نواب حماس يوصون بعودة حكومة هنية لإدارة غزة Gaza (Reuters) - recommended the deputies of Hamas in the Palestinian Legislative Council yesterday the return of the former government of Ismail Haniyeh to perform its tasks in the Gaza Strip, and accused the Palestinian government of consensus ... غزة - وكالات: أوصى نواب حركة حماس في المجلس التشريعي أمس بعودة حكومة إسماعيل هنية السابقة لأداء مهامها في قطاع غزة، واتهموا حكومة التوافق الفلسطيني ...The bombing of the Embassy of Russia in Damascus قصف سفارة روسيا في دمشقAleppo (Reuters) - resulted in dozens of Russian air raids continued on the Aleppo region killed more than 80 civilians in the 51 districts and the area in Aleppo over the weekend ... حلب - وكالات: أسفرت عشرات الغارات الجوية الروسية المستمرة على منطقة حلب عن سقوط أكثر من 80 مدنياً في 51 حياً ومنطقة في حلب خلال اليومين الماضيين ...Ghannouchi: the categories that came from the revolution began to lose patience الغنوشي: الفئات التي انطلقت منها الثورة بدأت تفقد صبرهاTunisia - (DPA): The movement of the Tunisian Ennahda leader Rached Ghannouchi expressed full understanding for the dissatisfaction of many layers in Tunisian society, ... تونس - (د ب أ): أعرب زعيم حركة النهضة التونسية راشد الغنوشي عن تفهمه الكامل لعدم رضا طبقات عديدة في المجتمع التونسي، ...UNESCO to vote on the decision to deny the Jewish relationship not translated اليونسكو تصوت على قرار ينفي علاقة اليهود بالأقصىJERUSALEM (Reuters) - voted by Member States in the Administrative Committee of the Organization for Education, Culture and Science of the United Nations (UNESCO), and the 58 state, yesterday, ... القدس المحتلة - وكالات: صوّتت الدول الأعضاء في اللجنة الإدارية لمنظمة التعليم والثقافة والعلوم التابعة للأمم المتحدة (اليونسكو)، وعددها 58 دولة، أمس،...The US military bombed Houthi three radar sites الجيش الأمريكي يقصف 3 مواقع رادارات حوثيةWASHINGTON - (Reuters): US officials said the US military launched missile strikes yesterday from the sea on three radar sites in the coastal areas ... واشنطن -(رويترز): قال مسؤولون أمريكيون إن الجيش الأمريكي شن أمس ضربات بصواريخ من البحر على ثلاثة مواقع رادار ساحلية في مناطق ...Attack on Mosul displace a million people الهجوم على الموصل سيشرد مليون شخصErbil (Reuters) - The United Nations said it was preparing for one of the largest humanitarian relief efforts and most complex in the world during the upcoming battle aimed ... أربيل - وكالات: قالت الأمم المتحدة إنها تستعد لواحدة من أكبر جهود الإغاثة الإنسانية وأكثرها تعقيداً في العالم خلال المعركة المرتقبة الرامية ...Britain looking military options in Syria بريطانيا تبحث خياراتها العسكرية في سورياLondon - (Reuters): British Foreign Minister Boris Johnson said yesterday that his country is looking military intervention in Syria, but any move must be within the framework of an alliance ... لندن - (رويترز): قال وزير خارجية بريطانيا بوريس جونسون أمس إن بلاده تبحث التدخل العسكري في سوريا لكن أي تحرك يجب أن يكون في إطار تحالف ...Occupation destroys four houses for Palestinians الاحتلال يهدم 4 منازل لفلسطينيين JERUSALEM (Reuters) - Israeli bulldozers demolished four homes yesterday for the Palestinians, including a 4-storey home in Kafr Kassem ... القدس المحتلة - وكالات: هدمت جرّافات الاحتلال الإسرائيلي أمس 4 منازل لفلسطينيين بينهم منزل مكون من 4 طوابق بمدينة كفر قاسم...Ferrari Qatar .. driving tests for car enthusiasts فيراري قطر .. اختبارات