اعتقالات ومداهمات بالضفة وإطلاق نار في غزةQena Ramallah: Israeli occupation forces arrested at dawn yesterday a Palestinian youth from Beit Fajar, south of Bethlehem, in the West Bank. ... رام الله ـ قنا: اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي فجر أمس شابا فلسطينيا من سكان بلدة بيت فجار، جنوب بيت لحم، بالضفة الغربية. ...Bethlehem residents mourn the child martyr أهالي بيت لحم يشيّعون الطفلة الشهيدةBethlehem agencies: buried masses of Bethlehem, south of the occupied West Bank province, yesterday morning, the body of the martyr child Lama Musa (6 years) ... بيت لحم ـ وكالات: شيّعت جماهير محافظة بيت لحم جنوبي الضفة الغربية المحتلة، صباح امس، جثمان الشهيدة الطفلة لمى موسى (6 أعوام) ...Syria: Dozens of dead Russian raids on Idlib and Aleppo سوريا: عشرات القتلى بغارات روسية على إدلب وحلبDamascus agencies: dozens of civilians killed in the raids of the system and Russia on the cities of Idlib and Aleppo in northern Syria and the Damascus countryside ... دمشق ـ وكالات: قتل عشرات المدنيين في غارات للنظام ولروسيا على مدينتي إدلب وحلب شمالي سوريا وعلى ريف دمشق ...Roundup ... Americans and Russians are fighting an air war in Syria تقرير إخباري ... الأمريكيون والروس يخوضون حرباً جوية في سورياCapitals AFP: Americans and Russians concentrated intervention who reached an agreement on a truce in Syria, in the ongoing conflict five years ago in the aerial bombardment, especially ... عواصم ـ أ ف ب : يتركز تدخل الأمريكيين والروس الذين توصلوا إلى اتفاق حول هدنة في سوريا، في النزاع المتواصل منذ خمس سنوات في عمليات قصف جوي خصوصاً...Hadi: the promise of victory over the rebels in sight هادي: بشائر النصر على المتمردين تلوح في الأفقRiyadh - Qena and agencies: Yemeni President Abed Rabbo Mansour Hadi said that the promise of victory over the rebels in sight, and after that made the national army and the resistance ... الرياض - قنا ووكالات: أكد الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي أن بشائر النصر على المتمردين تلوح في الأفق، وذلك بعد أن أحرز الجيش الوطني والمقاومة ...Erdogan: the elimination Daesh in Syria will protect Turkey أردوغان: القضاء على داعش في سوريا سيحمي تركياANKARA (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said yesterday in a televised speech that "it is the duty of" Turkey elimination of al Daesh in Syria and on the Turkish territory ... أنقرة - وكالات: أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس في خطاب متلفز أنه "من واجب" تركيا القضاء على تنظيم داعش في سوريا وعلى الأراضي التركية...America hints at unilateral action against North Korea أمريكا تلّمح بعمل منفرد ضد كوريا الشماليةTOKYO (Reuters) - US special envoy to North Korea said yesterday that the United States might take unilateral action against North Korea ... طوكيو - رويترز: قال مبعوث أمريكي خاص لكوريا الشمالية أمس إن الولايات المتحدة ربما تقوم بعمل منفرد ضد كوريا الشمالية ...Sudais: Holy security and safety of pilgrims red line السديس: أمن الحرمين وسلامة الحجيج خط أحمرRIYADH (Reuters) - confirmed Dr Sheikh Abdulrahman bin Abdulaziz Al-Sudais general president of the Grand Mosque and the Prophet's Mosque in a speech the day of Arafah ... الرياض - وكالات: أكّد الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي في خطبة يوم عرفة ...Sheraton Doha launches special offers شيراتون الدوحة يطلق عروضاً خاصةDoha - Ensign announced Sheraton Hotel and Resort Grand Doha special offers on the occasion of Eid al-Adha include accommodation and eat delicious meals in the characteristic restaurants .... الدوحة - الراية : أعلن فندق ومنتجع شيراتون جراند الدوحة عروضاً خاصة بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك تشمل الإقامة وتناول أشهى الوجبات في مطاعمه المميزة....Sohail SAT review the distinctive