شهيد في الخليل والجامعة تدين جرائم الاحتلالQena capitals and agencies: A Palestinian man yesterday shot dead by the Israeli army in Hebron, the West Bank, which he allegedly stabbed a soldier and were injured, in the fourth such attack in 24 hours. A statement from the Israeli army ... عواصم ـ قنا ووكالات: استشهد شاب فلسطيني أمس برصاص الجيش الإسرائيلي في الخليل بالضفة الغربية المحتلة الذي زعم أنه طعن جنديا وأصابه بجروح، في رابع هجوم من نوعه خلال 24 ساعة. وقال بيان للجيش الإسرائيلي...Hamas condemned the stigmatization of America one of its leaders to terrorism حماس تدين وصم أمريكا أحد قيادييها بالإرهابCapitals agencies: the Hamas movement condemned the US State Department put Besvovha leader Fathi Hammad on the list of American terrorism, and called to undo it ... عواصم ـ وكالات: أدانت حركة حماس وضع الخارجية الأمريكية القيادي بصفوفها فتحي حماد ضمن قائمة الإرهاب الأمريكية، ودعت للتراجع عن ذلك...Malakas typhoon hits Taiwan, Japanese islands الإعصار مالاكاس يضرب تايوان وجزراً يابانيةTaipei-Tokyo (dpa) -: Taiwanese authorities said that a strong tornado accompanied by strong winds and heavy rains hit Taiwan and the islands located in the southern Japanese archipelago, the Meteorological Agency said the typhoon "Malakas" caused ... تايبيه-طوكيو - د ب أ: ذكرت السلطات التايوانية أن إعصارا قويا مصحوبا برياح شديدة وأمطار غزيرة ضرب تايوان والجزر الواقعة في الأرخبيل الياباني الجنوبي، وقالت هيئة الأرصاد الجوية إن إعصار "مالاكاس" تسبب في...Britain: 20 thousand demonstrators in support of the refugee reception بريطانيا: 20 ألف متظاهر تأييداً لاستقبال اللاجئينLondon - AFP: walked about twenty thousand demonstrators, according to police in central London, demanding a more open policy in terms of the reception of refugees, the demonstrators marched from the Park Lane Avenue adjacent to Hyde Park in the center of the city, carrying ... لندن - أ ف ب: سار نحو عشرين ألف متظاهر بحسب الشرطة في وسط لندن مطالبين بسياسة اكثر انفتاحا على صعيد استقبال اللاجئين، وانطلق المتظاهرون من جادة بارك لين المحاذية لحديقة هايد بارك في وسط المدينة حاملين...Trump accused of inciting violence against Hillary اتهام ترامب بالتحريض على العنف ضد هيلاريWashington - AFP: candidate accused the Democratic camp, Hillary Clinton's Republican rival Donald Trump again, inciting violence against them after he asked what would happen if disarmed her bodyguards ... واشنطن - اف ب: اتهم معسكر المرشحة الديموقراطية هيلاري كلينتون خصمها الجمهوري دونالد ترامب من جديد، بالتحريض على العنف ضدها بعدما تساءل عما سيحصل إذا نزعت أسلحة حراسها الشخصيين...Pakistan: the elimination of ordering the confiscation of Musharraf's property باكستان: القضاء يأمر بمصادرة ممتلكات مشرفIslamabad - AFP: Pakistani court ordered prosecute former President Pervez Musharraf because of the bloody attack by the army on the Islamists were holed up in Islamabad's Red Mosque in 2007, the confiscation of his property ... إسلام آباد - اف ب: أمرت محكمة باكستانية تحاكم الرئيس السابق برويز مشرف بسبب الهجوم الدامي الذي شنه جيشه على إسلاميين كانوا متحصنين في المسجد الأحمر بإسلام آباد في 2007، بمصادرة ممتلكاته...Libya: the Presidential Council intends to form a mini-government ليبيا: المجلس الرئاسي يعتزم تشكيل حكومة مصغرةCairo and Kalat- revealed Mohamed Tahar Siala Commissioner tasks Foreign Minister Libyan government of national reconciliation, the internationally backed, the Presidential Council in the process of forming a mini-government for presenting it to parliament for a vote of confidence ... القاهرة- وكالات- كشف محمد الطاهر سيالة المفوض بمهام وزير الخارجية بحكومة الوفاق الوطني الليبية، المدعومة دولياً، أن المجلس الرئاسي بصدد تشكيل حكومة مصغرة لعرضها على مجلس النواب لنيل الثقة...Iraq: MPs propose to grant immunity to the crowd العراق: برلمانيون يقترحون