السعودية تطالب بمحاسبة مهربي الأسلحة إلى اليمنNEW YORK (Reuters) - Saudi Arabia called on the Security Council to put an end to the smuggling of Iranian weapons to militias in Yemen constitutes a violation of Resolution 2216, and to take steps against the militia abuses of the UN resolutions on Yemen ... نيويورك - وكالات: طالبت السعودية مجلس الأمن بوضع حد لتهريب الأسلحة الإيرانية للميليشيات في اليمن ما يشكل خرقاً للقرار 2216، واتخاذ خطوات ضد انتهاكات الميليشيات للقرارات الأممية المتعلقة باليمن...Turkey is preparing for military action is imminent in Mosul تركيا تستعد لعمل عسكري وشيك في الموصلANKARA (Reuters) - Turkish Informed sources said that Ankara government is preparing for a military operation in the near future in Mosul in northern Iraq, similar to the process shield the Euphrates in northern Syria, the Turkish president said that Iraq ... أنقرة - وكالات: قالت مصادر تركية مطلعة إن حكومة أنقرة تستعد لعملية عسكرية في المستقبل القريب في الموصل بشمال العراق، على غرار عملية درع الفرات في شمال سوريا، وصرح الرئيس التركي بأن العراق ...Libya: control Hfter oil deepens divide ليبيا : سيطرة حفتر على النفط تعمق الانقسامTripoli - Al Jazeera Net: aggravated control forces, retired Major General Khalifa Haftar of the ports Crescent oil state of division in Libya, he criticized the Second Deputy Chairman of the Supreme Council of the State of the move, while promoted head of the dissolved parliament Tobruk Hfter to the rank of Marshal ... طرابلس - الجزيرة نت : فاقمت سيطرة قوات اللواء المتقاعد خليفة حفتر على موانئ الهلال النفطي حالة الانقسام في ليبيا إذ انتقد النائب الثاني لرئيس المجلس الأعلى للدولة تلك الخطوة، بينما رقى رئيس برلمان طبرق المنحل حفتر لرتبة مشير...Pakistan: 4 killed and injured dozens in the train collision accident باكستان: مقتل 4 وإصابة عشرات في حادث تصادم قطارينEmergency service in Pakistan said that collided with a train fast goods train on Thursday, killing at least four and wounding 93 others .. قالت خدمة الطوارئ في باكستان إن قطاراً سريعاً اصطدم بقطار بضائع أمس الخميس مما أسفر عن مقتل أربعة على الأقل وإصابة 93 آخرين.. European common defense axis Bratislava summit today الدفاع المشترك محور قمة براتيسلافا الأوروبية اليومBratislava- agencies: bring the defense case in the European Union, which will be the focus of a summit today in Bratislava, the capital of Slovenia, will be the first after Britain's decision to exit from the European Union, made slow progress as a result of the failure of the states ... براتيسلافا- وكالات: يحقق ملف الدفاع في الاتحاد الأوروبي الذي سيكون محور قمة تعقد اليوم في براتيسلافا عاصمة سلوفينيا وستكون الأولى بعد قرار بريطانيا الخروج من الاتحاد الأوروبي، تقدما بطيئا نتيجة عدم توصل الدول...Germany: radical activists attack on refugees ألمانيا: نشطاء متطرفون يعتدون على لاجئينBERLIN (Reuters) - The clashes occurred on Wednesday evening between activists from the extreme right and asylum seekers in the city Putzeyn (East Germany), which saw a large number of incidents against refugees, as police announced. Long clashes began ... برلين - وكالات: وقعت مواجهات مساء الأربعاء بين ناشطين من اليمين المتطرف وطالبي لجوء في مدينة بوتسين (شرق ألمانيا) التي شهدت عددا كبيرا من الحوادث ضد اللاجئين، كما أعلنت الشرطة. وقد بدأت المواجهات بعيد...Trump and Clinton in the polls Mtaadlan ترامب وكلينتون متعادلان في الاستطلاعاتWASHINGTON (Reuters) According to an opinion poll published yesterday that the outcome of candidates to the American presidency Donald Trump and Mtaadlan Hillary Clinton and the Democrats are losing their enthusiasm for the vote. And Clinton will each ... واشنطن-وكالات: أفاد استطلاع للرأي نشرت نتيجته أمس أن المرشحين إلى الرئاسة الأمريكية دونالد ترامب وهيلاري كلينتون متعادلان وأن الديموقراطيين يفقدون حماستهم للتصويت. وسيحصل كل من كلينتون...China opposes unilateral sanctions on North Korea الصين تعارض عقوبات أحادية على كوريا الشماليةBEIJING (Reuters) - Chinese Foreign Minister