فنزويلا: مادورو يفر أمام حشد غاضبCaracas - FB - shows an angry crowd of Venezuelan President Nicolas Maduro, who faces a deterioration in popularity on the impact of the demonstrations of the opposition days ago in protest against the social crisis in the country and to demand his resignation .. كراكاس – أف ب - تعرض حشد غاضب للرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو الذي يواجه تدهوراً في شعبيته على وقع تظاهرات لمعارضين منذ أيام احتجاجاً على الأزمة الاجتماعية في البلاد وللمطالبة بإقالته.. Obama is committed to helping Turkey to prosecute the coup planners أوباما يتعهد بمساعدة تركيا لمقاضاة مخططي الإنقلابBEIJING - AFP: President Barack Obama confirmed yesterday that his country is committed to bringing the perpetrators of the coup attempt against Turkish President Recep Tayyip Erdogan to justice, speaking during a meeting between them on the sidelines of the Group of Twenty summit بكين - ا ف ب: أكد الرئيس باراك أوباما أمس أن بلاده ملتزمة بجلب منفذي المحاولة الانقلابية ضد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمام العدالة، متحدثاً خلال لقاء بينهما على هامش قمة مجموعة العشرين Hong Kong elects its parliament and China awaits هونج كونج تنتخب برلمانها والصين تترقبHONG KONG (Reuters) - Hong Kong residents voted Sunday in the first major elections since pro-democracy protests in 2014, which saw an invitation for disaffected youth independence has raised tensions .. هونج كونج - رويترز: صوت سكان هونج كونج أمس في أول انتخابات رئيسية منذ الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في عام 2014 التي شهدت دعوة الشباب الساخطين للاستقلال ما أثار التوترات .. Libya: a lull in Sirte and the government is seeking to minimize the loss ليبيا: هدوء في سرت والحكومة تسعى لتقليل الخسائرTripoli agencies witnessed the fighting in Sirte, Libya axes quieter before noon yesterday between government forces and organize Daesh, a Libyan military spokesman announced that work on the preparation of new military plans "to reduce casualties .. طرابلس- وكالات: شهدت محاور القتال في سرت الليبية هدوءا قبل ظهر أمس بين القوات الحكومية وقوات تنظيم داعش، وأعلن متحدث عسكري ليبي العمل على إعداد خطط عسكرية جديدة "لتقليل الخسائر البشرية.. Iraq: dead Daesh raids on al-Anbar العراق: قتلى من داعش بغارات على الأنبارBAGHDAD (Reuters) Iraqi military sources said a number of militants were killed Daesh organize raids to fly the international coalition on the gathering of militants regulation on the outskirts of modern western Anbar province city yesterday morning .. بغداد- وكالات: قالت مصادر عسكرية عراقية إن عددا من مسلحي تنظيم داعش قتلوا بغارات لطيران التحالف الدولي على تجمع لمسلحي التنظيم على أطراف مدينة حديثة غرب محافظة الأنبار صباح أمس.. Saudi Arabia: 40 killed Huthia tried to infiltrate السعودية: مقتل 40 حوثياً حاولوا التسللRIYADH (Reuters) - Saudi forces repelled artillery and coalition aircraft, in the early hours of the morning, yesterday, an attack by militia al-Huthi off Sleepless in Jazan province. The operations resulted in the deaths of 40 element .. الرياض - وكالات: صدت مدفعية القوات السعودية وطيران التحالف، في ساعات الصباح الأولى، أمس، هجوماً لميليشيات الحوثي قبالة محافظة الطوال بمنطقة جازان. وأسفرت العمليات عن مقتل 40 عنصراً .. Hamas criticizes prevent some deputies of travel for Hajj حماس تنتقد منع بعض نوابها من السفر للحجGaza (dpa) parliamentary bloc of Hamas criticized the Palestinian Legislative Council yesterday to prevent a number of deputies from traveling from the Gaza Strip to Saudi Arabia to perform the Hajj. He accused the First Deputy Chairman of the Council .. غزة ـ د ب أ: انتقدت الكتلة البرلمانية لحركة حماس في المجلس التشريعي الفلسطيني أمس منع عدد من نوابها من السفر من قطاع غزة إلى السعودية لأداء فريضة الحج. واتهم النائب الأول لرئيس المجلس.. Syria: Heavy