إيطاليا تنقذ 6500 مهاجر بالمتوسطRome - AFP: Hundreds of immigrants in the port of Pozzallo, Sicily yesterday after rescue among the largest rescue operations immigrants in a single day in the Mediterranean this year. The Coast Guard said the Italian in his account .. روما - اف ب: نزل مئات المهاجرين في ميناء بوتسالو بجزيرة صقلية أمس بعد إنقاذهم ضمن أكبر عمليات إنقاذ مهاجرين في يوم واحد في البحر المتوسط هذا العام. وقال خفر السواحل الإيطالي في حسابه .. Germany Check with 64 suspected of extremism in the army ألمانيا تحقق مع 64 مشتبهاً بالتطرف في الجيشBERLIN (Reuters) - working in the armed forces, a spokesman for the German Defense Ministry said yesterday that the German military intelligence check with 64 suspected extremists ".. برلين - رويترز: قال متحدث باسم وزارة الدفاع الألمانية أمس إن المخابرات العسكرية الألمانية تحقق مع 64 يشتبه أنهم متطرفون" يعملون في القوات المسلحة..Iraqi expectations of imminent US regain Mosul توقعات عراقية أمريكية بقرب استعادة الموصلBAGHDAD (Reuters) - Iraqi Prime Minister predicted Haider al-Abadi restore Mosul, under the control of the organization Daesh during a short period, the US general talked about the possibility of restoring the city before the end of the year .. بغداد - وكالات: توقّع رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي استعادة الموصل الواقعة تحت سيطرة تنظيم داعش خلال مدة قصيرة، وتحدّث جنرال أمريكي عن إمكانية استعادة المدينة قبل نهاية العام.. Alliance intensify raids on the Sanaa and Amran and Saada التحالف يكثف غاراته على صنعاء وعمران وصعدةSana'a Agencies: Coalition forces have stepped up their attacks yesterday on the sites under the control of al-Huthi militia and ousted Saleh in the north of the Yemeni capital, Sana'a, Amran province near the most important of the four raids on each of the camp .. صنعاء- وكالات: كثفت قوات التحالف هجماتها أمس على مواقع تحت سيطرة ميليشيات الحوثي والمخلوع صالح في شمال العاصمة اليمنية صنعاء، قرب محافظة عمران أهمها أربع غارات على كل من معسكر.. Saudi Arabia: We will not allow for the Houthis Yemen kidnapping السعودية: لن نسمح للحوثيين باختطاف اليمنCapitals-agencies: the Saudi foreign minister said yesterday he would not allow for the Houthis allied with Iran to seize Yemen and accused Tehran of seeking to spread turmoil throughout the region. He said Saudi Foreign Minister .. عواصم-وكالات: قال وزير الخارجية السعودي أمس إنه لن يسمح للحوثيين المتحالفين مع إيران بالاستيلاء على اليمن واتهم طهران بالسعي لنشر الاضطراب في أنحاء المنطقة. وقال وزير الخارجية السعودي.. West Bank: Israel recognizes the construction of 463 housing units الضفة: إسرائيل تقر بناء 463 وحدة استيطانيةCapitals agencies announced the movement "Peace Now" the Israeli anti-settlement yesterday that Israel has approved the construction of 463 housing units in the occupied West Bank despite international condemnation ... عواصم ـ وكالات: أعلنت حركة "السلام الآن" الإسرائيلية المناهضة للاستيطان أمس أن إسرائيل وافقت على بناء 463 وحدة سكنية استيطانية في الضفة الغربية المحتلة رغم الإدانات الدولية... Syria: dozens of dead and wounded regime in Aleppo سوريا:عشرات القتلى والجرحى للنظام في حلبDamascus agencies: press reported that clashes took place yesterday between the armed opposition and the forces of the Syrian regime inside the city of Soran in Hama Achammala.ujaet these clashes after an attack by reports .. دمشق ـ وكالات: أفادت تقارير صحفية بأن اشتباكات دارت أمس بين المعارضة المسلحة وقوات النظام السوري داخل مدينة صوران في ريف حماة الشمالي.