الزياني: مجلس التعاون نموذج متكامل يجب الاقتداء بهRiyadh - Qena Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, Secretary General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, that the firm belief in the Majesties ... الرياض – قنا- أكد الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، أن الإيمان الراسخ لدى أصحاب الجلالة ...JERUSALEM: Two Israelis dead and two dead and five wounded in the process of shooting القدس: شهيد وقتيلان إسرائيليان و5 جرحى بعملية إطلاق نارJERUSALEM - (AP): Two Israelis killed two policeman and a woman yesterday by the process carried out by Palestinians in occupied East Jerusalem before the quotes by Israeli police ... القدس المحتلة - (أ ف ب): قتل إسرائيليان هما شرطي وسيدة أمس جراء عملية نفذها فلسطيني في القدس الشرقية المحتلة قبل أن يستشهد برصاص الشرطة الإسرائيلية...Beltagy: the trial of a fourth politicized issue البلتاجي: محاكمة قضية رابعة مسيسة Cairo (Reuters) - accused the leader of the Muslim Brotherhood in Egypt, Mohammed Beltagui court hearing the case of "break up a sit-fourth" as "politicized" ... القاهرة - وكالات: اتهم القيادي في جماعة الإخوان المسلمين في مصر محمد البلتاجي المحكمة التي تنظر قضية "فض اعتصام رابعة"بأنها "مسيسة"... Sharia forces regained new locations south of Taiz قوات الشرعية تستعيد مواقع جديدة جنوب تعزTaz- and Kalat- legitimate forces have made significant progress in front Hivan, south of Taiz, where he was able to restore new sites were controlled by the coup militias ... تعز- وكالات- حققت القوات الشرعية تقدماً كبيراً في جبهة حيفان، جنوب تعز، حيث تمكنت من استعادة مواقع جديدة كانت خاضعة لسيطرة الميليشيات الانقلابية ...Iraqi parliament: government asked secretly bring Turkish troops برلماني عراقي: الحكومة طلبت سراً استقدام قوات تركيةBAGHDAD (Reuters) - An Iraqi parliamentarian stressed the beginning, that Baghdad is asked to bring Turkish troops to its territory, it was done through a contract between the defense ministers of the two countries deal ... بغداد - وكالات: أكد برلماني عراقي مطلع، أن بغداد هي من طلبت استقدام القوات التركية لأراضيها، وتم ذلك خلال اتفاق عقد بين وزيري الدفاع في البلدين ... Aleppo: Iraqi militias fighting with Assad حلب :ميليشيات عراقية تقاتل مع الأسدAleppo (Reuters) - Syrian armed opposition announced yesterday that it had succeeded in repelling an attack by Iraqi militias have been trying to regain control of the area lost in Aleppo, ... حلب - وكالات: أعلنت المعارضة السورية المسلحة أمس أنها نجحت في صدّ هجوم لميليشيات عراقية كانت تحاول استعادة السيطرة على منطقة خسرتها في حلب، ...McCain pulls support for Trump because of his obscene مكين يسحب تأييده لترامب بسبب تصريحاته البذيئةWASHINGTON (Reuters) - withdrawal of Republican Sen. John McCain, who was a Republican candidate in the US presidential race in 2008 to support the current candidate Donald Trump ... واشنطن - وكالات: سحب السناتور الجمهوري جون مكين الذي كان مرشح الحزب الجمهوري في سباق الرئاسة الأمريكي في 2008 دعمه للمرشح الحالي دونالد ترامب ... Ethiopia declares emergency call for the Egyptian Ambassador أثيوبيا تعلن الطوارئ وتستدعي السفير المصريAddis Ababa (Reuters) - Ethiopian Prime Minister Haile Mariam Dessalines yesterday announced a state of emergency for six months in order to restore order after protests over the weeks ... أديس أبابا - رويترز: أعلن رئيس الوزراء الإثيوبي هايلي مريم ديسالين أمس حالة الطوارئ لمدة ستة أشهر بهدف استعادة النظام بعد احتجاجات على مدى أسابيع ...Abdullah bin Saud, the Governor General عبدالله بن سعود محافظ العامWASHINGTON - QNA awarded the World Foundation (Emerging Market) HE Sheikh Abdullah bin Saud Al Thani, Governor of Qatar Central Bank, the award "Governor General" for the Middle East and North