مصر: فشل عسكري وغضب شعبي في سيناءArish-agencies: dominate large areas of North Sinai province, east of Egypt, the case of popular anger, because of the extension of the period of emergency and curfew for the ninth time ... العريش-وكالات: تسود مناطق واسعة من محافظة شمال سيناء شرقي مصر، حالة من الغضب الشعبي، بسبب تمديد فترة الطوارئ وحظر التجوال للمرة التاسعة ...Yemen: UNICEF militias prevented from entering Taiz اليمن : الميليشيات تمنع اليونيسيف من دخول تعزTaiz (Reuters) - prevented the Houthi militias and Saleh, yesterday, representative of the United Nations Children's Fund "UNICEF" in Yemen from entering the city of Taiz ... تعز - وكالات: منعت ميليشيات الحوثي وصالح، أمس، ممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة "اليونيسيف" في اليمن من دخول مدينة تعز ...Assad bombarded the opposition with chemotherapy three times in Idlib الأسد قصف المعارضة بالكيماوي 3 مرات في إدلبUnited Nations - (Reuters): confidential report said, gave the UN Security Council that an international investigation blamed on the Syrian government forces in a third attack with poison gas ... الأمم المتحدة - (رويترز): قال تقرير سري قُدم لمجلس الأمن الدولي إن تحقيقا دوليا أنحى باللوم على القوات الحكومية السورية في هجوم ثالث بالغازات السامة ...Aleppo: Could not evacuated hundreds of wounded, despite the extension of the truce حلب: تعذر إجلاء مئات الجرحى رغم تمديد الهدنةAleppo - Agencies: waiting for hundreds of wounded civilians in the eastern neighborhoods in Aleppo yet evacuation process after the United Nations Declaration that the security conditions ... حلب – وكالات: ينتظر مئات من الجرحى المدنيين في الأحياء الشرقية في حلب حتى الآن عملية إجلائهم بعد إعلان الأمم المتحدة أن الظروف الأمنية ...Iraq: Army 5 kilometers from Mosul العراق: الجيش على بعد 5 كيلومترات من الموصلErbil - Agencies: Interior of Iraq's Kurdistan Regional Government Minister yesterday said that Iraqi forces five kilometers from Mosul in an attack against the last major stronghold of Daesh ... أربيل - وكالات: قال وزير داخلية حكومة إقليم كردستان العراق أمس إن القوات العراقية على بعد خمسة كيلومترات من الموصل في هجوم ضد آخر معقل رئيسي لداعش ...Support Morsi prison 20 years تأييد سجن مرسي 20 عاماً Cairo (Reuters) - supported the Egyptian Court of Cassation, the highest civil court in the country, yesterday, the imprisonment of the isolated president, Mohamed Morsi, 20 years ... القاهرة - وكالات: أيدت محكمة النقض المصرية، أعلى محكمة مدنية في البلاد، أمس، حبس الرئيس المعزول، محمد مرسي، 20 عاماً ...Yildirim, warning Europeans: Turkey has alternatives يلديريم محذراً الأوروبيين: تركيا لديها بدائلAnkara - AFP: Turkish Prime Minister Ben Ali Yildirim request from the European Union yesterday not to forget that the country has alternatives for this bloc in light of the increasing tension ... أنقرة - اف ب: طلب رئيس وزراء تركيا بن علي يلديريم من الاتحاد الأوروبي أمس ألا ينسى أن بلاده لديها بدائل عن هذا التكتل في ظل ازدياد التوتر ...Clinton: Trump threatens our democracy كلينتون: ترامب يهدد ديمقراطيتنا Washington - AFP said the Democratic candidate for the US presidency, Hillary Clinton said the Republican challenger Donald Trump ... واشنطن - اف ب: قالت المرشحة الديموقراطية للرئاسة الأمريكية هيلاري كلينتون إن منافسها الجمهوري دونالد ترامب ...OPEC is at a crossroads .. and circumstances have changed now أوبك في مفترق طرق.. والظروف تبدلت الآنLondon - Ensign stressed HE Abdullah bin Hamad Al-Attiyah - Prime Foundation Abdullah bin Hamad Al Attiyah, the International Energy and Sustainable Development - that the current circumstances, impose the need for commitment to OPEC