سوريا: قتلى بغارات على إدلب ونزوح 40 ألفاً من حماةDamascus agencies: Russian raids yesterday dropped seven dead and 35 wounded in the town of Maaret insisting Brive Idlib, while continuing battles between regime forces and the armed opposition in the south of Aleppo and its countryside of Hama and the northern .. دمشق ـ وكالات: أسقطت الغارات الروسية أمس سبعة قتلى و35 جريحاً في مدينة معرة مصرين بريف إدلب، بينما تتواصل المعارك بين قوات النظام والمعارضة المسلحة في جنوب حلب وريفها وشمالي حماة.. Internal Gaza calling for Egypt to open humanitarian cases Rafah crossing داخلية غزة تدعو مصر لفتح معبر رفح للحالات الإنسانيةCairo agencies: Egypt yesterday opened the Rafah border crossing for three days to allow the travel of pilgrims from the Gaza Strip to Saudi Arabia. The Ministry of Awqaf and Religious Affairs in Gaza .. القاهرة ـ وكالات: فتحت مصر أمس معبر رفح البري الحدودي لمدة ثلاثة أيام للسماح بسفر حجاج بيت الله الحرام من قطاع غزة إلى السعودية. وقالت وزارة الأوقاف والشؤون الدينية في غزة..Saudi Arabia: Drop ballistic for the Houthis in Asir السعودية: إسقاط بالستي للحوثيين في عسيرRIYADH (Reuters) - Saudi Arabia's air defense shot down a ballistic missile on Monday evening launched Houthi militias ousted from the territory of Yemen and addressed to him and drop the skies above the region of Asir. This targeting planes .. الرياض - وكالات: أسقط الدفاع الجوي السعودي صاروخاً بالستياً مساء الاثنين أطلقته ميليشيات الحوثي والمخلوع من الأراضي اليمنية وتم التصدي له وإسقاطه فوق سماء منطقة عسير. هذا واستهدفت طائرات.. Yemen: progress of the resistance in Taiz and killed under the pretext of the Houthis اليمن: تقدم للمقاومة في تعز ومقتل حوثيين بحجةSANAA (Reuters) - Yemeni media sources said that the Popular Resistance National Army dominated the new areas west of Taiz, the fifth military region, said in the army that 15 militants from the al-Houthi group .. صنعاء - وكالات: قالت مصادر إعلامية يمنية إن المقاومة الشعبية والجيش الوطني سيطرا على مناطق جديدة غربي تعز، وذكرت المنطقة العسكرية الخامسة في الجيش أن 15 مسلحاً من جماعة الحوثي .. Accord forces were preparing to storm the neighborhood 3 in Sirte قوات الوفاق تستعد لاقتحام الحي 3 في سرتSart- agencies: A spokesman for the Libyan military operation aimed to restore Sirte al Daesh announced that the national accord government forces were preparing to storm the last jihadists control areas in the city .. سرت- وكالات: أعلن متحدث باسم العملية العسكرية الليبية الهادفة لاستعادة سرت من تنظيم داعش أن قوات حكومة الوفاق الوطني تستعد لاقتحام آخر مناطق سيطرة الجهاديين في المدينة .. European Parliament calls for dialogue with Turkey البرلمان الأوروبي يدعو للحوار مع تركياBRUSSELS (Reuters): Chairman of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament Elmar Brok said yesterday that the European Union may have reduced the assessment of the seriousness of the failed coup in Turkey and that he should continue the dialogue .. بروكسل ـ رويترز: قال رئيس لجنة الشؤون الخارجية بالبرلمان الأوروبي إلمار بروك أمس إن الاتحاد الأوروبي ربما يكون قد قلل من تقييم خطورة الانقلاب الفاشل في تركيا وإنه يتعيّن عليه مواصلة الحوار .. China: an American accused of spying for Washington الصين: اتهام أمريكية بالتجسس لواشنطنBEIJING (Reuters) - The Chinese Foreign Ministry said a woman being held in China, the US business since March of last year, accused of spying in the latest twist in the case has further strained US-China relations .. بكين - وكالات: قالت وزارة الخارجية الصينية إن سيدة أعمال أمريكية محتجزة في الصين منذ آذار من العام الماضي اتهمت بالتجسس في أحدث تطور في قضية زادت من توتر العلاقات الأمريكية الصينية.. United Nations: the prohibition of Burkinabe promotes racism الأمم المتحدة: حظر البوركيني يشجّع على العنصريةCapitals (Reuters) - UN High Commissioner for Human Rights at the United Nations yesterday strongly defended the right to wear the Burkinabe strongly criticized the decisions taken by the French cities to ban Islamic dress sea .. عواصم - وكالات: دافعت المفوضية العليا لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة بقوة أمس عن حق ارتداء البوركيني وانتقدت بشدة القرارات التي اتخذتها مدن فرنسية لحظر لباس البحر الإسلامي .. Attiyah meets Singaporean Ambassador العطية يلتقي السفير السنغافوريDOHA - Al-Raya: His Excellency Mr. Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Chairman Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, the International Foundation for Energy and Sustainable Development at his office on Tuesday morning ... الدوحة - الراية : استقبل سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبدالله بن حمد العطية الدولية للطاقة والتنمية المستدامة بمكتبه صباح يوم أمس الثلاثاء ...Real estate trading billion in a week مليار ريال تداول العقارات في أسبوعDOHA - Al-Raya: The total volume of trading in real estate sales contracts registered at the Land Registry Department of the Ministry of Justice during the period from 21 to 25 August, one billion and 108 000 807 thousand ... الدوحة - الراية : بلغ حجم تداول العقارات في عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل خلال الفترة من 21 إلى 25 أغسطس الجاري، ملياراً و108 ملايين و807 آلاف ...Stock index gaining 53 points مؤشر البورصة يكسب 53 نقطةDOHA - Al-Raya: QE boosted its presence in the Green Zone after the good performance of the index yesterday supported by strong buying out the shares in all the different segments of the market ... الدوحة - الراية : عززت بورصة قطر من تواجدها في المنطقة الخضراء بعد الأداء الجيد للمؤشر أمس مدعوماً بعمليات شراء قوية على الأسهم في جميع قطاعات السوق المختلفة ...Entertainment City attracted 140 thousand visitors المدينة الترفيهية تستقطب 140 ألف زائرDoha banner: Today's events will conclude Qatar Summer Festival, which attracted large numbers of visitors from the local and GCC markets, was organized presentations, which lasted throughout the month of August ... الدوحة ـ الراية : تُختتم اليوم فعاليات مهرجان صيف قطر والتي استقطبت أعدادا كبيرة من الزوار من السوقين المحلي والخليجي، وتم تنظيم العروض التي استمرت طوال شهر أغسطس ...Regional markets rise with the rise of oil أسواق المنطقة ترتفع مع صعود النفطDUBAI - Most Gulf stock markets rose yesterday in response to the rise of oil prices and global stock markets but trading values in Saudi Arabia, Dubai ... دبي - رويترز: ارتفعت معظم أسواق الأسهم الخليجية أمس استجابة لصعود أسعار النفط والبورصات العالمية لكن قيم التداول في السعودية ودبي ...Iraq included three carriers on the blacklist العراق يدرج 3 ناقلات على القائمة السوداءLONDON (Reuters) - Iraq's oil marketing company incorporated (SOMO) Three tankers involved in shipping crude from the Kurdistan region on the blacklist, thereby increasing the pressure on the semi-autonomous region ... لندن - رويترز: أدرجت شركة تسويق النفط العراقية (سومو) ثلاث ناقلات شاركت في شحن الخام من إقليم كردستان على القائمة السوداء لتزيد بذلك الضغط على الإقليم شبه المستقل ...Ooredoo add new features to the payment of salaries across the financial services service Ooredoo تضيف مزايا جديدة إلى خدمة دفع الرواتب عبر خدماتها الماليةDOHA - Al-Raya: Ooredoo announced yesterday added a new feature to the service through the payment of salaries and financial services Ooredoo enables customers to apply for a special salary card PIN .... الدوحة - الراية : أعلنت Ooredoo أمس عن إضافة ميزة جديدة إلى خدمة دفع الرواتب عبر خدمات Ooredoo المالية تمكن العملاء من طلب الحصول على الرقم السري الخاص ببطاقات رواتبهم ....Abu Dhabi: a fire broke out in a tower under construction أبوظبي: اندلاع حريق في برج تحت الإنشاءAbu Dhabi (Reuters) - A