السعودية تدين اعتداءت الحوثيين المتكررة على حدودهاRiyadh - Qena: Saudi cabinet condemned the continuing attacks on civilians in the border villages of the country's militias Huthi ... الرياض - قنا: أدان مجلس الوزراء السعودي اعتداءات المليشيات الحوثية المستمرة على المدنيين في القرى الحدودية للبلاد ...Aleppo: Russian aviation continues to commit massacres حلب: الطيران الروسي يواصل ارتكاب المجازرAleppo agencies: Dozens of civilians have been killed during the past twenty-four hours due to heavy strikes on the eastern neighborhoods under the control of opposition factions ... حلب- وكالات: قتل العشرات من المدنيين خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية جراء غارات كثيفة استهدفت الأحياء الشرقية الواقعة تحت سيطرة الفصائل المعارضة ...Sisi provide security support for the Assad regime السيسي يقدم الدعم الأمني لنظام الأسد Cairo (Reuters) - President of the Syrian National Security Bureau Ali conducted owned informal talks in Cairo, according to the official Syrian media transfer ... القاهرة - وكالات: أجرى رئيس مكتب الأمن الوطني السوري علي المملوك محادثات رسمية في القاهرة، وفق ما نقل الإعلام السوري الرسمي ...Tunisia: the dismantling of a terrorist cell planned to target senior official تونس: تفكيك خلية إرهابية خططت لاستهداف مسؤول كبيرTunisia - AFP: Tunisian security services dismantled a "terrorist cell" includes more than 60 Tunisians had planned to target a senior official in the state and "the seat of the sovereign" ... تونس - أ ف ب: فككت أجهزة الأمن التونسية "خلية إرهابية" تضم أكثر من 60 تونسيا خططوا لاستهداف مسؤول كبير في الدولة و "مقر سيادي"...Yemen: Hadi agree to a truce L72 hour extendable اليمن: هادي يوافق على هدنة لـ72 ساعة قابلة للتمديدRiyadh - and Kalat- Yemeni Foreign Minister Abdul-Malik al-Mikhlafi said on his account site Twitter yesterday that President Abed Rabbo Mansour Hadi, has agreed to a cease-fire ... الرياض - وكالات- قال وزير الخارجية اليمني عبد الملك المخلافي على حسابه بموقع تويتر أمس إن الرئيس عبد ربه منصور هادي وافق على وقف إطلاق النار ...Kuwait: November 26 as the date for parliamentary elections الكويت: 26 نوفمبر موعداً للانتخابات النيابيةKUWAIT (Reuters) - Kuwait's cabinet select the date of November 26 as the date for early parliamentary elections, a day after issuing the Amir Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah ... الكويت - وكالات: حدد مجلس الوزراء الكويتي تاريخ 26 نوفمبر المقبل موعداً لانتخابات نيابية مبكرة، غداة إصدار أمير البلاد الشيخ جابر الأحمد الصباح ...Arrests in the West Bank and in Gaza, targeting homes اعتقالات في الضفة واستهداف المنازل في غزةJERUSALEM - Qena and agencies: Israeli occupation forces arrested yesterday, two Palestinian youths from the town of Surif, northwest of Hebron, south of the West Bank ... القدس المحتلة - قنا ووكالات: اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي،أمس، شابين فلسطينيين من بلدة صوريف شمال غرب الخليل، جنوب الضفة الغربية...Hamas renews its commitment to the liberation of all prisoners حماس تجدد التزامها بتحرير جميع الأسرىGaza (Reuters) - Hamas has renewed its commitment to the liberation of all prisoners from Israeli jails; and in the fifth anniversary of the deal and the fulfillment of the Liberal ... غزة - وكالات: جدَّدت حركة حماس التزامها بتحرير جميع الأسرى من سجون الاحتلال؛ وذلك في الذكرى الخامسة لصفقة وفاء الأحرار ...Qatar, one of the best countries in the road safety قطر من أفضل الدول في السلامة على الطرقDoha - Tokha Time: HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications said that Doha Port will close permanently in front of navigation on 30 March and then begin drilling and development own business .. الدوحة - طوخي دوام: قال سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات إن ميناء الدوحة سيغلق نهائيا أمام الملاحة في 30 مارس المقبل ومن ثم تبدأ أعمال الحفر والتطوير الخاصة .. Economy seeks to attract national cadres الاقتصاد تسعى لاستقطاب الكوادر الوطنيةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Trade confirmed that it is seeking to attract national cadres. This came on the occasion of declaration of participation in the Seventh Qatar International College Fair, organized by the Ministry of Education and Higher Education .. الدوحة - الراية : أكدت وزارة الاقتصاد والتجارة أنها تسعى لاستقطاب الكوادر الوطنية. جاء ذلك بمناسبة إعلان مشاركتها في معرض قطر الدولي السابع للجامعات الذي تنظمه وزارة التعليم والتعليم العالي .. The room is cooperating with money center الغرفة تتعاون مع مركز المالDoha - Ahmed Sayed concluded yesterday Authority The QFC memorandum of understanding with Qatar Chamber, it is designed to enhance cooperation between the two sides to achieve common strategic objectives .. الدوحة - أحمد سيد أبرمت أمس هيئة مركز قطر للمال مذكرة تفاهم مع غرفة قطر، تهدف إلى تعزيز سبل التعاون بين الجهتين لتحقيق الأهداف الإستراتيجية المشتركة.. 16 Student Company Wins Young Entrepreneur Awards 16 شركة طلابية تحصد جوائز روّاد الأعمال الشبابKetbt- Khansa Thac: celebrated the completion of Qatar, a non-profit organization and a member of the Junior Achievement International Foundation, yesterday evening, the first close of the competition "," annual Best Student Company of the Year 2016 initiative .. كتبت- خنساء الطحش: احتفلت إنجاز قطر، وهي مؤسسة غير ربحية وعضو في مؤسسة جونيور أتشيفمنت العالمية، مساء أمس الأول بختام مسابقة "مبادرة 2016" السنوية لأفضل شركة طلابية لهذا العام.. The completion of 80% of the satellite Sohail 2 إنجاز 80% من القمر الصناعي سهيل2Doha - QNA Qatar Satellite Company, "said Suhail Sat" for the completion of the completion of 80 percent from the second satellite diagonal "Sohail 2" after the launch of the first satellite, "Suhail 1" in 2013 ... الدوحة - قنا: أعلنت الشركة القطرية للأقمار الصناعية "سهيل سات" عن الانتهاء من إنجاز 80 بالمئة من ثاني قمر صناعي قطري "سهيل 2" وذلك بعد إطلاق القمر الأول "سهيل1" في 2013... Apple put a new game for the development of entry-level applications آبل تطرح لعبة جديدة لتطوير تطبيقات المبتدئينBerlin (dpa) -: American giant Apple introduced a new game to help users encrypt the operating system "Aa.oo.as" novices how to develop their own applications using the Tablet PC "iPad" .. برلين - د ب أ : طرحت شركة آبل الأمريكية العملاقة لعبة تشفير جديدة تساعد مستخدمي نظام التشغيل "آي.أو.إس" المبتدئين كيفية تطوير تطبيقات خاصة بهم باستخدام الكمبيوتر اللوحي "آي باد" .. Sudden interruption of the metal cylinder gas انقطاع مفاجئ لأسطوانات الغاز المعدنيةBooks- Akram Kurds: the effects of the availability of the metal cylinder "old form" of gas in the domestic market resentment number of consumers who have confirmed interrupted abruptly, prompting many who have this form .. كتب- أكرم الكراد: أثار عدم توافر أسطوانات الغاز المعدنية "الشكل القديم" في السوق المحلية استياء عدد من المستهلكين الذين أكدوا انقطاعها بشكل مفاجئ، مما دفع بالكثيرين ممن يمتلكون هذا الشكل.. 1560 million riyals Rayan Bank profits 1560 مليون ريال أرباح مصرف الريانDOHA - Al-Raya: MAR achieved during the first nine months of 2016 net profit totaled 1560 million riyals compared to 1514 million riyals achieved during the corresponding period .. الدوحة - الراية : حقق مصرف الريان خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2016 أرباحاً صافية بلغ مجموعها 1560 مليون ريال قطري مقارنة بـ 1514 مليون ريال قطري حققها خلال الفترة المقابلة .. Bird market awaits development سوق الطيور ينتظر التطويرBooks - Ibrahim Salah: A number of citizens, vendors and shopkeepers in the bird market need to work on the development of the market by the authorities concerned central mechanism and plans to attract visitors and buyers in the summer period which is witnessing weakness in demand and purchasing power