قطر تدين تفجير فندق في كينياDoha - Awasam- Qena and agencies: Ministry of Foreign Affairs expressed its condemnation and denunciation of the State of Qatar for severe bombing which targeted a hotel in the town of Mandera, northeastern Kenya ... الدوحة - عواصم- قنا ووكالات: أعربت وزارة الخارجية عن إدانة واستنكار دولة قطر الشديدين للتفجير الذي استهدف فندقاً في مدينة مانديرا شمال شرق كينيا ...Qatar condemns the attack on the police academy in Pakistan قطر تدين الهجوم على أكاديمية الشرطة في باكستانDoha - Qena and agencies: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the attack, which targeted a police academy in the city of Quetta, capital of the territory (Baluchistan) ... الدوحة - قنا ووكالات: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للهجوم الذي استهدف أكاديمية للشرطة في مدينة (كويتا) عاصمة إقليم (بلوشستان) ...Egypt: The system practiced diplomacy play on the ropes مصر:النظام يمارس دبلوماسية اللعب على الحبالCairo - Al Jazeera Net: raise the vagaries of the Egyptian foreign policy a lot of questions about the fundamentals of this policy and its determinants and compass, and how they relate to the interests of the country ... القاهرة - الجزيرة نت: تثير تقلبات السياسة الخارجية المصرية الكثير من الأسئلة حول ثوابت هذه السياسة ومحدداتها وبوصلتها، ومدى ارتباطها بمصالح البلاد ...Gaza: Israel continues to obstruct reconstruction غزة: إسرائيل تواصل عرقلة إعادة الإعمارGaza (dpa) -: Palestinian self-monitoring specialist publication of yesterday that Israel is allowed to enter only about one-third of the needs of the Gaza Strip from the building materials for reconstruction ... غزة - د ب أ: رصد تقرير فلسطيني متخصّص نشر أمس أن إسرائيل سمحت بإدخال نحو ثلث احتياجات قطاع غزة فقط من مواد بناء لإعادة الإعمار ...Wet .. Iraqi border town on a Hot Tin الرطبة.. مدينة عراقية حدودية على صفيح ساخنAlrdobh- AFP: wet lived in Anbar province in western Iraq, difficult moments held her breath after a surprise attack yesterday ... الرطبة- اف ب: عاشت الرطبة في محافظة الأنبار في غرب العراق، لحظات صعبة حبست معها الأنفاس بعد الهجوم المباغت أمس الأول ...NATO warns of Russian naval bombardment of Aleppo الناتو يحذر من قصف بحري روسي لحلبBRUSSELS (Reuters) - Secretary General of NATO, NATO Jens Stoltenberg warned yesterday that a Russian naval battle groups heading to Syria ... بروكسل - (رويترز): حذر الأمين العام لحلف شمال الأطلسي الناتو ينس ستولتنبرج أمس من أن مجموعة بحرية قتاليّة روسية متجهة إلى سوريا ...Aleppo: the killing of seven of the Republican Guard and the families of three and injuring 15 حلب: مقتل 7 من الحرس الجمهوري وأسر 3 وإصابة 15Aleppo - (DPA): According to the Syrian opposition, the killing of seven members of the Syrian Republican Guard and the families of three people and wounding 15 while trying to progress ... حلب - (د ب أ): أفادت المعارضة السورية بمقتل سبعة من عناصر الحرس الجمهوري السوري وأسر ثلاثة وإصابة 15 خلال محاولتهم التقدّم ...European Parliament lifts immunity of Le Pen البرلمان الأوروبي يرفع الحصانة عن لوبانStrasbourg - dpa: European Parliament yesterday lifted the immunity of Jean-Marie Le Pen, founder of the National Front Party, the far-right in France, ... ستراسبورج - د ب أ: رفع البرلمان الأوروبي أمس الحصانة عن جان ماري لوبان، مؤسس حزب الجبهة الوطنية اليميني المتطرف في فرنسا، ...Attiyah looking to strengthen cooperation with Japan العطية يبحث تعزيز التعاون مع اليابانDOHA - Al-Raya: His Excellency Mr. Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Chairman Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, the International Foundation for Energy and Sustainable Development in his office yesterday morning HE ... الدوحة - الراية : استقبل سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبدالله بن حمد العطية الدولية للطاقة والتنمية المستدامة بمكتبه صباح أمس سعادة السيد ...Qatar leads the Arabs in gender equality work قطر تتصدر العرب في المساواة بين الجنسين بالعملGENEVA - banner: Qatar topped the first among Arab countries in gender equality. According to the Global Report of the gender gap for 2016 ... جنيف - الراية : تصدرت قطر المرتبة الأولى عربياً في المساواة بين الجنسين. ووفقاً للتقرير العالمي للفجوة بين الجنسين لعام 2016 ...Bank lending rises 1.1% in September الإقراض المصرفي يرتفع 1.1% في سبتمبرThe monthly report for QNB Financial Services revealed that the total bank lending rose 1.1% in the month of September 2016 compared with the month ... كشف التقرير الشهري لـQNB للخدمات المالية أن إجمالي الإقراض المصرفي ارتفع بنسبة 1.1% في شهر سبتمبر 2016 بالمقارنة مع الشهر ...Barwa establish local contracts and buys a piece of land in Riyadh بروة ترسي عقوداً محلية وتشتري قطعة أرض بالرياضBooks Atef al-Jabali: Honest Extraordinary General Assembly of the company Barwa meeting, to amend the statute of Barwa Real Estate Company in accordance with the provisions of the Commercial Companies Law No. 11 of 2015 ... كتب ـ عاطف الجبالي: صادق اجتماع الجمعية العمومية غير العادية لشركة بروة العقارية، على تعديل النظام الأساسي لشركة بروة العقارية بما يتوافق مع أحكام قانون الشركات التجارية رقم 11 لسنة 2015 ...484 million riyals, the profit development 484 مليون ريال أرباح المتحدة للتنميةDOHA - Al-Raya: Mr. Turki Khalid Mohammed Al Khater, Chairman of the United Development Company announced the financial results of the Company as at the end of the third quarter of 2016 ... الدوحة - الراية : أعلن السيد تركي محمد خالد الخاطر، رئيس مجلس إدارة الشركة المتحدة للتنمية عن النتائج المالية للشركة كما في نهاية الربع الثالث من عام 2016 ...Aqeel: 20% contribution of foreign investments in industrial projects العقيل : 20% مساهمة الاستثمارات الأجنبية في المشروعات الصناعيةDOHA - Al-Raya: Mr. Abdul Aziz Bin Hamad Al-Aqeel, Secretary General of the Gulf Organization for Industrial Consulting (Goic) confirmed that the contribution of cumulative foreign investment in industrial projects ... الدوحة - الراية : أكد السيد عبد العزيز بن حمد العقيل الأمين العام لمنظمة الخليج للاستشارات الصناعية (جويك) أن مساهمة الاستثمارات الأجنبية التراكمية في المشروعات الصناعية ...SAUDI ARABIA: The oil market reached its lowest temperatures drop السعودية: أسواق النفط بلغت أدنى درجات الهبوطLONDON (Reuters) - Saudi Arabia sent Energy Minister Khalid al-Falih optimistic message to an audience of officials in the oil sector, saying the oil market reached its lowest temperatures drop ... لندن - رويترز: بعث وزير الطاقة السعودي خالد الفالح برسالة متفائلة إلى جمهور من المسؤولين في قطاع النفط، قائلاً: إن سوق النفط بلغت أدنى درجات الهبوط ...Stop Galaxy Note sales 7 hurt Korean output! إيقاف مبيعات جالاكسي نوت 7 يضرّ بالناتج الكوري!SEOUL (Reuters) - Finance Ministry official in South Korea said Tuesday that the decision to Samsung Electronics Co. to abandon her smartphone Samsung Galaxy Note 7 ... سول - رويترز: قال مسؤول بوزارة المالية في كوريا الجنوبية أمس الثلاثاء إن قرار شركة سامسونج للإلكترونيات بالتخلي عن هاتفها الذكي سامسونج جالاكسي نوت 7 ...Prince father to stop firmly against all that threatens the unity of the Arabs الأمير الأب وقف بحزم ضد كل ما يهدد وحدة العربDOHA - Al-Raya: Provides HE Hassan star of the Lebanese ambassador in Doha sincere condolences and great sympathy to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani ... الدوحة - الراية: تقدّم سعادة السيد حسن نجم السفير اللبناني في الدوحة بخالص العزاء وعظيم المواساة لمقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني ...Khaled deceased home icon in the nation's memory فقيد الوطن رمز خالد في ذاكرة الأمةStarted - Manal Abbas confirmed Dr. Ahmed Obaidan, a member of the Shura Council, the country has lost a national symbol of the death of the late His Highness Prince father Sheikh Khalifa bin Hamad Al Thani, who gave great services Stkhaldh in the homeland and the nation's memory ... كتبت - منال عباس: أكد د.