السفير السعودي يغادر القاهرة بشكل مفاجئCairo (Reuters) - Saudi Ambassador to Cairo Ahmed Qattan left for Riyadh, yesterday, suddenly looking to visit which with officials in his country ... القاهرة - وكالات: غادر سفير المملكة العربية السعودية لدى القاهرة أحمد القطان إلى الرياض، أمس، بشكل مفاجئ في زيارة يبحث خلالها مع المسؤولين في بلاده ...564 people were killed in Aleppo since the collapse of the truce 564 قتيلاً في حلب منذ انهيار الهدنةAleppo (Reuters) - The Syrian Observatory for Human Rights said more than 560 civilians were killed in the ongoing violence in the city of Aleppo and its countryside since the collapse of the US-Russian truce ... حلب - وكالات: ذكر المرصد السوري لحقوق الإنسان أن أكثر من 560 مدنياً قتلوا جرّاء العنف المتواصل في مدينة حلب وريفها منذ انهيار الهدنة الأمريكية الروسية ...60 countries to get angry Aleppo, calling for the protection of Syrian 60 دولة تغضب لحلب وتطالب بحماية السوريينNEW YORK - Al Jazeera Net: the initiative of the State of Qatar and Saudi Arabia, delivered more than 60 countries message to the President of the UN Security Council to express their anger ... نيويورك - الجزيرة نت: بمبادرة من دولة قطر والمملكة العربية السعودية ، سلّمت أكثر من 60 دولة رسالة إلى رئيس مجلس الأمن الدولي للإعراب عن الغضب ...Turkey: chapter 233 military and arrest 49 on terrorism charges تركيا: فصل 233 عسكرياً واعتقال 49 بتهمة الإرهابANKARA (Reuters) - Turkish news report said yesterday that it had been more than two hundred soldiers from additional members of the Turkish Armed Forces separated from the service ... أنقرة - وكالات: أفاد تقرير إخباري تركي أمس بأنه تم فصل أكثر من مئتي عسكري إضافي من أفراد القوات المسلحة التركية من الخدمة ...Yemen calls for the coalition to prevent the entry of vessels is authorized to coast اليمن يطالب التحالف بمنع دخول السفن غير المصرح لها إلى سواحلهAden - QNA legitimate government of Yemen, the Arab coalition forces demanded to prevent the entry of ships unauthorized and it approached the coast of the country. According to a Yemeni government source ... عدن - قنا: طالبت الحكومة الشرعية باليمن قوات التحالف العربي بمنع دخول السفن غير المصرح لها واقترابها من سواحل البلاد. وذكر مصدر حكومي يمني ...Tunisia: Arrest Daahien returning from Libya تونس: اعتقال داعشييْن عائدين من ليبياTunis - A Tunisian security forces yesterday arrested two terrorists Daahien returning from Libya to the northwest. Tunisian radio reported that the security units ... تونس - د ب أ: أوقفت قوات الأمن التونسية أمس عنصرين داعشيين إرهابيين عائدين من ليبيا شمال غرب البلاد. وأفادت الإذاعة التونسية بأن الوحدات الأمنية التابعة ...Putin is destroying Aleppo along the lines of Grozny بوتين يدمّر حلب على غرار جروزنيNEW YORK - Al Jazeera Net: New York Times referred to the ongoing air campaign on the part of Russia and the Syrian regime to Aleppo in Syria, ... نيويورك - الجزيرة نت: أشارت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إلى الحملة الجوية المتواصلة من جانب روسيا والنظام السوري على حلب في سوريا، ...France: Putin canceled his visit to avoid embarrassment فرنسا: بوتين ألغى الزيارة لتجنب الإحراجParis - AFP: French Foreign Minister Jean-Marc Aareault that Russian President Vladimir Putin's "refusal to come to Paris to discuss the situation in Syria ... باريس - اف ب: اعتبر وزير الخارجية الفرنسي جان- مارك آيرولت أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين "رفض المجيء إلى باريس لمناقشة الوضع في سوريا ...King receives Minister of Economy and Tourism Ministers of Gulf خادم الحرمين يستقبل وزير الاقتصاد ووزراء السياحة