قيادة لعشاق السياراتDOHA - Al-Raya: The Ferrari Qatar and Muatr Center organized an exclusive event over two days of motoring enthusiasts. As part of the event, attendees enjoyed the experience of driving a car, "California T" ... الدّوحة - الراية : قامت فيراري قطر ومركز مواتر بتنظيم حدث حصري على مدار يومين لعشاق قيادة السيارات. وكجزء من الحدث، استمتع الحضور بتجربة قيادة سيارة "كاليفورنيا تي" ...1020 account for new shareholders in 9 months 1020 حساباً للمساهمين الجدد في 9 شهورDOHA - Al-Raya: Quarterly reports of Qatar Central Depository Securities revealed that the number of accounts open to new shareholders in 1020 amounted to an account in the nine months .... الدوحة - الراية : كشفت التقارير الربعية لشركة قطر للإيداع المركزي للأوراق المالية أن عدد فتح الحسابات للمساهمين الجدد بلغت 1020 حساباً في 9 شهور....Stock drops 13 points البورصة تهبط 13 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange yesterday fell 0.13%, losing 13 points, bringing the level of 10398.9 points, saw yesterday's session trading shares of 37 companies listed ... الدوحة - الراية : تراجعت بورصة قطر أمس 0.13% خاسرة 13 نقطة ليصل بذلك إلى مستوى 10398.9 نقطة ، وشهدت جلسة أمس تداول أسهم 37 شركة مدرجة ...Iraq: 50 billion dollars foreign reserves العراق : 50 مليار دولار الاحتياطي الأجنبيBAGHDAD - Reuters quoted Iraqi government Sabah newspaper the central bank governor on the Keywords saying that his country's foreign exchange reserves fell to $ 50 billion بغداد - رويترز: نقلت صحيفة الصباح الحكومية العراقية عن محافظ البنك المركزي علي العلاق قوله إن احتياطيات بلاده من النقد الأجنبي انخفضت إلى 50 مليار دولار Berra: the attention of OPEC on prices of between $ 50 and $ 60 a barrel بيرا: أنظار أوبك على أسعار بين 50 و60 دولاراً للبرميلNEW YORK (Reuters) - Gary Ross, said the founder and executive chairman of PIRA Energy Group, a consultancy based in New York ... نيويورك - رويترز: قال جاري روس المؤسس ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لمجموعة بيرا إنرجي للاستشارات التي تتخذ من نيويورك مقراً ...Gulf International and Mesaieed announce quarterly results October 26 الخليج الدولية ومسيعيد تعلنان النتائج الربعية 26 أكتوبرDOHA - Al-Raya: the two companies announced the International Gulf Services, and Mesaieed Petrochemical, their intention to disclose third quarter results ... الدوحة - الراية : أعلنت شركتا الخليج الدوليّة للخدمات، ومسيعيد للبتروكيماويات، عن عزمهما الإفصاح عن نتائج الربع الثالث من العام الجاري ...The market need for large stores of food السوق بحاجة لمخازن كبيرة للمواد الغذائيةStarted - Farah Crippling: businessmen stressed the need to provide greater stores of food, to provide food commodities for long periods during the coming period, arguing that the current storage market is limited in size is not enough for a long period of time .... كتبت - فرح الشل: أكّد رجال أعمال على ضرورة توفير مخازن أكبر للمواد الغذائية، لتوفير سلع غذائية لفترات طويلة خلال الفترة المقبلة، لافتين إلى أن المخازن الحالية بالأسواق مساحاتها محدودة لا تكفي لفترة زمنية طويلة....Volatility of the region's markets .. and anticipation of the results of companies تذبذب أسواق المنطقة.. وترقب لنتائج الشركاتDubai (Reuters) - Egyptian Stock Exchange rose yesterday as investors cheered news of the Saudi deposit of two billion dollars in the Central Bank of Egypt ... دبي - رويترز: ارتفعت البورصة المصرية أمس مع ترحيب المستثمرين بأنباء عن