إحباط محاولة لاغتيال مسؤول تركي بارزAnkara - AFP: Turkish authorities announced yesterday that it had foiled a plot to assassinate the vice chairman of the ruling party management Mehdi Iker detonated a large quantity of explosives planted under a cemetery near his family's cemetery. The city of Diyarbakir province ... أنقرة - اف ب: أعلنت السلطات التركية أمس أنها أحبطت مخططاً لاغتيال نائب رئيس مجلس إدارة الحزب الحاكم مهدي إيكير بتفجير كمية كبيرة من المتفجّرات زرعت تحت مقبرة قرب مدفن عائلته. وقالت محافظة مدينة ديار بكر...Attorney General of Egypt: Police investigated for Regina before his disappearance النائب العام المصري: الشرطة تحرت عن ريجيني قبل اختفائهCairo - Al Jazeera Net: Attorney General of the Egyptian Nabil Sadek said that Egyptian police have conducted investigations that lasted for three days on the Italian Giulio Regina student activities before his disappearance a few days, and resulted in findings that those activities are not ... القاهرة - الجزيرة نت: قال النائب العام المصري نبيل صادق إن الشرطة المصرية أجرت تحقيقات استمرت لثلاثة أيام حول أنشطة الطالب الإيطالي جوليو ريجيني قبل اختفائه ببضعة أيام، وأسفرت نتائجها عن أن تلك الأنشطة ليست...Turkey: Aviation kills 29 and destroys 9 Aim for "Kurdistan" تركيا: الطيران يقتل 29 ويدمر 9 أهدف لـ "الكردستاني"ANKARA (Reuters) - The Turkish General Staff announced yesterday killed 29 militants of the PKK in air attacks on northern Iraq Gara area late last month, according to the news agency Anatolia ... أنقرة - وكالات: أعلنت رئاسة الأركان التركية، أمس، عن مقتل 29 مسلحاً من حزب العمّال الكردستاني في هجمات جوية على منطقة غارا شمال العراق في أواخر الشهر الماضي، بحسب ما ذكرته وكالة أنباء الأناضول التركية...The terms of Russian-American agreement on Syria بنود الاتفاق الروسي الأمريكي حول سورياGeneva AFP: Description of the US Secretary of State John Kerry, the agreement aims to establish a truce and reached with his Russian counterpart Sergei Lavrov that he would be "a fateful turning point" in case of sticking to it, while Lavrov said ... جنيف ـ أ ف ب: وصف وزير الخارجية الأمريكي جون كيري الاتفاق الهادف إلى إرساء هدنة والذي توصل إليه مع نظيره الروسي سيرجي لافروف بأنه سيكون "منعطفا مصيريا" في حال تم الالتزام به، بينما قال لافروف...Qatar welcomes the ceasefire agreement in Syria قطر ترحب باتفاق وقف إطلاق النار في سورياCapitals agencies: Syrian opposition reacted cautiously yesterday to declare the US and Russian sides agreed to a truce in Syria could lead to an unprecedented military cooperation between them against the militants. The Supreme Commission for negotiations ... عواصم ـ وكالات: ردت المعارضة السورية بحذر أمس على إعلان الجانبين الأمريكي والروسي الاتفاق على هدنة في سوريا يمكن أن تؤدي إلى تعاون عسكري غير مسبوق بينهما ضد المسلحين. وقالت الهيئة العليا للمفاوضات...Yemen: Resistance liberated three sites in Lahij اليمن: المقاومة تحرر 3 مواقع في لحجSANAA (Reuters) - National Army forces loyal to the Yemeni government was able yesterday, edit three locations after clashes with militants of Ansar al-Huthi God and the forces of the ousted president, Ali Abdullah Saleh, in Lahij province, south of the country ... صنعاء - وكالات: تمكنت قوات الجيش الوطني الموالية للحكومة اليمنية أمس، من تحرير ثلاثة مواقع بعد مواجهات مع مسلحي جماعة أنصار الله الحوثية وقوات الرئيس المخلوع، علي عبد الله صالح، في محافظة لحج جنوبي البلاد...The pilgrims stand on Arafat today ضيوف الرحمن يقفون على عرفات اليومMecca (Reuters) - Standing on the pilgrims at the level of Mount Arafat Taher in the corner of the Greater Pilgrimage, having flocked to Mina, while the bodies concerned -alomnah them lifted and Asahah- and the Ministry of Hajj and Umrah in Saudi Arabia .... مكة المكرمة - وكالات: يقف اليوم حجاج بيت الله الحرام على صعيد جبل عرفات الطاهر في ركن الحج الأكبر، بعد أن توافدوا إلى منى، بينما رفعت الأجهزة المعنية -الأمنية منها والصحية- ووزارة الحج والعمرة في السعودية....US intelligence director is expected to divide Syria and Iraq مدير الاستخبارات الأمريكية يتوقع تقسيم سوريا والعراقWASHINGTON - Al Jazeera Net: The US Central Intelligence Agency director said (Sa.aa.oa) John Brennan, the chances are referring to the possibility of the division of Syria and Iraq, expressing lack of confidence in the possibility of establishing a central government in ... واشنطن - الجزيرة نت: قال مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي.آي.أي) جون برينان إنّ هناك احتمالات تُشير لإمكانية تقسيم سوريا والعراق، معرباً عن عدم ثقته في إمكانية إنشاء حكومة مركزية في...Morocco expects economy to grow 4.5% المغرب يتوقع نمو الاقتصاد 4.5%Rabat (Reuters) - A government source said that Morocco expects GDP growth of 4.5 percent in 2017, up from less than two percent in 2016 ... الرباط - رويترز: قال مصدر حكومي إن المغرب يتوقع نمو الناتج المحلي الإجمالي 4.5 بالمئة في 2017 ارتفاعاً من أقل من اثنين بالمئة في 2016 ...Samsung calls from users Knott 7 to close their phone and delivered سامسونج تدعو مستخدمي نوت 7 لإغلاق هواتفهم وتسليمهاSEOUL (Reuters) - Samsung Electronics on Saturday urged users of phones Galaxy Note 7 to hand over their phones as soon as possible within the framework of the process of withdrawing aimed at reducing the damage ... سول - رويترز: حثت شركة سامسونج إلكترونيكس أمس السبت مستخدمي هواتف جالاكسي نوت 7 على تسليم هواتفهم في أسرع وقت ممكن في إطار عملية سحب تستهدف الحد من الأضرار ...GCC is preparing for giant projects $ 2 trillion دول التعاون تستعد لمشاريع عملاقة ب 2 تريليون دولارDubai - Al-Raya: experts in the real estate sector, said that would follow the Gulf Cooperation Council (GCC) European best practices in the giant project management ... دبي - الراية : قال خبراء في القطاع العقاري إن من شأن اتباع دول مجلس التعاون الخليجي أفضل الممارسات الأوروبية في إدارة المشاريع العملاقة ...Group: bourse continued poor performance المجموعة: البورصة تواصل الأداء الضعيفReport Group Securities said that the stock market's performance in the pre-holiday week was a continuation of the weakness that we have seen in nearly seven previous sessions ... قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن أداء البورصة في أسبوع ما قبل العيد جاء استمراراً لحالة الضعف التي شهدناها في نحو 7 جلسات سابقة ...Economy: 1500 inspection campaign Mahal الاقتصاد : حملة تفتيشية على 1500 محلDOHA - Al-Raya: intensified the Ministry of Economy, Trade sudden inspection campaigns, in preparation for Eid al-Adha, on the sale of consumer goods outlets, various business activities ... الدوحة - الراية : كثّفت وزارة الاقتصاد والتجارة حملاتها التفتيشية المفاجئة، استعداداً لعيد الأضحى المبارك، على منافذ بيع السلع الاستهلاكية، والأنشطة التجارية المختلفة ...More than 13 thousand beneficiaries of the Social Security أكثر من 13 ألف مستفيد من الضمان الاجتماعيDOHA - Al-Raya: the monthly report of the Ministry of Development Planning and Statistics revealed that the number of beneficiaries of social security during the month of July 2016 amounted to 13 111 thousand and an increase of 1.1% compared to the same month last year and annual growth of 9.3% .... الدوحة - الراية : كشف التقرير الشهري لوزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن عدد المستفيدين من الضمان الاجتماعي خلال شهر يوليو 2016 بلغ 13ألفاً و111 بزيادة نسبتها 1.1% مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي وبنمو سنوي بلغ 9.3%....Oil rises 5% .. The shares slip النفط يرتفع 5 %.. والأسهم تتراجعDOHA - Al-Raya: report noted Group Securities Company that the stock market continued declining performance last week despite the presence of many serious news both with regard to the economy or oil prices .... الدوحة - الراية : نوّه تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية بأن البورصة واصلت أداء المتراجع الأسبوع الماضي رغم وجود العديد من الأنباء الجدية سواء ما يتعلق بالاقتصاد أو ارتفاع أسعار النفط....Coal prices are rising أسعار الفحم تسجل