broadcasting services سهيل سات تستعرض خدمات البث المميزةAmsterdam - the banner: involved - Sohail Sat - Qatar Satellite Company in the exhibition and conference cable TV, which is currently being held in the city of Amsterdam ... أمستردام - الراية : تُشارك - سهيل سات - الشركة القطرية للأقمار الصناعية في معرض ومؤتمر البث الفضائي الذي يُقام حالياً في مدينة أمستردام ...Abattoirs ready to receive thousands of sacrifices المقاصب جاهزة لاستقبال آلاف المضحّينAchieve - Tokha Time: sheep market outlets selling sacrificial backed witnessed part of the joint initiative between the Ministry of Economy, Trade and Food Co. and lasted increasing demand from citizens and residents ... تحقيق - طوخي دوام: شهدت سوق الأغنام ومنافذ بيع الأضاحي المدعومة ضمن المبادرة المشتركة بين وزارة الاقتصاد والتجارة وشركة ودام الغذائية إقبالاً متزايداً من المواطنين والمقيمين ...Saudi energy minister ruled out a major intervention in the oil markets وزير الطاقة السعودي يستبعد تدخلاً كبيراً في أسواق النفطLOS ANGELES (Reuters) - Saudi Arabia's Energy Minister Khalid al-Falih said he did not believe that it is necessary to carry out any "significant interference" in the oil markets at the present time ... لوس أنجليس - رويترز : قال وزير الطاقة السعودي خالد الفالح إنه لا يعتقد أن من الضروري القيام بأي "تدخل كبير" في أسواق النفط في الوقت الحاضر ...The rise in oil exports from southern Iraq Ports ارتفاع صادرات النفط من موانئ جنوب العراقBasra (Reuters) - Two officials of the state-run South Oil Company said that the average oil exports from Iraq's southern ports amounted to 3.205 million barrels ... البصرة - رويترز: قال مسؤولان من شركة نفط الجنوب الحكومية إن متوسط صادرات النفط من موانئ جنوب العراق بلغ 3.205 مليون برميل ...Germany: 88 billion euros bill for electronics exports ألمانيا: 88 مليار يورو فاتورة صادرات الإلكترونياتFrankfurt (dpa) -: the electronics industry exports rose in Germany during the first half of this year to a record level. The union announced the electronics industry in Germany ... فرانكفورت - د ب أ: ارتفعت صادرات قطاع صناعة الإلكترونيات في ألمانيا خلال النصف الأول من العام الحالي إلى مستوى قياسي. وأعلن اتحاد شركات صناعة الإلكترونيات في ألمانيا ...Airbus deliveries in the process of record إيرباص بصدد تسليمات قياسيةPARIS (Reuters): Head of Unit aircraft manufacturer Airbus said the company delivered aircraft in August, more than in any comparable period in all previous years .. باريس -رويترز: قال رئيس وحدة صناعة الطائرات في إيرباص إن الشركة سلمت طائرات في أغسطس أكثر من أي فترة مماثلة في كل الأعوام السابقة ..Nigeria: Sales sacrificial feast crumble نيجيريا: مبيعات أضاحي العيد تنهارAbuja - AFP: Pat Nigerians are not able to buy a sheep to slaughter on Eid al-Adha, due to the economic recession facing the country and the deterioration of the national currency .... أبوجا - ا ف ب: بات النيجيريون غير قادرين على شراء خروف لذبحه في عيد الأضحى، بسبب الركود الاقتصادي الذي تواجهه البلاد وتدهور قيمة العملة الوطنية....Cultural heritage and recreational activities Bdahl bathroom فعاليات ثقافية وتراثية وترفيهية بدحل الحمامThe Ministry of Culture, Sports and cultural heritage and recreational activities during the Eid al-Adha, begins first day of Eid, and continue until the third day of it, and this garden Dahl bathroom ... تنظم وزارة الثقافة والرياضة فعاليات ثقافية وتراثية وترفيهية خلال أيام عيد الأضحى المبارك، تنطلق أول أيام العيد، وتتواصل حتى اليوم الثالث منه، وذلك بحديقة دحل الحمام ...Turkish film wins the Jury Prize in Venice فيلم تركي يفوز بجائزة لجنة التحكيم في فينيسياVenice - QNA won the movie "big world" Turkish director "irrigated Erdem," the Special Jury Prize at the conclusion of the activities of the Venice International Film Festival, the 