سوريا : قتلى بغارات للنظام على ريفي حلب وإدلبDamascus agencies: The sources said that eight people were killed air strikes on the town of Aserjh in the southern countryside of Idlib, at the time the wounded fell further raids on cities and towns Brive-east of Damascus. In Idlib also targeted raids ... دمشق ـ وكالات : قالت المصادر إن ثمانية قتلى سقطوا بغارات جوية على بلدة السرجة في ريف إدلب الجنوبي، في وقت سقط جرحى بغارات أخرى على مدن وبلدات بريف دمشق الشرقي. وفي إدلب أيضا استهدفت غارات...Occupation closes and isolates 18 villages satisfy settlers الاحتلال يغلق ويعزل 18 قرية إرضاء للمستوطنينWest Bank and agencies: the scene returned to the Palestinians tragic memories for as long tasted sour, subjected to Israeli occupation and the sixth consecutive day villages south of Nablus in the northern West Bank, the siege and isolation of a comprehensive .... الضفة الغربية ـ وكالات: في مشهد أعاد للفلسطينيين ذكريات مأساوية لطالما تجرعوا مُرّها، أخضع الاحتلال الإسرائيلي ولليوم السادس على التوالي قرى جنوب مدينة نابلس شمالي الضفة الغربية لحصار وعزل شامل....Daily Telegraph: mysterious lettering on the body of Regina ديلي تلغراف: حروف غامضة على جسد ريجينيLONDON: Al-Jazeera Net: British newspaper The Telegraph reported that the anatomy of the body of Julio Regina Italian student at the University of Cambridge, who was killed in Egypt in January, the results revealed the existence of the mysterious letters inscribed upon during the tortured for two weeks ... لندن- الجزيرة نت: أوردت صحيفة تلغراف البريطانية أن نتائج تشريح جسد جوليو ريجيني الطالب الإيطالي بجامعة كمبريدج الذي قُتل في مصر في يناير الماضي كشفت عن وجود حروف غامضة نُقشت عليه أثناء تعذيبه لفترة أسبوعين...United Nations: a quarter of Gaza's children in need of psychosocial support الأمم المتحدة: ربع أطفال غزة بحاجة لدعم نفسي واجتماعيJerusalem occupied Gaza Qena: A recent study of the United Nations showed that a quarter of Palestinian children in the Gaza Strip are still in need of psychosocial support to overcome the remnants of the war launched by Israel on the Gaza Strip in the summer of 2014. He ... القدس المحتلة ـ غزة ـ قنا: أظهرت دراسة حديثة للأمم المتحدة أن ربع الأطفال الفلسطينيين في قطاع غزة لا يزالون بحاجة إلى دعم نفسي واجتماعي لتجاوز مخلفات الحرب التي شنتها إسرائيل على القطاع في صيف عام 2014. وقال...Yemeni army enters Serwah Airport in Marib الجيش اليمني يدخل مطار صرواح في مأربSanaa-agencies: managed Yemeni national army troops from entering Serwah Airport after the control of the new hill in a time of continuing violent in the area west of Marib between the People and the resistance on the one hand the national army clashes ... صنعاء-وكالات: تمكنت قوات الجيش الوطني اليمني من دخول مطار صرواح بعد سيطرتها على تلة جديدة في وقت تتواصل الاشتباكات العنيفة في المنطقة الواقعة غرب مأرب بين الجيش الوطني والمقاومة الشعبية من جهة...Tunisia: an initiative to activate the role of the university in the Libyan View تونس: مبادرة لتفعيل دور الجامعة في الملف الليبيQena Tunis: Tunisia's Foreign Ministry announced that it has filed an initiative to put an end to the absence of the Arab League of the Libyan file, and restore and activate its role in helping to overcome the current situation, and to encourage the Libyan parties to resolve their differences ... تونس- قنا: أعلنت وزارة الخارجية التونسية أنها تقدّمت بمبادرة لوضع حدّ لغياب الجامعة العربية عن الملف الليبي، واستعادة دورها وتفعيله في المساعدة على تجاوز الوضع الراهن، وتشجيع الأطراف الليبية على حلّ الخلافات القائمة...North Korea carried out a fifth nuclear test successful كوريا الشمالية تنفذ تجربة نووية خامسة ناجحةPyongyang - AFP: North Korean regime announced yesterday the launch of a nuclear warhead on a missile can be loaded in the fifth nuclear test "successful" South Korea and