حزام ناسف وكلاشنيكوف مهر زواج الدواعش في سرتSirte - AFP: marriage included members of al-Daesh contracts in the Libyan city of Sirte, which the national accord government forces are poised to restore the nape of Friendship exceptional "explosive belt" or gun "Kalashnikov" ... سرت - اف ب: تضمنت عقود زواج عناصر من تنظيم داعش في مدينة سرت الليبية التي توشك قوات حكومة الوفاق الوطني على استعادتها مؤخر صداق استثنائيا: "حزام ناسف" أو بندقية "كلاشينكوف"...Enhancing GCC relations with Russia and Britain تعزيز العلاقات الخليجية مع روسيا وبريطانياNew York - Qena: Hold Their Highnesses and Excellencies the Foreign Ministers of the Gulf Cooperation Council meeting chaired by Saudi Foreign Minister Adel bin Ahmed Al-Jubeir, Chairman of the current session of the Ministerial Council, with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov ... نيويورك - قنا: عقد أصحاب السمو والمعالي وزراء الخارجية بدول مجلس التعاون اجتماعاً برئاسة وزير الخارجية السعودي عادل بن أحمد الجبير، رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري، مع وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف...Mohammed bin Nayef: foiled 268 terrorist operation محمد بن نايف: أحبطنا 268 عملية إرهابيةNEW YORK (Reuters) - Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Nayef said the kingdom during a speech before the United Nations General Assembly that the Council of Senior Scholars issued a fatwa forbidding terrorism. Prince Mohammed bin Nayef said the kingdom had been for more than 100 terrorist attack ... نيويورك - وكالات: قال ولي العهد السعودي محمد بن نايف خلال كلمة المملكة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إن هيئة كبار العلماء أفتت بتحريم الإرهاب. وأضاف الأمير محمد بن نايف أن المملكة تعرضت لأكثر من 100 هجوم إرهابي...Rossi controversial US in the Security Council on Syria جدل أمريكي روسي في مجلس الأمن حول سورياNEW YORK - Al Jazeera Net: US Secretary of State John Kerry said he must prevent Syrian regime aircraft from flying over parts of the opposition, while his Russian counterpart Sergei Lavrov stressed during a special session of the Security Council about ... نيويورك - الجزيرة نت: قال وزير الخارجية الأمريكي جون كيري إنه يجب منع طائرات النظام السوري من التحليق فوق مناطق المعارضة، في حين شدّد نظيره الروسي سيرغي لافروف خلال جلسة خاصة لمجلس الأمن حول...Gulf condemnation of the bombing of a convoy of aid in Aleppo استنكار خليجي لقصف قافلة المساعدات في حلبRiyadh - Qena expressed Gulf Cooperation Council (GCC) for strongly condemns the bombing, which involved a convoy of humanitarian aid was on its way to the besieged city of Aleppo, killing and wounding a number of innocent civilians ... الرياض - قنا: أعربت دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية عن استنكارها الشديد للقصف الذي تعرّضت له قافلة مساعدات إنسانية كانت في طريقها إلى مدينة حلب المحاصرة ما أدى إلى مقتل وجرح عدد من المدنيين الأبرياء...System and Russia intensify raids on Aleppo and Homs النظام وروسيا يكثفان الغارات على حلب وحمصDamascus - Al Jazeera Net: System and Aviation Russian forces intensified their bombardment of violent yesterday on different parts of Syria, including Aleppo, Idlib and Deraa, Hama and Homs, resulting in casualties among civilians. 14 people were killed and wounded .... دمشق - الجزيرة نت: كثفت قوات النظام والطيران الروسي أمس قصفها العنيف على أنحاء متفرّقة من سوريا، شملت حلب وإدلب ودرعا وحماة وحمص، ما أسفر عن سقوط قتلى وجرحى بين المدنيين. وقتل 14 شخصاً وجرح....Hamas accuses Fatah cancellation of municipal elections حماس تتهم فتح بإلغاء انتخابات البلدياتRAMALLAH (Reuters): Hamas yesterday accused the Fatah movement to abolish the municipal elections and the evasion of entitlements. He said Hamas spokesman Sami Abu Zuhri, in a press statement, said that "to postpone the decision on the verdict of the Supreme Court in Ramallah ... رام الله- (رويترز): اتهمت حركة حماس أمس حركة فتح بإلغاء انتخابات البلديات والتهرب من استحقاقاتها. وقال