وجاءت هذه الاشتباكات عقب هجوم شنته .. Turkey bombed Jarablos seeks to cleanse the border تركيا تقصف جرابلس وتسعى لتطهير الشريط الحدوديCapitals agencies: Turkey yesterday denied accepting any agreement for a cease-fire with Kurdish fighters in Syria, as the United States announced Tuesday confirmed that it can not accept under any circumstances the settlement with a terrorist organization .. عواصم ـ وكالات: نفت تركيا أمس قبولها بأي اتفاق لوقف إطلاق النار مع المقاتلين الأكراد في سوريا كما أعلنت الولايات المتحدة الثلاثاء مؤكدة أنه لا يمكنها أن تقبل في أي ظرف بتسوية مع منظمة إرهابية.. Ezdan: exceptional deal and one flying real estate transactions to record levels إزدان: صفقة استثنائية واحدة تحلق بالتعاملات العقارية لمستويات قياسيةDOHA - Al-Raya said Ezdan Holding Group The real estate sector has witnessed during the fourth week of August last hit a record high at the level of the value of real estate transactions, despite ... الدوحة - الراية : قالت مجموعة إزدان القابضة إن القطاع العقاري شهد خلال الأسبوع الرابع من شهر أغسطس المنصرم ارتفاعاً قياسياً على مستوى قيمة التعاملات العقارية برغم ...Stock incur severe losses البورصة تتكبد خسائر قاسيةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday on the decline, after the benchmark index suffered severe losses by the end of trading yesterday under pressure from selling violent and extensive ... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر تعاملات أمس على انخفاض، بعد أن تكبّد مؤشر السوق خسائر قاسية بنهاية تداولات أمس تحت ضغط عمليات بيع عنيفة واسعة النطاق ...60 million passengers Energy Hamad airport by 2021 60 مليون مسافر طاقة مطار حمد بحلول 2021Akbar Al Baker, CEO of Qatar Airways, said that the State of Qatar, the process of finalizing agreements allow for the citizens of Russia, China and India to obtain a visa upon arrival to the airport ... قال السيد أكبر الباكر الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية القطرية أن دولة قطر بصدد الانتهاء من اتفاقيات تتيح لمواطني روسيا والصين والهند الحصول على التأشيرة بمجرد وصولهم إلى مطار ...Officially launching the new visa regime during 2017 إطلاق نظام التأشيرات الجديد رسمياً خلال 2017Jabali books Atef Hassan Ibrahim, head of the Tourism Development Sector at the General Commission for Tourism, said that to facilitate tourist visa procedure agreement will be formally applied during the first half of 2017 ... كتب ـ عاطف الجبالي: قال حسن الإبراهيم، رئيس قطاع تنمية السياحة لدى الهيئة العامة للسياحة، أن اتفاقية تسهيل إجراءات التأشيرات السياحية سيتم تطبيقها رسمياً خلال النصف الأول من عام 2017 ...For the issuance of tourist visas within 48 hours Agreement اتفاقية لإصدار التأشيرات السياحية خلال 48 ساعةBooks Atef al-Jabali: signed, Qatar Airways and the General Authority for Tourism yesterday an agreement with the company "VFS Global", a leading provider of visa services, and the presence of the Qatari Ministry of Interior ... كتب ـ عاطف الجبالي: وقّعت الخطوط الجوية القطرية والهيئة العامة للسياحة أمس اتفاقاً مع شركة "VFS Global"، وهي شركة رائدة في تقديم خدمات التأشيرات، وذلك بحضور وزارة الداخلية القطرية ...The Ministry of Economy seizes 16 violation وزارة الاقتصاد تضبط 16 مخالفةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Commerce carried out a surprise crackdown on a number of shops that sell Accessories & Supplies phones, which resulted in the liberation of 16 offense ... الدوحة - الراية : نفذت وزارة الاقتصاد والتجارة حملة مفاجئة على عدد من المحال التي تقوم ببيع إكسسوارات ومستلزمات الهواتف، أسفرت عن تحرير 16 مخالفة ...Transport Minister receives an invitation to participate in the opening of the digital world in 2016 وزير المواصلات يتلقى دعوة للمشاركة في افتتاح العالم الرقمي 2016DOHA - Al-Raya: received HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications received a written message from His Excellency Mr. Ahmed Zonaad Ballack and Minister of State for IT ... الدوحة - الراية : تسلم سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات رسالة خطية من سعادة السيد زونايد أحمد بالاك وزير الدولة لتكنولوجيا ...Charity Gala sponsored by 45 thousand orphans in school and holiday seasons عيد الخيرية ترعى 45 ألف يتيم في موسمي العيد والمدارسDOHA - Al-Raya: preparing Sheikh Eid Charity Foundation to take care of 45 thousand orphans in seasonal feast and schools, through