وفاة السفير الإماراتي لدى أفغانستان متأثراً بجراحهAbu Dhabi - dpa: Emirates yesterday announced the death of its ambassador in Afghanistan Juma Mohammad Abdullah al-Kaabi, after weeks spent injured after being diplomatic mission to blow up in the city of Kandahar ... أبوظبي - د ب أ: أعلنت الإمارات أمس وفاة سفيرها في أفغانستان جمعة محمد عبدالله الكعبي، بعد أسابيع قضاها مصابا إثر تعرضه والبعثة الدبلوماسية لتفجير في مدينة قندهار...Packages storm has achieved 85% of its goals عاصفة الحزم حققت 85% من أهدافهاMoscow (dpa) - said the Saudi General Ahmed Asiri, a spokesman for the Arab coalition forces, in an exclusive interview told "Sputnik" ... موسكو - د ب ا: قال اللواء السعودي أحمد عسيري، المتحدث الرسمي باسم قوات التحالف العربي، في حوار خاص لوكالة "سبوتنيك" ...Minister al-Sisi new symbols .. Mubarak's regime and accused of corruption وزراء السيسي الجدد.. رموز نظام مبارك ومتهمون بالفسادCairo (Reuters) - House of Representatives approved in Egypt, the names of nine candidates filed their government to take over ministerial portfolios, following the vote on the fourth cabinet reshuffle ... القاهرة - وكالات: وافق مجلس النواب في مصر، على أسماء تسعة مرشحين تقدمت بهم الحكومة لتولي حقائب وزارية، عقب التصويت على التعديل الوزاري الرابع ...Opposition progressing Mansheya neighborhood in Daraa المعارضة تتقدم بحي المنشية في درعاDara - Al Jazeera Net: Syrian armed opposition forces took control of the new sites in the district of Mansheya shield in battles with the forces of order, ... درعا - الجزيرة نت: سيطرت قوات المعارضة السورية المسلحة على مواقع جديدة بحي المنشية في درعا في معاركها مع قوات النظام، ...Mashaal: the devolution of power deeply rooted in Hamas مشعل: تداول السلطة عميق الجذور في حماسGaza (Reuters) - The head of the political bureau of Hamas, Khaled Meshaal, said yesterday that the devolution of power may seem strange on the Palestinian arena, but deeply rooted in Hamas ... غزة - وكالات: أكد رئيس المكتب السياسي لحركة حماس خالد مشعل، أمس، أن تداول السلطة قد يبدو غريباً على الساحة الفلسطينية لكنه عميق الجذور في حماس ...Libya .. breakdown of security and the deteriorating economy ليبيا .. انفلات أمني واقتصاد متدهورTripoli -av b: After six years of the uprising that toppled the regime of Colonel Muammar Gaddafi, Libya is still facing a very complex crisis prevented completion process ... طرابلس -اف ب: بعد ست سنوات من الانتفاضة التي أطاحت بنظام العقيد معمر القذافي، ما تزال ليبيا تواجه أزمة بالغة التعقيد تحول دون إنجازها العملية ...Iraq: 65 dead and wounded in the bombing in Sadr City العراق: 65 قتيلاً وجريحاً بتفجير في مدينة الصدرBAGHDAD (Reuters) - Iraqi security sources said that at least 15 people were killed and 50 wounded in a suicide car bomb attack yesterday in Sadr City ... بغداد - وكالات: قالت مصادر أمنية عراقية إن 15 شخصاً على الأقل قتلوا وأصيب 50 في هجوم انتحاري بسيارة ملغومة أمس في مدينة الصدر ...Ben Dugger: edit Hodeidah imminent بن دغر: تحرير الحديدة وشيكCapitals - Agencies confirmed Yemeni Prime Minister, Ahmed Obaid Bin funk, that the liberation of the city of Hodeida on the Red Sea is imminent because of its importance, ... عواصم - وكالات: أكد رئيس الوزراء اليمني، أحمد عبيد بن دغر، أن تحرير مدينة الحديدة الواقعة على البحر الأحمر بات وشيكاً نظراً لأهميته، ...Doha will host a symposium energy policies and economic diversification الدوحة تستضيف ندوة سياسات الطاقة والتنويع الاقتصاديDoha - Ahmed Sayed: Symposium brought together energy policies and economic diversification, organized by the Qatar Financial Centre and the leaders of the Baker Institute at Rice University in collaboration with the Ministry of Energy and Industry and Qatar University ... الدوحة - أحمد سيد: جمعت ندوة سياسات الطاقة والتنويع الاقتصادي، التي