الناطق باسم حماس سامي أبو زهري، في بيان صحفي، إن "تأجيل البت في الحكم بالمحكمة العليا في رام...The bombing of the fishing boats with machine guns in Gaza قصف مراكب الصيادين في غزة بالرشاشاتAldvh- GAZA CITY (AFP): A Palestinian girl was hit at the age of 13 years yesterday shot dead by the Israeli army at a checkpoint in the West, after being suspected of trying to carry out an attack, according to the Ministry announced the Israeli occupation army ... الضفة- غزة- (أ ف ب): أصيبت فتاة فلسطينية تبلغ من العمر 13 عاماً أمس برصاص الجيش الإسرائيلي عند حاجز في الضفة، بعد الاشتباه بمحاولتها تنفيذ هجوم، بحسب ما أعلنت وزارة جيش الاحتلال الإسرائيلية...Commission: new measures to facilitate the entry of tourists steamers الهيئة: تدابير جديدة لتسهيل دخول سياح البواخر-guena Doha: Qatar Tourism Authority announced in coordination with the Ministry of Interior and Qatar Ports Management, for new measures aimed at facilitating the entry of tourist vessels and the descent of the passengers in the Qatari ports easily .... الدوحة -قنا: أعلنت الهيئة العامة للسياحة بالتنسيق مع وزارة الداخلية وشركة قطر لإدارة الموانئ، عن تدابير جديدة تستهدف تسهيل دخول البواخر السياحية ونزول ركابها في الموانئ القطرية بسهولة ويسر.... Studying the construction of a road linking the Pearl Island in Doha ندرس إنشاء طريق يربط جزيرة اللؤلؤة بمدينة الدوحةDoha - Qena: UDC announced, the main developer of the Pearl-Qatar Island, they embarked on a study of geometric designs to add a new road link between the island and the city of Doha, the Pearl ... الدوحة - قنا: أعلنت الشركة المتحدة للتنمية، المطوّر الرئيسي لجزيرة اللؤلؤة- قطر، أنها شرعت في دراسة تصاميم هندسية لإضافة طريق جديد رابط بين جزيرة اللؤلؤة ومدينة الدوحة ...Qatar and Turkey's relations strong and sophisticated علاقات قطر وتركيا قوية ومتطورةDOHA - Al-Raya: HE Mr. Lutfi Alwan, Minister of Development of the Republic of Turkey, the strength of the Turkish-Qatari relations, his thanks to the Government and people of Qatar and the management for their support and the support of Turkey ... الدوحة - الراية : أكد سعادة السيد لطفي علوان وزير التنمية بجمهورية تركيا متانة العلاقات التركية القطرية، متوجهاً بالشكر إلى قطر حكومةً وشعباً وإدارةً على دعمها ومساندتها تركيا ...Bourse launches new tool to help companies in investor relations البورصة تطلق أداة جديدة لمساعدة الشركات في علاقات المستثمرينDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange announced the start of Excellence program of action in the Investor Relations, which was launched in August of the year 2016 ... الدوحة - الراية: أعلنت بورصة قطر عن البدء في إجراءات برنامج التميز في علاقات المستثمرين الذي تم إطلاقه في شهر أغسطس من العام الجاري 2016 ...A slight decline of the Stock Exchange تراجع طفيف للبورصةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday slightly lower after the market index gains morning losses to end of trading yesterday, a drop of three points, including rate of 0.04% .... الدوحة - الراية: أنهت بورصة قطر تعاملات أمس على انخفاض طفيف بعد أن حول مؤشر السوق مكاسبه الصباحية إلى خسائر لينهي تعاملات أمس، على انخفاض قدره 3 نقاط بما نسبته 0.04% ....Libya exported the first shipment of oil from the "Ras Lanuf" since 2014 ليبيا تصدر أول شحنة نفط من "راس لانوف" منذ 2014Benghazi (Reuters) - Port of Ras Lanuf director said that an oil tanker departed heading to Italy in the early hours of Wednesday, carrying the first consignment for export from the Libyan port since at least 2014 ... بنغازي - رويترز: قال مدير ميناء راس لانوف إن ناقلة نفط غادرت متجهة إلى إيطاليا في ساعة مبكرة من أمس الأربعاء وعلى متنها أول شحنة للتصدير من الميناء الليبي منذ 2014 على الأقل...Mana Motors launches new Ford Edge entirely المانع موتورز تطلق فورد إدج الجديدة كلياًFollow-up - Mohamed El-Ashry: launched a new anti-car Ford Edge car company entirely. And show the new Ford Edge car what happens when you elevate the leading car in its class to better levels ... متابعة - محمد العشري: دشنت شركة المانع للسيارات سيارة فورد إدج الجديدة كلياً. وتُظهر سيارة فورد إدج الجديدة ما يحدث عندما ترتقي سيارة رائدة في فئتها إلى مستويات أفضل ...Global steel production rises 1.9% إنتاج الصلب العالمي يرتفع 1.9%LONDON (Reuters) - data showed the global Steel Association on Wednesday that crude steel production in the world increased 1.9 percent to 134 million tonnes in August compared with a year ago ... لندن - رويترز: أظهرت بيانات من الاتحاد العالمي للصلب أمس الأربعاء أن إنتاج الصلب الخام في العالم زاد 1.9 بالمئة إلى 134 مليون طن في أغسطس مقارنة مع مستواه قبل عام...Brazil: The trial of former President Lula on corruption charges البرازيل: محاكمة الرئيس السابق لولا بتهمة الفسادBrasilia - AFP: Brazilian judiciary decided the trial of former President Luiz Inacio Lula da Silva on charges of corruption and money laundering in the context of public scandal Petrobras oil group. The judge said Sergio Moro in a statement: "Due to the presence of elements ... برازيليا - اف ب: قرر القضاء البرازيلي محاكمة الرئيس السابق لويس ايناسيو لولا دا سيلفا بتهم فساد وتبييض أموال في إطار فضيحة مجموعة بتروبراس النفطية العامة. وقال القاضي سيرجيو مورو في بيان "نظرا لوجود عناصر...Turkey: Israeli embassy attacker was mentally ill تركيا: مهاجم السفارة الإسرائيلية مختل عقلياًAnkara - AFP: Try a Turkish man mentally deranged entry yesterday to the Israeli Embassy in Ankara headquarters with a knife, but the guards shot at him and wounded him in the leg before reaching the building, according to Turkish and Israeli officials ... أنقرة - اف ب: حاول رجل تركي مختل عقلياً الدخول أمس إلى مقر السفارة الإسرائيلية في أنقرة وهو يحمل سكيناً، إلا أن الحراس أطلقوا النار عليه وأصابوه في ساقه قبل أن يصل إلى المبنى، بحسب مسؤولين أتراك وإسرائيليين...America Qazfti send bombs to the atmosphere of South Korea أمريكا ترسل قاذفتي قنابل إلى أجواء كوريا الجنوبيةPyongyang - dpa: US forces in South Korea announced that the United States sent two strategies Qazfti bombs armed yesterday to the atmosphere of South Korea, is the latest in a move to demonstrate Washington's commitment to Asian security ally ... بيونج يانج - د ب أ: أعلنت القوات الأمريكية في كوريا الجنوبية أن الولايات المتحدة أرسلت قاذفتي قنابل استراتيجيتين مسلحتين أمس إلى أجواء كوريا الجنوبية، في خطوة هي الأحدث لإثبات التزام واشنطن الأمني تجاه حليفتها الآسيوية...Charity Gala 300 Somalis qualify for the job market عيد الخيرية تؤهل 300 صومالي لسوق العملDOHA - Al-Raya: National Institute completed vocational training of the Festival Foundation rehabilitation of 300 Somali men and women through training and rehabilitation programs offered by ... الدوحة - الراية: استكمل المركز القطري للتدريب المهني التابع مؤسسة عيد الخيرية تأهيل 300 صومالي من الرجال والنساء عبر برامج التدريب والتأهيل التي يقدمها ...Northwestern Announces Dean's List نورثويسترن تعلن قائمة العميدDOHA - Al-Raya: Northwestern University has announced the names of Dean's List for the fall 2015 and spring 2016, a total of 59 students from excelling academically ... الدوحة - الراية: أعلنت جامعة نورثويسترن أسماء قائمة العميد لخريف عام 2015 وربيع 2016، بإجمالي 59 طالباً وطالبةً من المتفوقين أكاديمياً ...Rehabilitation of 50 country to manage youth centers تأهيل 50 قطرياً لإدارة المراكز الشبابيةDOHA - Al-Raya: kicked off last Sunday youth work initiative in the second edition, which comes in the framework of the implementation of the Youth Affairs Department of the Ministry of Culture, Sports plan to activate the recommendations of the first Qatari youth forum ... الدوحة - الراية: انطلقت الأحد الماضي مبادرة العمل الشبابي في نسختها الثانية، والتي تأتي في إطار تنفيذ خطة إدارة الشؤون الشبابية بوزارة الثقافة والرياضة لتفعيل توصيات ملتقى الشباب القطري الأول ...Red Crescent resides concert for the children of Syria الهلال الأحمر يقيم حفلاً لأطفال سورياDOHA - Al-Raya: Qatar Red Crescent set up a concert aimed at entertaining children Daria City