قيام السعودية بإيداع ملياري دولار في البنك المركزي المصري ...Folk art burgeoning الفن الشعبي يشهد ازدهاراً كبيراًBooks - Mahmoud al-Hakim: popular singer Ibrahim Ali's banner talked about his most recent pieces that attend them, and stressed the prosperity experienced by folk art and interest inside and outside Qatar .. كتب - محمود الحكيم: تحدّث المطرب الشعبي إبراهيم علي لـ الراية عن أحدث أعماله الفنية التي يحضّر لها، وأكد على الازدهار الذي يعيشه الفن الشعبي والاهتمام به داخل قطر وخارجها.. Ext traffic for a year on the road to Mesaieed تحويلة مرورية لمدة عام على طريق مسيعيدDoha banner: Public Works Authority has announced that it will close part of the traffic shunt existing Mesaieed on the road in the direction to Al Wakra and convert traffic الدوحة ـ الراية : أعلنت هيئة الأشغال العامة أنه سيتم إغلاق جزء من التحويلة المرورية القائمة حالياً على طريق مسيعيد في الاتجاه إلى الوكرة وتحويل الحركة المرورية A cultural blind earns its affiliates planning skills ثقافي المكفوفين يكسب منتسبيه مهارات التخطيطDoha banner: Qatar Social and Cultural Center for Mvkovin organized a lecture entitled "How to plan your life to achieve your goals," the engineer Ibrahim Mohammed lectured gentlemen - strategic planning expert ... الدوحة ـ الراية : نظم مركز قطر الاجتماعي والثقافي للمفكوفين محاضرة بعنوان "كيف تخطط حياتك لتحقق أهدافك"، حاضر فيها المهندس إبراهيم محمد السادة - خبير تخطيط إستراتيجي ... Important .. Jedidi Qatar National Day الهامة قطر.. جديدي لليوم الوطنيBooks - Mahmoud al-Hakim: poet and journalist Khaled Albuanin detect new to the art and music scene, said in remarks prepared for the flag on the album Poetic audio .. كتب - محمود الحكيم: كشف الشاعر والإعلامي خالد البوعنين عن جديده على الساحة الفنية والغنائية، وأشار في تصريحات لـ الراية عن تحضيره لألبومه الشعري المسموع.. Saad bin Maaz promotes belonging to the Qatari flag سعد بن معاذ تعزز الانتماء للعلَم القطريDOHA - Al-Raya: The Alkhuya school group Saad bin Maaz elementary students raise the Qatari flag in the school yard and celebrated amid chanting the national anthem. الدوحة - الراية : قام طلاب مجموعة الخويا بمدرسة سعد بن معاذ الابتدائية برفع العلم القطري في ساحة المدرسة والاحتفاء به وسط ترديد السلام الوطني. Bulgaria's president receives credentials of ambassador leaves رئيس بلغاريا يتسلم أوراق اعتماد سفيرناSofia - QNA received President Rosen Bleveniliev president of the Republic of Bulgaria, the adoption of HE Mr. Rashid Bin Ali Al Khater, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Qatar to the Republic of Bulgaria papers .. صوفيا - قنا: تسلّم فخامة الرئيس روسين بليفنيلييف رئيس جمهورية بلغاريا، أوراق اعتماد سعادة السيد راشد بن علي الخاطر، سفيراً فوق العادة مفوضاً لدولة قطر لدى جمهورية بلغاريا.. Requiring the driver to pay 600 thousand riyals friendly 3 workers إلزام سائق بدفع 600 ألف ريال دية لـ 3 عمالDOHA - Al-Raya: Second Circuit Criminal Court ordered the defendants jointly with the insurance company to pay a friendly legitimacy to the heirs of deceased 3 of 200 thousand riyals for each deceased distributes them according to the ordinance legitimacy .. الدوحة - الراية : ألزمت محكمة الجنايات الدائرة الثانية متهماً بالتضامن مع شركة التأمين بدفع دية شرعية لورثة 3 متوفين مقدارها 200 ألف ريال عن كل متوفى توزع بينهم طبقاً للفريضة الشرعية.. Gaza: the first solar-powered car غزة: أول سيارة تعمل بالطاقة الشمسيةIt enables two Palestinian youths