Eid clothing, eidia and sacrifice, school bag and school uniforms projects ... الدوحة - الراية: تستعد مؤسسة الشيخ عيد الخيرية لرعاية 45 ألف يتيم في موسمي العيد والمدارس، من خلال مشاريع كسوة العيد والعيدية والأضاحي والحقيبة المدرسية والزي المدرسي ...Converting traffic on the Dukhan Highway تحويل مروري على طريق دخان السريعDOHA - Al-Raya: Implement Public Works Authority "works" converts traffic part of the western tracks on the Dukhan Highway near Bani Hajer Roundabout old, where he is scheduled to continue the closure tomorrow Friday and until the end of 2017 ... الدوحة - الراية: تنفذ هيئة الأشغال العامة "أشغال" تحويلاً مرورياً بجزء من المسارات الغربية على طريق دخان السريع بالقرب من دوار بني هاجر القديم، حيث من المقرر أن يستمر الإغلاق من يوم غدٍ الجمعة وحتى نهاية عام 2017 ...Opening through Shahhaniya - El Otouria front of traffic افتتاح طريق الشحانية - العطورية أمام الحركة المروريةDOHA - Al-Raya: opened the Public Works Authority "works" yesterday by Shahhaniya - El Otouria in front of traffic, as part of the development of Shahhaniya through a project, El Otouria, Jamilla ... الدوحة - الراية: افتتحت هيئة الأشغال العامة "أشغال" أمس طريق الشحانية - العطورية أمام الحركة المرورية، وذلك ضمن مشروع تطوير طريق الشحانية، العطورية، الجميلية ...600 references a day to the center of Umm Salal health and well-being 600 مراجع يومياً لمركز أم صلال للصحة والمعافاةBooks - Hamdi Abdel Meguid: Dr. Nadia Al Yafei, director Umm Salal center for health and well-being confirmed that the number of registered place up to 38 thousand references and that the capacity of the center of 50 thousand references ... كتب - عبدالمجيد حمدي: أكدت الدكتورة نادية اليافعي مدير مركز أم صلال للصحة والمعافاة أن عدد المسجلين بالمركز يصل إلى 38 ألف مراجع وأن القدرة الاستيعابية للمركز تبلغ 50 ألف مراجع ...New yellow buses for schools باصات جديدة صفراء للمدارسBooks - guarded Raslan: Ensign learned that the Ministry of Education in connection with the receipt of 150 new school bus by Karwa Company based on the agreement between the ministry and the company which holds the provision of buses and drivers for schools ... كتب - محروس رسلان: علمت الراية أن وزارة التعليم بصدد استلام 150 حافلة مدرسية جديدة من قبل شركة كروة بناء على الاتفاق المبرم بين الوزارة والشركة التي تتولى توفير الحافلات والسائقين للمدارس ...Call Organization opens a cease investment in Chad منظمة الدعوة تفتتح وقفاً استثمارياً في تشادDOHA - Al-Raya: Islamic Dawa Organization opened a moratorium investment consists of four commercial premises in Umm stake-holders in the Chadian capital N'djamena, at a cost of 117 thousand riyals were donated by a Qatari benefactors ... الدوحة - الراية: افتتحت منظمة الدعوة الإسلامية وقفاً استثمارياً يتكون من أربعة محال تجارية بمنطقة أم رقيبة بالعاصمة التشادية انجمينا، بتكلفة بلغت 117 ألف ريال تبرع بها أحد المحسنين القطريين ...Qatar condemns bombing targeted a patrol of the Tunisian army قطر تدين تفجيراً استهدف دورية للجيش التونسيDoha - Qena: The State of Qatar intense bombing, which targeted a patrol Monday Tunisian army Jebel Samama of Kasserine Governorate condemnation (central-western border) with Algeria ... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها الشديدة للتفجير الذي استهدف الاثنين دورية للجيش التونسي بجبل سمامة من ولاية القصرين (وسط غرب) الحدودية مع الجزائر ...40 thousand beneficiaries of sacrificial Ruff in 62 countries 40 ألف مستفيد من أضاحي راف في 62 دولةDOHA - Al-Raya: witness sacrificial Project Foundation Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services "ruff" This year's overwhelming response from philanthropists and benefactors of the people of Qatar and residents on its territory, especially in the neediest countries ... الدوحة - الراية: يشهد مشروع الأضاحي بمؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله للخدمات الإنسانية "راف" لهذا العام إقبالاً كبيراً من المحسنين والمحسنات