مصر:النظام مذعور من تكرار جمعة الغضب يوم 11/11Cairo (Reuters) - Egyptians awaited, eagerly and with great caution, what can result from demonstrations Novmbralamqubl 11, known in the media as the "overriding revolution," in anticipation of semantics and malate of 6 hours and a plan scenario refugee camps ... القاهرة - وكالات: يترقّب المصريون، بشغف وحذر كبيرين، ما يمكن أن تسفر عنه مظاهرات 11 نوفمبرالمقبل، والمعروفة إعلامياً بـ"ثورة الغلابة"، وسط ترقّب لدلالات ومآلات خطة الـ 6 ساعات وسيناريو معسكرات اللاجئين...Mosul: edit 20 villages and Daesh take 550 families as human shields الموصل: تحرير 20 قرية وداعش يتخذ 550 عائلة دروعاً بشريةMOSUL (Reuters) - At a time when Nineveh operations command announced yesterday the restoration of 20 villages of the three axes in Mosul, the United Nations warned of a humanitarian catastrophe embodied in the use of Daesh to 550 families as human shields in Mosul ... الموصل - وكالات: في الوقت الذي أعلنت فيه قيادة عمليات نينوى أمس استعادة 20 قرية من 3 محاور في الموصل، حذرت الأمم المتحدة من كارثة إنسانية تجسدت في استخدام داعش لـ550 عائلة دروعاً بشرية في الموصل...Venezuela: suspension of the collection of signatures for the dismissal of President فنزويلا: تعليق جمع التواقيع لإقالة الرئيسCaracas - AFP: Venezuela's electoral authorities decided to suspend the collection of the required signatures to organize a referendum to oust President Nicolas Maduro, was supposed to begin this process next week, but authorities postponed indefinitely ... كراكاس - اف ب: قررت السلطات الانتخابية الفنزويلية تعليق جمع التواقيع اللازمة لتنظيم استفتاء لإقصاء الرئيس نيكولاس مادورو، وكان يفترض أن تبدأ هذه العملية الأسبوع المقبل لكن السلطات أرجأتها إلى أجل غير مسمى...Colombian president: Amendments to the peace agreement can not be applied الرئيس الكولومبي: تعديلات اتفاق السلام لا يمكن تطبيقهاBOGOTA (Reuters) - Colombian President Juan Manuel Santos said that some of the amendments proposed by the opposition signed a peace agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) can not be applied, adding that he still ... بوجوتا - وكالات: قال الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس إن بعض التعديلات التي اقترحتها المعارضة على اتفاق السلام المبرم مع جماعة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) لا يمكن تطبيقها، مضيفا أنه لا يزال ...US Turkish agreement to promote efforts to defeat Daesh اتفاق أمريكي تركي لتعزيز جهود هزيمة داعشAnkara - AFP: The United States and Turkey agreed during a visit by US Secretary of Defense Ashton Carter to Ankara to strengthen joint efforts to inflict a "final defeat" Abjahaddei Daesh organization also announced that the Pentagon. He met with President Carter ... أنقرة - ا ف ب: اتفقت الولايات المتحدة وتركيا خلال زيارة وزير الدفاع الأمريكي أشتون كارتر إلى أنقرة على تعزيز الجهود المشتركة لإلحاق "هزيمة نهائية" بجهاديي تنظيم داعش كما أعلن البنتاجون. والتقى كارتر الرئيس...European condemnation critical of the Russian raids on Aleppo إدانة أوروبية حاسمة للغارات الروسية على حلبBRUSSELS (Reuters) - at the close of business yesterday crossed the 28 Member States of the EU summit in Brussels on "firm condemnation" for Russia's participation in the attack on Aleppo by the Syrian regime, but avoided reference to the sanctions ... بروكسل - وكالات: في ختام أعمالها أمس عبرت الدول الـ 28 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في قمة بروكسل عن "إدانتها الحازمة" لمشاركة روسيا في الهجوم على حلب إلى جانب النظام السوري، لكنها تجنبت الإشارة إلى عقوبات...Human Rights Council opens a special investigation into the crimes of Aleppo مجلس حقوق الإنسان يفتح تحقيقاً خاصاً في جرائم حلبGENEVA - (Reuters): Human Rights Council of the United Nations agreed on Friday to open a "special independent investigation" into the events in Aleppo, Syria, where the United Nations High Commissioner for Human Rights said the strikes ... جنيف - (رويترز): وافق مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة أمس الجمعة على فتح "تحقيق خاص مستقل" في الأحداث بمدينة حلب السورية، حيث قال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان إن الضربات...Yemen: 900 militias committed a breach of the truce in 24 hours اليمن: الميليشيات ترتكب 900 خرق للهدنة في 24 ساعةRIYADH (Reuters) - leadership of the coalition forces announced the legitimate support in Yemen that the number of cases of violation of ceasefire by the Houthi militias and their supporters have risen dramatically over the twenty-four hour last, where numbered ... الرياض - وكالات: أعلنت قيادة قوات تحالف دعم الشرعية في اليمن أن عدد حالات خرق وقف إطلاق النار من قبل الميليشيات الحوثية وأعوانهم قد ارتفعت بشكل كبير خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية، حيث بلغ عددها...Airbus Beats Boeing in aircraft deliveries أيرباص تتفوق على بوينج في تسليم الطائراتBerlin (dpa) -: Fabrice Berger, CEO of the European aircraft, "Airbus," the industry said in a newspaper interview that the company owned by several European countries ... برلين - د ب أ: قال فابريس بيرجر الرئيس التنفيذي لشركة صناعة الطائرات الأوروبية "أيرباص" في مقابلة صحفية إن الشركة المملوكة لعدّة دول أوروبية ...Revenues Pokemon Jo million dollars a day عائدات بوكيمون جو مليونا دولار يومياًStill game Pokemon Joe achieve big profits for the company developed her after less than three months after launch. And noon report is expected the arrival of the game revenue to $ 470 million in just 82 days .... لاتزال لعبة بوكيمون جو تحقق أرباحاً كبيرة للشركة المطوّرة لها بعد مرور أقلّ من ثلاثة أشهر على إطلاقها. وظهر تقرير يتوقع وصول عائدات اللعبة إلى 470 مليون دولار في 82 يوماً فقط....Ministry of Economy launches a series of tips for business leaders and entrepreneurs وزارة الاقتصاد تطلق مجموعة من النصائح لرواد الأعمال وأصحاب المشاريعDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Commerce has launched a series of tips for entrepreneurs and owners of small and medium enterprises in order to familiarize them with the role of social media ... الدوحة - الراية : أطلقت وزارة الاقتصاد والتجارة مجموعة من النصائح لرواد الأعمال وأصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة بهدف تعريفهم بدور وسائل التواصل الاجتماعي ...Exchange 1.1 billion euros of Greece's bailout loans صرف 1.1 مليار يورو من قروض الإنقاذ لليونانLuxembourg - dpa: approved and euro zone finance ministers on a new batch of bailout loans for Greece worth 1.1 billion euros Exchange (2.1 billion dollars), ... لوكسمبورج - د ب أ: وافق وزراء مالية منطقة اليورو على صرف دفعة جديدة من قروض الإنقاذ لليونان بقيمة 1ر1 مليار يورو (2ر1 مليار دولار)،...1.65 billion riyals profit carriers 1.65 مليار ريال أرباح شركات النقلDOHA - Al-Raya: working in the transport sector companies achieved a profit of 1.65 billion riyals in the past nine months, registering a decline of 10.4% ... الدوحة - الراية : حققت الشركات العاملة في قطاع النقل أرباحا قدرها 1.65 مليار ريال خلال التسعة أشهر الماضية، لتسجل انخفاضا نسبته 10,4% ...18.3 billion riyals profit of 20 companies in 9 months 18.3 مليار ريال أرباح 20 شركة في 9 أشهرBooks - Tokha Time: it announced the 20 companies listed on the Qatar Exchange reported its financial results for the past nine months, to make a profit of 18.35 billion riyals, a slight decrease of 0.06% ... كتب - طوخي دوام: أعلنت 20 شركة مدرجة في بورصة قطر عن نتائجها المالية عن التسعة أشهر الماضية، لتحقق أرباحا قدرها18.35 مليار ريال، بانخفاض طفيف نسبته 0.06% ...Tunisia: lawyers strike in protest against new taxes تونس: إضراب المحامين احتجاجاً على ضرائب جديدةTunisia (Reuters) - Thousands of lawyers Tunisians began a general strike yesterday to protest against the new draft law imposing taxes on them, and emphasizes the financial control on them ... تونس - رويترز: بدأ آلاف المحامين التونسيين إضراباً عاماً أمس احتجاجاً على مشروع قانون جديد