fire broke out in a skyscraper of 28 storeys under construction in the center of Abu Dhabi on Tuesday in the latest of five fires a fire broke out in the United Arab Emirates Towers ... أبوظبي - رويترز: اندلع حريق في ناطحة سحاب من 28 طابقاً تحت الإنشاء في وسط أبوظبي أمس الثلاثاء في أحدث حريق من خمسة حرائق اندلعت في أبراج الإمارات العربية المتحدة...2,000 participants of the International Conference for breast cancer 2000 مشارك بالمؤتمر الدولي لسرطان الثديDOHA - Al-Raya: More than 2,000 scientists and researchers at the International Conference of breast hosted by Doha in the twenty-eighth of October and for two days under the title "The current standards and new horizons" for cancer ... الدوحة - الراية: يشارك أكثر من 2000 من العلماء والباحثين في المؤتمر الدولي لسرطان الثدي الذي تستضيفه الدوحة في الثامن والعشرين من أكتوبر المقبل وعلى مدى يومين تحت عنوان "المعايير الحالية والآفاق الجديدة" ...The conclusion of the "Recite" Koranic courses summer day اختتام دورات "اتل" القرآنية الصيفية اليومDOHA - Al-Raya: concludes today about 270 students from three grades of primary, preparatory and secondary Koranic courses built by slaves Rahman section Koranic cultural Sheikh Eid Charity distant center ... الدوحة - الراية: يختتم اليوم نحو 270 طالباً من المراحل الدراسية الثلاث الابتدائية والإعدادية والثانوية الدورات القرآنية التي أقامها قسم عباد الرحمن لتحفيظ القرآن بمركز الشيخ عيد الثقافي بعيد الخيرية ...Ankara is fighting a war against Gulen institutions in Africa أنقرة تخوض حرباً ضد مؤسسات جولن في إفريقياAnkara AFP: Turkish President Recep Tayyip Erdogan warned that the network preacher Fethullah Gulen, "not only seeks to take over power in Turkey, but is also trying to reach Africa," but if you succeeded in school cleanse .. أنقرة ـ أ ف ب: حذر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من أن شبكة الداعية فتح الله جولن "لا تسعى فقط إلى تولي السلطة في تركيا لكن تحاول أيضاً بلوغ إفريقيا"، لكنه إذا نجح في تطهير المدارس.. Qatar Charity provide 26 thousand sacrificial lamb in 37 countries قطر الخيرية توفر 26 ألف أضحية في 37 دولةDOHA - Al-Raya: Qatar Charity launched sacrificial campaign for this year 1437 "Odahikm their festival," which seeks to provide a sacrificial lamb 26040 between cattle and sheep in 37 countries spread over both within and outside of Qatar ... الدوحة - الراية: أطلقت قطر الخيرية حملة الأضاحي لهذا العام 1437 "أضاحيكم عيدهم" والتي تسعى إلى توفير 26040 أضحية بين البقر والغنم في 37 دولة موزعين على داخل وخارج قطر ...3 thousand blood donor 3 آلاف متبرع بالدمDOHA - Al-Raya: achieved a blood donation campaign organized by the blood donation center at Hamad Medical Corporation, during the month of Ramadan this year and that its activities continued during the Eid al-Fitr holiday also ... الدوحة - الراية: حققت حملة التبرع بالدم التي نظمها مركز التبرع بالدم بمؤسسة حمد الطبية، خلال شهر رمضان لهذا العام والتي استمرت فعالياتها أثناء عطلة عيد الفطر المبارك أيضا ...Qatar condemns bombing targeted a recruiting center in Aden قطر تدين تفجيراً استهدف مركزاً للتجنيد في عدنDoha - Qena: The State of Qatar for its strong condemnation of the bombing, which targeted a recruiting center in the city of Aden, Republic of Yemen, the killing and wounding scores of innocent people ... الدوحة - قنا: أعربت دولة قطر عن إدانتها الشديدة للتفجير الذي استهدف مركزاً للتجنيد في مدينة عدن بالجمهورية اليمنية الشقيقة، وأسفر عن مقتل وإصابة عشرات الأبرياء ...His Highness ratified the decision of the Council of Ministers صاحب السمو يصادق على قرار لمجلس الوزراءDoha - Qena: Honest His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, the Council of Ministers Resolution No. 26 of 2016 the applicability of the provisions of Law No. 24 of 2002 on retirement and pensions on Qatari workers ... الدوحة - قنا: صادق حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى على قرار مجلس الوزراء رقم 26 لسنة 2016 بسريان أحكام القانون رقم 24 لسنة 2002 بشأن التقاعد والمعاشات على العاملين القطريين ...Transport Minister meets with US Ambassador وزير المواصلات يجتمع مع السفيرة الأمريكيةDoha - QNA met HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications, yesterday with HE Mrs. Dana Shell Smith, Ambassador of the United States of America to the State ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، أمس مع سعادة السيدة دانا شيل سميث سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الدولة ...Minister of Education Advisory Committee for school administrators is a وزير التعليم يشكل اللجنة الاستشارية لمديري المدارسDOHA - Al-Raya: His Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education issued a ministerial decree to form the Advisory Committee for the managers of independent schools, to choose the members of the Commission, including, in the first meeting, president and vice president ... الدوحة - الراية: أصدر سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي قراراً وزارياً بتشكيل اللجنة الاستشارية لمديري المدارس المستقلة، على أن يختار أعضاء اللجنة، من بينهم، في أول اجتماع، رئيساً ونائباً للرئيس ...Farewell ceremony for the Kuwaiti ambassador حفل وداع للسفير الكويتيBooks - Samih Al Kayed: HE Abdullah bin Abdulaziz Aifan Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia stressed the links and affinities that healed the Gulf Cooperation Council (GCC) ... كتب - سميح الكايد: أكّد سعادة عبدالله بن عبدالعزيز العيفان سفير المملكة العربية السعودية على الروابط والوشائج التي تلتئم عليها دول مجلس التعاون الخليجية ...Minister of Municipal and Environment receives Kuwaiti Ambassador وزير البلدية والبيئة يستقبل السفير الكويتيDOHA - Al-Raya: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and the environment in his office yesterday morning, His Excellency Mr. Saleh tired Almtooth Kuwait's ambassador to the country, on the occasion of ending his tenure in the country ... الدوحة - الراية: استقبل سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة بمكتبه صباح أمس، سعادة السيد متعب صالح المطوطح سفير دولة الكويت لدى الدولة، وذلك بمناسبة انتهاء فترة عمله بالبلاد ...The performance of the fifth pillar .. pipe dream أداء الركن الخامس .. حلم صعب المنالDOHA - Al-Raya: criticized by a number of contractors based on the performance of Hajj Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, file management, pointing out that the poor performance was reflected negatively on the citizen ... الدوحة - الراية : انتقد عدد من المقاولين أداء القائمين على إدارة ملف الحج بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، مشيرين إلى أن ضعف أدائهم انعكس سلبياً على المواطن ...140 thousand visitors to the city recreation 140 ألف زائر للمدينة الترفيهيةDOHA - Al-Raya: concludes today Festival Summer Qatar, which has attracted large numbers of visitors from the local and GCC markets, and continued performances throughout the month of August ... الدوحة - الراية : تختتم اليوم فعاليات مهرجان صيف قطر التي استقطبت أعداداً كبيرة من الزوار من السوقين المحلي والخليجي، واستمرت العروض طوال شهر أغسطس ...Qatar condemns bombing of a recruitment center in Aden قطر تدين تفجير مركز للتجنيد في عدنDoha - Qena expressed Qatar's intense bombing, which targeted a recruiting center in the Yemeni city of Aden condemnation, and resulted in the death and injury of dozens of innocent people. The Foreign Ministry said ... الدوحة - قنا: أعربت قطر عن إدانتها الشديدة للتفجير الذي استهدف مركزاً للتجنيد في مدينة عدن اليمنية، وأسفر عن مقتل وإصابة عشرات الأبرياء. وقالت وزارة الخارجية ...Consumer prices rise 0.2% أسعار المستهلك ترتفع 0.2%DOHA - Al-Raya: Record index of consumer