائرين من داخل قطر وخارجها ...$ 10.3 billion profit Glencore 10.3 مليار دولار أرباح جلينكورLONDON (Reuters) - Glencore for trading commodities and Mining announced on Thursday it has achieved a 18 percent increase in 2016 profits supported by the recovery in prices of raw materials ... لندن – رويترز : أعلنت شركة جلينكور لتجارة السلع الأولية والتعدين أمس الخميس أنها حققت زيادة 18 بالمئة في أرباح عام 2016 بدعم من تعافي أسعار المواد الخام ...Stock index falls 0.25% مؤشر البورصة يتراجع 0.25 %DOHA - Al-Raya: Qatar Exchange fell last week's sessions because of the low, especially in telecommunications, insurance and real estate sectors leading stocks ... الدوحة - الراية : تراجعت بورصة قطر في آخر جلسات الأسبوع بسبب انخفاض الأسهم القيادية خاصة في قطاعات الاتصالات والتأمين والعقارات ...Exxon Mobil reduced its estimates of oil fields إكسون موبيل تخفض تقديراتها لحقولها للنفطCapitals - AFP: oil giant Exxon Mobil announced the largest annual reduction in the estimated reserves since 1999, reaching 3.3 billion barrels of oil equivalent. ... عواصم – أ ف ب : أعلنت المجموعة النفطية العملاقة إكسون موبيل عن أكبر خفض سنوي في احتياطاتها المقدرة منذ 1999، يبلغ 3,3 مليار برميل من معادل النفط. ...Brent is approaching the threshold of $ 57 مزيج برنت يقترب من عتبة 57 دولاراًLONDON (Reuters) - Oil prices rose on Thursday, more than a dollar a barrel after data showed a surprise drop in US crude stocks with a decline in imports ... لندن - رويترز: ارتفعت أسعار النفط أمس الخميس بأكثر من دولار للبرميل بعد بيانات أظهرت تراجعا مفاجئا في مخزونات الخام الأمريكية مع انخفاض الواردات ...Strike cancels 60% of flights, "Alitalia" إضراب يلغي 60% من رحلات "اليطاليا"Rome - AFP: airlines Italian company "Alitalia" saw yesterday movement strike forced it to cancel 60% of its flights, to protest the cancellation of hundreds of jobs plan ... روما - ا ف ب: شهدت شركة الخطوط الجوية الإيطالية "اليطاليا" أمس حركة إضراب أرغمتها على إلغاء 60% من رحلاتها، احتجاجاً على خطة إلغاء مئات الوظائف ...Capital Barclays jumps 12.4% رأس مال باركليز يقفز 12.4%LONDON (Reuters) - Barclays announced a sudden increase in capital reserves yesterday thanks to a quick sale of the assets of undesirable which helped the British bank ... لندن - رويترز: أعلن باركليز عن زيادة مفاجئة في احتياطياته الرأسمالية أمس بفضل بيع سريع لأصول غير مرغوب فيها مما ساعد البنك البريطاني ...Nissan President decides to step down رئيس نيسان يقرر التنحيTokyo (dpa) -: Nissan Motor Co. said Thursday that Carlos Ghosn is stepping down from his post as chief executive of the company and will be replaced by Hiroto Saikawa ... طوكيو - د ب أ: قالت شركة نيسان موتور أمس الخميس إن كارلوس غصن سيتنحى من منصبه كرئيس تنفيذي للشركة وسيحل محله هيروتو سايكاوا ...Sydney: Hundreds protest against Netanyahu's visit سيدني: المئات يتظاهرون احتجاجاً على زيارة نتنياهوSYDNEY (AP): Hundreds of people from pro-Palestinian yesterday in Sydney to protest the first Israeli prime minister to visit Australia and described Benjamin Netanyahu as a "war criminal" .... سيدني- (أ ف ب): تظاهر مئات الأشخاص من المؤيدين للفلسطينيين أمس في سيدني احتجاجاً على أول زيارة لرئيس وزراء إسرائيلي إلى أستراليا ووصفوا بنيامين نتنياهو بأنه "مجرم حرب"....The start of the Geneva negotiations bilateral meetings انطلاق مفاوضات جنيف بلقاءات ثنائيةGENEVA (Reuters) - Syrian participation in the Geneva negotiations, delegations began arriving in the United Nations Headquarters in turn reported sources within the