يفرض عليهم ضرائب ويشدّد الرقابة المالية عليهم...Energy prices jump 25% in 2017 أسعار الطاقة تقفز 25% في 2017Washington (dpa) - The World Bank said it expected global energy prices to rise by about 25% next year. The bank said that it is expected ... واشنطن - د ب أ: قال البنك الدولي إنه من المتوقع أن ترتفع أسعار الطاقة العالمية بنحو 25% العام المقبل. وأوضح البنك أنه من المتوقع ...The stock market did not react with corporate profits البورصة لم تتفاعل مع أرباح الشركاتDOHA - Al-Raya: Raya's experts stressed that the stock market did not react seriously with the positive results recorded by some of the companies that announced financial results for the last week ... الدوحة - الراية : أكد خبراء لـ الراية أن البورصة لم تتفاعل جدياً مع النتائج الإيجابيّة التي سجلتها بعض الشركات التي أعلنت نتائجها الماليّة الأسبوع الماضي ...Neighborhood stores haunt residents مخازن الأحياء تؤرق السكانDOHA - Al-Raya: the spread of the stores downtown neighborhoods turned into a phenomenon haunt many of the population, especially with the lack of security and safety procedures, as well as health measures in these stores, where a large number of owners ... الدوحة - الراية : انتشار المخازن وسط الأحياء السكنية تحوّل إلى ظاهرة تؤرق الكثيرين من السكان، لا سيما مع عدم توافر إجراءات الأمن والسلامة وكذلك الإجراءات الصحيّة في هذه المخازن، حيث يقوم عدد كبير من أصحاب...Japan: Earthquake of 6.2 degrees vigorously .. and the suspension of air traffic اليابان: زلزال بقوة 6,2 درجة.. وتعليق حركة الطيرانTOKYO - (AFP): An earthquake of a magnitude of 6.2 degrees Friday, western Japan, followed by other aftershocks, as the American Institute of Geophysics said without that leads to the risk of a tsunami, the quake occurred on a relatively small depth of ... طوكيو - (ا ف ب): ضرب زلزال تبلغ شدته 6,2 درجة الجمعة غرب اليابان، تلته هزات ارتدادية أخرى، كما قال المعهد الأمريكي للجيوفيزياء بدون أن يؤدي إلى خطر حدوث تسونامي، ووقع الزلزال على عمق صغير نسبياً...Electronic system in hospitals and centers need to develop النظام الإلكتروني في المستشفيات والمراكز بحاجة للتطويرBooks - Ibrahim Salah: The number of auditors in hospitals and health centers called for the need to work on modifying the electronic system (style), which has been applied to all government health facilities the state ... كتب - إبراهيم صلاح: طالب عدد من المراجعين بالمستشفيات والمراكز الصحية بضرورة العمل على تعديل النظام الإلكتروني ( نمط ) الذي تم تطبيقه على جميع المنشآت الصحية الحكومية بالدولة ...Cut the stomach treated diabetic, pressure and delayed childbearing in women قصّ المعدة يعالج السكري والضغط وتأخر الإنجاب عند النساءBooks- Hamdi Abdel Meguid: Dr. Moataz Pasha, Senior Consultant, Head of obesity surgery at Hamad Medical Corporation confirmed that the stomach cut operations reduces weight by around 60-80% of excess weight ... كتب- عبدالمجيد حمدي: أكّد الدكتور معتز باشا استشارى أول، رئيس قسم جراحات السمنة بمؤسسة حمد الطبية أن عمليات قصّ المعدة تقلل الوزن بنسبة تقترب من 60-80% من الوزن الزائد ...New Medicine جديد الطبA recent US study, lack of access to pre-school children on the straight enough sleep, making them more likely to become obese in childhood ... كشفت دراسة أمريكية حديثة، أن عدم حصول الأطفال قبل سن المدرسة على القسط الكافي من النوم، يجعلهم أكثر عرضة للسمنة في مرحلة الطفولة ...Encourage national companies promote marine tourism تشجيع الشركات الوطنية ينهض بالسياحة البحريةBooks - Hussein Obhunda - and the gift of Calpe: called a number of citizens and experts in the field of tourism to work to invest marine tourism season, which began a few days ago and saw the arrival of naval ships transporting tourists to Qatar, in the promotion of the possibilities enjoyed by Qatar ... كتب - حسين أبوندا - وهبة البيه: دعا عدد من المواطنين وخبراء في مجال السياحة إلى العمل على استثمار موسم السياحة البحرية، الذي انطلق قبل أيام وشهد وصول سفن بحرية تنقل سياحاً