روسيا تدعو الجيش الحر لعدم قتال الأكرادMOSCOW (Reuters): Russia's Defense Ministry called the Free Syrian Army to stop fighting Kurdish units to help support the cessation of hostilities agreement, which took effect yesterday, and said it would continue air strikes against al Daesh ... موسكو ـ رويترز: دعت وزارة الدفاع الروسية الجيش السوري الحر للكف عن قتال الوحدات الكردية للمساعدة في دعم اتفاق وقف الأعمال القتالية الذي بدأ سريانه أمس، وقالت إنها ستواصل الضربات الجوية ضد تنظيم داعش...Moadamieh crossing system closes and isolates the Hula النظام يغلق معبر المعضمية ويعزل الحولةDamascus agencies: Close the Syrian regime Muadamiyat al-Sham crossing in Damascus, and threatened Bagthamha hours before the truce went into effect in Syria before, while his forces continue to besiege isolated Houla area from the rest of the cities of Homs ... دمشق ـ وكالات: أغلق النظام السوري معبر معضمية الشام في ريف دمشق، وهدد باقتحامها قبل ساعات من بدء سريان الهدنة في سوريا، بينما تواصل قواته محاصرة منطقة الحولة المعزولة عن باقي مدن ريف حمص...Syria: Russia and the regime intensify shelling before the truce took effect سوريا: روسيا والنظام يكثفان القصف قبل سريان الهدنةDamascus agencies: the Russian aviation bombed civilians in the Syrian Aleppo and Idlib and the countryside first day of Eid al-Adha, leaving dead and wounded, while Hezbollah bombed two towns in Rural Damascus, the opposition launched attacks in Hama. And it repulsed an attack ... دمشق ـ وكالات: قصف الطيران الروسي والسوري المدنيين في حلب وإدلب وريفها أول أيام عيد الأضحى مخلفاً قتلى وجرحى، بينما قصف حزب الله اللبناني بلدتين بريف دمشق، وشنت المعارضة هجمات بحماة. وصدت هجوماً...Living: external and internal interventions Ovsdta local elections الحية: التدخلات الخارجية والداخلية أفسدتا الانتخابات المحليةGaza (Reuters) - said the political bureau of Hamas member Khalil live that foreign interference and internal accounts Ovsdta local elections. A live during the Eid al-Adha sermon land of Saraya in central Gaza yesterday ... غزة - وكالات: قال عضو المكتب السياسي لحركة حماس خليل الحية إن التدخلات الخارجية والحسابات الداخلية أفسدتا إجراء الانتخابات المحلية. وقال الحية خلال خطبة عيد الأضحى بأرض السرايا وسط غزة أمس...85 thousand Jerusalemites performing Eid prayers at Al-Aqsa 85 ألف مقدسي يؤدون صلاة العيد في الأقصىJERUSALEM (QNA) led thousands of Palestinian citizens Eid al-Adha prayers yesterday at the Rihab Al-Aqsa Mosque in occupied Jerusalem. And it saw the old town of Jerusalem, a large influx of citizens since the early morning hours ... القدس المحتلة ـ قنا: أدى آلاف المواطنين الفلسطينيين صلاة عيد الأضحى أمس في رحاب المسجد الأقصى المبارك بمدينة القدس المحتلة. وشهدت البلدة القديمة بمدينة القدس المحتلة تدفقا كبيرا للمواطنين منذ ساعات الفجر الأولى...Custodian of the Two:'re going to defend our religion and our nation and our capabilities خادم الحرمين: ماضون بالدفاع عن ديننا ووطننا ومقدراتناMecca (Reuters) - confirmed the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdul Aziz of Saudi Arabia, Amadah "on what it marched parents and grandparents in defense of our religion and our nation and our capabilities." This came in a speech during a meeting ... مكة المكرمة - وكالات: أكّد خادم الحرمين الشريفين، الملك سلمان بن عبد العزيز عاهل المملكة العربية السعودية، مُضيه "على ما سار عليه الآباء والأجداد دفاعاً عن ديننا ووطننا ومقدراتنا". جاء هذا في كلمة ألقاها خلال استقباله...OS: protecting oil installations Libyan presidential responsibility السراج: حماية المنشآت النفطية الليبية مسؤولية الرئاسيTripoli - and Kalat- student president of the Presidential Council of the Government of reconciliation, winner OS, yesterday, all Libyan parties to "a spirit of reconciliation and away from the temptations of evil and work to stop the bloodshed." Sarraj said, in a press release yesterday ... طرابلس - وكالات- طالب رئيس المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق، فائز السراج، أمس، جميع