fighting between the opposition and the army of the regime in Aleppo سوريا: معارك عنيفة بين المعارضة وجيش النظام في حلبDamascus agencies: According to sources in Aleppo that violent clashes broke out between regime forces and opposition fighters south of Aleppo, where the regime is trying to re-siege of the city's neighborhoods, while showed a videotape broadcast on Al-Aqsa faction Jund .. دمشق ـ وكالات: أفادت المصادر في حلب بأن اشتباكات عنيفة اندلعت بين قوات النظام ومقاتلي المعارضة جنوب حلب حيث يحاول النظام إعادة حصار أحياء المدينة، في حين أظهر تسجيل مصور بثه فصيل جند الأقصى .. 4.5% rate of increase in salaries in Qatar in 2017 4.5 % معدل زيادة الرواتب في قطر خلال 2017Doha banner: I expected a study of 600 global companies and local groups in the Gulf Cooperation Council (GCC), salary increase rate of 4.7% in 2017 ... الدوحة ـ الراية : توقّعت دراسة شملت 600 شركة عالمية ومجموعة محلية في دول مجلس التعاون الخليجي، زيادة الرواتب بمعدل 4.7% في عام 2017 ...The opening of a factory for Abernsas for chocolate and sweets افتتاح مصنع لابرنساس للشكولاته والحلوياتBooks Atef al-Jabali: The first evening yesterday the opening of a factory for Abernsas for chocolate production capacity of 70 kilometers per hour, from his part, Saad Al-Hajri, one a factory owners .... كتب ـ عاطف الجبالي: تم مساء امس الأول افتتاح مصنع لابرنساس للشكولاته بطاقة إنتاجية تبلغ 70 كيلو في الساعة، من جانبه أشار سعد الهاجري، أحد أحد ملاك المصنع ....Stock index won 13 points مؤشر البورصة يربح 13 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange was able to overcome the downside wave which inflicted severe losses at the end of last week, to return again to the high ... الدوحة - الراية : تمكنت بورصة قطر من تجاوز موجة الهبوط التي كبّدتها خسائر قاسية بنهاية الأسبوع الماضي، لتعود مرة أخرى للارتفاع ...Regional markets rise with the rise of oil أسواق المنطقة ترتفع مع صعود النفطDubai (Reuters) - Saudi Arabia's bourse led the GCC stock markets to rise yesterday with the Riyadh to ease restrictions on foreign investment in the financial markets ... دبي - رويترز: قادت البورصة السعودية أسواق الأسهم الخليجية للصعود أمس مع قيام الرياض بتخفيف القيود على الاستثمار الأجنبي في أسواقها المالية ...Iqbal with limited buying sacrificial animals on the first day إقبال محدودو على شراء الأضاحي في اليوم الأولBooks - Akram Kurds witnessed sheep and outlets selling sacrificial backed market within the joint initiative between the Ministry of Economy, Trade and Food Co. and as long as demand is weak ... كتب - أكرم الكراد: شهدت سوق الأغنام ومنافذ بيع الأضاحي المدعومة ضمن المبادرة المشتركة بين وزارة الاقتصاد والتجارة وشركة ودام الغذائية إقبالاً ضعيفاً ...Qatar and Japan to boost cooperation in agriculture sector قطر واليابان تعززان التعاون في قطاع الزراعةDOHA - Al-Raya: Minister of State for Foreign Affairs of Japan Kentaro Sonora said that the State of Qatar and Japan share a close cooperative relations, not only in gas and energy ... الدوحة - الراية : قال سعادة وزير الدولة للشؤون الخارجية الياباني كينتارو سونورا إن دولة قطر واليابان تربطهما علاقات تعاون وثيقة ليس فقط في مجال الغاز والطاقة ...1924 a new company in August 1924 شركة جديدة في أغسطسDOHA - Al-Raya: detecting the conduct of the business sector trade report for the month of August to the Ministry of Economy and Commerce for registration of a new company in 1924 during the last month ... الدوحة - الراية : كشف تقرير سير الأعمال لقطاع التجارة لشهر أغسطس لوزارة الاقتصاد والتجارة عن تسجيل1924 شركة جديدة خلال الشهر الماضي ...Qatar oils rise to $ 1.2 النفوط القطرية ترتفع 1.2 دولارDoha - QNA Qatar oils prices rose last August ranged between 6.2 and 7.2 per cent. And Qatar Petroleum announced that Qatar Petroleum wild for August of $ 40.44 price ... الدوحة - قنا: سجلت أسعار