United Nations for the island that the negotiations launched officially .... جنيف - وكالات: بدأت الوفود المشاركة في مفاوضات جنيف السورية التوافدَ على مقر الأمم المتحدة تباعا وأفادت مصادر داخل الأمم المتحدة للجزيرة بأن المفاوضات انطلقت بشكل رسمي....FSA complete control of the city of door الجيش الحر يكمل سيطرته على مدينة البابAleppo - Jazeera Net: Enables Free Syrian Army supported by the Turkish air and artillery bombardment of the control of the entire city of the door the most important stronghold of al Daesh Brive Aleppo east .... حلب - الجزيرة نت: تمكن الجيش السوري الحر مدعوماً بالقصف الجوي والمدفعي التركي من السيطرة على كامل مدينة الباب أهم معاقل تنظيم داعش بريف حلب الشرقي.... Minister of Culture and Sports visits Qatar band play وزير الثقافة والرياضة يزور فرقة قطر المسرحيةDOHA - Al-Raya: visited HE Mr. Salah bin Ghanim al-Ali, Minister of Culture and Sports yesterday evening Qatar band play and was received by the chairman and members and symbols of the national theater belonging .. الدوحة - الراية : زار سعادة السيد صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة مساء أمس الأول فرقة قطر المسرحية وكان في استقباله رئيس وأعضاء ورموز المسرح القطري المنتمين.. It calls for the development of monetary and creative movement أطالب بتطوير الحركة النقدية والإبداعيةBooks - Ashraf Mustafa confirmed artist Masood Rashid Al Balushi that arena Fine needed to develop the movement of cash associated with the creative process, asserting that art and money are two sides of the same coin, and stressed the Baloch .. كتب - أشرف مصطفى: أكّد الفنان مسعود راشد البلوشي أن الساحة التشكيلية بحاجة إلى تطوير الحركة النقدية المرافقة للعملية الإبداعية، مؤكداً أن الفن والنقد وجهان لعملة واحدة، وشدّد البلوشي.. Qatar-based digital library research and a variety of media مكتبة قطر الرقمية تعتمد وسائل بحثية متنوعةDOHA - Al-Raya: Qatar used digital library three phrases on her official website, with a view to diversify its contents, so cross-headings: surf, watch, listen, something that enabled it during the last period .. الدوحة - الراية : استخدمت مكتبة قطر الرقمية ثلاث عبارات على موقعها الرسمي، بقصد تنويع محتوياتها، وذلك عبر العناوين: تصفح، شاهد، استمع، وهو الأمر الذي مكنها خلال الفترة الماضية.. Springboard competitions cubs Alqlal today .. انطلاق منافسات أشبال القلايل.. اليومDOHA - Al-Raya: competition kicks off on Friday cubs "Alqlal" for a period of only one day, in the step of the organizing committee of the tournament to open the way for the youth to participate in the tournament and an encouragement to those wishing them .. الدوحة - الراية : تنطلق اليوم الجمعة منافسات أشبال "القلايل" ولمدة يوم واحد فقط، وذلك في خطوة من اللجنة المنظمة للبطولة لفتح المجال للناشئة ليشاركوا في البطولة وتشجيعاً للراغبين منهم .. The launch of six stamps marine organisms تدشين 6 طوابع للكائنات البحريةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Municipal and Environment participated in the inauguration of stamps marine organisms and organized by Qatar of postal services and so yesterday morning at the Museum of postage stamps in the Cultural Village (Katara) .. الدوحة - الراية : شاركت وزارة البلدية والبيئة في تدشين طوابع الكائنات البحرية والتي تنظمها الشركة القطرية للخدمات البريدية وذلك صباح أمس بمتحف الطوابع البريدية في الحي الثقافي (كتارا).. Qatari involvement in the labor market admirable efforts جهود انخراط القطريين في سوق العمل تثير الإعجابInterview by - Mayada Al-Sahaf: Ms. Marta Gomez