Wang Yi told Japanese counterpart that Beijing opposes the imposition of unilateral sanctions is helpful to North Korea but will work within the United Nations to prepare the necessary response to the fifth nuclear test conducted by Pyongyang .... بكين - رويترز: قال وزير الخارجية الصيني وانغ يي لنظيره الياباني إن بكين تعارض فرض عقوبات أحادية الجانب غير مفيدة على كوريا الشمالية لكنها ستعمل في إطار الأمم المتحدة لإعداد الرد اللازم على خامس تجربة نووية تجريها بيونجيانج....Libya lifts force majeure for major ports ليبيا ترفع حالة القوة القاهرة عن موانئ رئيسيةBenghazi (Reuters) - National Oil Corporation Libya said on Thursday that Libya lifted force majeure on some of the major ports and would resume exports .... بنغازي - رويترز: قالت المؤسسة الوطنية للنفط الليبية امس الخميس إن ليبيا رفعت حالة القوة القاهرة في بعض موانئها الرئيسية وستستأنف الصادرات....Shell and Aramco dividing the origins in April 2017 شل وأرامكو تقسمان أصولهما في أبريل 2017HOUSTON (Reuters): Motiva Enterprises LLC, the company said that due to the division of assets in the US refining sector between Royal Dutch Shell and Saudi Aramco in the first of April 2017 ... هيوستون -رويترز: قالت شركة موتيفا إنتربرايزز إن من المقرر أن يتم تقسيم أصولها الأمريكية في قطاع التكرير بين رويال داتش شل وأرامكو السعودية في الأول من أبريل 2017 ...Apple deleted unemployed applications آبل تحذف التطبيقات العاطلة عن العملApple sent e-mail messages for developers to inform them of its intention to begin examining and cleaning hers App Store, in order to remove some of the applications ... أرسلت شركة آبل رسائل بريد إلكتروني للمطوّرين لإعلامهم عن نيتها البدء بفحص وتنظيف متجر التطبيقات خاصتها، وذلك من أجل إزالة بعض التطبيقات ...iPhone 7 Plus running out of markets iPhone 7 Plus ينفد من الأسواقSAN FRANCISCO (Reuters) - Apple said that the initial amounts raised by the phone iPhone 7 Plus fully sold worldwide ... سان فرانسيسكو - رويترز: قالت أبل إن الكميات الأولية التي طرحتها من الهاتف iPhone 7 Plus بيعت بالكامل على مستوى العالم...Merkel calls for rapid integration of refugees in the labor market ميركل تدعو لسرعة دمج اللاجئين في سوق العملBerlin (dpa) -: called on German Chancellor Angela Merkel to speed the integration of refugees in the labor market, said on Thursday Radio (Berlin-Brandenburg) "RPP" ... برلين - د ب أ: دعت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لسرعة دمج اللاجئين في سوق العمل، وقالت أمس الخميس لإذاعة (برلين-براندنبورج) "أر بي بي"...Originality pose "Live sugar homeland" أصالة تطرح "عيش سكر وطن" For Syria .. raised singer originality through a special channel on the website "YouTube" social networking her new song "Live .. sugar .. homeland" with the participation of the artist Ahmed Fahmi, the production of Stargate, and directed by artistic vision to Tariq El-Erian, wrote ... من أجل سوريا.. طرحت المطربة أصالة عبر قناتها الخاصة على موقع "يوتيوب" للتواصل الاجتماعي أغنيتها الجديدة "عيش.. سكر.. وطن" بمشاركة الفنان أحمد فهمي، وإنتاج ستارجيت، وإخراج ورؤية فنية لطارق العريان،وكتبت...To find the legendary ship that sank 170 years ago العثور على سفينة أسطورية غرقت قبل 170 عاماًBritain's Guardian newspaper said that researchers found the wreckage of the ship's legendary "Terror", which used to belong to the British polar explorer mission, "John Franklin" exploratory ... قالت صحيفة الجارديان البريطانية إن باحثين عثروا على حطام السفينة الأسطورية "تيرور"، والتي كانت تتبع لبعثة المستكشف القطبي البريطاني "جون فرانكلين" الاستكشافية...Oakland police are looking for «thief rabbits» شرطة أوكلاند تبحث عن «لص الأرانب»Auckland in New Zealand police are looking for the thief sneaking into backyards in the city, to steal the sleeping rabbits from cages ... تبحث شرطة أوكلاند في نيوزيلندا عن لص يقوم بالتسلل إلى الساحات الخلفية للمنازل في المدينة، لسرقة الأرانب النائمة من الأقفاص...Continuing demand for the Eid al-Adha events تواصل الإقبال على فعاليات عيد الأضحىDOHA - Al-Raya: continued yesterday Offers and Events Eid al-Adha festival in its fourth day, which attracted thousands of citizens, residents and visitors from the Gulf Cooperation Council (GCC) ... الدوحة - الراية : تواصلت أمس عروض وفعاليات مهرجان عيد الأضحى في يومه الرابع، التي جذبت آلاف المواطنين والمقيمين والزوّار من دول مجلس التعاون الخليجي... Tomorrow springboard competition "Stars of Science" on the channel MBC4 غداً انطلاق منافسات "نجوم العلوم" على قناة MBC4TV Edutainment actually leading the program back in the region "Stars of Science", which inspired many of the creators and entrepreneurs across the Arab world, overlooking the crowd again tomorrow ... يعود برنامج تلفزيون الواقع التعليمي والترفيهي الرائد في المنطقة "نجوم العلوم"، الذي ألهم العديد من المبدعين ورواد الأعمال في جميع أنحاء العالم العربي، ليطل على الجماهير من جديد غداً...Clean beaches aphid تنظيف الشواطئ أولاً بأولDOHA - Al-Raya: continued hygiene Ministry of Municipal and environmental clean-up work to all the beaches of the state are distinct management, where they were to collect and remove all debris regularly as part of the ministry's keenness to provide all means of comfort ... الدوحة - الراية : واصلت إدارة النظافة العامة بوزارة البلدية والبيئة أعمال التنظيف بجميع شواطئ الدولة بصورة متميزة، حيث تم جمع ورفع كافة المخلفات أولاً بأول وذلك في إطار حرص الوزارة على توفير كل سبل الراحة...Celebratory feast communities in protected Dossari احتفالية بالعيد للجاليات في محمية الدوسريDOHA - Al-Raya: Mohammed al-Dossari protected celebrated Eid Al Adha amid a large public presence of a number of Sudanese and Eritrean communities, Indian and Nepali, where visitors enjoy the various activities and events Sanctuary ... الدوحة - الراية : احتفلت محمية محمد الدوسري بعيد الأضحى المبارك وسط حضور جماهيري كبير من عدد من الجاليات السودانية والإريترية والهندية والنيبالية، حيث استمتع الزوّار بالنشاطات والفعاليات المختلفة بالمحمية...Inspection tours shops selling chicken in the creek and ammunition جولات تفتيشية على محلات بيع الدجاج في الخور والذخيرةDOHA - Al-Raya: continued health surveillance Section of the Department of Municipal control Municipal creek and ammunition inspection tours during the campaign, "Get well soon .. our top priorities", which included shops selling live chickens in the city of Al Khor ... الدوحة - الراية : واصل قسم الرقابة الصحية التابع لإدارة الرقابة البلدية ببلدية الخور والذخيرة الجولات التفتيشية خلال حملة "سلامتك .. أهم أولوياتنا"، حيث شملت محلات بيع الدجاج الحي في مدينة الخور...Popular bands attract an audience and Souq Waqif الفرق الشعبية تجذب جمهور سوق واقفBooks - Abdulhamid Ghanem continued Eid al-Adha events in the market and stand for a third day in a row, amid turnout of citizens, residents and visitors to Qatar from our brothers in the Gulf Cooperation Council (GCC) .. كتب - عبدالحميد غانم: تواصلت فعاليات عيد الأضحى في سوق واقف لليوم الثالث على التوالي، وسط إقبال جماهيري من المواطنين والمقيمين وزوار قطر من الأشقاء في دول مجلس التعاون الخليجي .. Camping temporary increases demand for antral التخييم المؤقت يزيد الإقبال على الغاريةBooks - Hussein Obhunda: Beach antral witnessed a large turnout by the two camps and cycling enthusiasts and marine Aloscottrat, where many of them are keen to be present in the region since last Thursday .. كتب - حسين أبوندا: شهد شاطئ الغارية إقبالاً كبيراً من قبل المخيمين وهواة ركوب الدراجات والأسكوترات البحرية، حيث حرص العديد منهم على التواجد في المنطقة منذ الخميس الماضي .. Zadgana and Jassim Mohammed Asdhan with the public and Souq Waqif الزدجاني وجاسم محمد يصدحان مع جمهور سوق واقفBooks - Mahmoud al-Hakim: marked the third night of the Eid al-Adha concerts, standing on the market Abdulaziz Nasser theater artist Jassim Mohammed, artist Salah Zadgana, and marked the third night of the Gulf nature of youth who gave ... كتب - محمود الحكيم: أحيا الليلة الثالثة من حفلات عيد الأضحى بسوق واقف على