إلى قطر، في الترويج للإمكانيات التي تتمتع بها قطر ...Qatar supports the convening of an emergency special session of the United Nations to protect Syrian civilians قطر تؤيد عقد دورة استثنائية طارئة للأمم المتحدة لحماية المدنيين السوريينNew York - Qena: The State of Qatar for its support for the convening of an emergency special session of the General Assembly of the United Nations to make decisions to protect Syrian civilians, calling on the General Assembly to take courageous decisions commensurate with the challenges and risks ... نيويورك - قنا: أعربت دولة قطر عن تأييدها لعقد دورة استثنائية طارئة للجمعية العامة للأمم المتحدة لاتخاذ قرارات لحماية المدنيين السوريين، داعية الجمعية العامة إلى اتخاذ قرارات شجاعة تتناسب مع التحديات والمخاطر ...Qatar and Germany stressed the need to protect civilians in Mosul قطر وألمانيا تؤكدان ضرورة حماية المدنيين في الموصلBerlin - QNA held by Sheikh Mohammad Bin Abdul Rahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs HE Mr. Frank-Walter Steinmeier, Federal Republic of Germany Foreign Minister; session of talks; in Berlin the night before last ... برلين - قنا: عقد سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وزير الخارجية وسعادة السيد فرانك فالتر شتاينماير وزير خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية؛ جلسة مباحثات؛ في برلين الليلة قبل الماضية ...Qatar confirms continue to support the process of international cooperation for development قطر تؤكد مواصلة دعم مسيرة التعاون الدولي لتحقيق التنميةNEW YORK - (QNA) Qatar confirmed that it will spare no effort to continue its role as an essential partner in the process of international cooperation for sustainable development of the three dimensions, and to overcome the obstacles and challenges of financing for development ... نيويورك - قنا: أكدت دولة قطر أنها لن تدخر أي جهد ممكن لمواصلة دورها كشريك أساسي في مسيرة التعاون الدولي من أجل تحقيق التنمية المستدامة بأبعادها الثلاثة، وتذليل العقبات والتحديات المتعلقة بتمويل التنمية ...The opening of the intersections of Umm Salal and Havilah, and Aziguy today .. افتتاح تقاطعات أم صلال والحويلة وإزغوى.. اليومBooks - Mohamed Hafez: Opens Public Works Authority "works" today three new major junctions on the road north to the traffic within the development and improvement of North Road project which is implemented by the Commission ... كتب - محمد حافظ : تفتتح هيئة الأشغال العامة "أشغال" اليوم ثلاثة تقاطعات رئيسية جديدة على طريق الشمال أمام الحركة المرورية ضمن مشروع تطوير وتحسين طريق الشمال الذي تنفذه الهيئة ...Qatar calls for protection of civilians in Syria, and Mosul قطر تدعو إلى حماية المدنيين في سوريا والموصلBerlin - New York - QNA held by HE Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman Al-Thani, foreign minister and his German counterpart, Frank-Walter Steinmeier held talks ... برلين - نيويورك - قنا: عقد سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وزير الخارجية ونظيره الألماني فرانك فالتر شتاينماير جلسة مباحثات ...HH receives President of Pakistan Monday صاحب السمو يستقبل رئيس باكستان الاثنينDoha - Qena: President Mamnoon Hussain President of the Islamic Republic of Pakistan up to Doha on «Saturday», on an official visit to the country ... الدوحة - قنا: يصل فخامة الرئيس ممنون حسين رئيس جمهورية باكستان الإسلامية إلى الدوحة اليوم «السبت»، في زيارة رسمية للبلاد... Raya publishes national contest plan of scientific research schools الراية تنشر خطة المسابقة الوطنية للبحث العلمي بالمدارسDOHA - Al-Raya: Department of Research at the Ministry of Higher Education and Skills launched in coordination with the Qatari fund to sponsor scientific research to prepare for the exhibition ... الدوحة - الراية : بدأ قسم مهارات البحث العلمي بوزارة التعليم والتعليم العالي بالتنسيق مع الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي التحضير للمعرض ...Yemen: Alliance objected missiles Houthi اليمن: التحالف يعترض