entrants to the tender center Otmh area in the countryside of Idlib ... الدوحة - الراية: أقام الهلال الأحمر القطري حفلاً ترفيهياً استهدف أطفال مدينة داريا الوافدين إلى مركز العطاء بمنطقة أطمة في ريف إدلب ...The launch of the campaign "We are all Yak" to raise awareness of mental health تدشين حملة " كلنا وياك" للتوعية بالصحة النفسيةStarted - the gift of Calpe: Society of Friends of Mental Health "and Yak" launched a campaign "We are all Yak", which aims to raise awareness of mental health and the importance of the individual and society, it came during a press conference ... كتبت - هبة البيه: أطلقت جمعية أصدقاء الصحة النفسية "وياك" حملة "كلنا وياك"،والتي تهدف إلى التعريف بالصحة النفسية وأهميتها للفرد والمجتمع،جاء ذلك خلال مؤتمر صحفي ...Criminalize the filming and circulation of images and clips accident victims تجريم تصوير وتداول صور ومقاطع ضحايا الحوادثDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister of the ordinary session held yesterday morning Emiri Diwan ... الدوحة - قنا: ترأس معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء الاجتماع العادي الذي عقده المجلس صباح أمس بمقره في الديوان الأميري ...A training program on human rights protection mechanisms برنامج تدريبي حول آليات حماية حقوق الإنسانDoha - QNA yesterday began the training program for employees of NGOs around the state, national and international mechanisms for the protection of human rights, organized by the National Commission on Human Rights at its headquarters two days of events ... الدوحة - قنا: بدأت أمس فعاليات البرنامج التدريبي لمنتسبي المنظمات الأهلية بالدولة حول الآليات الوطنية والدولية لحماية حقوق الإنسان والذي تنظمه اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بمقرها على مدى يومين ...Health is preparing to launch the new health insurance system الصحة تستعد لإطلاق نظام التأمين الصحي الجديدBooks - Majeed Hamdi: the Ministry of Health began to communicate with health service providers in the private sector about the preparation for the new health insurance system, where officials reported receiving a letter from the ministry notify them to hold a coordination meeting revealed ... كتب - عبدالمجيد حمدي: بدأت وزارة الصحة التواصل مع مزودي الخدمات الصحية بالقطاع الخاص بشأن الإعداد لنظام التأمين الصحي الجديد حيث كشف مسؤولون عن تلقيهم رسالة من الوزارة بإخطارهم بعقد اجتماع تنسيقي ...His Highness up Los Angeles صاحب السمو يصل لوس أنجلوسLos Angeles, Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar arrived in Los Angeles, California, USA, yesterday evening for a working visit lasting several days. لوس أنجلوس- قنا: وصل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى إلى مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية مساء أمس في زيارة عمل تستغرق عدة أيام. Doha oasis of Independents الـدوحـة واحـة للأحــرارDOHA - Al-Raya: Ismail Haniya, deputy head of the Political Bureau of the Movement «Hamas» stressed that Qatar permanent fort and Aoun to the cause of the Palestinian people, and its implementation of the projects in the Gaza Strip ... الدوحة - الراية : أكد إسماعيل هنية نائب رئيس المكتب السياسي لحركة «حماس» أن قطر حصن دائم وعون لقضية الشعب الفلسطيني، وما تنفذه من مشروعات في قطاع غزة ...Preparations for the launch of the new health insurance system استعدادات لإطلاق نظام التأمين الصحي الجديدDOHA: The Ministry of Health to communicate with health service providers in the private sector on the setup of the new system of health insurance ... الدوحة- الراية : بدأت وزارة الصحة التواصل مع مزودي الخدمات الصحية بالقطاع الخاص بشأن الإعداد لنظام التأمين الصحي الجديد ...New Wheelchair tourists steamers تسهيلات جديدة لدخول سياح البواخرDoha - Qena: QTA announced in coordination with the Ministry of Interior and Qatar Ports Management, for new measures aimed at facilitating the entry of tourist ships ... الدوحة - قنا: أعلنت الهيئة العامة للسياحة بالتنسيق مع وزارة الداخلية وشركة قطر لإدارة الموانئ، عن تدابير جديدة تستهدف تسهيل