ارتفاعاًNew York (dpa) -: news reports said that at a time when many predicted the end of the era of coal as an energy source, it recorded a rise in prices for raw materials become the fastest rise in prices. The agency Bloomberg financial news ... نيويورك - د ب أ: ذكرت تقارير إخبارية أنه في الوقت الذي توقع فيه الكثيرون انتهاء عصر الفحم كأحد مصادر الطاقة، فإنه سجل ارتفاعا في أسعاره ليصبح أسرع المواد الخام في ارتفاع الأسعار. وأشارت وكالة بلومبرج للأنباء الاقتصادية ...Opening of the new arena market stood first day of Eid al-Adha افتتاح الساحة الجديدة بسوق واقف أول أيام عيد الأضحىDOHA: Al Raya learned that it will be the opening of the new arena to Souq Waqif, located against the Mushaireb first day of Eid al-Adha days after the completion of all the various businesses to be ready to receive the public ... الدوحة- الراية: علمت الراية أنه سيتم افتتاح الساحة الجديدة لسوق واقف الواقعة مقابل مشيرب أول أيام عيد الأضحى المبارك وذلك بعد استكمال جميع الأعمال المختلفة لتكون جاهزة لاستقبال الجمهور ...Martyrdom of three Palestinians and arrested 239 in two weeks استشهاد 3 فلسطينيين واعتقال 239 في أسبوعينRAMALLAH (QNA) monitoring report released by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs / OCHA / number of violations and practices against the Palestinian people and their property at the hands of the Israeli occupation forces in different parts of the occupied West Bank ... رام الله ـ قنا: رصد تقرير أصدره مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية /أوتشا/ عدداً من الانتهاكات والممارسات بحق الشعب الفلسطيني وممتلكاته على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي في مناطق متفرقة بالضفة الغربية المحتلة...Hajj combines a Palestinian family after parting as long as 17 years الحج يجمع عائلة فلسطينية بعد فراق دام 17 عاماًMecca (Reuters) - Palestinian were not needed Najiba Hassan oil expects the journey for Hajj this year, a surprise awaited 17-year-old he moved away from her family in the Beddawi refugee camp in Lebanon ... مكة المكرمة - وكالات: لم تكن الحاجة الفلسطينية نجيبة حسن نفطي تتوقع في رحلتها للحج هذا العام مفاجأة انتظرتها 17 عاماً ابتعدت فيها عن عائلتها من مخيم البداوي في لبنان...50 patrol Lakhwiya ready to secure the Eid celebrations 50 دورية لخويا جاهزة لتأمين احتفالات العيدBooks - originated Secretary: Brigadier Ali Salman, leader of Al Mohannadi processions and periodicals as "Lakhwiya" group on the participation of 50 patrol group in securing the Eid Al Adha celebration operations ... كتب - نشأت أمين: كشف العميد علي سلمان المهندي قائد مجموعة المواكب والدوريات بـ "لخويا" عن مشاركة 50 دورية تابعة للمجموعة في عمليات تأمين الاحتفال بعيد الأضحى المبارك ...Intensify traffic patrols around mosques and Abattoirs تكثيف الدوريات المرورية حول المساجد والمقاصبBooks - originated Secretary: completed the General Directorate of Traffic preparations for Eid al-Adha and through the plan depends on the presence intensify congestion around mosques and chapels of the feast in the early hours of the morning and then Abattoir area ... كتب - نشأت أمين: أكملت الإدارة العامة للمرور استعداداتها لاستقبال عيد الأضحى المبارك وذلك عبر خطة تعتمد على تكثيف التواجد المروري حول المساجد ومصليات العيد في الساعات الأولى من الصباح ثم منطقة المقاصب ...Eid weather hot humid day at night طقس العيد حار نهاراً رطب ليلاًDOHA - Al-Raya: Meteorological Department has revealed the continuing stability of the weather during the Eid al-Adha, and noted that it is expected that the climate will continue generally stable in ... الدوحة - الراية: كشفت إدارة الأرصاد الجوية عن استمرار استقرار حالة الطقس خلال أيام عيد الأضحى المبارك، وأشارت إلى أنه من المتوقع أن تستمر الأجواء مستقرة بوجه عام ...Kicks Adha Souq Waqif first day of Eid انطلاق فعاليات الأضحى بسوق واقف أول أيام العيدDOHA - Al-Raya: start of Eid al-market events in 2016 and stood first day of Eid, which will last for five days bathroom Square Art Center and