مسرح عبدالعزيز ناصر الفنان جاسم محمد، والفنان صلاح الزدجاني، واتسمت الليلة الثالثة بالطابع الشبابي الخليجي الذي أضفى...Qatar and Britain are discussing the promotion of trade and investment opportunities قطر وبريطانيا تبحثان تعزيز الفرص الاستثمارية والتجاريةLondon - Qena: Search of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, with the state of Ms. Theresa May the Prime Minister of Britain during the meeting, which was held at the prime minister, "10 Downing Street" .. لندن - قنا: بحث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مع دولة السيدة تيريزا ماي رئيسة وزراء بريطانيا خلال اللقاء الذي عقد بمقر رئاسة الوزراء "10 داوننغ ستريت".. The opening of the intersection of the Civil Defence Signals افتتاح تقاطع إشارات الدفاع المدنيDOHA - Al-Raya: completed Public Works Authority "works," the executive works for the roundabout civil defense conversion and Wadi Al Sail area to the intersection traffic lights and opened to traffic in accordance with the schedule .. الدوحة - الراية : أكملت هيئة الأشغال العامة "أشغال" الأعمال التنفيذية لمشروع تحويل دوار الدفاع المدني بمنطقة وادي السيل إلى تقاطع إشارات ضوئية وتمّ افتتاحه للمرور وفق الموعد المحدد.. Educate 600 school bus traffic safety standards driver توعية 600 سائق حافلة مدرسية بمعايير السلامة المروريةBooks - guarded Raslan: yesterday launched a campaign events to return to schools organized by the Ministry of Education and Higher Education in cooperation with the General Directorate of Traffic and Weill Cornell Qatar "health program first," the company Karwa transportation .. كتب - محروس رسلان: انطلقت أمس فعاليات حملة العودة للمدارس التي تنظمها وزارة التعليم والتعليم العالي بالتعاون مع الإدارة العامة للمرور وكلية طب وايل كورنيل قطر "برنامج صحتك أولاً"، وشركة مواصلات كروة.. House Qatar wins the medal of honor for cultural promotion بيت قطر يفوز بوسام الشرف للترويج الثقافيRIO DE JANEIRO (Reuters) - House of Qatar hosted by Qatar Olympic Committee on the sidelines of the Rio 2016 Olympics on the Medal of Honor for cultural promotion of the Chamber of Commerce of Rio de Janeiro won. According to Arab News Agency .. ريو دي جانيرو - وكالات: حصل بيت قطر الذي أقامته اللجنة الأولمبية القطرية على هامش أولمبياد ريو 2016 على وسام الشرف للترويج الثقافي من الغرفة التجارية لريو دي جانيرو. وذكرت وكالة الأنباء العربية.. Trips marine excursions attract Corniche pioneers رحلات النزهات البحرية تجذب رواد الكورنيشMustafa Uday wrote: Doha Corniche came in the introduction to recreational purposes for many families of citizens and residents as well as tourists from the Gulf during Eid al-Adha holiday, and attracted trips cruise .. كتب ـ مصطفى عدي: جاء كورنيش الدوحة في مقدمة المقاصد الترفيهية للكثير من العائلات من المواطنين والمقيمين وكذلك من السياح الخليجيين خلال إجازة عيد الأضحى المبارك، وجذبت رحلات النزهة البحرية.. 2333 state of emergency retreat fourth day of Eid 2333 حالة تراجع الطوارئ رابع أيام العيدBooks - Hamdi Abdel Meguid: emergency departments received yesterday auditor in 2333 in both the public and hospitals Hamad Al Wakra and Pediatric Emergency, where 36 cases have been hypnotized at Hamad General Hospital, including 5 children were transferred from the emergency dam children .. كتب - عبدالمجيد حمدي: استقبلت أقسام الطوارئ أمس 2333 مراجعاً في كل من مستشفيي حمد العام والوكرة وطوارئ الأطفال، حيث تم تنويم 36 حالة في مستشفى حمد العام، بينها 5 أطفال تم تحويلهم من طوارئ أطفال السد.. Syria: Russia and the system continue to breach the ceasefire سوريا: روسيا والنظام يواصلان خرق الهدنةDamascus agencies: the Russian bombardment continues and the forces of the Syrian regime on several cities and towns in a new breaches of the truce declared, at a time when the leadership of Humaimam readiness of the Syrian regime and the opposition forces base for the withdrawal of weapons has announced ... دمشق ـ وكالات: تواصل القصف الروسي وقوات النظام السوري على مدن وبلدات عدة في خروق