النفوط القطرية ارتفاعاً في أغسطس الماضي بنسبة تراوحت بين 6ر2 و7ر2 في المائة. وأعلنت قطر للبترول أن سعر نفط قطر البري لشهر أغسطس 40ر44 دولار ...QNB gets a representative office in Cuba license QNB يحصل على رخصة مكتب تمثيلي في كوباDOHA - Al-Raya: QNB Group announced that the regulatory authorities in the Republic of Cuba has agreed to grant a license to open a representative office of the bank in Cuba ... الدوحة - الراية : أعلنت مجموعة QNB بأن الجهات الرقابية في جمهورية كوبا وافقت على منحها رخصة لفتح مكتب تمثيلي للبنك داخل كوبا...Occupation forces shell northern Gaza with artillery قوات الاحتلال تقصف شمال غزة بالمدفعيةQena Gaza: bombed the Israeli occupation forces in the early hours of dawn yesterday, shelling northern Gaza Strip, agricultural areas, without injuries were reported. According to the Palestinian News Agency .. غزة ـ قنا: قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلي، في ساعة مبكرة من فجر أمس، بالمدفعية مناطق زراعية شمال قطاع غزة، دون أن يبلغ عن إصابات. وأفادت وكالة الأنباء الفلسطينية.. 20 productive families in al-Adha exhibition market standing 20 أسرة منتجة في معرض الأضحى بسوق واقفDOHA - Al-Raya: involved 20 productive families in the Eid al-Adha and foremost exhibition in the market and stand under the auspices of the Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs ... الدوحة - الراية : تشارك 20 أسرة منتجة في معرض عيد الأضحى المقام في سوق واقف تحت رعاية وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية ...Raya Education publishes instructions for the start of the school year الراية تنشر تعليمات التعليم لانطلاق الموسم الدراسيDOHA - Al-Raya: demanded school management affairs of the Ministry of Education and Higher Education owners and managers of independent schools permits the provision of textbooks and supporting sources of learning and distributed since the first day of the time the students ... الدوحة - الراية: طالبت إدارة شؤون المدارس بوزارة التعليم والتعليم العالي أصحاب تراخيص ومديري المدارس المستقلة بتوفير الكتب الدراسية والمصادر المساندة للتعلم وتوزيعها منذ اليوم الأول لدوام الطلبة ...Sacrificial people of Qatar reach the poor in 42 countries أضاحي أهل قطر تصل الفقراء في 42 دولةDoha banner: stressed Sheikh Hamad Abdul Qadir Sheikh, Director General of the Office of the Islamic Dawa Organization in Qatar, the completion of all equipment for the delivery of sacrificial benefactors of the citizens and residents of the "Qatar goodness" to eligible her ... الدوحة ـ الراية: أكد الشيخ حماد عبدالقادر الشيخ، المدير العام لمكتب منظمة الدعوة الإسلامية في قطر، اكتمال كافة التجهيزات لإيصال أضاحي المحسنين من المواطنين والمقيمين على أرض "قطر الخير" للمستحقين لها ...Health provides pharmaceutical grant for 370 cancer patients in Taiz الصحة تقدم منحة دوائية لـ 370 مريضاً بالسرطان في تعزDOHA - Al-Raya: the Ministry of Health gave the airline through the Qatar Red Crescent pharmaceutical grant to the center of hope for the treatment of tumors in Taiz of the National Foundation for Cancer Control in Yemen of US $ 82.994 ... الدوحة - الراية: قدمت وزارة الصحة القطرية عبر الهلال الأحمر القطري منحة دوائية لمركز الأمل لعلاج الأورام في تعز التابع للمؤسسة الوطنية لمكافحة السرطان في اليمن بمبلغ 82.994 دولار أمريكي ...The Yak highlight the psychological effects of pilgrimage وياك تبرز الآثار النفسية للحجDoha banner: Society of Friends of Mental Health "and Yak" issued folded about the psychological impact of the Hajj, to be distributed to the pilgrims of Qatar and posted on social networking sites and through various media ... الدوحة ـ الراية: أصدرت جمعية أصدقاء الصحة النفسية "وياك" مطوية عن الأثر النفسي لفريضة الحج، وذلك ليتم توزيعها على حجاج قطر ونشرها على مواقع التواصل الاجتماعي ومن خلال وسائل الإعلام المختلفة ...Qatar Charity distributes food