منح الحصانة للحشدBAGHDAD - The Iraqi Kalat- press sources reported that it is expected that the deputies of the "citizen's bloc" in the coming days submit a bill to the House of Representatives gives immunity to the popular militias crowd. The bill, which sparked ... بغداد - وكالات- أفادت مصادر صحافية عراقية أنه من المنتظر أن يقدم نواب من "كتلة المواطن" خلال الأيام المقبلة مشروع قانون إلى مجلس النواب يمنح الحصانة لميليشيات الحشد الشعبي. مشروع القانون الذي أثار ...Qatar 12th globally in economic freedom index قطر الـ12 عالمياً في مؤشر حرية الاقتصادDOHA - Al-Raya: statistical revealed to the Fraser Institute that Qatar ranked 12 globally in the Index of Economic Freedom. And occupied all from Hong Kong, Singapore and New Zealand ... الدوحة - الراية : كشفت إحصائية لمعهد فريزر أن دولة قطر احتلت المرتبة 12 عالميا في مؤشر الحرية الاقتصادية. واحتلت كل من هونج كونج وسنغافورة ونيوزيلندا ...53% hotel occupancy in July 53 % نسبة إشغال الفنادق في يوليوThe monthly report of the Ministry of Development Planning and Statistics revealed that the Hamad International Airport, has seen a rise in the number of passengers during the month of July by up to 25% compared to the ... كشف التقرير الشهري لوزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن مطار حمد الدولي، شهد ارتفاعاً في عدد المسافرين خلال شهر يوليو الماضي بنسبة وصلت إلى 25% مقارنة ...QNB: economic and financial risks in China decline QNB: المخاطر الاقتصادية والمالية في الصين تتراجعDOHA - Al-Raya: The economic analysis issued yesterday Qatar National Bank QNB was convinced that the risks facing China has shrunk both at the level of the currency, or in terms of growth .... الدوحة - الراية : أعرب تحليل اقتصادي أصدره أمس بنك قطر الوطنيQNB عن قناعته بأن المخاطر التي تواجه الصين قد تقلصت سواء على صعيد العملة أو فيما يخص النمو....The stock market will resume its activity today .. البورصة تستأنف نشاطها.. اليومAchieve - Tokha Time: resume QE activity the day after the Eid al-Adha holiday amid mixed expectations among financial market experts about the market trajectory, though overwhelmingly positive ... تحقيق - طوخي دوام: تستأنف بورصة قطر نشاطها اليوم بعد عطلة عيد الأضحى وسط توقعات متباينة بين خبراء أسواق المال حول مسار السوق، وإن غلب عليها الطابع الإيجابي ...Infrastructure projects will revive real estate مشاريع البنية التحتية تنعش العقاراتDOHA - Al-Raya: report Asmakh Real Estate Projects Company said that the concerned authorities in the country are implementing 8 large-scale projects related to infrastructure in the southern region (Al Wakra - Alukir - Almchav) ... الدوحة - الراية : قال تقرير شركة الأصمخ للمشاريع العقارية إن الجهات المعنية في الدولة تقوم بتنفيذ 8 مشاريع ضخمة متعلقة بالبنية التحتية في المنطقة الجنوبية (الوكرة - الوكير - المشاف) ...Global investments in upstream oil activities plunged 24% الاستثمارات العالمية في أنشطة المنبع للنفط تهوي 24%LONDON (Reuters) - said the International Energy Agency is expected that the global investment in upstream oil and gas activities fall by 24 percent this year, while there are no signs ... لندن - رويترز: قالت وكالة الطاقة الدولية إن من المتوقع أن تهبط الاستثمارات العالمية في أنشطة المنبع للنفط والغاز بنسبة 24 بالمئة هذا العام بينما لا توجد علامات ...Demonstrations against the free trade between Europe and America تظاهرات ضد التبادل الحر بين أوروبا وأمريكاBerlin - AFP: set off demonstrations opposed to the project exchange between the European Union and the United States Treaty, yesterday in seven German cities ... برلين - أ ف ب: انطلقت تظاهرات المعارضين لمشروع معاهدة التبادل بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، أمس في سبع مدن ألمانية ...Winfrey earn a lawsuit over violating trademark وينفري تكسب دعوى قضائية بشأن بانتهاك علامة تجاريةNEW YORK (Reuters) - said sites and means of social communication media that famous American Oprah Winfrey overcame resume in a lawsuit ... نيويورك - رويترز: قالت مواقع إلكترونية ووسائل للتواصل الاجتماعي إن الإعلامية الأمريكية الشهيرة أوبرا وينفري تغلبت على استئناف في دعوى قضائية ...9 steals checks of the monument on companies يسرق 9 شيكات للنصب على الشركاتDOHA - Al-Raya: punished the Second Circuit Criminal Court accusing Syria of imprisonment for three years after being convicted of theft and seizure of checks fraudulently from inside the car included his friend and the referee expelled from the state after the execution of the judgment ... الدوحة - الراية: عاقبت محكمة الجنايات الدائرة الثانية متهماً سورياً بحبسه لمدة ثلاث سنوات بعد إدانته بتهمة السرقة والاستيلاء على شيكات بطرق احتيالية من داخل سيارة صديقه وشمل الحكم إبعاده عن الدولة بعد تنفيذ الحكم ...Intensify traffic patrols around schools تكثيف الدوريات المرورية حول المدارسBooks - originated Secretary: Brigadier Mohamed Saad Al Kharji General Directorate of Traffic director revealed that the administration completed all preparations to receive the new school year ... كتب - نشأت أمين: كشف العميد محمد سعد الخرجي مدير الإدارة العامة للمرور أن الإدارة أنهت كافة استعداداتها لاستقبال العام الدراسي الجديد ...Fill 98% of vacancies Independent Schools سد 98% من شواغر المدارس المستقلةBooks - guarded Raslan: Ms. Fawzia Al Khater, director of Education Commission, Ministry of Education and Higher Education confirmed the end of the bridge about 98% of the vacancies existing independent schools ... كتب - محروس رسلان: أكدت الأستاذة فوزية الخاطر مديرة هيئة التعليم بوزارة التعليم والتعليم العالي انتهاء سد حوالي 98% من الشواغر الموجودة بالمدارس المستقلة ...He hits his neighbor because of the smells يضرب جاره بسبب الروائحDOHA - Al-Raya: Bangladeshi Criminal Court fined the sum of five thousand riyals and imprisoned for two weeks on charges of deliberately assaulting his neighbor and direct words affect the dignity ... الدوحة - الراية: غرّمت محكمة الجنايات بنغالياً مبلغاً قدره خمسة آلاف ريال وحبسه لمدة أسبوعين بتهمة الاعتداء عمداً على جاره وتوجيه ألفاظ تمس كرامته ...Foiled an attempt to steal six million riyals إحباط محاولة سرقة 6 ملايين ريالDOHA - Al-Raya: Court of Appeal ruled to punish the defendants from Arab nationalities imprisonment for 15 years with the force and their removal after the execution of the sentence or the crash and the innocence of the accused than the third attributed to him on charges of forming a gang and try to grab funds local company ... الدوحة - الراية: قضت محكمة الاستئناف بمعاقبة متهمين من جنسيات عربية بالحبس 15 عاماً مع النفاذ وإبعادهما بعد تنفيذ العقوبة أو سقوطها وبراءة المتهم الثالث مما نُسب إليه لاتهامهم بتشكيل عصابة ومحاولة الاستيلاء على أموال شركة محلية ...The delay in announcing excluded from school vouchers draws criticism تأخر إعلان المدارس المستبعدة من القسائم يثير الانتقاداتDOHA - Al-Raya: criticized by a number of educators and experts not to provide the Ministry of Education and Higher Education alternatives for each school students excluded from the voucher system, and limited to new students only ... الدوحة - الراية: انتقد عدد من الخبراء التربويين عدم توفير وزارة التعليم والتعليم العالي بدائل لكل طلاب المدارس المستبعدة من نظام القسائم، واقتصارها على الطلاب المستجدين فقط ...Raya monitor the final preparations in schools الراية ترصد الاستعدادات النهائية بالمدارسBooks- guarded Raslan: organized more than 280 thousand students today more than 500 schools and kindergartens independent, especially in the first official working day for students for the academic year 2016/2017 m ... كتب- محروس رسلان: ينتظم أكثر من 280 ألف طالب وطالبة اليوم بأكثر من 500 مدرسة وروضة مستقلة وخاصة في أول أيام الدوام