الأطراف الليبية بـ"التحلي بروح الوفاق والبعد عن شر الفتن والعمل على حقن الدماء". وقال السراج، في بيان صحفي أمس...Hadi: legitimacy will remain positive in the square هادي: الشرعية ستظل في مربع الإيجابيةRiyadh - Aden (Reuters) - Yemeni President Abed Rabbo Mansour Hadi said that legitimacy will remain positive in the square in all circumstances, and assured the Yemenis that this will not be on their choices, dignity and legitimacy account In a speech on the occasion of ... الرياض - عدن - وكالات: أكد الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي أن الشرعية ستظل في مربع الإيجابية في كل الظروف، وطمأن اليمنيين بأن ذلك لن يكون على حساب خياراتهم وكرامتهم وشرعيتهم وفي كلمة بمناسبة...Big traffic jam on the sacrificial animals on the first day of Eid زحام كبير على الأضاحي في اليوم الأول للعيدAchieve - Tokha Time: received the central market in Doha yesterday thousands of sacrificial citizens and residents, who were keen to slaughter Odahihm in the first day of Eid al-Adha ... تحقيق - طوخي دوام: استقبل السوق المركزي بالدوحة يوم أمس الآلاف من أضاحي المواطنين والمقيمين الذي حرصوا على ذبح أضاحيهم في أول أيام عيد الأضحى ...The dollar and US stock Ertfan oil الدولار والأسهم الأمريكية يرتفعان بالنفطNEW YORK (Reuters): Oil prices rose yesterday, where he helped the dollar's decline and the rise in US stock futures revive crude after falling earlier in the ... نيويورك- (رويترز): ارتفعت أسعار النفط أمس حيث ساعد تراجع الدولار وصعود الأسهم الأمريكية في إنعاش العقود الآجلة للخام بعد أن تراجعت في وقت سابق ...OPEC expects oil surplus the largest in 2017 أوبك تتوقّع فائضاً نفطياً أكبر في 2017London - (Reuters): raised Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) yesterday its forecast for oil supply from outside the organization in 2017 with the entry of new fields of production ... لندن -(رويترز): رفعت منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) أمس توقعاتها لإمدادات النفط من خارج المنظمة في 2017 مع دخول حقول جديدة للإنتاج ...30 billion dollars of trade between Malaysia and Thailand 30 مليار دولار التجارة بين ماليزيا وتايلاندBangkok - Qena: Thailand, Malaysia intends to draw a road map for economic fashionable new will enhance their bilateral trade volume to reach US $ 30 billion ... بانكوك - قنا: تعتزم تايلاند وماليزيا رسم خريطة طريق اقتصادية عصرية جديدة من شأنها تعزيز حجم تجارتهما الثنائية ليصل إلى 30 مليار دولار أمريكي ...Festival alien designs for cars مهرجان للتصاميم الغريبة للسياراتPhotographer Scott spent to London more than a decade to document "Berning Man" or "Burning Man," a specialist car modified in the Black Rock Desert in Nevada American Festival ... قضى المصور الفوتوغرافي سكوت لندن أكثر من عقد من الزمن لتوثيق مهرجان "بيرنينغ مان" أو "الرجل المحترق" المتخصّص بالسيارات المعدّلة في صحراء بلاك روك في ولاية نيفادا الأمريكية...Emergency receives 1159 auditor in the first day of Eid الطوارئ تستقبل 1159 مراجعاً في أول أيام العيدBooks - Abdul Majid Hamdi: the emergency department at Hamad General Hospital, received in the first day of Eid al-Adha 511 days of the case, including deaths and 26 cases of cardiac emergencies, while the rest of the cases varied between Altbak intestinal colds and flu ... كتب - عبد المجيد حمدي: استقبل قسم الطوارئ بمستشفى حمد العام في أول أيام عيد الأضحى المبارك 511 حالة، بينها حالة وفاة و26 حالة في طوارئ القلب، فيما تنوعت باقي الحالات ما بين التلبك المعوي ونزلات البرد والانفلونزا...Eid sermons calling for the unity of the nation خطباء العيد يدعون إلى وحدة الأمةBooks - originated Secretary: preachers called all Muslims to tolerance and remove hatred and hatred of hearts noting that hopes scene pilgrims at Mount Arafat Taher meeting they Mottagrdon of dress only rice and Urdu, Inajon Lord .. كتب - نشأت أمين: دعا خطباء المساجد كافة المسلمين إلى التسامح وإزالة الشحناء والبغضاء من القلوب مشيرين إلى أن تأمل مشهد اجتماع الحجيج في صعيد عرفات الطاهر وهم متجردون من اللباس إلا من الأزر