Africa ... واشنطن - قنا: منحت المؤسسة العالمية (اميرجنج ماركت) سعادة الشيخ عبدالله بن سعود آل ثاني، محافظ مصرف قطر المركزي، جائزة "محافظ العام" لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ...Qatar celebrates World Day of Mail قطر تحتفل باليوم العالمي للبريدDOHA - Al-Raya: Qatar Postal Service celebrated the World Day for mail which falls on October 9 of each year, under the slogan 'innovation and integration and integration "... الدوحة - الراية : احتفلت الشركة القطرية للخدمات البريدية باليوم العالمي للبريد والذي يصادف 9 أكتوبر من كل عام، وذلك تحت شعار 'الابتكار والتكامل والاندماج"...The launch of a program to refine the Qatari talent إطلاق برنامج لصقل المواهب القطريةBooks - Yusuf al-Harami: Qatar Finance and Business Academy launched a global program, "Chief Executive Officer future" with the support of the Qatar Financial Centre. The launch of the program's quest to raise the academic standards of the heads .... كتب - يوسف الحرمي : أطلقت أكاديمية قطر للمال والأعمال البرنامج العالمي "الرئيس التنفيذي المستقبلي" وبدعم من هيئة مركز قطر للمال. ويأتي إطلاق البرنامج لسعي الأكاديمية لرفع المعايير القياسية للرؤساء ....2.5 billion riyals, trading real estate sector 2.5 مليار ريال تعاملات القطاع العقاريDOHA - Al-Raya said Ezdan Holding Group, said that the real estate sector in Qatar witnessed a growth in real estate transactions during the month of September last ... الدوحة - الراية : قالت مجموعة إزدان القابضة، إن القطاع العقاري في قطر شهد نمواً في التعاملات العقارية خلال شهر سبتمبر المنصرم ...FAO: Climate change is a major challenge for the region الفاو: التغير المناخي تحدّ كبير للمنطقةCairo - dpa: detecting the Regional Representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Abdessalam Ould Ahmed that the countries of the world and international and regional organizations spotted about a hundred billion dollars to invest in the field of agriculture القاهرة - د ب أ: كشف الممثل الإقليمي لمنظمة منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (فاو) عبد السلام ولد أحمد إن دول العالم والمنظمات الدولية والإقليمية رصدت نحو مئة مليار دولار للاستثمار في مجال الزراعة Funds promote investment diversification الصناديق تعزّز تنويع الاستثماراتBooks - Tokha Time: Participants discussed at the seminar organized by the Qatar Exchange yesterday aspects related to the inclusion of ETFs and the benefits that will bring investors and of giving them the ability ... كتب - طوخي دوام: ناقش المشاركون في الندوة التي نظمتها بورصة قطر أمس الجوانب المتعلقة بإدراج صناديق الاستثمار المتداولة والمزايا التي ستجلبها للمستثمرين والمتمثلة بمنحهم القدرة ...The stock market closed stable البورصة تغلق مستقرةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended the session almost unchanged yesterday, after the index recorded a strong rise in the beginning of the meeting before they are written sales forces of these gains to close slightly lower index was one point, equivalent to 0.02% ... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر جلسة أمس شبه مستقرة، بعد أن سجل المؤشر ارتفاعاً قوياً في بداية الجلسة قبل أن تشطب قوى البيع هذه المكاسب ليغلق المؤشر على انخفاض طفيف بلغ نقطة الواحدة بما يعادل 0.02% ...Qatar mall opening next December 10 افتتاح قطر مول 10 ديسمبر القادمDOHA - Al-Raya: Qatar Mall announced the tenth of December 2016, a new date for the opening of the primer. This comes a new date to be a special day for all of Qatar's population on the one hand ... الدوحة - الراية : أعلن قطر مول عن العاشر من ديسمبر 2016، موعداً جديداً لافتتاحه التمهيدي. ويأتي هذا الموعد الجديد ليكون يوماً مميزاً لجميع سكان قطر من جهة ...Huge investment opportunities for Qataris in Ukraine فرص استثمارية ضخمة للقطريين