production quotas .. لندن - الراية : شدّد سعادة عبد الله بن حمد العطية - رئيس مؤسسة عبد الله بن حمد العطية الدوليّة للطاقة والتنمية المستدامة - على أن الظروف الحاليّة تفرض ضرورة التزام دول أوبك بحصص الإنتاج .. Producers and consumers dialogue safety valve for oil markets حوار المنتجين والمستهلكين صمام أمان لأسواق النفطParis - banner: HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, President of the Foundation Abdullah bin Hamad Al Attiyah, the International Energy and Sustainable Development to support the dialogue between producers and consumers as a safety valve protects the markets .. باريس - الراية : أكد سعادة عبد الله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبد الله بن حمد العطية الدوليّة للطاقة والتنمية المستدامة أن دعم الحوار بين المُنتجين والمستهلكين باعتباره صمام أمان يحمي الأسواق.. Recycling reduces the prices of building materials تدوير المخلفات يخفض أسعار مواد البناءBooks - Akram Kurds: a number of businessmen stressed the importance of focusing on high-quality raw materials recycling project, and be in accordance with the global standards and terms, arguing the need to examine the quality of the materials to be .. كتب - أكرم الكراد: أكد عدد من رجال الأعمال على أهمية التركيز على الجودة العالية في مشروع إعادة تدوير المواد الأولية، وأن تكون وفقاً لمعايير وشروط عالمية، لافتين إلى ضرورة دراسة لنوعية المواد المراد .. Gulf Organisation launches intelligent air-conditioning device المنظمة الخليجية تطلق جهاز التكييف الذكيDr. Yusuf Mohamed free prime Gulf Organisation confirmed for research and development, "Gord", it will be the launch of a patent that has been able Gulf Organisation invented .. أكد الدكتور يوسف محمد الحر رئيس المنظمة الخليجية للبحث والتطوير "غورد" ، أنه سيتم إطلاق أحد براءات الاختراع التي استطاعت المنظمة الخليجية ابتكارها..Ustad operates three railway projects أستاد تدير 3 مشاريع سكك حديدDOHA - Al-Raya: Ustad company confirmed on its strategic role in the transport sector in Qatar by supporting the march of the country towards sustainable development and green .. الدوحة - الراية : أكدت شركة أستاد على دورها الاستراتيجي في قطاع النقل في قطر من خلال دعمها مسيرة البلاد نحو التنمية المستدامة والخضراء.. Carbon and climate change summit in Doha next November قمة الكربون والتغير المناخي بالدوحة نوفمبر القادمBooks - Ahmed Sayed: Dr. Yousef Mohammad revealed the free head of the Gulf Organization for Research and Development "gourde," hosting Doha for two events important in the field of sustainability, where he will hold a summit of carbon and climate change .. كتب – أحمد سيد: كشف الدكتور يوسف محمد الحر رئيس المنظمة الخليجية للبحث والتطوير "غورد" ، عن استضافة الدوحة لفعاليتين مهمتين في مجال الاستدامة، حيث تعقد قمة الكربون والتغير المناخي .. The launch of a new company to produce electric power mid-2017 إطلاق شركة جديدة لإنتاج الطاقة الكهربائية منتصف 2017Doha - Qena: Sayyid Fahd bin Hamad Al Mohannadi, Managing Director and General Manager of Qatar Electricity and Water and Chairman of the Board beacon of energy management, revealed that the water and electricity company, Qatar Petroleum .. الدوحة - قنا: كشف السيد فهد بن حمد المهندي العضو المنتدب والمدير العام لشركة الكهرباء والماء القطرية ورئيس مجلس إدارة نبراس للطاقة، عن أن شركة الماء والكهرباء وقطر للبترول .. 