أبو الفتوح: السيسي فشل وعليه أن يرحلCairo (Reuters) - denounced Abdel Moneim Aboul Fotouh, Head of the Party "Strong Egypt" exhibition, the former presidential candidate in the 2012 elections, ... القاهرة - وكالات: ندد عبد المنعم أبو الفتوح، رئيس حزب "مصر القوية" المعارض، والمرشح السابق في انتخابات الرئاسة 2012، ...The division of Syria for three areas of influence of Moscow and Washington, the largest share تقسيم سوريا لثلاث مناطق نفوذ لموسكو وواشنطن النصيب الأكبرWASHINGTON (Reuters) - US President Donald Trump intends to establish safe zones in Syria, in fulfillment of a promise already cut during his campaign for the establishment of no-fly zones ... واشنطن - وكالات: يعتزم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إقامة مناطق آمنة في سوريا، وفاء بوعد سبق أن قطعه خلال حملته الانتخابية لإقامة مناطق حظر طيران ...PLO recognition of Israel would cancel منظمة التحرير ستلغي اعترافها بإسرائيلAtlanta - CNN: threatened Saeb Erekat, the chief Palestinian negotiator, Cnn's, that the PLO would cancel the recognition of Israel ... أتلانتا - سي ان ان: هدّد صائب عريقات كبير المفاوضين الفلسطينيين، لـ CNN، بأن منظمة التحرير الفلسطينية ستلغي اعترافها بإسرائيل ...Ould Cheikh accuse Huthi of obstructing UN roadmap ولد الشيخ يتهم الحوثيين بعرقلة خريطة الطريق الأمميةNEW YORK (Reuters) - UN envoy download Ismail Ould Cheikh Ahmed, Houthi militia responsible for blocking UN road map to resolve the Yemeni conflict, ... نيويورك - وكالات:حمّل المبعوث الأممي إسماعيل ولد الشيخ أحمد، ميليشيا الحوثي مسؤولية عرقلة خريطة الطريق الأممية لحل النزاع اليمني، ... Hfter ignite a new civil war in Libya حفتر سيشعل حربا أهلية جديدة في ليبياLONDON (Reuters) - The newspaper "Financial Times" published a report writer Heba Saleh, talking about the Tfarb dissident General Khalifa Haftar with Russia, ... لندن - وكالات: نشرت صحيفة "فايننشال تايمز" تقريراً للكاتبة هبة صالح، تتحدث فيه عن تفارب الجنرال المنشق خليفة حفتر مع روسيا، ...Occupation deprives Gaza of the bounties of the sea الاحتلال يحرم غزة من خيرات البحرGaza - Al Jazeera Net: reviews seemed anguish and confusion visible on the face of the fisherman sexagenarian Said Abu Riala is sitting on the dock port of Gaza, ... غزة - الجزيرة نت: بدت نظرات الحسرة والحيرة بادية على وجه الصياد الستيني سعيد أبو ريالة وهو جالس على رصيف ميناء غزة، ...Turkey warns Greece and provide a second request for the delivery of military deserters تركيا تحذر اليونان وتقدم طلباً ثانياً لتسليم العسكريين الفارينIstanbul (Reuters) - Turkey yesterday submitted a second request for extradition to Greece, about eight soldiers allegedly involved in a coup attempt last year, ... إسطنبول – وكالات: قدمت تركيا أمس طلب تسليم ثانيا إلى اليونان، بشأن ثمانية عسكريين يزعم أنهم شاركوا في محاولة انقلاب العام الماضي، ...Trump wants good relations with Russia, Britain .. constantly demanding sanctions ترامب يريد علاقات جيدة مع روسيا.. وبريطانيا تطالب باستمرار العقوباتWASHINGTON (Reuters) - US President Donald Trump said yesterday that he wants good relations with Russia and refused to reveal whether he was ready to lift sanctions on Moscow, ... واشنطن - وكالات: قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمس إنه يريد علاقات طيبة مع روسيا ورفض الكشف عما إذا كان مستعدا لرفع العقوبات عن موسكو، ...Real 10.7 billion trade surplus in December 10.7 مليار