في أوكرانياLviv - Ukraine - Ibrahim Badawi confirmed Oleg Sceniotka, the governor of Lviv region of Ukraine, that there is a huge and promising investment opportunities the region in front of the Qatari private investor in industrial parks and areas of tourism, hospitality and treatments qual ... لفيف - أوكرانيا - إبراهيم بدوي: أكد أوليج سينيوتكا، محافظ إقليم لفيف بأوكرانيا، أن هناك فرصا استثمارية ضخمة وواعدة بالإقليم أمام المستثمر القطري خاصة في المجمعات الصناعية ومجالات السياحة والضيافة والعلاجات التأهيلية ...The Ministry of Education launched the development of the performance of school principals program وزارة التعليم تطلق برنامج تطوير أداء مديري المدارسDoha-Raya: I started yesterday morning Qatar Center for Leadership Training Course "Developing performance and student achievement" and lasts for four days ... الدوحة-الراية: بدأت صباح أمس بمركز قطر للقيادات الدورة التدريبية "تطوير أداء وتحصيل الطلبة" وتستمر لمدة أربعة أيام ...Qatar Career Forum regulates tour professionals قطر المهني ينظم ملتقى المرشدين المهنيينDOHA: Qatar Career Fair center systems, "to meet with counselors professionals" First, in the city's educational and social club ... الدوحة- الراية : نظم مركز معرض قطر المهني، "لقاء المرشدين المهنيين" الأول، في النادي الاجتماعي بالمدينة التعليمية... Al Mahmoud attend a dinner hosted by the Prime Minister of Thailand آل محمود يحضر مأدبة عشاء أقامها رئيس وزراء تايلاندBangkok - QNA attended by HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, Head of Delegation of the State of Qatar for the second summit of the Asia Cooperation Dialogue ... بانكوك - قنا: حضر سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، رئيس وفد دولة قطر للقمة الثانية لدول حوار التعاون الآسيوي ...The appointment of 16 new charge of urban planning sector تعيين 16 مسؤولاً جديداً بقطاع التخطيط العمرانيBooks - Muhammad Hafiz issued by HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and the environment yesterday a ministerial decision appointments new supervisory functions of the administrative units of urban planning sector. كتب - محمد حافظ: أصدر سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي وزير البلدية والبيئة أمس قرارا وزاريا بتعيينات جديدة بالوظائف الإشرافية التابعة للوحدات الإدارية بقطاع التخطيط العمراني. Branch for new converts contest Sheikh Eid bin Mohammed فرع للمهتدين الجدد بمسابقة الشيخ عيد بن محمدDOHA - Al-Raya: Registration ends today at the Sheikh Eid bin Mohammed Al Thani, the competition of the Koran and the Hadith for the year 1437 AH - 2016 edition of the sixth, which oversees the organization of cultural Festival Centre Foundation Sheikh Eid Charity ... الدوحة - الراية: يختتم اليوم التسجيل في مسابقة الشيخ عيد بن محمد آل ثاني للقرآن الكريم والحديث الشريف للعام 1437هـ - 2016م في نسختها السادسة، التي يشرف على تنظيمها مركز عيد الثقافي التابع لمؤسسة الشيخ عيد الخيرية ...Ruff going convoy "appoint flour 2" for the relief of Syrians راف تسيّر قافلة "نعين بالطحين 2" لإغاثة السوريينDOHA - Al-Raya: cert Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" second convoy of caravans campaign "appoint flour," which will cost 3,000,100 thousand riyals, and aims to provide the bread for about 55 thousand displaced people every day for two months ... الدوحة - الراية: سيّرت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" القافلة الثانية من قوافل حملة "نعين بالطحين" التي بلغت تكلفتها 3 ملايين و100 ألف ريال قطري، وتهدف لتوفير الخبز لحوالي 55 ألف نازح يومياً ولمدة شهرين ...Fish prices in Alghebrh outweigh commercial complexes أسعار السمك في الجبرة تفوق المجمعات التجاريةMustafa Uday wrote: raises the disparity in the price of fish between the central market and shopping