baskets to 16 thousand Syrians قطر الخيرية توزع سلالاً غذائية على 16 ألف سوريDOHA - Al-Raya: Qatar Charity announced the provision of food to more than 16 thousand people in the Damascus Ghouta eastern and western region in the context of continuing its relief efforts and field-oriented Syrian people .... الدوحة - الراية: أعلنت قطر الخيرية عن توفير مواد غذائية لأكثر من 16 ألف شخص في منطقة غوطة دمشق الشرقية والغربية في إطار تواصل جهودها الإغاثية الميدانية الموجهة لصالح الشعب السوري ....Diplomatic magazine highlights the country support for Gaza مجلة الدبلوماسي تبرز الدعم القطري لغزةDoha - Qena: Diplomatic Institute at the Foreign Ministry issued a number (29) of the monthly magazine diplomat, which included various topics ... الدوحة - قنا: أصدر المعهد الدبلوماسي في وزارة الخارجية العدد (29) من مجلته الشهرية الدبلوماسي والتي اشتملت على موضوعات مختلفة ...Hamad Medical announces the working hours in hospitals during Eid حمد الطبية تعلن مواعيد العمل في مستشفياتها خلال العيدDOHA: Hamad Medical Corporation announced the agenda for the working hours in hospitals and clinics affiliated during Eid al-Adha holiday ... الدوحة- الراية: أعلنت مؤسسة حمد الطبية عن جدول ساعات العمل في المستشفيات والعيادات التابعة لها خلال عطلة عيد الأضحى المبارك ..."Challenge 22" aimed at Jordan, Egypt, Morocco and Tunisia "تحدي 22" يستهدف الأردن ومصر والمغرب وتونسDOHA - Al-Raya: witness the second edition of the "Challenge 22" to broaden participation to include Jordan, Egypt, Morocco and Tunisia as well as the Gulf Cooperation Council (GCC) ... الدوحة - الراية: تشهد النسخة الثانية من "تحدي 22" توسيع نطاق المشاركة بحيث تشمل الأردن ومصر والمغرب وتونس بالإضافة إلى دول مجلس التعاون الخليجي ... Raya monitor preparations for the start of the school year الراية ترصد الاستعدادات لانطلاق العام الدراسيDOHA - Al-Raya: Independent Schools yesterday saw many of the preparatory meetings for the start of the new academic year, where the keenness of license holders to inform the members of the faculty and administrative bodies on the new instructions .... الدوحة - الراية : شهدت المدارس المستقلة أمس العديد من الاجتماعات التحضيرية لانطلاق العام الدراسي الجديد، حيث حرص أصحاب التراخيص على إطلاع أعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية على التعليمات الجديدة.... Prime Minister receives Secretary General of the Organization of Petroleum Exporting رئيس الوزراء يستقبل الأمين العام لمنظمة أوبكDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday morning, His Excellency Mr. Mohammed Sanusi Barkindo Secretary General of the Organization of Petroleum Exporting Countries met (OPEC) on the occasion of his visit to the country. ... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية صباح أمس، سعادة السيد محمد سانوسي باركندو الأمين العام لمنظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) بمناسبة زيارته للبلاد. ...1924 a new company in August 1924 شركة جديدة في أغسطسDOHA - Al-Raya: detecting the conduct of the business sector trade report for the month of August to the Ministry of Economy and Commerce for registration of a new company in 1924 during the last month ... الدوحة - الراية : كشف تقرير سير الأعمال لقطاع التجارة لشهر أغسطس لوزارة الاقتصاد والتجارة عن تسجيل 1924 شركة جديدة خلال الشهر الماضي ...