described as the "strongest yet" and sparked international reactions angry ... بيونج يانج - اف ب: أعلن النظام الكوري الشمالي أمس إطلاق رأس نووي يمكن تحميله على صاروخ في خامس تجربة نووية "ناجحة"وصفتها كوريا الجنوبية بأنها "الأقوى حتى الآن" وأثارت ردود فعل دولية غاضبة...Hollande: France foiled terrorist attack أولاند: فرنسا أحبطت اعتداء إرهابياًParis - AFP: French police have foiled a new terrorist attack after finding a car full of bottled gas in Paris following the arrest of a group of women one of whom was declared allegiance to regulate Daesh. Declared President Francois Hollande ... باريس - اف ب: أفشلت الشرطة الفرنسية اعتداء إرهابياً جديداً بعد العثور على سيارة ممتلئة بقوارير الغاز في باريس إثر اعتقال مجموعة نساء كانت إحداهن أعلنت مبايعتها لتنظيم داعش. وأعلن الرئيس فرنسوا أولاند...China: US $ 3.19 trillion foreign reserves الصين: 3.19 تريليون دولار الاحتياطي الأجنبيBEIJING (Reuters) - data showed a decrease from the central bank's foreign exchange reserves in China to $ 3.19 trillion in August, in line ... بكين - رويترز: أظهرت بيانات من البنك المركزي انخفاض احتياطي النقد الأجنبي في الصين إلى 3.19 تريليون دولار في أغسطس بما يتماشى ...Aqua Park attract 70 thousand visitors أكوا بارك تستقطب 70 ألف زائرDoha banner: detecting Mohamed Firdaus Raj, Director General of Aqua Park Qatar, that the city has attracted until the end of August, more than 70 thousand visitors ... الدوحة ـ الراية : كشف محمد فردوس راج مدير عام أكوا بارك قطر، أن المدينة استقطبت حتى نهاية أغسطس الماضي أكثر من 70 ألف زائر ...Qatar and the Gulf favorite destination during the holidays قطر وجهة الخليجيين المفضلة خلال عطلات الأعيادBooks Atef al-Jabali: a number of managers of travel companies and hotels expected to attract events Eid al-Adha festival thousands of Gulf tourists that will in turn stimulate the hotel sector results ... كتب ـ عاطف الجبالي: توقع عدد من مدراء شركات السفريات والفنادق أن تستقطب فعاليات مهرجان عيد الأضحى آلاف السياح الخليجيين ما سيساهم بدوره في تحفيز نتائج القطاع الفندقي ...ECB keeps interest rates stable المركزي الأوروبي يبقي الفائدة مستقرةFrankfurt (Reuters) - European Central Bank kept its monetary policy unchanged, first on Thursday, as expected, to keep interest rates at record lows ... فرانكفورت - رويترز: أبقى البنك المركزي الأوروبي سياسته النقدية دون تغيير أول أمس الخميس كما كان متوقعا لتظل أسعار الفائدة عند مستويات قياسية منخفضة ...Qatari real estate market attracts Gulf investors السوق العقاري القطري يجذب المستثمرين الخليجيينDOHA - Al-Raya: the MDC led wealthy slice the real estate sector in several Gulf capitals and cities, according to the demand generated by this segment in any society the strength ... الدوحة - الراية : قادت شريحة الأثرياء حركة التغيير لدى القطاع العقاري بعدة عواصم ومدن خليجية بحسب قوة الطلب الناتجة عن هذه الشريحة في أي مجتمع ...Twitter begins to filter abusive Alhastajat تويتر تبدأ في تصفية الهاشتاجات المسيئةA new report published on Bloomberg pointed out that the company Twitter is planning to provide a new option within the social network allows liquidation Alhastajat ... أشار تقرير جديد نشره موقع Bloomberg إلى أن شركة تويتر تخطط إلى توفير خيار جديد ضمن شبكتها الاجتماعية يسمح بتصفية الهاشتاجات ...Brazil: four billion dollar trade surplus البرازيل: 4 مليارات دولار الفائض التجاريBRASILIA (Reuters) - Government data showed that Brazil posted a trade surplus of $ 4.14 billion in August was the largest for that month in a decade. ... برازيليا - رويترز: أظهرت بيانات حكومية أن البرازيل سجّلت فائضاً تجارياً بلغ 4.14 مليار دولار في أغسطس هو الأكبر لذلك الشهر في عشر سنوات. ...Florida: launching a probe to collect samples from space فلوريدا: انطلاق مسبار لجمع عينات من الفضاءFlorida - (Reuters): US space probe was launched in the state of Florida, in an