73, which concluded yesterday and lasted ten days ... فينيسيا - قنا: حاز فيلم "العالم الكبير" للمخرج التركي "ريها أردم"، على جائزة لجنة التحكيم الخاصة، في ختام فعاليات مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي الـ 73 الذي اختتم أمس الأول واستمر عشرة أيام ...Making figurative art associated with the festival in the cultural Children's Fund صنع مجسمات فنية مرتبطة بالعيد في الثقافي للطفولةDOHA - Al-Raya: Cultural Center for Children organized yesterday a number of diversified its activities for children and young people on the occasion of Eid al-Adha, at the headquarters of the center "my library" in the Villagio Mall, in 30 buildings in Katara ... الدوحة - الراية: نظّم المركز الثقافي للطفولة أمس عدداً من فعالياته المتنوعة للأطفال والنشء بمناسبة عيد الأضحى المبارك، وذلك في مقر المركز "بمكتبتي" في مجمع فيلاجيو التجاري، وفي مبنى 30 في كتارا ...Farhan and Ali a star ceremony the second night in Souq Waqif فرحان والعلي نجما حفل الليلة الثانية في سوق واقفDOHA - Al-Raya: ANIMATED tomorrow's second-Adha holiday concerts on Abdul Aziz Nasser Theatre in standing artist Hussein Al-Ali market along with the artist Mazal hilarious, which comes as part of Radio Sawt Al Rayan Eid Al Adha celebrations ... الدوحة - الراية: يحيي غدا ثاني حفلات عيد الأضحى على مسرح عبد العزيز ناصر في سوق واقف الفنان حسين العلي إلى جانب الفنان مزعل فرحان، والتي تأتي ضمن احتفالات إذاعة صوت الريان بعيد الأضحى المبارك ...A bouquet of diverse programs of radio and television at the feast باقة من البرامج المتنوعة بالإذاعة والتلفزيون في العيدDOHA - Al-Raya: Starts today bouquet programmatic private Qatar Radio on the occasion of Eid al-Adha, which lasts until the third day of Eid, and will begin broadcasting transmission of external broadcast to the Eid prayer "Chapel meal" for the transfer of the rituals of Eid prayers ... الدوحة - الراية: تنطلق اليوم باقة برامجية خاصة بإذاعة قطر بمناسبة عيد الأضحى المبارك والذي يستمر حتى ثالث أيام العيد، وسيبدأ البث الإذاعي بانتقال البث الخارجي إلى مصلى العيد "مصلى الوجبة" لنقل شعائر صلاة العيد ...Thailand: the discovery of 21 new cases Bkiza تايلاند: اكتشاف 21 حالة إصابة جديدة بزيكاBANGKOK (Reuters) - The Thai Ministry of Public Health announced the discovery of 21 new cases of Zika virus in central Bangkok, including a pregnant woman and placed at a later date without any problems, and urged the authorities .. بانكوك - رويترز: أعلنت وزارة الصحة العامة التايلاندية اكتشاف 21 حالة إصابة جديدة بفيروس زيكا في وسط بانكوك من بينها امرأة حامل وضعت في وقت لاحق دون أي مشاكل، وحثت السلطات.. Scientists call Barack Obama's name on a new parasite العلماء يُطلقون اسم باراك أوباما على طُفيل جديدA new type of parasite entered into a scientific classification Baraktrema "Oobamaa" (Baracktrema obamai), according to the Journal of Parasitology, chose Thomas R.. Platt - who was involved in writing the article .. دخل نوع جديد من الطفيليات إلى التصنيف العلمي وهو باراكتريما "أوباماي" (Baracktrema obamai)، وفقاً لمجلة علم الطفيليات، واختار توماس ر. بلات - الذي شارك في كتابة المقال.. Pakistan: Lightning kills 5, injures 3 باكستان: البرق يقتل 5 ويصيب 3Mingora - dpa: reports that at least five people were killed and three others wounded, after lightning struck several houses in Madian area in the Swat Valley in Pakistan, and Pakistan's Geo news channel from the police .. مينجورا - د ب أ: ذكرت تقارير أن ما لايقل عن خمسة أشخاص قتلوا وأصيب ثلاثة آخرون، بعدما ضرب البرق عدة منازل في منطقة ماديان في وادي سوات في باكستان، ونقلت قناة جيو الباكستانية عن الشرطة .. Shock in her car 14 parked car تصدم سيارتها في 14 سيارة متوقفةBERLIN (Reuters) - In the German city of Diorin The retired woman shocked her car parked in the 14 car in the