Sanchez confirmed the campus of the Spanish ambassador to the integration of Qataris in the labor market and their contribution to the building of their country is admirable ... حاورتها - ميادة الصحاف: أكدت السيدة مارتا جوميز سانشيز حرم السفير الإسباني أن إدماج القطريين في سوق العمل ومساهمتهم في بناء بلدهم أمر يثير الإعجاب ...Commission projects "Doha Declaration" review achievements لجنة مشاريع "إعلان الدوحة" تستعرض الإنجازاتVienna - Qena: The fourth meeting of the committee monitoring the implementation of projects, "Doha Declaration" at the United Nations Office on Drugs and Crime in the Austrian capital Vienna .. فيينا - قنا: عُقد الاجتماع الرابع للجنة متابعة تنفيذ مشاريع "إعلان الدوحة" في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالعاصمة النمساوية فيينا.. The opening of the Mondrian Hotel, Doha soon .. افتتاح فندق موندريان الدوحة.. قريباًDoha - Ensign announced Mondrian Hotel Doha for the upcoming opening in Qatar in the spring of 2017. The Mondrian Hotel, Doha's first company, "ESPN er" projects ... الدوحة - الراية: أعلن فندق موندريان الدوحة عن افتتاحه المرتقب في قطر في ربيع عام 2017 . ويشكّل فندق موندريان الدوحة أول مشاريع شركة "إس بي إيه"...His Highness is visiting Doha Exhibition Jewellery & Watches 2017 صاحب السمو يزور معرض الدوحة للمجوهرات والساعات 2017His Highness is visiting Doha Exhibition Jewellery & Watches 2017 صاحب السمو يزور معرض الدوحة للمجوهرات والساعات 2017 The Prime Minister directs the promotion of the role of KAHRAMAA garden رئيس الوزراء يوجه بتعزيز دور حديقة كهرماءDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday morning a visit to the park, "KAHRAMAA" to raise awareness of the Qatar General Electricity and Water "KAHRAMAA" Crescent area .. الدوحة - قنا: قام معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية صباح أمس بزيارة لحديقة "كهرماء" للتوعية التابعة للمؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء "كهرماء" بمنطقة الهلال.. 5 reasons behind the reluctance of Qatari youth for teaching 5 أسباب وراء عزوف الشباب القطري عن التدريسBooks - guarded Raslan: Select the number of Qatari teachers 5 reasons behind the reluctance of Qatari youth work teaching, demanding dialogue education includes teachers, experts and educators to study those reasons .. كتب - محروس رسلان: حدّد عدد من المعلمين القطريين 5 أسباب وراء عزوف الشباب القطري عن العمل بالتدريس، مطالبين بحوار تربوي يضم المعلمين والخبراء والتربويين لدراسة تلك الأسباب.. Law arrivals quantum leap for the stability of the work environment قانون الوافدين نقلة نوعية لاستقرار بيئة العملStarted - Hana Saleh al-Turk: A number of experts and legal advisers and lawyers confirmed that Law No. 21 of 2015 on the regulation of entry and exit of expatriates and their stay balanced between the worker and the employer's interest and has achieved a quantum leap in the stability of the work environment ... كتبت - هناء صالح الترك: أكد عددٌ من الخبراء والمستشارين القانونيين والمحامين أن القانون رقم 21 لسنة 2015 بشأن تنظيم دخول وخروج الوافدين وإقامتهم وازن بين مصلحة العامل وصاحب العمل وحقق نقلة نوعية في استقرار بيئة العمل... Qatar and Papua New Guinea sign on the establishment of diplomatic relations قطر وبابوا غينيا توقعان على إقامة علاقات دبلوماسيةNEW YORK - (QNA) took place at the headquarters of the Permanent Mission of the State of Qatar's mission to the United Nations in New York, the signing of the establishment of diplomatic relations between Qatar and Papua New