ريال الفائض التجاري في ديسمبرDOHA - Al-Raya: realized commodity trade balance of the State of Qatar during the month of December last year a surplus of 10.7 billion riyals, registering an increase of 1.9 billion riyals, or a rate of 21.7% compared to the same month of the previous year in 2015, and a rise ... الدوحة - الراية : حقّق الميزان التجاري السلعي لدولة قطر خلال شهر ديسمبر الماضي فائضاً مقداره 10.7 مليار ريال، مسجلاً بذلك ارتفاعاً قدره 1.9مليار ريال أي ما نسبته 21.7% مقارنة بالشهر المماثل من العام السابق 2015، وارتفاعا...Highly motivated on the activities of the shopping festival in Qatar Mall إقبال كبير على فعاليات مهرجان التسوق في قطر مولFestival events Shopping Mall in Qatar witnessed a large turnout during last week's holidays, the festival represents a new addition to the list of annual tourism events that have been developed and developed over the past years ... شهدت فعاليات مهرجان التسوق في قطر مول إقبالاً كبيراً خلال عطلات الأسبوع الماضي، ويمثل المهرجان إضافة جديدة لقائمة الفعاليات السياحية السنوية التي تم تنميتها وتطويرها على مدار السنوات الماضية...Citigroup paid $ 18 million سيتي جروب تسدِّد 18 مليون دولارWASHINGTON (Reuters) - the Securities and Exchange Commission said yesterday that Citigroup Global Markets agreed to pay $ 18.3 million to settle charges Bamoalah in the bills customers accounting consulting investment ... واشنطن - رويترز: قالت لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أمس إن مجموعة سيتي جروب جلوبال ماركتس وافقت على دفع 18.3 مليون دولار لتسوية اتهامات بالمغالاة في فواتير محاسبة زبائن استشارات الاستثمار...Stock rises 0.44% in the week البورصة ترتفع 0.44% في أسبوعDOHA - Al-Raya: The main index of the Qatar Exchange rose by 0.44% during last week's trading to close at 10989.7 points, and pace the largest Rayyan of the Islamic Index rose 0.55%, closing at 4099 points ... الدوحة - الراية : ارتفع المؤشر الرئيسي لبورصة قطر بنسبة 0.44% خلال تعاملات الأسبوع الماضي ليغلق عند مستوى 10989.7 نقطة، وبوتيرة أكبر ارتفع مؤشر الريان الإسلامي بنسبة 0.55%، مغلقاً عند 4099 نقطة...Google Launches Calendar on the Calendar app جوجل تطلق التقويم الهجري على تطبيق CalendarCapitals (Reuters) - Google announced through the official account on the site of short tweets, "Twitter" annexation Calendar for the first time on the famous Calendar application, which comes pre-installed on smartphones that run ... عواصم - وكالات: أعلنت شركة جوجل عبر حسابها الرسمي على موقع التغريدات القصيرة "تويتر" عن ضم التقويم الهجري لأول مرة على تطبيقها الشهير Calendar الذي يأتي مثبتاً مسبقاً على الهواتف الذكية التي تعمل...Trump's remarks dollar rises تصريحات ترامب ترتفع بالدولارLONDON (Reuters) - The dollar rose 0.5 percent against a basket of currencies yesterday after US President Donald Trump indicated that he would go ahead with the imposition of a tax increase of 20 percent on goods coming from Mexico to pay the cost of building the wall ... لندن - (رويترز): ارتفع الدولار 0.5 بالمئة مقابل سلة من العملات أمس بعدما أشار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى أنه سيمضي قدما في فرض ضريبة نسبتها 20 في المئة على السلع القادمة من المكسيك لدفع تكلفة بناء جدار...Lexus unveils new LS entirely لكزس تكشف عن LS الجديدة كلياًTOKYO (Reuters) - revealed Lexus unveiled recently for her long-awaited for a long time to surprised by the beauty