parking, police said, and caused losses estimated at 25 thousand euros, police said an adult woman .. برلين (رويترز) – قالت الشرطة في مدينة ديورين الألمانية إن امرأة متقاعدة صدمت سيارتها في 14 سيارة متوقفة في ساحة انتظار وألحقت خسائر تقدر بنحو 25 ألف يورو، وأضافت الشرطة أن المرأة البالغة .. Spain printed more obscure books in the world إسبانيا تطبع أكثر الكتب غموضاً في العالمBurgos - AFP: Spain will be in the printed book «Vojnic», he wrote one of the most mysterious world, which dates back to the Middle Ages and the written language of the inability of the leading experts in the world for its understanding, which contains the plates .. بورغوس - أ ف ب: سيعاد في إسبانيا طبع كتاب «فوينيتش»، أحد أكثر كتب العالم غموضاً والذي يعود إلى القرون الوسطى والمكتوب بلغة عجز كبار الخبراء في العالم عن فهمها، وهو يحوي لوحات.. Tunisia: the discovery of an ancient human residence by 100 thousand in site تونس:اكتشاف موقع أثري سكنه الإنسان قبل 100 ألف عامTunisia - dpa: Archaeologists uncover in Tunisia for one of the most ancient areas and densely populated in ancient times, dating back to about 100 thousand years, and is the archaeological site revealed by archaeologists Tunisian and British .. تونس - د ب أ: كشف علماء آثار في تونس عن أحد أكثر المناطق القديمة والآهلة بالسكان في العصور الغابرة وتعود إلى نحو 100 ألف عام، ويقع الموقع الأثري الذي كشف عنه علماء آثار تونسيون وبريطانيون .. HH receives well-wishers today صاحب السمو يستقبل المهنئين اليومDoha - Qena: Amiri Diwan announces that His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir, may God protect him, will receive well-wishers on Eid Al Adha, Al Amer Palace in the meal, the first day of Eid ... الدوحة - قنا: يعلن الديوان الأميري أن حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، حفظه الله، سيستقبل المهنئين بعيد الأضحى المبارك، في قصر الوجبة العامر، أول أيام العيد ...Men supplies attract pioneers Ali Market المستلزمات الرجالية تجذب رواد سوق العليBooks - guarded Ruslan witnessed sewing fabrics and accessories market shops Ali turnout by the citizens and residents on the night of Eid al-Adha to tailor the dress and buy men's supplies of Algtr and mind, perfumes and other men's accessories ... كتب - محروس رسلان: شهدت محال الخياطة والأقمشة والإكسسوارات بسوق العلي إقبالاً من قبل المواطنين والمقيمين في ليلة عيد الأضحى لتفصيل الثوب وشراء المستلزمات الرجالية من الغتر والعقل والعطور وسائر الإكسسوارات الرجالية ...Women's salons full number of the night before Eid الصالونات النسائية كاملة العدد ليلة العيدStarted - The Magic Maan: women's salons experienced a severe crowded the night of Eid, and saw the roads surrounding this saloons heavy traffic congestion as a result of parking customers outside the saloons ... كتبت - سحر معن: شهدت الصالونات النسائية زحاماً شديداً ليلة العيد، وشهدت الطرق المحيطة بهذه الصالونات تكدساً مرورياً كثيفاً نتيجة انتظار سيارات الزبائن خارج الصالونات ...Moderate intake of meat feast reduces health problems الاعتدال في تناول لحوم العيد يقلل المشاكل الصحيةBooks - Hamdi Abdul Majeed: A number of doctors need to be careful and commitment to food habits of moderate and not excessive intake of meat, especially in light of diligence on the part of everyone to implement the years of sacrifice and slaughter of sacrificial animals on this day ... كتب - عبدالمجيد حمدي: طالب عدد من الأطباء بضرورة توخي الحذر والالتزام بعادات غذائية معتدلة وعدم الإفراط في تناول اللحوم خاصة في ظل الحرص من جانب الجميع على تنفيذ سُنة الأضحية وذبح الأضاحي في مثل هذا اليوم ...Eid celebrations scatter joy throughout Qatar احتفالات العيد تنثر البهجة في ربوع قطرDoha - Qena: Muslims celebrate in the East and the West today Eid Al Adha, to rejoice thanks to God and His mercy, and