دخول البواخر السياحية ...Deterrent penalties for photographers accident victims عقوبات رادعة لمصوري ضحايا الحوادثDoha - Qena: The Council of Ministers approved a draft law amending some provisions of the Penal Code and to transmit it to the Shura Council. The amendment includes punish anyone picked ... الدوحة - قنا: وافق مجلس الوزراء على مشروع قانون بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات وعلى إحالته إلى مجلس الشورى. ويتضمّن التعديل معاقبة كل من التقط ...A new list of occupations prohibited driving licenses granted قائمة جديدة للمهن المحظور منحها رخص قيادةDOHA - Al-Raya: General Traffic Department issued a decision to add 35 new profession to the list of professions is allowed to obtain a national driver's license ... الدوحة - الراية : أصدرت الإدارة العامة للمرور قراراً بإضافة 35 مهنة جديدة إلى قائمة المهن غير المسموح لها بالحصول على رخصة قيادة قطرية ...Qatar's candidate for UNESCO presents its program in Italian Parliament مرشح قطر لليونسكو يعرض برنامجه في البرلمان الإيطاليRome Qena: HE Dr Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari adviser at the Emiri Diwan candidate Qatar's director-general of the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization "UNESCO" presented his platform before the ... روما ـ قنا: قام سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري مستشار بالديوان الأميري مرشح دولة قطر مديرا عاما لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة "اليونسكو" بعرض برنامجه الانتخابي أمام لجنة...Qatar Museums choose 20 artists to join the program ash متاحف قطر تختار 20 فناناً للانضمام لبرنامج مطافيQNA DOHA: Under the patronage of HE Sheikha Mayassa girl Hamad bin Khalifa Al-Thani, Chairman of the Board of Trustees of Qatar Museums, Museums of Qatar received a new batch of recruits, "Fire: the headquarters of the artists program" consists of 20 creative and innovative ... الدوحة- قنا: تحت رعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، استقبلت متاحف قطر دفعة جديدة من منتسبي برنامج "مطافئ: مقر الفنانين" تتكون من 20 مبدعًا ومبدعة...Muaither and Shahhaniya wrestling at the bottom معيذر والشحانية يتصارعان في القاعFollow-up - Rajai Fathi Hamad Stadium embraces the great Arab club fiery showdown between Shahhaniya and Muaither at the opening of the second round of the League Star game will be played at six in only ten minutes this evening ... متابعة - رجائي فتحي: يحتضن ملعب حمد الكبير بالنادي العربي مواجهة نارية بين الشحانية ومعيذر في افتتاح الجولة الثانية لدوري النجوم وتقام المباراة الساعة السادسة إلا عشر دقائق مساء اليوم... Arab army in the top caliber العربي والجيش في قمة من العيار الثقيلFollow-up - Bilal Kenawy: Arab owns and military ambitions more than just win the upcoming summit, which gathered between them, both of his own ambition and the aim sought by the side of a win and get the three points .. متابعة - بلال قناوي: يملك العربي والجيش طموحات أكبر من مجرد الفوز في القمة المرتقبة التي تجمع بينهما، وكلاهما له طموحه الخاص وهدفه الذي يسعي إليه بجانب تحقيق الفوز والحصول على النقاط الثلاث.. We do not care, but our audience and the opposition do not have no power لا يهمنا إلا جمهورنا والمعارضة لا حول ولا قوة لهاDialogue - Rajai Fathi represents Sheikh Salman bin Faisal outgoing Head of the ball club Al-Ahli club, especially in a case where the resignation made by the pre-season were not his first .. حوار - رجائي فتحي: يمثل الشيخ سلمان بن فيصل رئيس جهاز الكرة المستقيل بالنادي الأهلي حالة خاصة في النادي حيث أن الاستقالة التي تقدم بها قبل بداية الموسم لم تكن الأولى له.. Warm reception for our heroes Almtogayn in Paralympic Games استقبال حافل لأبطالنا المتألقين في الألعاب البارالمبيةFollow-up - Abdel Nasser bar: the national team enjoyed a mission for people with disabilities enthusiastic reception and distinctive in Hamad International Airport by the Union with special needs and after their participation in Rio de Paralympic Games and returned loaded ..