والأردية، يناجون ربهم ..Eid al-Adha revives barber shops عيد الأضحى ينعش محلات الحلاقةDoha banner: hair salons have seen a large turnout of citizens and residents throughout the night of Eid, and continued until yesterday afternoon, with many keen to shave after Sacrifice Aguetade year Prophet Muhammad, peace be upon him ... الدوحة ـ الراية: شهدت صالونات الحلاقة إقبالاً كبيراً من المواطنين والمقيمين طوال ليلة العيد، واستمرت حتى بعد ظهر أمس حيث يحرص الكثيرون على الحلاقة بعد النحر اقتادءً بسنّة الرسول صلى الله عليه وسلم ...HH stresses the importance of basing the Gulf-Iranian relations of good-neighborliness صاحب السمو يؤكد أهمية ارتكاز العلاقات الخليجية الإيرانية على حسن الجوارDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani telephoned President Dr Hassan Rohani, head of the Islamic Republic of Iran, during which they exchanged congratulations on the occasion of Eid al-Adha ... الدوحة - قنا: أجرى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالا هاتفيا مع فخامة الرئيس الدكتور حسن روحاني رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، تم خلاله تبادل التهاني بمناسبة عيد الأضحى المبارك ...His Highness the Father Amir lead the Eid prayer صاحب السمو والأمير الوالد يؤديان صلاة العيدDoha / QNA led by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani yesterday morning Eid al-Adha prayers with the children of their people loyal in Chapel meal ... الدوحة /قنا: أدى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني صباح أمس صلاة عيد الأضحى المبارك مع أبناء شعبهما الوفي في مصلى الوجبة ...His Highness the Father Amir Astqublan crowds of well-wishers on Eid صاحب السمو والأمير الوالد يستقبلان جموع المهنئين بالعيدDoha / QNA: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, in the palace of the meal, yesterday morning, crowds of well-wishers on the occasion of Eid al-Adha ... الدوحة /قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في قصر الوجبة، صباح أمس، جموع المهنئين بمناسبة عيد الأضحى المبارك ...HH receives more well-wishers صاحب السمو يستقبل مزيداً من المهنئينDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, limiting the meal yesterday afternoon, more well-wishers on Eid Al Adha, the excellencies sheikhs, ministers and gentlemen citizens ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بقصر الوجبة عصر أمس، مزيداً من المهنئين بعيد الأضحى المبارك، من أصحاب السعادة الشيوخ والوزراء والسادة المواطنين ...Seen intensive patrols to create an atmosphere of celebration تواجد مكثف للدوريات لتهيئة أجواء الاحتفال بالعيدBooks - originated Secretary: General Directorate of Traffic carried out in collaboration by the Department of Public Aelovesah and security guards and a group processions and periodicals Blkhuya, common insurance plan for mosques and chapels, which saw the establishment of the rituals of Eid al-Adha prayers ... كتب - نشأت أمين: نفذت الإدارة العامة للمرور، بالتعاون كل من إدارة الفزعة والحراسات العامة ومجموعة المواكب والدوريات بلخويا، خطة التأمين المشتركة للجوامع والمصليات التي شهدت إقامة شعائر صلاة عيد الأضحى ...Eidia complement delight young festival العيدية تكمل فرحة الصغار بالعيدBooks - Ibrahim Salah: eidia of the most beautiful persistent habits over time, which is completed by the joy of children who boasted among themselves as merely referring funds during the holiday and that they put her expectations as well as plans to spend ... كتب - إبراهيم صلاح: العيدية من أجمل العادات المستمرة عبر الزمن والتي تكتمل بها فرحة الأطفال الذين يتباهون فيما بينهم بما جمعوه من أموال خلال العيد والتي وضعوا لها التوقعات وكذلك خطط لإنفاقها ...Khor Municipality Food Control intensify during Eid بلدية الخور تكثف الرقابة الغذائية خلال العيدDoha banner: the municipality has stepped up the creek and ammunition from the inspection campaigns during the Eid al-Adha, where it was tightening controls on all food establishments, particularly those that see the intensity in the consumption of foods such as