and grandeur of their design and materials, it's a whole new LS, which will lead the fleet of the future Lexus to further success and excellence ... طوكيو - وكالات: كشفت لكزس النقاب أخيراً عن سيارتها التي طال انتظارها لمدة طويلة لتفاجئنا بجمال وفخامة تصاميمها وموادها، إنها LS الجديدة كلياً والتي ستقود أسطول لكزس المستقبلي إلى المزيد من النجاح والتميز...Apple launches updated IOS 10.2.1 آبل تطلق تحديث IOS 10.2.1WASHINGTON (Reuters) - Apple today released new updates for all software, apart from the device which is owned by the user, the new focus on Valthadithat fix bugs and improve the user experience, according to the report ... واشنطن - وكالات: أصدرت شركة أبل اليوم تحديثات جديدة لجميع برمجياتها، فبغض النظر عن الجهاز الذي يملكه المستخدم، فالتحديثات الجديدة تركز على إصلاح الخلل وتحسين تجربة المستخدم، وفقاً للتقرير الذي...Divorce between the proportion of young people scary نسبة الطلاق بين الشباب مخيفةDOHA - Al-Raya warned Sheikh Ahmed Mohammed Al Buainain Secretary-General of the World Federation of the advocates of the divorce between the proportion of young people has become a scary, which calls to find out the root of the problem ... الدوحة - الراية: حذر فضيلة الشيخ أحمد محمد البوعينين الأمين العام للاتحاد العالمي للدعاة من أن نسبة الطلاق بين الشباب صارت مخيفة، الأمر الذي يدعو للوقوف على جذور المشكلة ...The conclusion of the exhibition "gestures" to Mahmoud Abedi Monday .. ختام معرض "فتات" لمحمود عبيدي.. الاثنينDOHA: conclude the day after the Iraqi events solo exhibition of the artist Canadian Mahmoud Abedi titled "Gestures: Exhibition of Mahmoud Abedi" ... الدوحة- الراية: تختتم بعد غد فعاليات المعرض الفردي للفنان العراقيّ الكنديّ محمود عبيدي تحت عنوان "فتات: معرض لمحمود عبيدي"...Qtrmestadh to Ttaiwiraltaaon with ALECSO قطرمستعدة لتطويرالتعاون مع الألكسو Received by the Director-General of the Arab Organization for Education, Culture and Science (ALECSO), Dr. Abdullah Hamad warrior in his office in Tunisia, Ambassador of the State of Qatar, Saad Nasser Hamidi ... استقبل المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) الدكتور عبد الله حمد محارب بمكتبه في تونس سعادة سفير دولة قطر سعد ناصر الحميدي ...Qatar maintains unanimous Khaddmyin in Darfur قطر تقيم مجمعين خدميين في دارفورKhartoum - Adel Ahmed friend: the number of projects carried out by Sheikh Eid Charity Foundation in Sudan during the period from 2009 until July last year four thousand and totaled 127 projects worth 239 Mleonl and 665 thousand riyals ... الخرطوم - عادل أحمد صديق: بلغ عدد المشاريع التي نفذتها مؤسسة الشيخ عيد الخيرية في السودان خلال الفترة من 2009 وحتى يوليو من العام الماضي 4 آلاف و127 مشروعاً بقيمة 239 مليونل و665 ألف ريال ...Traffic calls for commitment to examine the requirements of mechanical vehicles المرور تدعو للالتزام باشتراطات فحص المركبات الميكانيكيةDOHA - Al-Raya: General Traffic Department has renewed its calls to the drivers and the owners of mechanical vehicles and Altaadr and buses and buses in order to meet the requirements for security and traffic safety ... الدوحة - الراية: جدّدت الإدارة العامة للمرور دعواتها إلى سائقي وأصحاب المركبات الميكانيكية والتيادر والباصات والحافلات من أجل استيفاء اشتراطات الأمن والسلامة المرورية ...Sports, heritage and educational events in the spring break فعاليات رياضية وتراثية وتثقيفية في إجازة