الرسمي للطلبة للعام الأكاديمي 2016 /2017م ...National Service camp receives 400 recruits from high school campaign معسكر الخدمة الوطنية يستقبل 400 مجند من حملة الثانويةBooks - originated Secretary: received national service camp in the north yesterday evening employees of the seventh batch of 400 recruits high school graduates and below is scheduled to undergo a training program lasts for four months ... كتب - نشأت أمين: استقبل معسكر الخدمة الوطنية بالشمال مساء أمس منسوبي الدفعة السابعة من 400 مجند من حملة الشهادة الثانوية وما دونها ومن المقرر أن يخضعوا لبرنامج تدريب يستمر لمدة 4 أشهر ...Minister of Municipal attend a conference for the protection of the oceans in Washington وزير البلدية يشارك بمؤتمر لحماية المحيطات في واشنطنDOHA - Al-Raya: co HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and environment in "our surroundings, Our Future" conference, which was held from 15 to 16 September, the US State Department's headquarters in Washington, DC ... الدوحة - الراية: شارك سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي وزير البلدية والبيئة في مؤتمر "محيطنا، مستقبلنا"، والذي عقد في الفترة من 15 إلى 16 سبتمبر الجاري، في مقر وزارة الخارجية الأمريكية في العاصمة واشنطن ...President of Turkmenistan receives Ambassador رئيس تركمانستان يستقبل سفيرناAshgabat - QNA greeted President Gurbanguly Berdimuhamedov President of Turkmenistan yesterday, HE Mr. Ahmed Khalifa Al Suwaidi Qatar's Ambassador to Turkmenistan on the occasion of the opening of the new international airport in the capital Ashgabat and receive aircraft for Qatar Airways at the airport ... عشق آباد - قنا: استقبل فخامة الرئيس قربان قولي بيردي محمدوف رئيس تركمانستان أمس، سعادة السيد خليفة أحمد السويدي سفير دولة قطر لدى تركمانستان وذلك بمناسبة افتتاح المطار الدولي الجديد بالعاصمة عشق آباد واستقبال طائرة للخطوط الجوية القطرية بالمطار ...A new department to ensure the safety of students in schools إدارة جديدة لتأمين سلامة الطلاب بالمدارسDoha - QNA revealed HE Mr. Rabia bin Mohammed Al Kaabi, Undersecretary of the Ministry of Education and Higher Education for the development of the ministry to manage the concerned health and safety, pointing out that this administration is concerned directly to the safety and security of both belonging to the Ministry of Education and Higher Education ... الدوحة - قنا: كشف سعادة السيد ربيعة بن محمد الكعبي، وكيل وزارة التعليم والتعليم العالي عن استحداث الوزارة لإدارة تُعنى بالصحة والسلامة، مشيراً إلى أن هذه الإدارة تختص بصورة مباشرة بسلامة وأمن كل من ينتسب لوزارة التعليم والتعليم العالي ...His Highness up New York صاحب السمو يصل نيويوركNEW YORK (QNA) arrived by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, New York City, USA yesterday evening ... نيويورك- قنا: وصل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية مساء أمس...The freshman alternatives after excluding schools of coupons بدائل للمستجدين بعد استبعاد مدارس من القسائمDOHA - Al-Raya: detecting dear Mr. Hamad Al Marri, Director Office of private schools for the provision of alternative schools, the ministry of new Qatari students only ... الدوحة - الراية : كشف الأستاذ حمد الغالي المري مدير مكتب المدارس الخاصة عن توفير الوزارة مدارس بديلة للطلبة القطريين الجدد فقط ...400 recruits join national service 400 مجند ينضمون للخدمة الوطنيةDOHA - Al-Raya: received national service camp in the north yesterday evening employees of the seventh installment «400 recruits» high school graduates and below, is scheduled to undergo a training program lasts for four months. الدوحة - الراية : استقبل معسكر الخدمة الوطنية بالشمال مساء أمس منسوبي الدفعة السابعة «400 مجند» من حملة الشهادة الثانوية وما دونها، ومن المقرّر أن يخضعوا لبرنامج تدريب يستمر لمدة 4 أشهر. Japan appreciates Qatar's role in the fight against terrorism