$ 35 billion investment in America Qatar 35 مليار دولار استثمارات قطر في أمريكاWASHINGTON - Qena: HE Mr. Mohamed Jeham Kuwari, Qatar's Ambassador to the United States, it is expected to reach investment Qatar ... واشنطن - قنا: أكد سعادة السيد محمد جهام الكواري سفير دولة قطر لدى الولايات المتحدة الأمريكية، أنه من المتوقع أن تصل استثمارات دولة قطر ...Excluding universities Egypt and Sudan from the list of scholarship استبعاد جامعات مصر والسودان من قائمة الابتعاثDOHA - Al-Raya: The Committee on the equivalence of diplomas updates the list of accredited universities to obtain prior approval, pointing out that it will soon issue a statement explaining the application mechanisms ... الدوحة - الراية : قامت لجنة معادلة الشهادات بتحديث قائمة الجامعات المعتمدة للحصول على الموافقة المسبقة، لافتة إلى أنها ستصدر قريباً بياناً يوضح آليات التطبيق...Low turnout on the purchase of sacrificial animals backed إقبال ضعيف على شراء الأضاحي المدعومةDOHA - Al-Raya: saw the sheep market outlets selling sacrificial animals subsidized part of the joint initiative between the Ministry of Economy, Trade and Food Co. and as long as demand is weak .... الدوحة - الراية : شهدت سوق الأغنام ومنافذ بيع الأضاحي المدعومة ضمن المبادرة المشتركة بين وزارة الاقتصاد والتجارة وشركة ودام الغذائية إقبالاً ضعيفاً ....It demands the establishment of a national body for vocational guidance مطالب بإنشاء هيئة وطنية للتوجيه المهنيDOHA - Al-Raya: called a meeting of vocational guidance partners, which was organized by the Qatar Career Fair Center, in collaboration with the Ministry of Education and Higher Education to establish a National Authority vocational guidance ... الدوحة - الراية : دعا لقاء شركاء التوجيه المهني، الذي نظمه مركز معرض قطر المهني، بالتعاون مع وزارة التعليم والتعليم العالي لإنشاء هيئة وطنية للتوجيه المهني ...Asked 5 million riyals compensation from his friend mindless يطلب 5 ملايين ريال تعويضاً من صديقه الطائشDOHA - Al-Raya: a young student was injured in a traffic accident, a car driven by his friend; compensation of 5 million riyals after it became unable eloquent as a result of the injuries sustained by .... الدوحة - الراية : طالب شاب أصيب في حادث مروري بسيارة كان يقودها صديقه؛ بتعويض قيمته 5 ملايين ريال بعد أن أصبح عاجزاً نتيجة الإصابات البليغة التي تعرض لها....A variety of events during the inauguration ceremony of the top stars فعاليات متنوعة خلال حفل تدشين دوري النجومFollow-up - Bilal Kenawy closed the Star League Foundation preparations for the inauguration ceremony of the league scheduled to take place the day after tomorrow Dafna Hall of Doha Sheraton Hotel, the Foundation was finalized ... متابعة - بلال قناوي: أنهت مؤسسة دوري النجوم استعداداتها لحفل تدشين الدوري والمقرر إقامته بعد غدٍ بقاعة الدفنة بفندق شيراتون الدوحة، ووضعت المؤسسة اللمسات الأخيرة ...Annabi at the top of Readiness special task العنابي في قمة الجاهزية للمهمة الاستثنائيةFollow-up - Bilal Kenawy - Hossam prophetic: ending the first national team soccer this evening his training in preparation for the meeting and the important forthcoming with his Uzbek counterpart, scheduled to take place tomorrow at seven in the evening club Al Sadd in the decisive second round of qualifying for the World Cup in Russia in 2018 ... متابعة - بلال قناوي - حسام نبوي: ينهي منتخبنا الوطني الأول لكرة القدم مساء اليوم تدريباته استعدادا للقاء الهام والمرتقب مع نظيره الأوزبكي المقرر إقامته غدا في السابعة مساء بنادي السد في الجولة الثانية للتصفيات الحاسمة لكأس العالم بروسيا 2018 ...Carreño Options open the doors of superiority over Uzbekistan خيارات كارينيو تفتح أبواب التفوق على الأوزبكيFollow-up - Safaa al-: If the Annabi to put the loss to Iran last Thursday behind his back, he has to do not forget about the outcome of the very important lessons before the second face ... متابعة - صفاء العبد: إذا كان على العنابي أن يضع خسارته أمام إيران يوم الخميس الماضي خلف ظهره فإنه عليه أن لا يتناسى ما تمخضت عنه من دروس مهمة جدا قبل مواجهته الثانية ...All roads lead to golf tournaments and free access كل الطرق تؤدي لملعب البطولات والدخول مجاناًFollow-up - Rajai Fathi: Football Federation decided to open the doors of golf tournaments to enter the masses to match with the national team of Uzbekistan tomorrow for free, where only required from the crowd to go ...