shops selling popular sweets and chocolates ... الدوحة ـ الراية: كثفت بلدية الخور والذخيرة من الحملات التفتيشية خلال عيد الأضحى المبارك حيث تم تشديد الرقابة على كافة المؤسسات الغذائية وبخاصة تلك التي تشهد كثافة في استهلاك الأغذية مثل محلات بيع الحلويات الشعبية والشوكولاتة...Qatar expresses concern for US congressional approval of a law to sue foreign states قطر تعرب عن قلقها لموافقة الكونجرس الأمريكي على قانون لمقاضاة الدول الأجنبيةDoha - Qena: The State of Qatar is deeply concerned by the US Congress's decision to approve the bill, which authorizes the prosecution of foreign governments as "justice law against sponsors of terrorism" ... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن قلقها البالغ بشأن قرار الكونجرس الأمريكي بالموافقة على مشروع القانون الذي يجيز مقاضاة حكومات الدول الأجنبية باسم قانون "العدالة ضد رعاة الإرهاب" ...HH: settlement of the Iranian Gulf disputes by negotiation and dialogue صاحب السمو: تسوية الخلافات الخليجية الإيرانية بالتفاوض والحوارDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir stressed the importance of the GCC-Iranian relations based on the principles of good neighborliness and mutual respect ... الدوحة - قنا: أكد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى أهمية أن ترتكز العلاقات الخليجية الإيرانية على مبادئ حسن الجوار والاحترام المتبادل ...His Highness the Father Amir Astqublan well-wishers on Eid صاحب السمو والأمير الوالد يستقبلان المهنئين بالعيدDoha / QNA / His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, in the palace of the meal, yesterday morning, crowds of well-wishers on the occasion of Eid al-Adha. الدوحة /قنا/ استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في قصر الوجبة، صباح أمس، جموع المهنئين بمناسبة عيد الأضحى المبارك.The martyrdom of three of our soldiers on duty in Yemen استشهاد 3 من جنودنا أثناء أداء الواجب باليمنDoha - Qena: Qatari Armed Forces announced yesterday the death of three of its soldiers during the line of duty within the Arab coalition forces to participate in restoring hope in the Republic of Yemen process ... الدوحة - قنا : أعلنت القوات المسلحة القطرية أمس استشهاد 3 من جنودها أثناء تأدية الواجب ضمن قوات التحالف العربي المشاركة في عملية إعادة الأمل في الجمهورية اليمنية الشقيقة...Qatar warns America of the repercussions of the law to sue foreign states قطر تحذر أمريكا من تداعيات قانون مقاضاة الدول الأجنبيةDoha - Qena: The State of Qatar is deeply concerned by the US Congress's decision to approve the bill, which authorizes the prosecution of foreign governments ... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن قلقها البالغ بشأن قرار الكونجرس الأمريكي بالموافقة على مشروع القانون الذي يجيز مقاضاة حكومات الدول الأجنبية ...Crowdedness of the sacrificial animals on the first day of Eid زحام على الأضاحي في أول أيام العيدDOHA - Al-Raya: experienced a subsidiary of the company and as long as the Central Market Abattoir yesterday in a big crowd around the first day of Eid ... الدوحة - الراية : شهدت المقاصب التابعة لشركة ودام والسوق المركزي أمس زحاما كبيرا في أول أيام عيد الأضحى المبارك...Qatar condemns bombing targeted a police station in the Turkish and قطر تدين تفجيراً استهدف مركزاً للشرطة بمدينة وان التركيةDoha - Qena: The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the bombing that targeted a police station in the city of «and» eastern Turkey, killing dozens wounded ... الدوحة - قنا : أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للتفجير الذي استهدف مركزاً للشرطة في مدينة «وان» شرقي تركيا وأسفر عن سقوط عشرات الجرحى...Pilgrims throwing cinder Aqaba and performing ifaadah الحجاج يرمون جمرة العقبة ويؤدون طواف الإفاضةMecca (Reuters) - Nearly two million pilgrims began yesterday in the first day of Eid al-Adha, the stoning ritual in Mina, without incident, amid tight security .... مكة المكرمة - وكالات: بدأ قرابة مليوني حاج أمس في أول أيام عيد الأضحى، شعائر رمي الجمرات في مشعر منى، من دون حوادث