5 million tons of waste for roads and construction 5 ملايين طن مخلفات للطرق والإنشاءاتDOHA - Al-Raya: begin in the first quarter of next year implementation of the Convention was Qatar for raw materials has recently signed with TR UPS British under which the parties will work closely with government and private agencies .. الدوحة - الراية : يبدأ في الربع الأول من العام المقبل تنفيذ اتفاقية كانت قطر للمواد الأولية قد وقعتها مؤخراً مع شركة تي آر إل البريطانية سيعمل الطرفان بموجبها عن قرب مع الجهات الحكومية والخاصة .. Qatar calls for cessation of hostilities in Syria قطر تطالب بوقف الأعمال العدائية في سورياGENEVA - (QNA) Qatar confirmed its position of the need to apply the Geneva declaration 1 and relevant Security Council resolutions, and a commitment to the cessation of hostilities and to allow full access of humanitarian aid and the establishment of the Interim Governing body ... جنيف - قنا: أكدت دولة قطر على موقفها من ضرورة تطبيق بيان جنيف1 وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، والالتزام بوقف الأعمال العدائية والسماح بوصول المساعدات الإنسانية الكاملة وإنشاء هيئة الحكم الانتقالي ...Al Zubarah .. witness to the culture and history of Qatar الزبارة.. شاهدة على حضارة وتاريخ قطرKUWAIT (KUNA) - described the Kuwaiti news agency "KUNA" City "Al Zubarah" ancient archaeological as a witness to the civilization of Qatar and its history ... الكويت - كونا: وصفت وكالة الأنباء الكويتية "كونا" مدينة "الزبارة" الأثرية القديمة بأنها شاهدة على حضارة قطر وتاريخها...The armed forces are preparing for National Day Offers القوات المسلحة تستعد لعروض اليوم الوطنيBooks - originated Secretary: His Excellency Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence The national day is dear to the heart of each country where it is determined to walk in the way of renewing the construction and reconstruction ... كتب - نشأت أمين: أكد سعادة د. خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع إن اليوم الوطني هو يوم عزيز على قلب كل قطري حيث يجددون فيه العزم على السير في طريق البناء والتعمير ...The start of the 22 Forum of Science Gulf of today's youth انطلاق ملتقى العلوم الـ 22 للشباب الخليجي اليومDoha banner: starts on the activities of the 22 science Gulf Forum for young people to be hosted by Qatar until 28 October, organized by the Qatar Scientific Club ... الدوحة ـ الراية: تنطلق اليوم فعاليات ملتقى العلوم الـ 22 للشباب الخليجي الذي تستضيفه دولة قطر حتى 28 أكتوبر الجاري، والذي ينظمه النادي العلمي القطري ...Quotas limit the enrichment tutoring الحصص الإثرائية تحد من الدروس الخصوصيةBooks - guarded Raslan: a number of school administrators and license holders confirmed that the new conception of quotas enrichment eliminates tutoring and eases the financial burden on the parents and constitutes a valuable opportunity to support and implement remedial education plans ... كتب - محروس رسلان: أكد عددٌ من مديري المدارس وأصحاب التراخيص أن التصور الجديد للحصص الإثرائية يقضي على الدروس الخصوصية ويخفف العبء المادي عن أولياء الأمور ويشكل فرصة ثمينة لدعم وتنفيذ الخطط التعليمية العلاجية ...Bicycles disrupt traffic الدراجات الهوائية تربك الحركة المروريةMustafa wrote Uday warned a number of drivers of irregularities motorists bicycles, and caused inconvenience to traffic accidents and impede traffic flow in the main and internal roads .... كتب ـ مصطفى عدي: حذر عدد من السائقين من مخالفات قائدي الدراجات الهوائية، وما تسببه من إزعاج وحوادث مرورية وإعاقة لحركة السير في الشوارع الرئيسية والداخلية ....The graduation of 48 participants in the constituent session of the Customs تخريج 48 مشاركاً في الدورة التأسيسية للجماركDoha - Qena: General Administration of Customs concluded a foundation course in cooperation with the Police Training Institute, has been on the impact of the graduation of a new batch of customs officers, the number of participants 48 ... الدوحة - قنا: اختتمت الهيئة العامة للجمارك دورة تأسيسية بالتعاون مع معهد تدريب الشرطة، تم على