ينظّمها مركز قطر للقيادات ومعهد بيكر في جامعة رايس بالتعاون مع وزارة الطاقة والصناعة وجامعة قطر ...Qatar seeks to restore the balance in the oil market قطر تسعى لاستعادة التوازن في سوق النفطDoha - Ahmed Sayed: HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, the energy sector continues to be the heart of the global economy, and expected that the energy continues to play a pivotal role, and to be supportive for the prosperity of the global economy force .... الدوحة - أحمد سيـد: أكد سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة أن قطاع الطاقة مازال يُشكل قلب الاقتصاد العالمي، متوقعاً أن تواصل الطاقة لعب دور محوري، وأن تكون القوة الداعمة لازدهار الاقتصاد العالمي.... General and as long as the distribution of 3.5 riyals per share عمومية ودام توزع 3.5 ريال للسهمBooks- Akram Kurds: Ordinary General Assembly of the food and long held yesterday at the Diplomatic Club on the recommendation of the Board of Directors to distribute a cash dividend to shareholders by 35% of the paid-up capital and approved ... كتب- أكرم الكراد: وافقت الجمعية العامة العادية لشركة ودام الغذائية التي عقدت أمس بالنادي الدبلوماسي على توصية مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية على المساهمين بنسبة 35% من رأس المال المدفوع ...Improved liquidity .. and leading stocks rising stock market تحسن السيولة.. والأسهم القيادية ترتفع بالبورصةDOHA - Al-Raya: Qatar stocks rose yesterday supported by improved liquidity and rising blue-chip stocks. General index of the Stock Exchange of Qatar scored yesterday, up by 61 points .... الدوحة - الراية : ارتفعت بورصة قطر أمس مدعومة بتحسن السيولة وارتفاع الأسهم القيادية. وسجّل المؤشر العام لبورصة قطر أمس ارتفاعاً بمقدار 61 نقطة ....3.5 billion riyals property transactions in January 3.5 مليار ريال تعاملات العقار في ينايرDOHA - Al-Raya said Ezdan Holding Group The Qatari real estate sector has witnessed during the month of January last trading worth 3.5 billion riyals versus 2.7 billion riyals in January 2016 ... الدوحة - الراية : قالت مجموعة إزدان القابضة إن القطاع العقاري القطري شهد خلال شهر يناير المنصرم تعاملات بقيمة 3.5 مليار ريال مقابل 2.7 مليار ريال في يناير 2016 ...Beginning touting luxury projects for entrepreneurs بداية يروج المشاريع الفاخرة لرواد الأعمالDOHA - Al-Raya: the beginning of the Center for Entrepreneurship and professional development systems for the monthly meeting of business leaders at the Movenpick Hotel Al Azizia, entitled Forum luxury projects where entrepreneurs from Qatar .... الدوحة - الراية : نظم مركز بداية لريادة الأعمال والتطوير المهني لقاءه الشهري لرواد الأعمال في فندق موفنبيك العزيزية، بعنوان ملتقى المشاريع الفاخرة حيث لرواد أعمال من قطر....10% decline in vegetable and fruit prices in January 10% انخفاض أسعار الخضراوات والفواكه في ينايرThe Ministry of Economy and Trade issued its report on fruit and vegetables, meat and fish and feed the central market for the month of January 2017 the prices .... وزارة الاقتصاد والتجارة تصدر تقريرها عن أسعار الخضار والفاكهة واللحوم والأسماك والأعلاف بالسوق المركزي لشهر يناير2017....To $ 54.5 per barrel of Qatar's oil 54.5 دولار لبرميل النفط القطريDoha - QNA Qatar oils prices rose in January by ranged between 3.2 and 6.3 per cent .... الدوحة - قنا: سجلت أسعار النفوط القطرية ارتفاعاً في يناير الماضي بنسبة تراوحت ما بين 3ر2 و6ر3 في المائة....The opening of the passage soon Wakra افتتاح مرور الوكرة قريباًNearing the Interior Ministry on the completion of the new draft Wakra traffic department building, which was completed about 95% of the project so far ... أوشكت وزارة الداخلية على الانتهاء من مشروع مبنى قسم مرور الوكرة الجديد، حيثُ تم إنجاز نحو 95 % من المشروع حتى الآن...10 thousand references to the center of bones and joints month 