أحمد عبيدان، عضو مجلس الشورى، أن قطر فقدت رمزاً وطنياً بوفاة المغفور له بإذن الله صاحب السمو الأمير الأب الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني، الذي قدّم خدمات جليلة ستخلده في ذاكرة الوطن والأمة ...Prince father gave a lot to the nation and the nation الأمير الأب قدّم الكثير للوطن والأمةDOHA - Al-Raya: HE Mr. Ali Ibrahim Ahmed, Dean of the Diplomatic Corps and Ambassador of Eritrea in Doha sincere condolences to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani ... الدوحة - الراية: قدّم سعادة السيد علي إبراهيم أحمد عميد السلك الدبلوماسي وسفير إرتيريا في الدوحة خالص التعازي لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني ...Deputy Emir receives condolences to Afghan President and Assistant Sudanese President نائب الأمير يتلقى تعازي الرئيس الأفغاني ومساعد الرئيس السودانيDoha - Emir, His Highness Sheikh Abdullah bin Hamad al-Thani, Deputy Emir, His Excellency President Dr. Mohammad Ashraf Ghani President of the Islamic Republic of Afghanistan, HE Ibrahim Mohammed Hamed Assistant Field Marshal Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, President ... الدوحة - قنا: استقبل سمو الشيخ عبد الله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، فخامة الرئيس الدكتور محمد أشرف غني رئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية وسعادة المهندس إبراهيم محمد حامد مساعد فخامة الرئيس المشير عمر حسن أحمد البشير ...Successful conclusion of the 2016 exercise Nasr Square Alqlal ختام ناجح لتمرين نصر 2016 بميدان القلايلBooks - originated Amin: Our armed forces have successfully carried out yesterday the final phase of the exercise Nasr Square Alqlal 2016, in the presence of His Excellency Lt. Gen. Ghanim bin Shaheen Al-Ghanim, chief of staff of the armed forces ... كتب - نشأت أمين: نفذت قواتنا المسلحة بنجاح أمس المرحلة الختامية من تمرين نصر 2016 بميدان القلايل، وذلك بحضور سعادة الفريق الركن طيار غانم بن شاهين الغانم رئيس أركان القوات المسلحة ...Hamad Medical announces 2690 job vacancies حمد الطبية تعلن عن 2690 وظيفة شاغرةDOHA - Al-Raya: Hamad Medical Corporation has announced the launch of a larger campaign to recruit in all of the Foundation and facilities to meet the needs of qualified cadres to work in its therapeutic facilities and is expected to open during the year 2016/2017 ... الدوحة - الراية: أعلنت مؤسسة حمد الطبية عن إطلاق أكبر حملة للتوظيف في كافة المرافق التابعة للمؤسسة وذلك للوفاء باحتياجاتها من الكوادر العاملة المؤهلة للعمل في المرافق العلاجية التابعة لها والمتوقع افتتاحها خلال عام 2016 /2017 ...New life calls to avoid wrong behaviors حياة جديدة يدعو لتجنّب السلوكيات الخاطئةDOHA - Al-Raya: gave "new life" Center of the Foundation Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services "ruff" awareness lecture on "to avoid wrong behaviors" for students of Al Khor Independent Primary School ... الدوحة - الراية: قدّم مركز "حياة جديدة" التابع لمؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله للخدمات الإنسانية "راف" محاضرة توعوية حول "تجنّب السلوكيات الخاطئة" لطلاب مدرسة الخور الابتدائية المستقلة ...Health doctors trained in occupational and environmental health services الصحة تدرّب الأطباء على خدمات الصحة المهنية والبيئيةDoha