الخليجيينRiyadh - Al-Raya: received by Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, may God protect him, the King of Saudi Arabia, yesterday morning at the Royal Court in Riyadh الرياض - الراية : استقبل خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، حفظه الله، عاهل المملكة العربية السعودية، صباح أمس في الديوان الملكي بالرياضQatar Petroleum strengthen cooperation with Japanese companies قطر للبترول تعزز التعاون مع الشركات اليابانيةDOHA - Al-Raya: began Engineer Saad Sherida al-Kaabi, Managing Director and CEO of Qatar Petroleum and Chairman of Qatargas management, a working visit and talks with senior officials .... الدوحة - الراية : بدأ المهندس سعد شريدة الكعبي، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول، ورئيس مجلس إدارة قطرغاز، زيارة عمل ومحادثات مع كبار المسؤولين ....Qatar Development marketed food industry in Paris قطر للتنمية يسوق الصناعات الغذائية في باريسDOHA - Al-Raya: Qatar Development Bank began preparations to participate in the international exhibition for food and food industries, "Sial," which takes place in Paris in the period between 16 to October 20 الدوحة - الراية : بدأ بنك قطر للتنمية استعداداته للمشاركة في المعرض الدولي للأغذية والصناعات الغذائية "سيال"، الذي يقام في العاصمة الفرنسية باريس في الفترة ما بين 16 إلى 20 أكتوبرSamsung cut its forecast for growth سامسونج تخفض توقعاتها للنموReduce South Korea's giant "Samsung Electronics" yesterday its forecast for profit in the third quarter of the year by 33.3%, taking losses resulting from the Galaxy Note device 7 fails ... خفض العملاق الكوري الجنوبي "سامسونج إلكترونيكس" أمس توقعاته لأرباحه في الفصل الثالث من السنة بـ 33,3% آخذاً بالخسائر الناجمة عن فشل جهاز جلاكسي نوت 7 ...Ezdan: property transactions continue recovery إزدان : التعاملات العقارية تواصل الانتعاشDOHA - Al-Raya said Ezdan Holding Group The real estate sector has witnessed during the first week of the month of October, an increase on the level of the value of real estate transactions ... الدوحة - الراية : قالت مجموعة إزدان القابضة إن القطاع العقاري شهد خلال الأسبوع الأول من شهر أكتوبر الجاري، ارتفاعاً على مستوى قيمة التعاملات العقارية ...Body occur technical systems for aviation safety الهيئة تُحَدِّث الأنظمة الفنية لسلامة الطيرانDOHA - Al-Raya: General Authority of Civil Aviation began updating technical systems for aviation safety, in cooperation with all parties concerned with the aviation industry in the state .... الدوحة - الراية : بدأت الهيئة العامة للطيران المدني بتحديث الأنظمة الفنية لسلامة الطيران، وذلك بالتعاون مع جميع الأطراف المعنية بقطاع الطيران في الدولة....Residential rents .. secret of your store! الإيجارات السكنية.. محلك سر!Achieve - Ahmed Sayed: Finished vacation and holiday season, and economic life returned to its natural, bear activity in the real estate sector, which was soon witnessed volatility throughout the year from rising to falling confounded تحقيق - أحمد سيد: انتهى موسم الإجازات والأعياد، وعادت الحياة الاقتصادية إلى دورتها الطبيعية، ودبّ النشاط في القطاع العقاري، الذي ما لبث أن شهد تقلبات على مدار العام من ارتفاع إلى هبوط مرتبك 355.5 million riyals profit of cement 355.5 مليون ريال أرباح الإسمنتDoha - QNA said Qatar National Cement Company disclosed its financial statements for the third quarter of this year. الدوحة - قنا: أعلنت شركة قطر الوطنية لصناعة الإسمنت عن بياناتها المالية للربع الثالث من العام الحالي. The second phase of the national strategy for development starting soon انطلاق المرحلة الثانية للاستراتيجية الوطنية للتنمية قريباًNEW YORK - (QNA) Qatar confirmed