in the Gaza Strip from the first local solar car without the need to use conventional fuel manufacturing, in a bid to counter the shortage of fuel crisis ... تمكن شابان فلسطينيان في قطاع غزة من تصنيع أول سيارة محلية تعمل بالطاقة الشمسية دون الحاجة لاستخدام الوقود التقليدي، في محاولة لمواجهة أزمة نقص الوقود ...Earth's surface is renewed every 81 thousand years سطح الأرض يتجدّد كل81 ألف سنةWitness the Earth's surface, under a hail of comets and meteorites, resurgence every 81 thousand years, he showed a study published in the journal "Nature" ... يشهد سطح الأرض الذي يتعرّض لوابل من المذنبات والأحجار النيزكية، تجدداً كل 81 ألف سنة، على ما أظهرت دراسة نشرت في مجلة "نيتشر" ...Adjust the two stores of food in the workers' housing ضبط مخزنين للمواد الغذائية في سكن العمالDoha banner: Adjust inspectors Health Control Department of the Municipality of Doha two stores of foodstuffs within the private labor accommodation area two restaurants actress .... الدوحة ـ الراية : ضبط مفتشو قسم الرقابة الصحيّة ببلدية الدوحة مخزنين للمواد الغذائية داخل سكن العمّال الخاص بمطعمين بمنطقة النجمة....Chinese festival starting at the Museum of Islamic Art .. November 2 انطلاق المهرجان الصيني بمتحف الفن الإسلامي.. 2 نوفمبرDOHA - Al-Raya: Museums regulate Qatar during the period from 2 to 5 November, the Chinese garden festival Museum of Islamic Art, and is being organized in collaboration with the Chinese Ministry of Culture .. الدوحة - الراية : تنظم متاحف قطر خلال الفترة من 2 إلى 5 نوفمبر المقبل المهرجان الصيني بحديقة متحف الفن الإسلامي، ويجرى تنظيمه بالتعاون مع وزارة الثقافة الصينية.. Gulf support for the cause of a Turkish national kidnapped in Iraq دعم خليجي تركي لقضية المختطفين القطريين في العراقRiyadh - Qena and agencies: Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs participated in the fifth meeting of the joint ministerial strategic dialogue ... الرياض - قنا ووكالات: شارك سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية في الاجتماع الوزاري المشترك الخامس للحوار الإستراتيجي ...Foreign Minister calls for safe havens to protect Syrian civilians وزير الخارجية يطالب بملاذات آمنة لحماية المدنيين السوريينWASHINGTON - QNA called Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, Member States, the UN Security Council ... واشنطن - قنا: دعا سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، الدول الأعضاء بمجلس الأمن الدولي ...China supports Qatar's candidate to head UNESCO الصين تدعم مرشح قطر لرئاسة اليونسكوBeijing -guena: HE Dr Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari advisor at the Amiri Diwan and the candidate of the State of Qatar met director-general of the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization "UNESCO" .. بكين -قنا: اجتمع سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري مستشار بالديوان الأميري ومرشح دولة قطر مديراً عاماً لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة "اليونسكو".. Qatar projects Tohoku revive economy مشروعات قطر تنعش اقتصاد توهوكوTOKYO - Qena: Mr. Khalifa Bin Jassim Al-Kuwari said, Director General of the Qatar Fund for Development, the success of the fund projects in «Tohoku» ... طوكيو - قنا: أعلن السيد خليفة بن جاسم الكواري، المدير العام لصندوق قطر للتنمية، عن نجاح مشاريع الصندوق في «توهوكو» ...400 policemen joining the protectors of the homeland security 400 شرطي ينضمون لحماة أمن الوطنDOHA - Al-Raya: the Ministry of Interior