أثرها تخريج دفعة جديدة من موظفي الجمارك بلغ عدد المشاركين فيها 48 ...Global companies reveal the latest innovations of Homeland Security in Doha شركات عالمية تكشف أحدث مبتكرات الأمن الداخلي بالدوحةDoha - QNA: prepares several international companies to reveal the latest innovations in the field of internal security during the Exhibition and Conference Milipol Qatar 2016 due during the period from October 31 to November 2 ... الدوحة - قنا: تستعد عدة شركات عالمية للكشف عن أحدث مبتكراتها في مجال الأمن الداخلي وذلك خلال فعاليات معرض ومؤتمر ميليبول قطر2016 المقرّر خلال الفترة من 31 أكتوبر وحتى 2 من نوفمبر المقبل ...350 request participation in Nuri completed campaign 350 طلب مشاركة في حملة نوري اكتملDoha banner: Women Leaders Foundation received Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services "ruff" 350 applications for participation in ad valorem campaign ... الدوحة ـ الراية: استقبلت الإدارة النسائية بمؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" 350 طلباً للمشاركة في الحملة القيمية ...Red Crescent to meet the emergency needs of connector الهلال الأحمر يلبي الاحتياجات الطارئة للموصلDoha banner: Qatari Red Crescent to do the operations room in his headquarters in Doha in response to the alarming humanitarian situation that prevailed in the city of Mosul in the Nineveh province, ... الدوحة ـ الراية: فعَّل الهلال الأحمر القطري غرفة العمليات في مقره العام بالدوحة استجابة للأوضاع الإنسانية المقلقة التي تعيشها مدينة الموصل في محافظة نينوى ...Adjust the offense leveling soil Central Region ضبط مخالفة تجريف تربة بالمنطقة الوسطىDOHA - Al-Raya: managed unit wild Shahhaniya patrols to adjust the offense leveling soil Central Region ... الدوحة - الراية: تمكنت دوريات وحدة الشحانية البرية من ضبط مخالفة تجريف تربة بالمنطقة الوسطى ...Turkish country summit to discuss the strengthening of relations today قمة قطرية تركية لبحث تعزيز العلاقات اليومDoha - Ankara - QNA head of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir save God and sponsorship today to Istanbul ... الدوحة - أنقرة - قنا: يتوجه حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بحفظ الله ورعايته اليوم إلى مدينة إسطنبول ...Starting military rehearsals National Day October 30 انطلاق البروفات العسكرية لليوم الوطني 30 أكتوبرDOHA - Al-Raya: Maj. Gen. Fahd Salem Habbabi general supervisor of the pedestrian contest announced the start of military rehearsals National Messier October 30 ... الدوحة - الراية: أعلن اللواء الركن سالم فهد الحبابي المُشرف العام على مسابقة المشاة عن بدء البروفات العسكريّة للمسير الوطني 30 أكتوبر الجاري ...6.4 billion riyals Harrods sales 6.4 مليار ريال مبيعات هارودزLONDON (Reuters) - A report by the newspaper «The Times» British stores Harrods to achieve record results this year ... لندن - وكالات: كشف تقرير لصحيفة «The Times» البريطانية عن تحقيق محلات Harrods نتائج قياسية هذا العام...Project Challenge 22, an opportunity to highlight innovations Arabs مشروع تحدي 22 فرصة لإبراز ابتكارات العربTunisia - the banner: The number of young people said that the challenge of 22 program an opportunity to highlight innovations Arabs and presented to the world during the 2022 World Cup would contribute to provide a silver lining for youth and culture of the Arab world ... تونس - الراية: أكد عدد من الشباب أن برنامج تحدي 22 فرصة لإبراز ابتكارات العرب وتقديمها للعالم خلال مونديال 2022 بما يُسهم في تقديم وجه مشرق للشباب والثقافة العربية للعالم ...The opening of a kindergarten through adult day افتتاح طريق روضة راشد اليومBooks - Mohamed Hafez: Structural body opens today work of the first and second phases of the development of