من أبناء قطر والمقيمين على أرضها، وخاصة في الدول الأشد احتياجاً ...Rota enable marginalized in Pakistan to continue the study روتا تمكن المهمشات في باكستان من مواصلة الدراسةDOHA - Al-Raya: helped educational initiative launched by Reach Out To Asia "ROTA", in cooperation with the international body, "Kerr" in Pakistan and the initiative of the center of development and empowerment "Idea" in Pakistan ... الدوحة - الراية: ساعدت المبادرة التعليمية التي دشنتها مؤسسة أيادي الخير نحو آسيا "روتا" ، بالتعاون مع هيئة "كير" الدولية في باكستان ومبادرة محور التنمية والتمكين "آيديا" في باكستان ...59 training course for municipal employees and the environment 59 دورة تدريبية لموظفي البلدية والبيئةDOHA - Al-Raya: resume Human Resources Department at the Ministry of Municipal and Environmental represented training and management development department of its training program for the training and qualification of staff of the ministry ... الدوحة - الراية: تستأنف إدارة الموارد البشرية بوزارة البلدية والبيئة ممثلة بقسم التدريب والتطوير الإداري برنامجها التدريبي لتدريب وتأهيل موظفي الوزارة ...A new model of health care extended to children نموذج جديد للرعاية الصحية المطولة للأطفالDOHA - Al-Raya: Maha unit started in Rumailah Hospital implementation of a new model of health care extended to children who rely on medical devices to breathe, where the unit included a dedicated team working in the respiratory therapy ... الدوحة - الراية: بدأت وحدة المها في مستشفى الرميلة تطبيق نموذج جديد للرعاية الصحية المطوّلة للأطفال الذين يعتمدون على الأجهزة الطبية للتنفس، حيث ضمت الوحدة فريقاً متخصصاً في العلاج التنفسي ...His Highness the Turkish president discuss regional and international events صاحب السمو والرئيس التركي يبحثان الأحداث الإقليمية والدوليةDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani telephoned yesterday evening with his brother President Recep Tayyip Erdogan, head of the brotherly Republic of Turkey ... الدوحة - قنا: أجرى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالا هاتفيا مساء أمس مع أخيه فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس الجمهورية التركية الشقيقة...Qatar condemns bombing targeted a patrol of the Tunisian army قطر تدين تفجيراً استهدف دورية للجيش التونسيDoha - Qena: The State of Qatar for its strong condemnation of the bombing, which targeted a patrol of the Tunisian army Jebel Samama of Kasserine Governorate (central-western border) with Algeria, which resulted in a number of deaths and injuries .... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها الشديدة للتفجير الذي استهدف دورية للجيش التونسي بجبل سمامة من ولاية القصرين (وسط غرب) الحدودية مع الجزائر، ما أسفر عن سقوط عدد من القتلى والجرحى....60 million passengers Energy Hamad airport by 2021 60 مليون مسافر طاقة مطار حمد بحلول 2021DOHA - Al-Raya: detecting Akbar Al Baker, CEO of Qatar Airways Group for the expansion plan for the airport Hamad aimed at raising the airport's capacity to 60 million passengers ... الدوحة - الراية : كشف أكبر الباكر الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية عن أن الخطة التوسعية لمطار حمد تستهدف رفع الطاقة الاستيعابية للمطار إلى 60 مليون مسافر ...38 thousand references to the center of Umm Salal health and well-being 38 ألف مراجع لمركز أم صلال للصحة والمعافاةDOHA - Al-Raya: Dr. Nadia Al Yafei, director Umm Salal center for health and well-being revealed that 38 thousand references registered place which has a carrying capacity of 50 thousand references ... الدوحة - الراية : كشفت الدكتورة نادية اليافعي مدير مركز أم صلال للصحة والمعافاة أن 38 ألف مراجع سجلوا بالمركز الذي تبلغ قدرته الاستيعابية 50 ألف مراجع ...Rota enable marginalized in Pakistan of the study روتا تمكن المهمشات في باكستان من الدراسةDOHA - Al-Raya: helped educational initiative launched by Reach Out To Asia «Rota», in cooperation with the «CARE» International in Pakistan ... الدوحة - الراية : ساعدت المبادرة التعليمية التي دشنتها مؤسسة أيادي الخير نحو آسيا «روتا» ، بالتعاون مع هيئة «كير» الدولية في باكستان ...Tourist visas within 48 hours التأشيرات السياحية خلال 48 ساعةDOHA - Al-Raya: signed, Qatar Airways and the General Authority for Tourism yesterday an agreement with the company «VFS Global» ... الدوحة - الراية : وقعت الخطوط الجوية القطرية والهيئة العامة للسياحة أمس اتفاقاً مع شركة «VFS Global»...Opening through Shahhaniya - El Otouria front of traffic افتتاح طريق الشحانية - العطورية أمام الحركة المروريةDOHA - Al-Raya: «works» opened yesterday by Shahhaniya - El Otouria in front of traffic, as part of the development of Shahhaniya through a project, El Otouria, Jamilla .... الدوحة - الراية : افتتحت «أشغال» أمس طريق الشحانية - العطورية أمام الحركة المرورية، وذلك ضمن مشروع تطوير طريق الشحانية، العطورية، الجميلية....35% of the new batch Boael Cornell Qatari .. 35 % من الدفعة الجديدة بوايل كورنيل .. قطريونDOHA - Al-Raya: wore Weill Cornell Medical students - Qatar boost in 2020, Coverall White, and received a stethoscope for the first time in their lives, during a ceremony held at the students center Hamad bin Khalifa University .... الدوحة - الراية : ارتدى طلاب وايل كورنيل للطب - قطر دفعة 2020، المعطف الأبيض، وتسلّموا السماعة الطبية للمرة الأولى في حياتهم، وذلك خلال حفل أقيم بمركز الطلاب بجامعة حمد بن خليفة....Supreme projects issued the first edition of "The Book of inheritance." العليا للمشاريع تصدر الطبعة الأولى من "كتاب الإرث"DOHA - Al-Raya: it has long been regarded as the legacy he would leave the 2022 FIFA World Cup in Qatar and the region as the most important outcome of the championship. To this end, it has already begun planning processes ... الدوحة - الراية : لطالما تم اعتبار الإرث الذي سيتركه كأس العالم لكرة القدم 2022 في قطر والمنطقة بمثابة أهم حصيلة للبطولة. ولهذه الغاية، بدأت بالفعل عمليات التخطيط ...Critical milestone for the playoffs Burgundy التصفيات الحاسمة علامة فارقة للعنابيDOHA - Al-Raya: With the start of the final round competitions of the Asian qualifiers for the World Cup 2018 in Russia, and as of Thursday, shed light on the teams first group through the following report: ... الدوحة - الراية : مع انطلاق منافسات الدور النهائي من التصفيات الآسيوية لكأس العالم 2018 في روسيا، وذلك اعتباراً من اليوم الخميس، نلقي الضوء على منتخبات المجموعة الأولى من خلال التقرير التالي: ...Great confidence in our players to make the big game ثقتنا كبيرة في لاعبينا لتقديم مباراة كبيرةTehran Hossam prophetic: HE Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani, President of the Football Association is confident the big players in the national team's capabilities and their ability to provide a strong game this evening ... طهران ـ حسام نبوي: أكد سعادة الشيخ حمد بن خليفة بن أحمد آل ثاني رئيس اتحاد الكرة ثقته الكبيرة في إمكانيات لاعبي منتخبنا الوطني وقدرتهم على تقديم مباراة قوية مساء اليوم ...Annabi is ready and will fight for the win العنابي جاهز وسيقاتل من أجل الفوزTehran - Hossam Nabavi: deputed committee sports media, speaking Aloarjouiana Daniel Carreño during the press conference the match, saying: begin the final qualifiers for the World Cup in Russia in 2018 and the first of our games are against Iran ... طهران - حسام نبوي: موفد لجنة الإعلام الرياضي : تحدث الأرجوياني دنيال كارينيو خلال المؤتمر الصحفي الخاص بالمباراة قائلاً: ستبدأ التصفيات النهائية المؤهلة لمونديال روسيا 2018 وأول مبارياتنا هي أمام المنتخب الإيراني ...Carreño puts the finishing touches of burgundy on the golf meeting كارينيو يضع اللمسات الأخيرة للعنابي على ملعب اللقاءTehran - Hossam Nabavi - delegates to the Committee on Information athlete: in the presence of His Excellency Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani, President of the Football Association, HE Khalid bin Mohammed kissed Qatari consul in Iran, which is keen to be present to facilitate the needs of the mission ...