Guinea Independent ceremony .. نيويورك - قنا: جرت في مقر بعثة الوفد الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة بنيويورك، مراسم التوقيع على إقامة علاقات دبلوماسية بين دولة قطر وبابوا غينيا الجديدة المستقلة.. French President receives credentials of ambassador leaves الرئيس الفرنسي يتسلم أوراق اعتماد سفيرناParis - QNA received President Francois Hollande President of the French Republic, the adoption of HE Dr. Khaled bin Rashid Al Mansouri papers, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Qatar to France .. باريس - قنا: تسلّم فخامة الرئيس فرنسوا أولاند رئيس الجمهورية الفرنسية، أوراق اعتماد سعادة الدكتور خالد بن راشد المنصوري، سفيراً فوق العادة مفوضاً لدولة قطر لدى فرنسا.. His Highness receives a message from the President of Niger صاحب السمو يتلقى رسالة من رئيس النيجرDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani received a written message from President Mahamadou Issoufou of the Republic of Niger, dealing with bilateral relations between the two countries and ways of enhancing them .. الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى رسالة خطيّة من فخامة الرئيس محمدو إيسوفو رئيس جمهورية النيجر، تتصل بالعلاقات الثنائية بين البلدين، وسبل دعمها وتطويرها.. Starting Education Conference and Scientific Research Week March 14 انطلاق مؤتمر التعليم وأسبوع البحث العلمي 14 مارسDOHA - Al-Raya: The Ministry of Education and Higher Education of the preparations and the preparations for the start of the Conference on Education and the National Week for scientific research in 2017 under the patronage of HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani has completed .. الدوحة - الراية : أعلنت وزارة التعليم والتعليم العالي عن اكتمال الاستعدادات والتحضيرات لانطلاق أعمال مؤتمر التعليم والأسبوع الوطني للبحث العلمي 2017 تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني.. Swedes overturned the tables on the International Dragon Head السويديون قلبوا الطاولة الدولية على رأس التنينDOHA - Al-Raya witnessed competitions International Open Championship Table Tennis Championship which is currently hosted by Doha hall Ali bin Hamad al-Attiyah surprise ... الدوحة - الراية: شهدت منافسات البطولة الدولية المفتوحة لكرة الطاولة التي تستضيفها الدوحة حالياً بصالة علي بن حمد العطية مفاجأة من العيار الثقيل ...Rayyan aircraft in the face of Arab critical طائرة الريان في مواجهة عربية حاسمةBahrain Ismail Marzouk (CFTC Sports Information Committee): intervention of the Arab Clubs Championship thirty-fifth volleyball strong struggle today. It will host the lounge plane Federation of Bahrain today ... البحرين ـ إسماعيل مرزوق (موفد لجنة الإعلام الرياضي) : تدخل بطولة الأندية العربية الخامسة والثلاثين للكرة الطائرة صراعاً قوياً اليوم. إذ ستحتضن صالة اتحاد الطائرة بالبحرين اليوم ...Determine the qualifiers for the final school football, basketball تحديد المتأهلين لنهائي القدم والسلة المدرسيةDOHA - Al-Raya: continued competition of the Olympic program in its version of the tenth, where the competition was held for girls in high school football stage ... الدوحة - الراية : تواصلت منافسات البرنامج الأولمبي في نسخته العاشرة حيث أقيمت المنافسات للفتيات في كرة القدم للمرحلة الثانوية ..."Li Ping" leading the team to the role of the 16 "لي بينج" يقود منتخبنا لدور الـ 16Qualify for the national team player Li Ping, the role of the final price of the men's singles competition after a well-deserved victory over a player South Korea's Kim Manciok Pentjh 4/1 ...