صواريخ حوثيةCapitals (Reuters) - Yemeni military source said that the Arab coalition forces intercepted three ballistic missiles launched by Huthi Marib province (central Yemen) .... عواصم - وكالات: قال مصدر عسكري يمني إن قوات التحالف العربي اعترضت ثلاثة صواريخ بالستية أطلقها الحوثيون على محافظة مأرب (وسط اليمن) ....Demands by encouraging national companies for the advancement of marine tourism مطالب بتشجيع الشركات الوطنية للنهوض بالسياحة البحريةDOHA - Al-Raya: called on citizens and experts in the field of tourism to work to invest marine tourism season, which began a few days ago and saw the arrival of Navy ships ... الدوحة - الراية : دعا مواطنون وخبراء في مجال السياحة إلى العمل على استثمار موسم السياحة البحرية، الذي انطلق قبل أيام وشهد وصول سفن بحرية ...America achieved in key Internet sites service crashes أمريكا تحقق في تعطل خدمة مواقع إنترنت رئيسيةLos Angeles (dpa) - went out major websites, including Twitter, PayPal, Netflix and Spotify service in parts of the United States and Europe ... لوس أنجليس - د ب أ: خرجت مواقع كبرى على الإنترنت من بينها تويتر، وباي بال، ونتفليكس، وسبوتيفي عن الخدمة في أجزاء من الولايات المتحدة وأوروبا ...Lawyers call for activating the social operating death محامون يطالبون بتفعيل عقوبة التشغيل الاجتماعيDOHA - Al-Raya: academics, lawyers and experts called for the need to activate social operating Act in order to reform the calendar and, as an effective way ... الدوحة - الراية : طالب محامون وخبراء أكاديميون بضرورة تفعيل قانون التشغيل الاجتماعي بهدف التقويم والإصلاح، باعتباره وسيلة فعّالة ...Ministry of Economy launches tips for entrepreneurs وزارة الاقتصاد تطلق نصائح لرواد الأعمالDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Commerce has launched a series of tips for entrepreneurs and owners of small and medium enterprises in order to familiarize them with the role of social media ... الدوحة - الراية : أطلقت وزارة الاقتصاد والتجارة مجموعة من النصائح لرواد الأعمال وأصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة بهدف تعريفهم بدور وسائل التواصل الاجتماعي ...The fourth round of summit shock Rayyan Army قمة الجولة الرابعة تصدم الريان بالجيشFollow-up - Bilal Kenawy: the task is far from easy to wait for the army and the Al Rayyan in hot confrontation that brings them in a stronger conclusion of the fourth round of the Qatar Stars League ... متابعة - بلال قناوي: مهمة غير سهلة بالمرة تنتظر الجيش والريان في المواجهة الساخنة التي تجمع بينهما في أقوى ختام للجولة الرابعة لدوري نجوم قطر... Shangri-La's army prepares for a summit Rayyan شانغريلا يجهز الجيش لقمة الريانFollow-up - Unique Abdalbagi: Dame Traoré defender first-team football club Army continues his absence for the second straight game, to hit a powerful bruised muscle in the front during a meeting with the team in front of the creek in the third round of the top stars .... متابعة - فريد عبدالباقي: يواصل دامي تراوري مدافع الفريق الأول لكرة القدم بنادي الجيش غيابه للمباراة الثانية على التوالي، وذلك لإصابته بكدمة قوية في العضلة الأمامية خلال لقاء الفريق أمام الخور في الجولة الثالثة من دوري النجوم....Umm Salal and Al Sailiya .. not level and goals! أم صلال والسيلية.. لا مستوى ولا أهداف !Follow-up - Safaa al: in a game with no color or taste out a team Umm Salal and Al Sailiya scoreless during the meeting, which will be joined together yesterday evening on Suhaim Bin Hamad Stadium Club of Qatar ... متابعة - صفاء العبد: في مباراة بلا لون ولا طعم خرج فريقا أم صلال والسيلية بالتعادل السلبي وذلك خلال اللقاء الذي جمع بينهما مساء أمس على ملعب سحيم بن حمد بنادي قطر ...Alucraoah in an exciting challenge with Lakhwiya الوكراوية في تحد مثير مع لخوياFollow-up - Rajai Fathi: Team hosts Al Wakra team Lekhwiya at the end of the fourth week matches of the Qatar Stars League match will be played at eight in only one third of the evening on the Saud bin Abdul Rahman Stadium castle Alnoakhzh ....