movement ... كتب - إبراهيم صلاح: طالب عددٌ من المُواطنين والباعة وأصحاب المحلات في سوق الطيور بضرورة العمل على تطوير السوق من قبل الجهات المعنية وسط آلية وخطط تستقطب الزوّار والمشترين في فترة الصيف التي تشهد ضعفاً في الإقبال والحركة الشرائية ...Close 3 violation food facilities in Doha إغلاق 3 منشآت غذائية مخالفة في الدوحةThe inspectors of the health control Section of the Department of Municipal control Doha Municipality during the past week to 933 inspection tour on food establishments in Doha, was liberated 53 minutes of offense and 7 notifications, and implement the three closures ... قام مفتشو قسم الرقابة الصحيّة التابع لإدارة الرقابة البلدية ببلدية الدوحة خلال الأسبوع الماضي بـ 933 جولة تفتيشية على المنشآت الغذائية بالدوحة، وقد تم تحرير 53 محضر مخالفة و7 إخطارات، وتنفيذ 3 إغلاقات ...Round up the challenge of 22 Tunisia today جولة تحدي 22 تصل تونس اليومTunisia - the banner: kicks off in Tunisia on foreign third round of the Challenge 22, an initiative launched by the Supreme Committee of the projects and the legacy of 2015, ... تونس - الراية: تنطلق في تونس اليوم الجولة الخارجية الثالثة لتحدي 22، وهي مبادرة أطلقتها اللجنة العليا للمشاريع والإرث عام 2015، ...Al-Mahmoud meets with ambassadors of Sudan and Kazakhstan آل محمود يجتمع مع سفيري السودان وكازاخستانDoha - QNA met HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, yesterday with HE Mr. open Rahman Ali Mohammed Ambassador of the Republic of Sudan to the state ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، أمس مع سعادة السيد فتح الرحمن علي محمد سفير جمهورية السودان لدى الدولة ...University students know the rights of persons with disabilities الجامعة تعرف الطلاب بحقوق ذوي الإعاقةDOHA: Department of Psychology, Faculty of Education and the Centre for integration and support for people with special needs in Qatar University systems, to mark the International Day of the white stick in collaboration and partnership with all of the Al Noor Institute for the Blind and the socio-cultural center of Qatar for the Blind ... الدوحة- الراية: نظم قسم العلوم النفسية بكلية التربية ومركز الدمج ودعم ذوي الاحتياجات الخاصة في جامعة قطر، احتفالا باليوم العالمي للعصا البيضاء وذلك بالتعاون والشراكة مع كل من معهد النور للمكفوفين ومركز قطر الاجتماعي الثقافي للمكفوفين ...Qatari rider develop animation techniques متسابق قطري يطور تقنيات الرسوم المتحركةDOHA - Al-Raya: the body of Ali Al Sulaiti, Qatar young man, 23-year-old, Qatar's ambition to play an active role on the world stage for innovation and creativity, during the eighth of "Stars of Science", which was launched by Qatar Foundation's program of the season ... الدوحة - الراية: جسّد علي السليطي، القطري الشاب ذو الـ 23 ربيعاً، طموح قطر في لعب دور فاعل على الساحة العالميّة للابتكار والإبداع، وذلك خلال الموسم الثامن من برنامج "نجوم العلوم"، الذي أطلقته مؤسسة قطر ...An invitation to the attention of the cleanliness of vehicles transporting food دعوة للاهتمام بنظافة سيارات نقل المواد الغذائيةDOHA: citizens of the concerned authorities demanded tighter controls on cars and distribution of food and transport that are dirty or Off stressing that neglect can cause food spoilage during transportation ... الدوحة- الراية: طالب مواطنون من الجهات المعنية بتشديد الرقابة على سيارات نقل وتوزيع المواد الغذائية والتي تكون متسخة أو معطلة مؤكدين أن الإهمال يمكن أن يتسبب في تلف المواد الغذائية خلال عملية النقل...Two courses in public administration and sports crowds دورتان في إدارة الجمهور والحشود الرياضيةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Interior concluded two sessions of the officers and other ranks organized by training and human resources management department in cooperation with external training bodies, and the sessions were held in preparation for the World Cup Under (2022) ... الدوحة - الراية: اختتمت وزارة الداخلية دورتين للضباط والرتب الأخرى نظمهما قسم التدريب بإدارة الموارد البشرية بالتعاون مع جهات تدريب خارجية، وعقدت الدورتان في إطار الإعداد لكأس العالم (2022) ...