prices in Qatar rose by 0.2% in the second quarter of this year, compared to the previous month and an annual increase of 2.8% ... الدوحة - الراية : سجل الرقم القياسي لأسعار المستهلك في قطر ارتفاعاً بنسبة 0.2% في الربع الثاني من العام الجاري، مقارنة بالشهر السابق له وبزيادة سنوية قدرها 2.8% ...Experts call for savings and rationalization of expenditure خبراء يدعون للادخار وترشيد الإنفاقDOHA - Al-Raya: The number of people confirmed that the succession of holidays and seasons starting from the month of Ramadan and Eid al-Fitr holiday, summer and up to the start of the school year, and Eid al-Adha .... الدوحة - الراية : أكد عدد من المواطنين أن تعاقب الإجازات والمواسم بدءاً من شهر رمضان المبارك وعيد الفطر والإجازة الصيفية وصولاً إلى بدء العام الدراسي وعيد الأضحى ....Application on smart phones for the visually impaired تطبيق على الهواتف الذكية لذوي الإعاقة البصريةDoha - Qena: Researchers from Qatar Computing Research Institute, one of the three national research institutes of the University of Hamad bin Khalifa, has developed an application (BrailleEasy) ... الدوحة - قنا: قام باحثون من معهد قطر لبحوث الحوسبة، أحد المعاهد البحثية الوطنية الثلاثة التابعة لجامعة حمد بن خليفة، باستحداث تطبيق (BrailleEasy)...A_i_aretti formation of principals and teachers تشكيل استشاريتي مديري المدارس والمعلمينDOHA - Al-Raya: His Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education issued a ministerial decree to form the Advisory Committee for the managers of independent schools ... الدوحة - الراية : أصدر سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي قراراً وزارياً بتشكيل اللجنة الاستشارية لمديري المدارس المستقلة ...Passengers wait in parking causing congestion Hamad airport الانتظار في مواقف الركاب يسبب الازدحام بمطار حمدDOHA - Al-Raya: The General Directorate of Traffic drivers who come Hamad International Airport to the use of short-term positions to stop their vehicles instead ... الدوحة - الراية : دعت الإدارة العامة للمرور السائقين الذين يقصدون مطار حمد الدولي إلى استخدام المواقف قصيرة الأمد لإيقاف سياراتهم بدلاً...Our competition all season titles هدفنا المنافسة على كل ألقاب الموسمDOHA - Al-Raya: Baghdad confirmed the Algerian striker Punjah first-team football club dam at full readiness for the start of the new season, during which the team seeks Alsdowa ... الدوحة - الراية : أكد الجزائري بغداد بونجاح مهاجم الفريق الأول لكرة القدم بنادي السد على كامل استعداده لانطلاقة الموسم الجديد والذي يسعى خلاله الفريق السداوي ...Team for a table crowned champion of the Arabs in Tunisia منتخبنا للطاولة يُتوج بطلاً للعرب في تونسTunisia - the banner: crowned national team table tennis title Arab Championship for national teams for the first time in the history of the tournament, becoming the first team Gulf crowned the title over the history of the tournament ... تونس - الراية : تُوج منتخبنا الوطني لكرة الطاولة بلقب البطولة العربية للمنتخبات لأول مرة في تاريخ البطولة، ليصبح أول منتخب خليجي يُتوج بهذا اللقب على مدار تاريخ البطولة ...Stimulate and alert in the creek and the Arab and Al Gharafa تحفز وتأهب في الخور والعربي والغرافةDOHA - Al-Raya: Stars League continues to prepare teams for the start of the competition for the new football season 2016/2017 by the preparations and training of new deals for players ... الدوحة - الراية : تواصل فرق دوري النجوم الاستعداد لانطلاق المسابقة للموسم الكروي الجديد 2016 / 2017 من خلال التحضيرات والتدريبات والصفقات الجديدة للاعبين ...Annabi in a difficult task but not impossible العنابي في مهمة صعبة لكنها غير مستحيلةFollow-up - Bilal Kenawy: With the start of the journey crucial stage of the qualifying Mondiyalah 2018, which begins tomorrow to meet with the Iranian Annabi Tehran, waiting for the national team the first difficult task ...