تذكر، وسط إجراءات أمنية مشددة....Eidia complement delight young festival العيدية تكمل فرحة الصغار بالعيدDOHA - Al-Raya: eidia of the most beautiful persistent habits over time, which is completed by the joy of children who boasted among themselves as merely referring funds during the holiday ... الدوحة - الراية : العيدية من أجمل العادات المستمرة عبر الزمن والتي تكتمل بها فرحة الأطفال الذين يتباهون فيما بينهم بما جمعوه من أموال خلال العيد ...Asian decide army beat the Victory (3 / zero) الآسيوي يقرّر فوز الجيش على النصر (3/صفر)Follow-up - Farid Abdul Baqi: decided by our disciplinary committee of the Asian Football yesterday morning to accept the protest army club illegality post player Vanderlei Santos, who scored twice in the first leg .. متابعة - فريد عبد الباقي: قرّرت لجنة الانضباط بالاتحاد الآسيوي لكرة القدم صباح أمس قبول احتجاج نادي الجيش بعدم قانونية مشاركة اللاعب البرازيلي فاندرلي سانتوس الذي سجل هدفين في لقاء الذهاب.. Cup sweetest Christmas bonus for Lekhwiya الكأس أحلى عيدية للخوياFollow-up - Ramadan Massad: Walid Bakhit team Lakhwiya director said that his team won the title of Sheikh Jassim Cup yesterday evening at the Al Rayyan account is the most beautiful of Lekhwiya and the fans, he said: The Lakhwiya was determined to win and won the first titles .. متابعة - رمضان مسعد: قال وليد بخيت مدير فريق لخويا إن فوز فريقه بلقب كأس الشيخ جاسم مساء أمس على حساب الريان هو أجمل للخويا وجماهيره، وقال: إن لخويا كان عازماً على الفوز وحصد أول الألقاب .. Lekhwiya (super) .. and Rayyan (Normal) لخويا (سوبر) .. والريان (عادي)Follow-up - Bilal Kenawy: maturity and deservedly retained Lakhwiya Emir Cup champions title Sheikh Jassim Cup and Qatar Super after beating Al Rayyan Qatar Stars League champions by two goals to nothing in the final .. متابعة - بلال قناوي: بجدارة واستحقاق احتفظ لخويا بطل كأس الأمير المفدى بلقب كأس الشيخ جاسم والسوبر القطري بعد فوزه على الريان بطل دوري نجوم قطر بهدفين للاشيء في المباراة النهائية.. Title distinctive beginning of the league before the start of Lekhwiya اللقب بداية مميزة للخويا قبل انطلاق الدوريFollow-up - Rajai Fathi: cross-Algerian Djamel Belmadi team Lakhwiya delighted Balttawaij title Sheikh Jassim Cup with the start of the season and the coach he said: Coronation championship represents a positive thing for us .. متابعة - رجائي فتحي: عبّر الجزائري جمال بلماضي مدرب فريق لخويا عن سعادته بالتتويج بلقب بطولة كأس الشيخ جاسم مع بداية الموسم وقال: التتويج بلقب البطولة يمثل أمراً إيجابياً بالنسبة لنا .. Our control regulations will resolve the problem of the age of Barry تحكمنا لوائح سوف نحسم بها مشكلة عمر باريFollow-up - Rajai Fathi confirmed Ali Salem Afifa Head of the ball in the Al Rayyan Club that his team lost a football game and said: This is the first game of the season and the performance was less than Rayyan team Lekhwiya and though we tried throughout the game .. متابعة - رجائي فتحي: أكد علي سالم عفيفه رئيس جهاز الكرة في نادي الريان أن فريقه خسر مباراة في كرة القدم وقال: هذه أول مباراة في الموسم وأداء الريان كان أقل من فريق لخويا ورغم ذلك حاولنا طوال المباراة .. Barcelona against Celtic .. prove yourself! برشلونة أمام سيلتيك.. إثبات الذات!BARCELONA (Reuters) - Barcelona is looking forward to a strong start in his Champions League football against Celtic on Tuesday in an attempt to compensate for the sudden loss 2-1 at home to Alaves newcomer to the league on Saturday ... برشلونة (رويترز) - يتطلع برشلونة إلى بداية قوية في مشواره بدوري أبطال أوروبا لكرة القدم أمام سيلتيك اليوم الثلاثاء في محاولة لتعويض خسارته المفاجئة 2-1 على أرضه أمام ألافيس الوافد الجديد على الدوري يوم السبت... PSG seeks to nullify the effect of Medfjeeh Arsenal سان جيرمان يسعى لإبطال مفعول مدفعجية أرسنالLONDON (Reuters) - feel Arsene Wenger, who take charge of Arsenal for a long time that in his home when he leads his team to play in the hospitality Paris Saint-Germain in Group A in the Champions League on Tuesday ..