its belief in the importance of sustainable development as a key factor for the stability and prosperity of the peoples, it has been a pioneer in the policies that ensure the sustainability of their development status ... نيويورك - قنا: أكدت دولة قطر إيمانها بأهمية التنمية المستدامة كونها العامل الرئيسي لتحقيق الاستقرار والازدهار للشعوب، فقد كانت سبَّاقة في وضع السياسات التي تضمن استدامة تنميتها ...Criticism of the equivalence of diplomas procedures انتقاد إجراءات معادلة الشهاداتDOHA - Al-Raya: auditors complained unit ratification and equivalent certificates at the Ministry of Education and Higher Education staff shortages and red tape and complicated procedures to terminate their applications ... الدوحة - الراية : اشتكى مراجعو وحدة تصديق ومعادلة الشهادات بوزارة التعليم والتعليم العالي نقص الموظفين والروتين والإجراءات المعقدة لإنهاء طلباتهم ...Approval of 539 applications for scholarships internally and externally الموافقة على 539 طلباً للابتعاث داخلياً وخارجياً DOHA - Al-Raya: detecting the free Dr. Khalid director of the Higher Education Commission's banner for receiving body 787 applied for the scholarship, was approved 539 applications ... الدوحة - الراية: كشف د.خالد الحر مدير هيئة التعليم العالي لـ الراية عن تلقي الهيئة 787 طلباً للابتعاث، تمّت الموافقة على 539 طلباً ...Qatar International Court of Hosts judicial Kuwaitis محكمة قطر الدولية تستضيف وفداً قضائياً كويتياًDOHA - Al-Raya: Chief Executive of the International Court of Qatar, received the Center for Dispute Settlement and judicial delegation from the Kuwaiti Court of Discrimination and the General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf ... الدوحة – الراية: استقبل الرئيس التنفيذي لمحكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات، وفداً قضائياً من محكمة التمييز الكويتية والأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية ...Demands to reduce some of the traffic violations مطالب بتخفيض بعض المخالفات المروريةMustafa Uday wrote: number of citizens called for a review of the value of certain traffic violations, which they consider exaggerated .... كتب ـ مصطفى عدي: طالب عددٌ من المُواطنين بإعادة النظر في قيمة بعض المُخالفات المروريّة التي يعتبرونها مبالغاً فيها ....Re-enrollment for undergraduate university Sunday .. إعادة الالتحاق لطلبة البكالوريوس بالجامعة .. الأحدDOHA: Registration Department at the University of Qatar announced that it will receive re-enrollment for the spring 2017 semester for students in undergraduate applications ... الدوحة- الراية: أعلنت إدارة التسجيل بجامعة قطر بأنه سيتم استقبال طلبات إعادة الالتحاق للفصل الدراسي ربيع 2017 لطلبة مرحلة البكالوريوس ...Qatari woman enjoys all constitutional rights المرأة القطرية تتمتع بكافة حقوقها الدستوريةNEW YORK - (QNA) Qatar confirmed that it has made great strides for the advancement and empowerment of women and equality between the sexes, where women enjoy in the State of Qatar today with all their rights guaranteed by the Qatari Constitution for them ... نيويورك - قنا: أكّدت دولة قطر أنها قطعت شوطاً كبيراً من أجل النهوض بالمرأة وتمكينها والمساواة ما بين الجنسين، حيث تتمتع النساء في دولة قطر اليوم بكافة حقوقهن التي يضمنها لهن الدستور القطري ...1000 coupon waiting facilities and services in the creek 1000 قسيمة تنتظر المرافق والخدمات في الخورCalled on the population of the creek and the Ministry of Municipal and Environmental allowing young people to build on land plots granted to them for more than seven years, begin to connect the facilities and services during construction work like the