yesterday celebrated the graduation of the foundation course for police recruits «third installment» which enrolled 400 freshmen from the police ... الدوحة - الراية: احتفلت وزارة الداخلية أمس بتخريج الدورة التأسيسية للشرطة المستجدين «الدفعة الثالثة» والتي التحق بها 400 من الشرطة المستجدين ...Installation of license plates in the examination stations تركيب لوحات السيارات في محطات الفحصDOHA - Al-Raya: Brigadier Saqr Salem Martian Director, Licensing Affairs General Directorate for the passage of a plan to manufacture license plates ... الدوحة - الراية : كشف العميد صقر سالم المريخي مدير إدارة شؤون التراخيص بالإدارة العامة للمرور عن خطة لتصنيع لوحات السيارات ...Teacher on trial for beating student محاكمة معلم بتهمة ضرب طالبDOHA - Al-Raya: the Criminal Court yesterday examined the case of a teacher accused of infringement beat middle school student ... الدوحة - الراية: نظرت محكمة الجنايات أمس قضية اتهام معلّم بالتعدي بالضرب على طالب في المرحلة الإعدادية ...Precautionary measures to cope with bird flu إجراءات احترازية لمواجهة أنفلونزا الطيورDOHA - Al-Raya: A source at the Ministry of Municipal and Environmental livestock management has taken several actions in coordination with the Environmental Protection Department and Wildlife ... الدوحة - الراية: كشف مصدر بوزارة البلدية والبيئة أن إدارة الثروة الحيوانية اتخذت عدّة إجراءات بالتنسيق مع إدارة الحماية البيئية والحياة الفطرية ...Annabi young people begin to meet with Iran's AFC Challenge عنابي الشباب يبدأ التحدي الآسيوي بلقاء الإيرانيManama - Ahmed Salim - CFTC Commission sports media: the national team for youth football to defend the Asia Cup title journey begins under 19 years old when he meets the Iranian national team today at the Bahrain National Stadium in the opening ... المنامة - أحمد سليم - موفد لجنة الإعلام الرياضي : يبدأ منتخبنا الوطني لكرة القدم للشباب رحلة الدفاع عن لقب كأس آسيا تحت 19 سنة عندما يلتقي بالمنتخب الإيراني اليوم على استاد البحرين الوطني في افتتاح ...We do not feel intimidated and are ready to defend title لا نشعر بالخوف وجاهزون للدفاع عن اللقبManama Ahmed Salim - delegates to the Committee on Information athlete confirmed the Spanish coach Oscar Cano on the difficulty of the first encounter that brings our team the day before the opening of the Iranian national team in the AFC Youth Championship in the opening match ... المنامة- أحمد سليم - موفد لجنة الإعلام الرياضي : أكد الإسباني أوسكار كانو مدرب على صعوبة المواجهة الأولى التي تجمع منتخبنا اليوم أمام المنتخب الإيراني في افتتاح بطولة كأس آسيا للشباب في افتتاح مبارياته ...Army crosses the creek and spreads at the summit الجيش يعبر الخور وينتشر في القمةFollow-up - Rajai Fathi: Army team snatched a precious victory of the creek in order to clean the game which was held yesterday evening at the Abdullah bin Khalifa Stadium club Lekhwiya at the opening of the third week matches of the top stars ... متابعة - رجائي فتحي: انتزع فريق الجيش انتصاراً ثميناً من الخور بهدف نظيف في المباراة التي أقيمت مساء أمس على ملعب عبد الله بن خليفة بنادي لخويا في افتتاح مباريات الأسبوع الثالث من دوري النجوم...Umm Salal and Shahaniya looking for a win in Dafna أم صلال والشحانية يبحثان عن الفوز في الدفنةFollow-up - Saber Ghraoui: ambitions strong return of downtime, and in the hope of achieving the second victory in Star League Championship, kicks off at five and a half hour of Friday evening ...