الربيعStarted - bey gift: a number of clubs and youth centers, officials stressed that the events that are organized in the spring break are mainly dependent on outdoor activities, as appropriate for that atmosphere ... كتبت - هبة البيه: أكد عدد من مسؤولي الأندية والمراكز الشبابية أن الفعاليات التي يتم تنظيمها في إجازة الربيع تعتمد بشكل أساسي على الأنشطة الخارجية، نظراً لأن الأجواء مناسبة لذلك ...Spring Festival revives sales shops and Souq Waqif مهرجان الربيع ينعش مبيعات محلات سوق واقفBooks - Abdulhamid Ghanem saw shops, cafés and restaurants Souq Waqif significant recovery in the movement of its sales during the Spring Festival compared to other days, due to the overwhelming response from the market or the citizens and residents of the pioneers of the market ... كتب - عبدالحميد غانم: شهدت محلات ومقاهي ومطاعم سوق واقف انتعاشا كبيرا في حركة مبيعاتها خلال مهرجان الربيع مقارنة بغيرها من الأيام، وذلك بسبب الإقبال الكبير على السوق من المواطنين والمقيمين أو من رواد السوق ...Optimism of the qualities of the Prophet التفاؤل من صفات الرسولHe stressed the virtue of calling d. Mahmoud Abdel Aziz that optimism is one of the noble qualities of good qualities that love God, the Prophet, peace be upon him, pointing out that peace be upon him, he was upbeat in all its affairs and the conditions of ... أكد فضيلة الداعية د. محمود عبد العزيز أن التفاؤل هو من الصفات النبيلة والخصال الحميدة التي حبا الله بها نبيه صلى الله عليه وسلم، مشيراً إلى أنه صلى الله عليه وسلم كان متفائلاً في كل أموره وأحواله ... Chucked the curtain falls on the challenge competitions مرمي يسدل الستار على منافسات التحديDoha-Raya: concluded yesterday evening championships threatened to challenge goalkeeper Festival 2017 in the presence of the Senate and the happiness ambassadors owners ... الدوحة-الراية: اختتمت مساء أمس منافسات بطولة هدد التحدي في مهرجان مرمي 2017 بحضور عدد من أصحاب السعادة الشيوخ والسفراء ...New Medicine جديد الطبDoha - Medical banner: HMC opened in the recent period Wing portray the nervous system vessels at Hamad General Hospital, which offers the latest technology and advanced treatment model for patients who suffer from serious disorders of the blood vessels in the brain and spine ... الدوحة - الراية الطبية: افتتحت مؤسسة حمد الطبية في الفترة الأخيرة جناح تصوير أوعية الجهاز العصبي في مستشفى حمد العام، والذي يوفر وبأحدث طراز تقنية مُعالجة متقدّمة للمرضى الذين يُعانون من اضطرابات خطيرة بالأوعية الدموية في الدماغ والعمود الفقري ...24 daily clinic in Dermatology Department at Rumailah hospital 24 عيادة يومية في قسم الجلدية بمستشفى الرميلةDoha - Medical banner: Rumaila hospital official of the Hamad Medical Corporation, a medical source confirmed that the hospital's dermatology department includes 24 daily clinic sees about 480 auditor ... الدوحة - الراية الطبية: أكد مصدر طبي مسؤول بمستشفى الرميلة التابع لمؤسسة حمد الطبية أن قسم الأمراض الجلدية بالمستشفى يضم 24 عيادة يومية تستقبل ما يقرب من 480 مراجعاً ...Raya monitor the reasons for the reluctance of young people about the activities of the centers spring الراية ترصد أسباب عزوف الشباب عن فعاليات الربيع بالمراكزStarted - the gift of Calpe: attributed the number of young reluctance to activities organized by clubs and youth centers middle of the school year on holiday to a number of reasons, most importantly it does not