kindergarten through Rashid in front of traffic along the 20 km of the total project is 35 km road linking Rashid kindergarten own century space ... كتب - محمد حافظ: تفتتح هيئة أشغال اليوم أعمال المرحلتين الأولى والثانية من مشروع تطوير طريق روضة راشد أمام الحركة المروريّة بطول 20 كلم من إجمالي 35 كلم هي مساحة الطريق الذي يربط روضة راشد بأم قرن ...Confused roads between transportation and civil engineering الطرق حائرة بين المواصلات وأشغالDOHA - Al-Raya: Although more than 10 months after the issuance of the resolution on the organizational structures of the ministries Amiri but the Highway Administration in the state ... الدوحة - الراية: رغم مرور أكثر من 10 أشهر على صدور القرار الأميري الخاص بالهياكل التنظيمية للوزارات إلا أن إدارة الطرق السريعة في الدولة ...3 scenarios for the implementation of the provisions of the end of service benefits 3 سيناريوهات لتنفيذ أحكام مكافأة نهاية الخدمةDOHA - Al-Raya: A number of legal experts and lawyers 3 scenarios for the implementation of the provisions of the end of service bonus for the benefit of retired citizens ... الدوحة - الراية: طرح عدد من القانونيين والمحامين 3 سيناريوهات لتنفيذ أحكام مكافأة نهاية الخدمة الصادرة لمصلحة المواطنين المتقاعدين ...Vaccinate 28 thousand children without complications تطعيم 28 ألف طفل بلا مضاعفاتDOHA - Al-Raya: The Ministry of Public Health for the vaccination of 27 thousand and 766 children in the first four days of the start of the national campaign ... الدوحة - الراية : أعلنت وزارة الصحة العامة عن تطعيم 27 ألفاً و766 طفلاً في الأربعة أيام الأولى من انطلاق الحملة الوطنية ...The fourth round of summit ending goals from Keita and Garcia قمة الجولة الرابعة تنتهي بهدفي كيتا وجارسياFollow-up - Bilal Kenawy: Defending champions Al Rayyan escaped from the first loss in injury time in front of the army and the kidnapping drew exciting and difficult in the second minute of stoppage time in the match that took place between the evening .. متابعة - بلال قناوي : أفلت الريان حامل اللقب من الخسارة الأولى في الوقت القاتل أمام الجيش وخطف تعادلاً مثيراً وصعباً في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع في المباراة التي جرت بينهما مساء.. The end of the third local race of hybrids Balhhanih ختام السباق المحلي الثالث للهجن بالشحانيةFollow Samir Buhairi: concluded on Saturday, the third local race competitions rivalries second stage tricks and age Alsmol on the racetrack Balhhanih, and so on throughout the morning and afternoon shifts .. متابعة ـ سمير البحيري: اختتمت يوم أمس السبت منافسات السباق المحلي الثالث بمنافسات المرحلة الثانية لسن الحيل والزمول على ميدان السباق بالشحانية، وذلك على مدار الفترتين الصباحية والمسائية.. A conference on the role of sport in tackling extremism and violence مؤتمر حول دور الرياضة في التصدي للتطرف والعنفIstanbul-banner: International Center for the security of the sports participated in a regional event hosted global Turkish city of Istanbul with a delegation headed by Mohammed bin Hnzab head of the center and a number of officials of the international organization that takes from Doha-based ... إسطنبول- الراية : شارك المركز الدولي للأمن الرياضي في تظاهرة إقليمية عالمية استضافتها مدينة إسطنبول التركية بوفد ترأسه محمد بن حنزاب رئيس المركز وعدد من المسؤولين بالمنظمة الدولية التي تأخذ من الدوحة مقراً لها... Lakhwiya win treble fixed point in Al Wakra لخويا ينتصر بثلاثية والوكرة ثابت في النقطةFollow-up - Rajai Fathi: Team Lekhwiya beat Al Wakra score 3/2 in the match that was held yesterday evening at the stadium Saoud Bin Abdulrahman Al-Wakra club at the end of the fourth week matches of the League of stars ..