$ 1.8 billion of return projects Qatari Japanese friendship ١.٨ مليار دولار عائد مشروعات الصداقة القطري اليابانيBooks - Ibrahim Badawi: Mr. Khalifa Jassim Al-Kuwari, General Manager of Qatar Development Fund, said that the return of Japan Friendship Fund Qatari projects $ 120 million a year, and expected to reach $ 1.8 billion over the next ten years for the benefit of the children of Japanese people ... كتب - ابراهيم بدوي: قال السيد خليفة جاسم الكواري مدير عام صندوق قطر للتنمية إن عائد مشروعات صندوق الصداقة القطري الياباني يبلغ ١٢٠ مليون دولار سنويا، متوقعا أن يصل إلى ١.٨ مليار دولار خلال السنوات العشر المقبلة لصالح أبناء الشعب الياباني ...The opening of Turkish literature department at the University of Qatar soon افتتاح قسم الأدب التركي في جامعة قطر قريباBooks - Ibrahim Badawi: HE Ahmed Damrok Ambassador of the Republic of Turkey to the state announced a plan for the opening of Turkish literature department at the University of Qatar in February next, as he emphasized that the establishment of the Turkish school in Qatar is a historic moment in the relations of the two countries ... كتب - ابراهيم بدوي: أعلن سعادة أحمد ديمروك سفير جمهورية تركيا لدى الدولة عن التخطيط لافتتاح قسم الأدب التركي في جامعة قطر فبراير المقبل، فيما أكد أن إقامة المدرسة التركية في قطر تعد لحظة تاريخية في علاقات البلدين الصديقين ...Health Minister calls for parents to vaccinate their children وزيرة الصحة تدعو الآباء لتطعيم أطفالهمDOHA - Al-Raya: inaugurated by HE Dr. Hanan Al-Kuwari, Minister of Public Health yesterday in the health horse kindergarten center of the national campaign for immunization against measles, mumps and German measles, in the presence of Dr Mariam Abdul Malik ... الدوحة - الراية: دشّنت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري وزيرة الصحة العامة أمس في مركز روضة الخيل الصحي الحملة الوطنية للتحصين ضد الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف، بحضور الدكتورة مريم عبدالملك ...HH: Qatar to support the steadfastness of the Gaza Strip against the brutal occupation صاحب السمو: قطر تدعم صمود غزة ضد الاحتلال الغاشمDoha - QNA assured His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar on firm positions towards the Palestinian cause investigation for their legitimate demands ... الدوحة - قنا: أكد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى على مواقف قطر الثابتة تجاه القضية الفلسطينية تحقيقاً لمطالبها المشروعة ...Establishment of 15 bridges in different parts of the state إنشاء 15 جسراً في مناطق مختلفة بالدولةDOHA - Al-Raya: HE Mr. Mohammed Bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and the environment, that the government is focusing on increasing the safety level of facilities and the transfer of citizens ... الدوحة - الراية: أكد سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي، وزير البلدية والبيئة، أن الحكومة تركز على زيادة مستوى سلامة المنشآت وانتقال المواطنين ...The application of the law of December 13 arrivals تطبيق قـانـون الوافـديـــن 13 ديسمبرDOHA - Al-Raya: Brigadier Mohammed Ahmed Al Ateeq, Director General of the General Department of Citizenship and Expatriates Affairs confirmed that the law regulating the entry and exit of expatriates and their stay will enter into force ... الدوحة - الراية: أكد العميد محمد أحمد العتيق مدير عام الإدارة العامة للجنسية وشؤون الوافدين أن قانون تنظيم دخول وخروج الوافدين وإقامتهم سوف يدخل حيّز التطبيق ...200 students from the College of the police involved in the national march 200 طالب من كلية الشرطة يشاركون في المسير الوطنيDOHA - Al-Raya: Brigadier d. He hinted Mohammed Abdullah Al Marri, Director General of the Police College, on the participation of 200 students