Souq Waqif and corridors of the market ... الدوحة - الراية: تنطلق فعاليات عيد الأضحى 2016 بسوق واقف أول أيام العيد والتي تستمر على مدى خمسة أيام بساحة الحمام ومركز فنون سوق واقف وممرات السوق ...Municipal participate in the Global Green Growth Week البلدية تشارك في الأسبوع العالمي للنمو الأخضرDOHA - Al-Raya: the Ministry of Municipal and Environment participated in the events of the global week of green growth that took place during the period from September 5 to 9, 2016 in Jeju Island, Republic of South Korea ... الدوحة - الراية: شاركت وزارة البلدية والبيئة في أحداث الأسبوع العالمي للنمو الأخضر الذي انعقد خلال الفترة من 5 - 9 سبتمبر ٢٠١٦ في جزيرة جيجو بجمهورية كوريا الجنوبية ...Education is considering allocating educational path high school التعليم تدرس تخصيص مسار تربوي بالمرحلة الثانويةHe wrote: guarded Raslan: Ensign learned that the Ministry of Education and Higher Education is considering the allocation of secondary educational path testimony to facilitate the enrollment of national cadres of the students at the Faculty of Education at the University of Qatar to work after that in the field of education ... كتب: محروس رسلان: علمت الراية أن وزارة التعليم والتعليم العالي تدرس تخصيص مسار تربوي بالشهادة الثانوية لتسهيل التحاق الكوادر الوطنية من الطلاب بكلية التربية بجامعة قطر للعمل بعد ذلك بمجال التعليم ...105 deaths in traffic accidents in 7 months 105 حالات وفاة في حوادث مرورية في 7 أشهرDoha - QNA revealed the Ministry of Development Planning and Statistics for the lower numbers of traffic accidents caused by the state of deaths during the current year and until the month of July rose an annual 30.46% change ... الدوحة - قنا: كشفت وزارة التخطيط التنموي والإحصاء عن انخفاض أعداد الوفيات الناتجة عن الحوادث المرورية بالدولة خلال العام الحالي وحتى شهر يوليو الماضي بنسبة تغير سنوي 30,46% ...The deadline for the aggressors to the end of state property انتهاء المهلة الممنوحة للمعتدين على أملاك الدولةDOHA - Al-Raya: Brigadier Ali Mohammed Muhanna Al Nuaimi, Secretary of the Committee to Protect State Property deadline for aggressors on state property to modify their ends, said Brigadier Al Nuaimi, he will take legal action against anyone who violates ... الدوحة - الراية: كشف العميد علي محمد مهنا النعيمي أمين سر لجنة حماية أملاك الدولة عن انتهاء المهلة الممنوحة للمعتدين على أملاك الدولة لتعديل أوضاعهم، وقال العميد النعيمي إنه سيتم اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي شخص مخالف ...HH receives well-wishers Palace of the meal the first day of Eid صاحب السمو يستقبل المهنئين بقصر الوجبة أول أيام العيدDoha - Qena: Amiri Diwan announces that His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir, may God protect him, will receive well-wishers on Eid Al Adha, Al Amer Palace in the meal, the first day of Eid in the following order ... الدوحة - قنا: يعلن الديوان الأميري أن حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، حفظه الله، سيستقبل المهنئين بعيد الأضحى المبارك، في قصر الوجبة العامر، أول أيام العيد وفق الترتيب التالي ... 50 patrol Lekhwiya involved in securing the Eid celebrations 50 دورية للخويا تشارك في تأمين احتفالات العيدDoha banner: Brigadier Ali Salman, leader of Al Mohannadi processions and periodicals group revealed b «Lakhwiya» on the participation of 50 patrol group in securing the Eid Al Adha celebration operations ... الدوحة ـ الراية : كشف العميد علي سلمان المهندي قائد مجموعة المواكب والدوريات بـ«لخويا» عن مشاركة 50 دورية تابعة للمجموعة في عمليات تأمين الاحتفال بعيد الأضحى المبارك...The pilgrims stand on Arafat today ضيوف الرحمن يقفون على عرفات اليومMecca (Reuters) - Standing on the pilgrims at the level of Mount Arafat Taher in the corner of the Greater Pilgrimage, having flocked to Mina yesterday ... مكة المكرمة - وكالات: يقف اليوم حجاج بيت الله الحرام على صعيد جبل عرفات الطاهر في ركن الحج الأكبر، بعدما توافدوا إلى منى يوم أمس ...Qatar welcomes the agreement truce