malls a lot of question marks with consumers who may be surprised by more than the price per class in more than a shopping mall in the central market ... كتب ـ مصطفى عدي: يثير التفاوت في أسعار الأسماك بين السوق المركزي والمجمعات التجارية الكثير من علامات الاستفهام لدى المستهلكين الذين قد يتفاجأون بأكثر من سعر للصنف الواحد في أكثر من مجمع تجاري وفي السوق المركزي ...Engineering students are involved in decision-making college طلاب الهندسة يشاركون في صنع القرار بالكليةDOHA - Al-Raya: Dean of the Faculty of Engineering Assistant for Student Affairs Office organized a meeting between Brigadier students and female students in separate meetings to support and strengthen communication and dialogue and the participation of students in the educational process ... الدوحة - الراية: نظم مكتب مساعد عميد كلية الهندسة لشؤون الطلبة لقاء جمع العميد بالطلبة والطالبات في لقائين منفصلين لدعم وتعزيز التواصل والحوار ومشاركة الطلبة في العملية التعليمية ...20% of Qatar's population are affected by mental illness 20 % من سكان قطر يتأثرون بالمرض النفسيDOHA - Al-Raya: participating primary health care institution of the international community World Mental Health Day today in order to raise public awareness of mental health issues, and a more open about mental illness and investments in services and means of prevention for both discussions ... الدوحة - الراية: تشارك مؤسسة الرعاية الصحية الأولية المجتمع الدولي باليوم العالمي للصحة النفسية اليوم بهدف إذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية، وإجراء مناقشات أكثر انفتاحاً بشأن الأمراض النفسية وتوظيف الاستثمارات في الخدمات ووسائل الوقاية على حد سواء ...23 service portal services to clients works 23 خدمة على بوابة الخدمات الإلكترونية لعملاء أشغالDOHA - Al-Raya: Public Works Authority launched the "works" Portal services provided by the customer service center, which includes 23 service or request an introduction to individuals and companies through the new gate (customerzone.ashghal.gov.qa) ... الدوحة - الراية: أطلقت هيئة الأشغال العامة "أشغال" بوابة الخدمات الإلكترونية التي يقدمها مركز خدمة العملاء وتضم 23 خدمة أو طلب مقدمة للأفراد والشركات من خلال البوابة الجديدة (customerzone.ashghal.gov.qa) ...Qatar: Egypt's vote of the Russian decision unfortunate قطر: تصويت مصر للقرار الروسي مؤسفNEW YORK (Reuters) - Qatar and Saudi Arabia have criticized Egypt's vote in the UN Security Council in favor of the Russian draft resolution on the situation in Syria, which has not received the support of only four states ... نيويورك - وكالات: انتقدت قطر والسعودية تصويت مصر في مجلس الأمن الدولي لصالح مشروع القرار الروسي بشأن الوضع في سوريا الذي لم يلق تأييداً إلا من أربع دول ...Qatar condemns bombing of Hakkari and solidarity with Turkey قطر تدين تفجير هكاري وتتضامن مع تركياDoha - QNA Qatar expressed its condemnation and denunciation of the bombing, which targeted a security headquarters in the state of Hakkari, southeastern Turkey ... الدوحة - قنا: أعربت قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للتفجير الذي استهدف مقراً أمنياً في ولاية هكاري جنوب شرقي تركيا ...Force of law arrivals in December سريان قانون الوافدين في ديسمبرDoha - QNA begin during the current week and for two months awareness campaigns about the law No. (21) for the year 2015 regulating the entry and exit of expatriates and their stay ... الدوحة - قنا: تبدأ خلال الأسبوع الجاري ولمدة شهرين حملات توعية حول القانون رقم (21) لسنة 2015 بتنظيم دخول وخروج الوافدين وإقامتهم ...National team to respond to epidemics and infectious diseases فريق وطني للاستجابة للأوبئة والأمراض المعديةBooks - Hamdi Abdel Meguid: detecting Dr. Mohammed Al Hajri, director of alert management and emergency response at the