from the employees of the first and second batches college ... الدوحة - الراية: كشف العميد د. محمد عبد الله المحنا المري، مدير عام كلية الشرطة، عن مشاركة 200 طالب من منتسبي الدفعتين الأولى والثانية بالكلية ...New standards for the control of private schools curriculum معايير جديدة للرقابة على مناهج المدارس الخاصةDoha -alraah: publish banner academic follow-up of private schools for the year 2016/2017 of the policy adopted by the Education Commission, Ministry of Education and Higher Education, which ... الدوحة -الراية: تنشر الراية سياسة المتابعة الأكاديمية للمدارس الخاصة للعام 2016/ 2017م التي اعتمدتها هيئة التعليم بوزارة التعليم والتعليم العالي ...2400 scholarship entering the job market soon .. 2400 مبتعث يدخلون سوق العمل.. قريباًDOHA - Al-Raya: HE Dr. Mohammed Abdul Wahid Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education that there are more than 2,400 student scholarship students by the Board of Higher Education to study ... الدوحة - الراية: أكد سعادة الدكتور محمد عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي أن هناك أكثر من 2400 طالب مبتعثين من قبل هيئة التعليم العالي لدراسة ...Certificates paid to discredit the 2022 World Cup شهادات مدفوعة الأجر لتشويه مونديال 2022Switzerland - Heures 24: Heures newspaper revealed 24 Swiss about the involvement of a Belgian non-governmental organization in the purchase of certificates about the abuse of foreign workers ... سويسرا - Heures 24: كشفت صحيفة Heures 24 السويسرية عن تورط منظمة بلجيكية غير حكومية في شراء شهادات حول سوء استغلال العمال الأجانب ...The completion of 80% of the satellite Sohail 2 إنجاز 80 % من القمر الصناعي سهيل2Doha - QNA Qatar Satellite Company «Sohail Sat» announced the completion of the completion of 80 percent from the second satellite diagonal «Sohail 2» ... الدوحة - قنا: أعلنت الشركة القطرية للأقمار الصناعية «سهيل سات» عن الانتهاء من إنجاز 80 بالمئة من ثاني قمر صناعي قطري «سهيل 2» ...Varsena Ali bin Khalid approached the World Cup qualification فارسنا علي بن خالد اقترب من التأهل لكأس العالمMorocco banner: Spare Varsena Sheikh Ali bin Khalid new step on the road to qualify for the World Cup show jumping next year in the United States after he won the sixth place in the Grand Prix .. المغرب ـ الراية : قطع فارسنا الشيخ علي بن خالد خطوة جديدة على طريق التأهل إلى كأس العالم لقفز الحواجز العام المقبل في الولايات المتحدة الأمريكية بعدما حصل على المركز السادس في الجائزة الكبرى .. Youth Group recognize the scenes of Qatar 2022 المجموعة الشبابية تتعرّف على كواليس قطر 2022DOHA - Al-Raya: Having identified earlier this month on the skills required to possess the leadership qualities in a specialized workshop, it is time for the members of the 2016 batch of the Youth Committee .. الدوحة - الراية : بعد أن تعرّفوا في وقت سابق من هذا الشهر على المهارات المطلوبة لامتلاك الصفات القيادية في ورشة عمل متخصّصة، حان الوقت بالنسبة لأعضاء دفعة 2016 من اللجنة الشبابية.. Aspire reveal her event extraordinary account in the Netherlands اسباير تكشف حساب حدثها الاستثنائي بهولنداDoha banner commended Aspire Academy in a statement issued yesterday a great success for the exhibition and conference immediately after the Aspire Sport Summit Aspire Global Science football and the development of athletic performance, convened the newly .. الدوحة ـ الراية : أشادت أكاديمية أسباير في بيان صادر لها أمس بالنجاح الكبير لمعرض ومؤتمر أسباير فور سبورت وقمة أسباير العالمية لعلوم كرة القدم وتطوير الأداء الرياضي اللذين انعقدا مؤخرًا .. International Malik Salim supports Gharafa basket for three years الدولي مالك سليم يدعم سلة الغرافة لثلاث سنواتFollow-up - Rajai Fathi announced Gharafa from his contract with the owner of a sound player national team basketball player Al Rayyan last for 3 years through an extensive press conference held yesterday evening club Al Gharafa ..