banner: The Ministry of Public Health in collaboration with the Regional Office for the Eastern Mediterranean WHO first workshop of the training program for the second group of physicians and practitioners of other disciplines on the services ... الدوحة ـ الراية: نظمت وزارة الصحة العامة بالتعاون مع المكتب الإقليمي لشرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية الورشة الأولى من البرنامج التدريبي للمجموعة الثانية للأطباء الممارسين والتخصّصات الأخرى على الخدمات ...Family Counseling program concludes next two to marry tomorrow الاستشارات العائلية يختتم برنامج المقبلين على الزواج غداًDOHA: concludes tomorrow Family Counseling Center activities of the twenty-third season of the program «couples», which aims to increase awareness among young people of the importance of identifying the marital life skills ... الدوحة- الراية: يختتم غداً مركز الاستشارات العائلية فعاليات الموسم الثالث والعشرين من برنامج «المقبلين على الزواج»، الذي يهدف لزيادة الوعي لدى الشباب بأهمية التعرف على مهارات الحياة الزوجية ...Charity festival opens Noor Centre in Pakistan عيد الخيرية تفتتح مركز النور في باكستانDOHA: a generous donation from Mohseni Qatar, opened a charity gala Foundation Noor Islamic Center over a wide area in the gondola area Camatte State of Pakistan, and the cost of the center for nearly 200 thousand riyals ... الدوحة- الراية: بتبرّع كريم من محسني قطر، افتتحت مؤسسة عيد الخيرية مركز النور الإسلامي على مساحة واسعة في منطقة كاميت جندول بدولة باكستان، وتبلغ تكلفة المركز قرابة 200 ألف ريال ...Review preparations for the season camping استعراض الاستعدادات لموسم التخييمBooks - originated Secretary: General Directorate of Traffic tomorrow organizes a workshop on the occasion of camping season, which will begin early next November ... كتب - نشأت أمين: تُنظم الإدارة العامة للمرور غداً ورشة عمل بمناسبة موسم التخييم الذي سيبدأ مطلع شهر نوفمبر القادم ...Qatar receive condolences at the deceased home قطر تتلقى التعازي في فقيد الوطنDoha - Qena: the presence of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, his brother, His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir of Kuwait ... الدوحة - قنا: بحضور صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، استقبل صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أخاه صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت الشقيقة ...His Highness the Father Amir are receiving condolences from Yemeni President صاحب السمو والأمير الوالد يتلقيان التعازي من الرئيس اليمنيDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Okhihama President Abed Rabbo Mansour Hadi, head of the sister republic of Yemen ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أخاهما فخامة الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس جمهورية اليمن الشقيقة ...Qatar, the UAE attributed the death of the father of Prince الإمارات تعزي قطر بوفاة الأمير الأبDoha - Qena: the presence of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani Palace yesterday afternoon meal brothers by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum ... الدوحة - قنا: بحضور صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، استقبل صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني بقصر الوجبة عصر أمس أخويه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم...His Highness the Father Amir are receiving condolences from Ghannouchi and the son of Venezuelan President صاحب السمو والأمير الوالد يتلقيان التعازي من الغنوشي ونجل الرئيس الفنزويليQNA DOHA: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Mr. Nicholas Ernesto Mdoro son of President of the Bolivarian Republic of Venezuela ... الدوحة- قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، السيد نيكولاس إرنستو مدورو نجل رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية ...His Highness the Father Amir are receiving the condolences of the Sultanate of Oman, Morocco صاحب السمو والأمير الوالد يتلقيان تعازي سلطنة عمان والمغربDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the Palace of the meal yesterday morning both of His Highness Sayyid Shihab bin Tariq Al Said .... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، بقصر الوجبة صباح أمس كلا من صاحب السمو السيد شهاب بن طارق آل سعيد ....His Highness the Father Amir Astqublan more mourners صاحب السمو والأمير الوالد يستقبلان مزيداً من المعزينDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, in the palace of the meal yesterday morning, more crowds of mourners ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، في قصر الوجبة صباح أمس، المزيد من جموع المعزين ...His Highness the Father Amir are receiving condolences from Saudi Crown Prince صاحب السمو والأمير الوالد يتلقيان التعازي من ولي العهد السعوديDoha - Qena: the presence of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, limiting the meal yesterday evening his brother, His Royal Highness Prince Mohammed bin Nayef, ... الدوحة - قنا: بحضور صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، استقبل صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني بقصر الوجبة مساء أمس أخاه صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن نايف ...His Highness the Father Amir are receiving condolences from Prince Sultan bin Salman صاحب السمو والأمير الوالد يتلقيان التعازي من الأمير سلطان بن سلمانDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, His Royal Highness ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني صاحب السمو الملكي ...I'm always ready to meet the call home أنا دائماً جاهز لتلبية نداء الوطنDialogue - Rajai Fathi: Meshal Abdullah Al-Ahli team one of the leading scorers for the Qatari football captain in recent years and always receives praise from both coaches along with observers or experts due to the large amount .. حوار - رجائي فتحي: مشعل عبد الله قائد فريق الأهلي أحد أبرز الهدافين للكرة القطرية في السنوات الأخيرة ودائماً ما ينال الإشادة من جانب المتابعين سواء المدربين أو الخبراء نظراً لقيمته الكبيرة .. League at the gates of the fiercest conflict in the top and bottom الدوري على أبواب أشرس صراع في القمة والقاعFollow-up - Bilal Kenawy: continue to meet the people of the summit and adults in the fifth round of the Qatar Stars League, experiencing encounters caliber collecting Gharafa with the dam, but Lekhwiya with the Arab, along with the third confrontation exciting .. متابعة - بلال قناوي: تتواصل لقاءات أهل القمة والكبار في الجولة الخامسة لدوري نجوم قطر،والتي تشهد مواجهتين من العيار الثقيل تجمعان الغرافة مع السد، ولخويا مع العربي، إلى جانب المواجهة الثالثة المثيرة .. Do not fear the decline does not think about it لا نخشى الهبوط ولا نفكر فيهHawwar- Ahmed Salim: Umm Salal team was a dark horse in the league in recent years, where he managed to occupy fifth place last season after that was just around the corner from entering the semi-finals .. حوار- أحمد سليم: كان فريق أم صلال الحصان الأسود في الدوري خلال السنوات الأخيرة، حيث تمكن من احتلال المركز الخامس الموسم الماضي بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من دخول المربع الذهبي.. Rulers in the dock! الحكام في قفص الاتهام !Follow-up - Safaa al: we may not need to make sure that we in the sports banner and we were dropping off, and we will raise the slogan "our rulers first" Proceeding from our belief in the need to provide full opportunity for our rulers to make the most ..