جديدة للهدنة المعلنة، في الوقت الذي أعلنت فيه قيادة قاعدة حميميم استعداد قوات النظام السوري والمعارضة لسحب الأسلحة...Moscow slams US remarks on Syria truce موسكو تنتقد تصريحات أمريكية بشأن الهدنة السوريةCapitals agencies: the Russian Foreign Ministry said yesterday that US statements about the alleged unwillingness of Russia to abide by a cease-fire in Syria "illogical and counterproductive" and renewed its call for the release of documents related to the agreement ... عواصم ـ وكالات: قالت وزارة الخارجية الروسية أمس إن تصريحات الولايات المتحدة حول مزاعم عدم استعداد روسيا للتقيد بـوقف إطلاق النار في سوريا "غير منطقية وغير بناءة" وجددت دعوتها إلى نشر الوثائق المتعلقة بالاتفاق...Brigadier snatch a precious victory at Al Gharafa Qualifiers العميد ينتزع فوزاً غالياً على الغرافة برباعيةFollow-up - Bilal Kenawy: Dean hit hard and early in the Qatar Stars League, and grabbed a big win at the Al Gharafa four goals to two goals in the match that took place between them yesterday evening Hamad bin Khalifa Stadium ... متابعة - بلال قناوي: ضرب العميد بقوة ومبكرا في دوري نجوم قطر، وانتزع فوزا كبيرا على الغرافة بأربعة أهداف لهدفين في المباراة التي جرت بينهما مساء أمس باستاد حمد بن خليفة ...Arab defeat the circumstances and the aim of the missile Saliyah العربي يهزم الظروف والسيلية بهدف الصاروخFollow-up - Rajai Fathi: snatched victory from the Arab difficult Saliyah of a goal Yusuf Ahmed 63 minutes in a match held yesterday evening at Hamad bin Khalifa Al-Ahli Club Stadium in the first week of the top stars .... متابعة - رجائي فتحي: انتزع العربي انتصاراً صعباً من السيلية بهدف نظيف سجله يوسف أحمد في الدقيقة 63 في المباراة التي أقيمت مساء أمس على ملعب حمد بن خليفة بالنادي الأهلي في الأسبوع الأول من دوري النجوم....Umm Salal and Al Khor heated confrontation between the people of the north أم صلال والخور مواجهة ساخنة بين أهل الشمالFollow-up - Ramadan Massad: opens Khor and Umm Salal JEF in the Qatar Stars League new season 2016 - 2017 this evening when they face each other in at six pm ... متابعة - رمضان مسعد: يفتتح الخور وأم صلال مشوارهما في دوري نجوم قطر بالموسم الجديد 2016 - 2017 مساء اليوم عندما يتواجهان في تمام الساعة السادسة مساء ...Akherittiyat dam and begin a journey to find the points السد والخريطيات يبدآن رحلة البحث عن النقاطFollow-up - Bilal Kenawy: perhaps tip the dam is likely today in the face in front of Akherittiyat, and better chances for their first league win, however, the dam ... متابعة - بلال قناوي: ربما كانت كفة السد هي الأرجح اليوم في مواجهته أمام الخريطيات، وحظوظه الأفضل لتحقيق الفوز الأول بالدوري، ومع ذلك فإن السد ...Qatar Gazlij League kicks off today دوري قطر غازليج ينطلق اليومFollow-up - Ramadan Massad: Starts today rivals Qatar League Gazlij the center of the aspirations and wishes of varying teams to participate in this new and last edition of the tournament, where he is expected to be the second division back ... متابعة - رمضان مسعد: تنطلق اليوم منافسات دوري قطر غازليج وسط طموحات وأمنيات متفاوتة للفرق المشاركة في هذه النسخة الجديدة والأخيرة من البطولة، حيث ينتظر أن يعود دوري الدرجة الثانية ...The army on the outskirts of historic achievement Qari الجيش على مشارف إنجاز قاري تاريخيFollow-up - Bilal Kenawy: If the army had succeeded in achieving a major achievement qualifies for the first time in its history to the semi-finals of the AFC Champions League, the real achievement at this stage is a success in rehabilitation ... متابعة - بلال قناوي: إذا كان الجيش قد نجح في تحقيق إنجاز كبير بتأهله للمرة الأولى في تاريخه إلى المربع الذهبي بدوري أبطال آسيا، فإن الإنجاز الحقيقي في هذه المرحلة هو نجاحه في ردّ الاعتبار ...Army Asian folding page and opens the file Wakra الجيش يطوي صفحة الآسيوية ويفتح ملف الوكرةArmy football team returned yesterday evening club for training in preparation for the next face of the team before the beginning of his career in Al Wakra, Qatar Stars League football and scheduled ...