in Syria قطر ترحب باتفاق الهدنة في سورياDoha Qena and agencies: The State of Qatar welcomed the ceasefire agreement in Syria, which will enter into force on Monday, first day of Eid al-Adha. ... الدوحة ـ قنا ووكالات: أعربت دولة قطر عن ترحيبها باتفاق وقف إطلاق النار في سوريا، الذي سيدخل حيز التنفيذ غدا الاثنين، أول أيام عيد الأضحى. ...13 thousand beneficiaries of the Social Security 13 ألف مستفيد من الضمان الاجتماعيDOHA - Al-Raya: the monthly report of the Ministry of Development Planning and Statistics revealed that the number of beneficiaries of social security during the month of July 2016 amounted to 13 111 thousand and an increase of 1.1% ... الدوحة - الراية : كشف التقرير الشهري لوزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن عدد المستفيدين من الضمان الاجتماعي خلال شهر يوليو 2016 بلغ 13ألفا و111 بزيادة نسبتها 1.1%...Economy: inspection campaigns to replace 1500 الاقتصاد: حملات تفتيشية على 1500 محلDOHA - Al-Raya: intensified the Ministry of Economy, Trade sudden inspection campaigns, in preparation for Eid al-Adha in order to adjust the price and the disclosure of abuses in order to preserve the rights of consumers .... الدوحة - الراية : كثّفت وزارة الاقتصاد والتجارة حملاتها التفتيشية المفاجئة، استعداداً لعيد الأضحى المبارك بهدف ضبط الأسعار والكشف عن التجاوزات حفاظاً على حقوق المستهلكين....105 deaths in traffic accidents in 7 months 105 وفيات في حوادث مرورية خلال 7 أشهرDoha - QNA revealed the Ministry of Development Planning and Statistics for the lower numbers of traffic accidents caused by the state of deaths during the current year ... الدوحة - قنا: كشفت وزارة التخطيط التنموي والإحصاء عن انخفاض أعداد الوفيات الناتجة عن الحوادث المرورية بالدولة خلال العام الحالي ...Eid weather hot humid day at night طقس العيد حار نهاراً رطب ليلاًDOHA - Al-Raya: Meteorological Department has revealed the continuing stability of the weather during the Eid al-Adha. She pointed out that it is expected that the climate will continue generally stable, and the weather is hot during the day الدوحة - الراية : كشفت إدارة الأرصاد الجوية عن استمرار استقرار حالة الطقس خلال أيام عيد الأضحى المبارك. وأشارت إلى أنه من المتوقع أن تستمر الأجواء مستقرة بوجه عام، ويكون الطقس حارا نهارا Moshe to refuse to grant the players army Eid holiday لموشي يرفض منح لاعبي الجيش إجازة العيدFollow-up - Unique Abdalbagi: French coach Sabri Lamouchi refusal to grant first team players for the football club leave the army on the occasion of Eid al-Adha, in order to prepare hard ... متابعة - فريد عبدالباقي: رفض المدرب الفرنسي صبري لموشي منح لاعبي الفريق الأول لكرة القدم بنادي الجيش إجازة بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، من أجل الاستعداد الجاد ...Lakhwiya leads the main training in preparation to face Al Rayyan لخويا يؤدي تدريبه الرئيسي استعداداً لمواجهة الريانFollow-up - Ramadan Massad: led the first team of the football club Lekhwiya yesterday evening main training in preparation to face Rayyan tomorrow at the Sheikh Jassim Cup final (Super Match) ... متابعة - رمضان مسعد : أدى الفريق الأول للكرة بنادي لخويا مساء أمس تدريبه الرئيسي استعداداً لمواجهة الريان غداً في نهائي كأس الشيخ جاسم (مباراة السوبر) ...New professional knocking on doors for the first time Dorina محترفون جدد يطرقون أبواب دورينا لأول مرةFollow-up - Safaa al: With the approach of the start of the forty-fifth edition of the Qatari league football escalate suspense about the new faces of foreign professionals .... متابعة - صفاء العبد : مع اقتراب موعد انطلاقة النسخة الخامسة والأربعين من الدوري القطري لكرة القدم تتصاعد حدة الترقب بشأن الوجوه الجديدة من المحترفين الأجانب ....League 2017 exceptional and referees are ready دوري 2017 استثنائي والحكام جاهزونFollow-up - Bilal Kenawy: detecting Neji Jouini Executive Director of the Federation of the rulers of the ball on the preparations for the rulers of Qatar Stars League for the start of 2017 on Thursday. ...