10 آلاف مراجع لمركز العظام والمفاصل شهرياًDr. Mohammed Walid Sha'rani consultant joints and orthopedic surgery and surgery consultant revealed congenital malformations HMC receiving Hamad General Hospital many cases suffering from fractures and bone pain, joints a day ... كشف الدكتور محمد وليد الشعراني استشاري جراحة المفاصل والعظام واستشاري جراحة التشوهات الخلقية بمؤسسة حمد الطبية عن استقبال مستشفى حمد العام الكثير من الحالات التي تعاني من الكسور وآلام العظام والمفاصل يومياً...The eyes of the city عيون المدينةBooks - Hussein Obhunda: complained about a number of the world's population of the sheep traders at the central market muslim display outside the market near the homes and in the streets surrounding the sub-region ... كتب - حسين أبوندا: اشتكى عدد من سكان المعمورة من قيام تجار الأغنام في السوق المركزي بعرض الحلال خارج السوق بالقرب من المنازل وفي الشوارع الفرعية المحيطة بالمنطقة ...Qatar's permanent representative in Geneva to meet with de Mistura مندوب قطر الدائم في جنيف يجتمع مع دي ميستوراGENEVA - QNA met HE Mr. Ali Khalfan Al Mansouri, the Permanent Representative of Qatar to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva, HE Mr. Staffan de Mistura, the UN special envoy to Syria ... جنيف - قنا: اجتمع سعادة السيد علي خلفان المنصوري، المندوب الدائم لدولة قطر لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، مع سعادة السيد ستيفان دي ميستورا، مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى سوريا ...Minister of Culture year Personal Social Responsibility وزير الثقافة شخصية العام للمسؤولية الاجتماعيةDOHA - Al-Raya: Qatar University chose HE Mr. Salah bin Ghanim al-Ali, Minister of Culture and Sports Personality of the Year for Social Responsibility for the year 2016 in honor of the leadership in the sector and inspire generations of young and promising, and in recognition of his contribution to the dissemination of creativity ... الدوحة - الراية: اختارت جامعة قطر سعادة السيد صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة شخصية العام للمسؤولية الاجتماعية لسنة 2016 تكريماً لريادته في إلهام الأجيال وقطاع واعد من الشباب وتقديراً لإسهامه في نشر الإبداع ...University Organizes Cultural Village Festival Sunday الجامعة تنظم مهرجان القرية الثقافية الأحدDOHA - Al-Raya: regulate the management of student activities at the University of Qatar next Sunday, the cultural village festival in the tenth edition, which will continue until Thursday under the slogan (Skaik our village), with the participation of 18 pavilions representative from different countries ... الدوحة - الراية: تنظم إدارة الأنشطة الطلابية بجامعة قطر الأحد القادم،مهرجان القرية الثقافية في نسخته العاشرة، والذي سيستمر حتى الخميس تحت شعار (سكيك قريتنا) ، بمشاركة 18 جناحاً ممثل عن الدول المختلفة ...Education asking managers of the offices of assistant undersecretaries التعليم تطلب مديرين لمكاتب الوكلاء المساعدينDOHA - Al-Raya: The Ministry of Higher Education and its need for a job (Director and Assistant Undersecretary Office) for Qataris only ... الدوحة - الراية: أعلنت وزارة التعليم والتعليم العالي عن حاجتها لشغل وظيفة (مدير مكتب وكيل الوزارة المساعد) للقطريين فقط ...The launch of the Qatari Business Council - Canadian soon إطلاق مجلس الأعمال القطري - الكندي قريباًBooks - Ibrahim Badawi: HE Mr. Adrian Norfolk, Canada's ambassador to the state power of the Qatari-Canadian relations and the two countries' keenness on strengthening on all official and popular levels .... كتب - إبراهيم بدوي: أكد سعادة السيد أدريان نورفولك سفير كندا لدى الدولة قوة العلاقات القطرية الكندية وحرص البلدين على تعزيزها على كافة المستويات الرسمية والشعبية....Red Crescent for rain victims of the Philippines earthquake الهلال الأحمر يغيث منكوبي زلزال الفلبينDoha banner: Baader Qatari Red Crescent response in providing emergency aid to the aid of those affected by the devastating earthquake that struck the island "Mindanao" Philippine this week ... الدوحة ـ الراية: بادر الهلال الأحمر القطري في الاستجابة بتقديم مساعدات عاجلة لنجدة المتضررين من الزلزال المدمر الذي ضرب جزيرة "مينداناو" الفلبينية هذا الأسبوع ...Aaonk receives 52 thousand phone call last year ياعونك يتلقى 52 ألف مكالمة هاتفية العام الماضيDOHA - Al-Raya: received the Ministry of Education and Higher Education Hotline "Aaonk" service on 155 more than 52 thousand phone call from the public during the past year in 2016, dealt with various educational and service areas ... الدوحة - الراية: تلقت وزارة التعليم والتعليم العالي عبر خدمة الخط الساخن "ياعونك" على الرقم 155 أكثر من 52 ألف مكالمة هاتفية من الجمهور خلال العام الماضي 2016، تناولت مختلف المجالات التربوية والتعليمية والخدمية ...Device to avoid incidents of suffocation inside the vehicle جهاز لتفادي حوادث الاختناق داخل المركباتDOHA - Al-Raya: creating digital solutions company organized field visits for independent schools to participate in the contest "Maker," which launched the strategic partnership with the Ministry of Education and Higher Education and Scientific Club of Qatar ... الدوحة - الراية: نظمت شركة ابتكار للحلول الرقمية زيارات ميدانية للمدارس المستقلة المشاركة في مسابقة "صانع" التي أطلقت بشراكة إستراتيجية مع وزارة التعليم والتعليم العالي والنادي العلمي القطري ...His Highness and Turkish President discuss strengthening ties صاحب السمو والرئيس التركي يبحثان تعزيز العلاقاتDOHA - Al-Raya and Qena: Hold His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, and his brother, His Excellency President Recep Tayyip Erdogan, head of the brotherly Republic of Turkey ... الدوحة - الراية وقنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وأخوه فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس الجمهورية التركية الشقيقة ...C Cup ring down the curtain on the global edition of the coronation of European كأس ج تسدل الستار على نسختها العالمية بتتويج أوروبيFollow-up - Hossam prophetic: crowned the French team won the third edition of the Cup c yesterday evening after winning the final of the Moroccan national team 11/10 on penalties after the end of normal time ... متابعة - حسام نبوي: توّج المنتخب الفرنسي بلقب النسخة الثالثة من بطولة كأس ج مساء أمس بعد فوزه في المباراة النهائية على المنتخب المغربي 11/10 بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقت الأصلي ...Dr.. Attiyah opens military Specialist Medical Centre د. العطية يفتتح المركز الطبي التخصصي العسكريDoha - Qena: HE Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence opened yesterday, the military Specialist Medical Centre actually Bin Omran area, which serves the employees of the armed forces and their families ... الدوحة - قنا: افتتح سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع أمس، المركز الطبي التخصصي العسكري الواقع بمنطقة بن عمران، والذي يخدم منسوبي القوات المسلحة وذويهم...Qatar condemns Lahore blast and solidarity with Pakistan قطر تدين انفجار لاهور وتتضامن مع باكستانDoha - Qena: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the blast, which occurred in the city, "Lahore" Pakistan, and resulted in the deaths of dozens of dead and wounded ... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للانفجار الذي وقع في مدينة "لاهور" الباكستانية، وأسفر عن سقوط عشرات القتلى والجرحى ...6 obstacles threaten youth projects 6 معوقات تهدّد مشروعات الشبابMustafa Uday wrote: A number of citizens concerned authorities to increase support for small businesses youth and small investors to open up areas of investment and facilitating procedures to increase employment among young people ... كتب ـ مصطفى عدي: طالب عدد من المواطنون الجهات المعنية بزيادة دعم المشاريع الصغيرة الخاصة بالشباب وصغار المستثمرين لفتح مجالات الاستثمار وتسهيل الإجراءات لزيادة فرص العمل بين الشباب ...Completion of the evaluation of 65 public and private schools الانتهاء من تقييم 65 مدرسة حكومية وخاصةManagement School Evaluation at the Ministry of Education and Higher Education has completed the evaluation of more than 65 public and private schools during the current academic year ... انتهت إدارة تقييم المدارس بوزارة التعليم والتعليم العالي من تقييم أكثر من 65 مدرسة حكومية وخاصة خلال العام الأكاديمي الجاري...Um .. century way of death أم قرن .. طريق الموتBooks - originated Amin and Hussein Obhunda: a Pakistani woman was killed by the collision between two cars on the road or a century, the accident occurred while the woman was going in the right way on the road to a farm or a century ... كتب - نشأت أمين وحسين أبوندا : لقيت سيدة باكستانية مصرعها جراء تصادم وقع بين سيارتين على طريق أم قرن، وقع الحادث بينما كانت السيدة تسير في طريقها الصحيح على طريق مزرعة أم قرن ...Partnerships to share their experiences with the Turkish hospitals شراكات لتبادل الخبرات مع مستشفيات تركيةBooks - Ibrahim Badawi confirmed births Jawish Ihsanoglu, the Turkish foreign minister that the Qatari-Turkish relations fraternal and distinct, and that there is always coordination and consultation between the trio of Qatar, Turkey and Saudi Arabia on various issues, especially the Syrian crisis ... كتب - إبراهيم بدوي: أكد مولود جاويش أوغلو وزير الخارجية التركي، أن العلاقات القطرية التركية أخوية ومتميزة، وأن هناك تنسيقا وتشاورا ثلاثيا دائما بين قطر وتركيا والسعودية حول مختلف القضايا، خاصة الأزمة السورية ...Heroic work of our completion of the establishment of 16 games in one day عمل بطولي لنا الانتهاء من إقامة 16 مباراة في يوم واحدFollow-up - Fayez Abdul Hadi: Tariq Zainal confirmed the secretary general of the Federation of Tennis and the General Coordinator of the championship, that what happens in the tournament to Qatar Total women's tennis .. is commonplace happen very often in international tournaments ... متابعة - فايز عبدالهادي: أكد طارق زينل أمين السر العام لاتحاد التنس والمنسق العام للبطولة، أن ما يحدث في بطولة قطر توتال لسيدات التنس.. يعد أمراً عادياً يحدث كثيراً في البطولات الدولية ...Qatari students gathered in London in 2022 under the umbrella تجمع طلابي قطري في لندن تحت مظلة 2022DOHA - Al-Raya: The Supreme Committee for projects and heritage organized in collaboration with the cultural attaché at the Qatari Embassy in London starring Qatari students in the UK ... الدوحة - الراية : نظمت اللجنة العليا للمشاريع والإرث بالتعاون مع الملحقية الثقافية في السفارة القطرية بالعاصمة البريطانية لندن بطولة الطلاب القطريين في المملكة المتحدة ...Umm Salal stop Lakhwiya and opens the way for the leader أم صلال يوقف لخويا ويفتح الطريق للزعيمFollow-up - Rajai Fathi: Umm Salal team won an exciting team on Lekhwiya 3-1 in a match held yesterday evening at the Thani Bin Jassim club Al Gharafa Stadium in the opening week of the 21 games of the league and the first half ended in a 1-1 draw them .... متابعة - رجائي فتحي: حقق فريق أم صلال فوزاً مثيراً على فريق لخويا بنتيجة 3-1 في المباراة التي أقيمت مساء أمس على ملعب ثاني بن جاسم بنادي الغرافة في افتتاح مباريات الأسبوع الـ 21 للدوري وانتهى الشوط الأول منها بالتعادل 1-1....Jewel Tennis Championships reveals features heroines جوهرة بطولات التنس تكشف عن ملامح بطلاتهاFollow-up - Fayez Abdul Hadi: continue today in the presence of Nasser bin Ghanem Al Khulaifi president of Tennis Association and the organizing committee of the Supreme Championship competitions the first two rounds of the tournament to Qatar Total women tennis edition of the 17 ...