area kindergarten dove ... دعا سكان الخور وزارة البلدية والبيئة السماح للشباب بالبناء على أراضي القسائم الممنوحة لهم منذ أكثر من 7 سنوات، والبدء في توصيل المرافق والخدمات خلال أعمال البناء أسوة بمنطقة روضة الحمامة...Read the most important materials Tobacco Act قراءة في أهمّ مواد قانون التبغDOHA - Al-Raya: includes Law No. (10) for the year 2016 on the control of tobacco and its derivatives, issued by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, yesterday many of the provisions and control measures and preventive ... الدوحة - الراية : يتضمّن القانون رقم (10) لسنة 2016 بشأن الرقابة على التبغ ومشتقاته الذي أصدره حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى أمس الأول العديد من الأحكام والتدابير الرقابية والوقائية...Safari win three gold goodness Haytham Arab Media فوز سفاري الخير 3 بذهبية الهيثم للإعلام العربيDoha banner: I got the third version of "Safari Good" program, which is produced by Qatar Charity, and broadcast on Qatar TV on two gold awards in the framework of the eighth session of the award-Haytham Arab media, the first for the best program category Ramadan charity ... الدوحة ـ الراية: حصلت النسخة الثالثة من برنامج " سفاري الخير" الذي تنتجه قطر الخيرية، ويبث عبر تليفزيون قطر على جائزتين ذهبيتين في إطار الدورة الثامنة لجائزة الهيثم للإعلام العربي، الأولى عن أفضل برنامج رمضاني بفئة الأعمال الخيرية ...Red Crescent honors the elderly الهلال الأحمر يكرم المسنينDOHA - Al-Raya: Qatar Red Crescent concluded celebrations to mark the International Day of Older Persons, which lasted for two weeks a ceremony at a hotel and resort east during which provide innovative performances for students of the school Abdul Rahman bin Jassim Preparatory Independent School for Boys ... الدوحة - الراية: اختتم الهلال الأحمر القطري احتفالاته بمناسبة اليوم العالمي للمسنين، والتي استمرت على مدار أسبوعين بحفلٍ في فندق ومنتجع شرق تم خلاله تقديم عروضاً فنية إبداعية لطلاب مدرسة عبد الرحمن بن جاسم الإعدادية المستقلة للبنين ...His Highness review the strengthening of relations with the Tahnoon bin Zayed صاحب السمو يستعرض تعزيز العلاقات مع طحنون بن زايدDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning Sheikh Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مكتبه بالديوان الأميري صباح أمس سمو الشيخ طحنون بن زايد آل نهيان ...Cabinet approves National Title Act مجلس الوزراء يوافق على قانون العنوان الوطنيDoha - Qena: The Council of Ministers approved during a meeting yesterday under the chairmanship of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani and Prime Minister of the draft law on the national title ... الدوحة - قنا: وافق مجلس الوزراء خلال اجتماعه أمس برئاسة معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء على مشروع قانون بشأن العنوان الوطني ...Multiple tourist visas platforms beginning in 2017 تأشيرات سياحية متعددة المنصات بداية 2017Riyadh - Al-Raya: HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Commerce of Qatar's quest to develop digital solutions to issue a tourist visa ... الرياض - الراية: أكّد سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة سعي قطر إلى وضع حلول رقمية لاستصدار التأشيرة السياحية ...Roadmap oil June 28 خريطة طريق نفطية 28 الجاريIstanbul (Reuters) - His Excellency Dr. Mohammed bin Saleh announced Sada, Minister of Energy and Industry yesterday that OPEC was invited to Russia and a number of non-Member States ... إسطنبول - وكالات: أعلن سعادة د.محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة أمس أن منظمة (أوبك) وجّهت دعوة إلى روسيا وعدد من الدول غير الأعضاء ...Qatar condemns the use of the Syrian regime's chemical weapons قطر تدين استخدام النظام السوري للأسلحة الكيميائيةThe Hague - (QNA) Qatar has condemned in the strongest terms the use of the Syrian regime's chemical weapons in Syria, and called for the need of those involved in these attacks, accounting ... لاهاي - قنا: أدانت قطر بأشد العبارات استخدام النظام السوري للأسلحة الكيميائية في سوريا، وطالبت بضرورة محاسبة المتورطين في هذه الهجمات...60 countries get angry escalation in Aleppo 60 دولة تغضب للتصعيد في حلبNEW YORK - Al Jazeera Net: the initiative of the State of Qatar and Saudi Arabia, delivered more than 60 countries message to the President of the UN Security Council to express their anger at the dangerous escalation ... نيويورك - الجزيرة نت: بمبادرة من دولة قطر والمملكة العربية السعودية، سلّمت أكثر من 60 دولة رسالة إلى رئيس مجلس الأمن الدولي للإعراب عن الغضب من التصعيد الخطير ...Experts put forward initiatives to eliminate pollution خبراء يطرحون مبادرات للقضاء على التلوثDOHA - Al-Raya: called experts and citizens to work on the development of procedures and mechanisms strict pollution reduction, by increasing the green spaces ... الدوحة - الراية : دعا خبراء ومواطنون إلى العمل على وضع إجراءات وآليات صارمة للحد من التلوث، من خلال زيادة المساحات الخضراء ...Shaheen attracts fishing enthusiasts الشاهين يجذب هواة الصيدDOHA - Al-Raya: A number of vendors and falconry birds Iqbal professional amateur on the acquisition of a monster Shaheen and free in the hunting season ... الدوحة - الراية: أكد عددٌ من الصقّارة وبائعي الطيور إقبال الهواة المحترفين على اقتناء وحش الشاهين والحر في موسم الصيد ...Today the first road races of the World Cup cycling اليوم أول سباقات الطريق لمونديال الدراجاتFollow-up: Salah Abdul Ghani - Mr. Bayoumi: Enables German cyclist Tony Martin to regain the world title for the individual race against the clock yesterday in a pulsating fourth day of the world championships for bicycles, which continues the exciting Doha competitors until next Sunday. متابعة : صلاح عبد الغني - السيد بيومي : تمكن الدراج الألماني توني مارتن من استعادة اللقب العالمي لسباق ضد الساعة فردي أمس ضمن منافسات اليوم الرابع من بطولة العالم للدراجات الهوائية والتي تتواصل منافساتها المثيرة بالدوحة حتى الأحد القادم. Gymnastics team returned capping Arabian gold منتخبنا للجمباز عاد متوجاً بالذهب العربيDOHA - Al-Raya: Doha returned to the national team gymnastics delegation to accomplish great and unprecedented in the Arab world and achieved in the Arab Championship for the game, which ended in Tunisia and reap الدوحة - الراية : عاد إلى الدوحة وفد منتخبنا الوطني للجمباز بإنجازه الكبير وغير المسبوق على المستوى العربي والذي حققه في البطولة العربية للعبة التي اختتمت في تونس وحصد Khel Shaqab most beautiful in the international Morocco خيل الشقب الأجمل في دولية المغربMorocco banner: horses Shaqab has achieved impressive results yesterday at the opening of the International Arabian Horse Championship for the beauty of which is held within the activities of the ninth edition المغرب ـ الراية : حققت خيل الشقب نتائج مبهرة أمس في افتتاح البطولة الدولية لجمال الخيل العربية الأصيلة التي تقام ضمن فعاليات النسخة التاسعة Gharafa offers Ghanaian Somali media and fans الغرافة يقدّم الغاني صوماليا للإعلام والجماهيرFollow-up - Saber Ghraoui: Al-Gharafa Sports Club held a press conference on Wednesday evening at the headquarters of the club to provide the Ghanaian defender Rashid Somalis to the fans and the media and the official announcement of the contract with the player on loan until the end of the season.