cream Ianaamh this occasion celebrating the State of Qatar in various parts of the country are spread happiness and joy ... الدوحة - قنا: يحتفل المسلمون في مشارق الأرض ومغاربها اليوم بعيد الأضحى المبارك، ليفرحوا بفضل الله ورحمته، وكريم إنعامه وبهذه المناسبة تحتفل دولة قطر في مختلف أرجاء البلاد فتنتشر البهجة والفرحة ...Emergency in the municipalities for the reception feast طوارئ في البلديات لاستقبال العيدBooks - Muhammad Hafiz raised the Ministry of Municipal and environmental state of emergency in all the municipalities in preparation for Eid al-Adha and mocked various organs of service and regulatory municipalities to provide its services during the holiday ... كتب - محمد حافظ : رفعت وزارة البلدية والبيئة حالة الطوارئ في كافة البلديات استعدادا لاستقبال عيد الأضحى المبارك وسخرت مختلف أجهزتها الخدمية والرقابية بالبلديات لتقديم خدماتها أثناء عطلة العيد ...Enhance traffic services in the vicinity of slaughterhouses and chapels feast تعزيز الخدمات المرورية في محيط المقاصب ومصليات العيدBooks - originated Secretary: Brigadier Mohamed Saad Al Kharji General Directorate of Traffic director stressed that the administration has raised the degree of readiness among its employees since last Saturday evening and until the fourth day of Eid to the hilt in preparation for Eid al-Adha ... كتب - نشأت أمين: أكّد العميد محمد سعد الخرجي مدير الإدارة العامة للمرور أن الإدارة قامت برفع درجة الاستعداد بين منسوبيها منذ مساء السبت الماضي وحتى رابع أيام العيد إلى أقصى درجة استعداداً لعيد الأضحى المبارك ...Recovery of sales movement in the creek markets انتعاش حركة البيع في أسواق الخورBooks - Ibrahim Salah Al Khor city markets have seen a remarkable recovery in the purchasing traffic hours before the Eid al-Adha, where the keenness of many citizens and residents to buy Eid clothes and accessories of the GTR and clothes for children ... كتب - إبراهيم صلاح: شهدت أسواق مدينة الخور انتعاشاً ملحوظاً في الحركة الشرائية قبيل ساعات من عيد الأضحى المبارك حيث حرص الكثير من المواطنين والمقيمين على شراء مستلزمات العيد من ثياب وغتر وملابس للأطفال ...His Highness exchanged greetings with leaders of Arab and Islamic countries صاحب السمو يتبادل التهاني مع قادة الدول العربية والإسلاميةDoha - QNA receives His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir, may God protect him, well-wishers on Eid Al Adha, at the Palace of the meal Amer day ... الدوحة - قنا: يستقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، حفظه الله، المهنئين بعيد الأضحى المبارك، في قصر الوجبة العامر اليوم ...Qatar adorned for the celebration of the feast قطـر تتزين لاحتفالات العيـدDOHA - Al-Raya and Qena: Muslims celebrate Eid al-Adha holy day, where spruced up streets, gardens and parks, sports clubs and youth centers and beaches ... الدوحة - الراية وقنا: يحتفل المسلمون اليوم بعيد الأضحى المبارك، حيث تزينت الشوارع والحدائق والمجمعات والأندية الرياضية والمراكز الشبابية والشواطئ ...Eid prayers in the fifth and 33 minutes صلاة العيد في الخامسة و33 دقيقةDOHA - Al-Raya: Ottaghzat three hundred and six chapels and mosques to perform the Eid al-Adha prayers in different parts of the country, where he is scheduled to take place prayer at five o'clock and thirty-three minutes in the morning. الدوحة - الراية : تجهزت ثلاثمائة وستة جوامع ومصليات لأداء صلاة عيد الأضحى المبارك في مختلف أنحاء البلاد، حيث من المقرر أن تقام الصلاة في تمام الساعة الخامسة وثلاث وثلاثين دقيقة من صباح اليوم. Iqbal on the purchase of sacrificial animals and slaughterhouses ready .. إقبال على شراء الأضاحي .. والمقـاصـب جاهـــزةDOHA - Al-Raya: I saw the sheep market outlets selling sacrificial animals subsidized part of the joint initiative between the Ministry of Economy, Trade and Food Co. and lasted ...