Ministry of Public Health, the formation of a national response team for epidemics and infectious diseases ... كتب - عبدالمجيد حمدي: كشف الدكتور محمد الهاجري مدير إدارة التأهب والاستجابة للطوارئ بوزارة الصحة العامة، عن تشكيل فريق وطني للاستجابة للأوبئة والأمراض المعدية ...Qatar made 5 new extinguishing boats قطر تصنع 5 زوارق إطفاء جديدةDOHA: detecting Brigadier General Ali Ahmed Bahri Albdid Director General of the General Directorate of Security Guard and Border plan to manufacture five new boats extinguish ... الدوحة- الراية: كشف العميد الركن بحري علي أحمد البديد مدير عام الإدارة العامة لأمن السواحل والحدود عن خطة لتصنيع 5 زوارق إطفاء جديدة ...Mothers of autistic demanding governmental centers أمهات ذوي التوحد يطالبن بمراكز حكوميةDoha-banner: A number of mothers of children with autism for the flag that the most important problem they face is the lack of a center for the rehabilitation of their children after exceeding the age of 18 and graduated ... الدوحة-الراية: أكد عدد من أمهات أطفال ذوي التوحد لـ الراية أن أهم مشكلة يواجهنها هي عدم وجود مركز لتأهيل أبنائهن بعد تجاوزهم سن 18 سنة وتخرجهم ...Supply program faces inflation برنامج إمداد يواجه التضخمDOHA - Al-Raya: Engineer Issa Al Hammadi, CEO of Qatar for raw materials revealed that the first phase of the program «supply» ... الدوحة - الراية: كشف المهندس عيسى الحمادي الرئيس التنفيذي لشركة قطر للمواد الأوليّة أن المرحلة الأولى من برنامج «إمداد» ...361 building permits in September 361 رخصة بناء في سبتمبرDOHA - Al-Raya said the Ministry of Development Planning and Statistics, the number of building permits in the month of September totaled 361 license, compared with 616 license in August, the former ... الدوحة - الراية: قالت وزارة التخطيط التنموي والإحصاء إن عدد رخص البناء في شهر سبتمبر بلغ 361 رخصة، مقارنة مع 616 رخصة في شهر أغسطس السابق ...The conclusion of sexy and distinctive World Cup pool ختام مثير ومميز لبطولة كأس العالم للسباحةFollow-up - Rajai Fathi concluded yesterday evening's World Cup Swimming Championships, which was held over two days Hamad complex for water sports strong rivalries by swimmers and swimmers ... متابعة - رجائي فتحي : اختتمت مساء أمس بطولة كأس العالم للسباحة والتي أقيمت على مدار يومين بمجمع حمد للرياضات المائية بمنافسات قوية من جانب السباحين والسباحات ...Al Jaber elected vice-president of the Asian Swimming Federation انتخاب الجابر نائباً لرئيس الاتحاد الآسيوي للسباحةFollow-up - Rajai Fathi Khalil Al Jaber was elected president of Swimming Federation vice-president of the Asian Swimming Federation, during the general assembly of the Asian Football Confederation held the afternoon on the Sheraton Hotel ... متابعة - رجائي فتحي: انتُخب خليل الجابر رئيس اتحاد السباحة نائباً لرئيس الاتحاد الآسيوي للسباحة، وذلك خلال الجمعية العمومية للاتحاد الآسيوي التي عقدت بفندق الشيراتون ظهر يوم ...Annabi raises winning logo before performance العنابي يرفع شعار الفوز قبل الأداءFollow-up - Bilal Kenawy: concludes the first national team soccer this evening his training in preparation for the meeting with his Syrian counterpart tomorrow in the crucial fourth round of qualifying for the World Cup in 2018 ... متابعة - بلال قناوي: يختتم منتخبنا الوطني الأول لكرة القدم مساء اليوم تدريباته استعدادا للقاء نظيره السوري غدا في الجولة الرابعة للتصفيات الحاسمة لكأس العالم 2018 ...World Cup cycling paints a beautiful plate of Lucille Pearl مونديال الدراجات يرسم أجمل لوحة من لوسيل للؤلؤةFollow-up - Salah Abdul Aghanna- Mr. Bayoumi was crowned by His Excellency Sheikh Khalid bin Ali Al-Thani, Chairman of the Organizing Committee for the World Cup cycling accompanied by British Brian Coxan Latics team Quick Step Belgian world title ...