unprecedented collection of samples from an asteroid, "Pino", return them to the ground, hoping to learn more about the origin of life is a key, and the probe was "Osiris. فلوريدا - (رويترز): انطلق مسبار فضائي أمريكي في ولاية فلوريدا، في مهمة لم يسبق لها مثيل لجمع عينات من كويكب "بينو"، والعودة بها إلى الأرض أملا في معرفة المزيد عن أصل الحياة، وكان المسبار "أوزيريس. New Medicine جديد الطبLinked the recent medical study, published on the digestive tract, between the use of antibiotics in early and a number of adverse health consequences in the long term, including the fact that children's exposure to antibiotics ... ربطت دراسة طبية حديثة، نشرت عن الجهاز الهضمي، بين استخدام المضادات الحيوية في وقت مبكر وعدد من العواقب الصحية الضارة على المدى الطويل، من بينها أن تعرض الأطفال للمضادات الحيوية ...Ruff distributed sacrificial meat to 600 families in Qatar راف توزع لحوم الأضاحي على 600 أسرة داخل قطرDOHA - Al-Raya: Taking advantage of preferred these blessed days, the Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" During the past several days the distribution of coupons for sacrificial meat of sheep for the season to 600 needy families in Qatar ... الدوحة - الراية: اغتناماً لفضل هذه الأيام المباركة، قامت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" خلال الأيام الماضية بتوزيع كوبونات لحوم الأضاحي من الغنم لهذا الموسم على 600 أسرة من الأسر المحتاجة داخل قطر...Moderate intake of meat feast reduces health problems الاعتدال في تناول لحوم العيد يقلل المشاكل الصحيةBooks - Hamdi Abdul Majeed warned d. Wael Bashir general practitioner primary health care institution of the danger of excessive intake of meat during Eid al-Adha stressing that this is a danger to health in general ... كتب - عبدالمجيد حمدي: حذر د. وائل بشير الممارس العام بمؤسسة الرعاية الصحية الأولية من خطورة الإفراط في تناول اللحوم خلال أيام عيد الأضحى المبارك مؤكدا أن هذا الأمر خطر على الصحة بشكل عام ...Sales incense and perfume shops rebound انتعاش مبيعات محلات العطور والبخورBooks - Ibrahim Salah has seen shops selling perfumes and incense large turnout by the citizens to buy lute Arab and Western perfumes in the few days ahead of Eid al-Adha ... كتب - إبراهيم صلاح: شهدت محلات بيع العطور والبخور إقبالاً كبيراً من قبل المواطنين على شراء العود والعطور العربية والغربية في الأيام القليلة قبيل عيد الأضحى المبارك ...Bike rental shops in Celine is preparing for the holiday محلات تأجير الدراجات في سيلين تتأهب للعيدBooks - Hussein Obhunda: braced motorcycles Shops in Celine to welcome cycling enthusiasts during the Eid al-Adha holiday, after a period of stagnation witnessed those shops because of travel and summer holiday season ... كتب - حسين أبوندا : استعدت محلات الدراجات النارية في سيلين لاستقبال هواة ركوب الدراجات خلال إجازة عيد الأضحى المبارك، بعد فترة من الركود شهدتها تلك المحلات بسبب موسم السفر والإجازات الصيفية...Raya published chapels and preachers holiday names الراية تنشر أسماء مصليات وخطباء العيدDOHA - Al-Raya: Three hundred and six mosques and chapels of equipment has been completed for the performance of Eid al-Adha prayers in cities across the state, as the speakers who will deliver the Eid sermon in charge and lead the Muslims in prayer specify the names of ... الدوحة - الراية: اكتملت تجهيزات ثلاثمائة وستة جوامع ومصليات لأداء صلاة عيد الأضحى المبارك في مختلف مدن الدولة، كما تم تحديد أسماء الخطباء الذين سيلقون خطبة العيد ويتولون إمامة المسلمين في الصلاة ...Health risks for Beauty Laser مخاطر صحية للتجميل بالليزرBooks- Mustafa Uday: number of doctors confirmed that the use of laser technology has become largely scattered in many medical fields, especially in the field of cosmetic explaining the need for a specialist or appropriate physician chosen by the patient ... كتب- مصطفى عدي: أكد عدد من الأطباء