اليابان تثمن دور قطر في مكافحة الإرهـابTokyo - the banner: The number of Japanese Foreign Ministry officials stressed that Qatar is an important strategic partner for Japan in the Middle East and has a young and wise leadership of ... طوكيو - الراية : أكد عدد من مسؤولي وزارة الخارجية اليابانية أن قطر شريك إستراتيجي مهم لليابان في منطقة الشرق الأوسط وتتمتع بقيادات شابة وحكيمة...3.5 million passengers through the airport in July Hamad 3.5 مليون مسافر عبر مطار حمد في يوليوDOHA - Al-Raya: the monthly report of the Ministry of Development Planning and Statistics revealed that the Hamad International Airport, has seen a rise in the number of passengers during the month of July ... الدوحة - الراية : كشف التقرير الشهري لوزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن مطار حمد الدولي، شهد ارتفاعاً في عدد المسافرين خلال شهر يوليو الماضي ...$ 10 million to the International Fund for Disease Control 10 ملايين دولار للصندوق الدولي لمكافحة الأمراضMontreal - Ensign announced HE d. Hanan Al-Kuwari, Minister of Public Health for Qatar donate US $ 10 to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria million ... مونتريال - الراية : أعلنت سعادة د. حنان محمد الكواري وزيرة الصحة العامة عن تبرع قطر بمبلغ 10 ملايين دولار أمريكي للصندوق العالمي لمكافحة أمراض الإيدز والسل والملاريا... Validity of a health card for citizens of all centers سريان البطاقة الصحية للمواطن بجميع المراكزDOHA - Al-Raya: revealed d. Samia Al-Abdullah, director of operational management of the institution of primary health care for the possibility of using private citizen health card ... الدوحة - الراية : كشفت د. سامية العبدالله مديرة إدارة التشغيل بمؤسسة الرعاية الصحية الأولية عن إمكانية استخدام المواطن البطاقة الصحية الخاصة ...An increase in electricity and water production زيادة في إنتاج الكهرباء والمياهDOHA - Al-Raya: Report of July, the Ministry of Development Planning and Statistics revealed that the total electricity generated was around 2.8 million kw / h, an annual increase of 6% ... الدوحة - الراية : كشف تقرير شهر يوليو لوزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن إجمالي الكهرباء المولّدة بلغ نحو 2.8 مليون ك و/س، بزيادة سنوية بلغت نسبتها 6% ...Players Annabi local ..llasthlak only! لاعبو العنابي ..للاستهلاك المحلي فقط !DOHA - Al-Raya: a large number of our international players proved that they are local players, some of whom are unable to be an international player, and the first national team service ... الدوحة - الراية : أثبت عدد كبير من لاعبينا الدوليين أنهم لاعبون محليون، وبعضهم غير قادر على أن يكون لاعبا دوليا، وعلى خدمة منتخبنا الوطني الأول ...Sarah gone diameter silver medal in Albralmbah سارة تسر قطر بفضية في البرالمبيةDoha banner: made to Aabtna Sarah Masood silver medal in the shot put category within the 33 competitions that take place within the framework of the Rio 2016 Paralympic Games .... الدوحة ـ الراية : أحرزت لاعبتنا سارة مسعود الميدالية الفضية في دفع الجلة فئة 33 ضمن المنافسات التي تجري في إطار الألعاب البارالمبية ريو 2016 ....Clubs refused to young people and make use of "Alhiapp"! الأندية ترفض الشباب وتستعين بـ"الشياب"!DOHA - Al-Raya: It looks at the list of teams after the first round matches of the League stars, possibly before the start of the league and through local signings and trades ... الدوحة - الراية : من ينظر إلى قوائم الفرق بعد مباريات الجولة الأولى لدوري النجوم، وربما قبل انطلاق الدوري ومن خلال التعاقدات والصفقات المحلية ...Rayyan begins the journey to "trick" Tbaata الريان يبدأ المشوار بـ "هاتريك" تباتاFollow-up - Ramadan Massad: Rayyan began the defense of his title victory over important Shahhaniya 3 / zero journey in the game that brought them together yesterday at Jassim Bin Hamad Stadium Club of the dam in the first round ...