أن استخدام تقنية الليزر أصبحت منتشرة بشكل كبير في العديد من المجالات الطبية وخاصة مجال التجميل موضحين ضرورة اختيار المتخصص أو الطبيب المناسب من قبل المريض ...Arafa day which answer the calls and spoken pitfalls عرفة يوم تجاب فيه الدعوات وتقال العثراتD virtue preacher said. Mahmoud Abdel Aziz said the day of Arafa is of great days, in which answer the calls, and said about the pitfalls, and touted the angels of God the people of Arafat ... قال فضيلة الداعية د. محمود عبدالعزيز إن يوم عرفة هو من الأيام الفاضلة، التي تجاب فيها الدعوات، وتقال العثرات، ويباهي الله فيه ملائكته بأهل عرفات ...Publication of vice and virtue killed spoil communities نشر الرذيلة وقتل الفضيلة يفسد المجتمعاتInciting sectarian strife spread discord and war between the sons of one nation, said a virtue d. Issa Yahia Cherif The Prophet, peace be upon him in his argument that famous farewell speeches arguing his famous speech in Upper Arafa, Voaz warned ... إثارة النعرات الطائفية ينشر الفتن والحروب بين أبناء الأمة الواحدة قال فضيلة د. عيسى يحيى شريف إن النبي صلى الله عليه وسلم في حجته التي اشتهرت بحجة الوداع خطب خطبته الشهيرة في صعيد عرفة، فوعظ وحذر ...Qatari pilgrims at the expense of His Highness حجاج قطريون على نفقة صاحب السموMecca - QNA leads a number of Qatari Hajj pilgrims this year at the expense of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar in Amiri allows for a number of citizens to perform the Hajj pilgrims numbers within the state ... مكة المكرمة - قنا: يؤدي عدد من الحجاج القطريين مناسك الحج هذا العام على نفقة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى في مكرمة أميرية تتيح لعدد من المواطنين أداء فريضة الحج ضمن أعداد حجاج الدولة ...Cyber Crime is low in Qatar الجرائم الإلكترونية منخفضة في قطرDOHA - Al-Raya: Brigadier General Jamal Mohammed Al Kaabi, Director of CID Interior Ministry confirmed that the administration has achieved great successes in controlling and trapping all kinds of crime and disclosed before they occur ... الدوحة - الراية: أكد العميد جمال محمد الكعبي مدير إدارة البحث الجنائي بوزارة الداخلية أن الإدارة حققت نجاحات كبيرة في ضبط ومحاصرة الجريمة بكافة أنواعها والكشف عنها قبل وقوعها ...Pilgrims arriving Friday Haram .. and flock to Mina today ضيوف الرحمن يصلّون الجمعة بالحرم.. و يتوافدون إلى منى اليومMecca - QNA leads a number of Qatari Hajj pilgrims this year at the expense of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar in Amiri ... مكة المكرمة - قنا: يؤدي عدد من الحجاج القطريين مناسك الحج هذا العام على نفقة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى في مكرمة أميرية ...Message of His Highness the President of Colombia رسالة من صاحب السمو إلى رئيس كولومبياBogota - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, a written message to President Juan Manuel Santos, President of Colombia ... بوغوتا - قنا : بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة خطية إلى فخامة الرئيس خوان مانويل سانتوس، رئيس جمهورية كولومبيا ...Qatar, a favorite destination for Gulf at the feast قطر الوجهة المفضلة للخليجيين في العيدDOHA - Al-Raya: A number of travel companies and hotel managers expected to attract events Eid al-Adha festival thousands of Gulf tourists that will in turn stimulate the hotel sector results ... الدوحة - الراية : توقع عدد من مديري شركات السفريات والفنادق أن تستقطب فعاليات مهرجان عيد الأضحى آلاف السياح الخليجيين ما سيساهم بدوره في تحفيز نتائج القطاع الفندقي ...President of Uganda receives Qatar's candidate for UNESCO رئيس أوغندا يستقبل مرشح قطر لليونسكوKampala - Qena: His Excellency President Yoweri Museveni, President of the Republic of Uganda, His Excellency Dr. Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari adviser, received at the Emiri Diwan, the candidate of the State of Qatar as general manager .... كمبالا - قنا: استقبل فخامة الرئيس يوري موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا، سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري مستشار بالديوان الأميري، مرشح دولة قطر مديراً عاماً .... Raya published chapels and preachers holiday names الراية تنشر أسماء مصليات وخطباء العيدDOHA - Al-Raya: Three hundred and six mosques and chapels of equipment has been completed for the performance of Eid al-Adha prayers in cities across the state, as preachers specify the names of ... الدوحة - الراية : اكتملت تجهيزات ثلاثمائة وستة جوامع ومصليات لأداء صلاة عيد الأضحى المبارك في مختلف مدن الدولة، كما تم تحديد أسماء الخطباء ...Sales incense and perfume shops rebound انتعاش مبيعات محلات العطور والبخورDOHA - Al-Raya: saw shops selling perfumes and incense large turnout by the citizens to buy lute Arab and Western perfumes in the few days ahead of Eid al-Adha ... الدوحة - الراية : شهدت محلات بيع العطور والبخور إقبالاً كبيراً من قبل المواطنين على شراء العود والعطور العربية والغربية في الأيام القليلة قبيل عيد الأضحى المبارك ...Economy calls for planning to adjust the expenses of Back to School الاقتصاد تطالب بالتخطيط لضبط نفقات العودة للمدارسDOHA - Al-Raya: put the Ministry of Economy and Trade Group of tips for the season to return to school to advance planning required to control expenditures .... الدوحة - الراية : طرحت وزارة الاقتصاد والتجارة مجموعة من النصائح لموسم العودة إلى المدارس مطالبة بالتخطيط المسبق لضبط النفقات....Bicycle Shops in Celine ready for holiday محلات الدراجات في سيلين جاهزة للعيدDOHA - Al-Raya: braced motorcycles Shops in Celine to welcome cycling enthusiasts during the Eid al-Adha holiday, after a period of recession .... الدوحة - الراية : استعدت محلات الدراجات النارية في سيلين لاستقبال هواة ركوب الدراجات خلال إجازة عيد الأضحى المبارك، بعد فترة من الركود ....Maroon basketball lose the beginning of the AFC Challenge عنابي السلة يخسر بداية التحدي الآسيويTehran's envoy Mohammad soldier Commission engaged in sports media team basketball at six-thirty this evening GMT Tehran, "the fifth GMT Doha," second championship matches are currently held in the Iranian capital Tehran AFC Challenge .. طهران ـ محمد الجندي موفد لجنة الإعلام الرياضي يخوض منتخبنا لكرة السلة في السادسة والنصف مساء اليوم بتوقيت طهران "الخامسة بتوقيت الدوحة"، ثاني مباريات ببطولة التحدي الآسيوي المقامة حالياً بالعاصمة الإيرانية طهران.. Juventus seeks to cross Sassuolo Station اليوفي يسعى لعبور محطة ساسوولوRome - AFP: Juventus seeking to sixth title in a row to prepare the best way to start a career in the Champions League soccer competition seeking and so when it opens the fourth stage of the Italian league at home to confront Sassuolo Saturday .. روما - ا ف ب: يسعى يوفنتوس الساعي للقب سادس على التوالي إلى التحضير بأفضل طريق لبدء مشواره في مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم وذلك عندما يفتتح المرحلة الرابعة من الدوري الإيطالي بمواجهة ضيفه ساسوولو السبت.. Qatar Stbehr world world championship for bicycles قطر ستبهر العالم ببطولة العالم للدراجات الهوائيةDOHA - Al-Raya confirmed the myth of sport bikes and the Ambassador of the Doha tournament in 2016 the Belgian Eddy Merckx that this event will be for all who experienced an unforgettable experience .. الدوحة - الراية : أكد أسطورة رياضة الدراجات الهوائية وسفير بطولة الدوحة 2016 البلجيكي أيدي ميركس أن هذا الحدث سوف يكون بالنسبة لجميع من يعيشه تجربة لا تُنسى.. Annabi fencing crowned shield General of the Arab Championship عنابي المبارزة يتوج بالدرع العام للبطولة العربيةFollow-up - Rajai Fathi: crowned the national team for a duel for the championship shield General of the Arab youth and young people, which concluded yesterday in the Jordanian capital Amman with the participation of Mbarzyn and duels of six Arab countries ..