fit their age and do not achieve their aspirations ... كتبت - هبة البيه: عزا عدد من الشباب عزوفهم عن الأنشطة التي تنظمها الأندية والمراكز الشبابية في عطلة منتصف العام الدراسي إلى عدد من الأسباب، أهمها أنها لا تناسب أعمارهم ولا تحقق تطلعاتهم ...Education receive employment applications until mid-February التعليم تتلقى طلبات التوظيف حتى منتصف فبرايرBooks - guarded Raslan: An official source at the Ministry of Education and Higher Education Ministry revealed the receipt of 35 thousand job applications from teachers and administrators who want to work in schools ... كتب - محروس رسلان: كشف مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم العالي عن تلقي الوزارة 35 ألف طلب توظيف من المعلمين والإداريين الراغبين في العمل بالمدارس ...Annabi military on a date with history in Muscat العنابي العسكري على موعد مع التاريخ في مسقطMilitary team football today will be on a date with history in the Omani capital Muscat through global clash against Oman with his brother in the final of the world championships and the military face today is different from all ... سيكون منتخبنا العسكري لكرة القدم اليوم على موعد مع التاريخ بالعاصمة العمانية مسقط وذلك من خلال المباراة العالمية التي ستجمعه بشقيقه العماني في نهائي بطولة العالم العسكرية ومواجهة اليوم تختلف عن كل...Cafes and restaurants challenge the decision of Economy and Trade مقاه ومطاعم تتحدى قرار الاقتصاد والتجارةA number of citizens and residents confirmed that there are a large number of restaurants and cafes continue to impose minimum orders despite the obligation of the Ministry of Economy and Trade all restaurants, hotels, cafes and other similar stores ... أكد عدد من المواطنين والمقيمين أن هناك عدداً كبيراً من المطاعم والمقاهي لا تزال تفرض الحد الأدنى للطلبات بالرغم من إلزام وزارة الاقتصاد والتجارة كافة المطاعم والفنادق والمقاهي وغيرها من المحلات المماثلة...It is required to increase dental services and health centers مطلوب زيادة خدمات الأسنان بالمراكز الصحيةBooks - Mustafa Uday: number of citizens called for the need to expedite the development of a strategy for the development and expansion of dental clinics in health centers in order to improve medical services in all the centers and ease the pressure on the Rumailah Hospital ... كتب - مصطفى عدي: طالب عددٌ من المواطنين بضرورة الإسراع في وضع إستراتيجية لتطوير وتوسعة عيادات الأسنان في المراكز الصحية بهدف الارتقاء بالخدمات الطبية في جميع المراكز وتخفيف الضغط عن مستشفى الرميلة ...It demands the allocation of container used for furniture مطالب بتخصيص حاويات للأثاث المستعملMustafa Uday wrote: called a number of citizens concerned authorities to adopt initiatives to take advantage of used furniture and re-restored and given free to the needy, noting that many people dispose of used furniture threw him next to the garbage containers to ... كتب ـ مصطفى عدي : دعا عدد من المواطنين الجهات المعنية إلى تبني مبادرات للاستفادة من الأثاث المستعمل وإعادة ترميمه ومنحه مجاناً للمحتاجين، مشيرين إلى أن الكثيرين يتخلصون من الأثاث المستعمل بإلقائه إلى جوار حاويات القمامة ...Bosadra area waiting for a comprehensive plan for the development of منطقة بوسدرة تنتظر خطة شاملة للتطويرBooks - Hussein Obhunda: A number of area residents Bosadra the need to implement a comprehensive development plan for the region include the establishment of a network of storm water, street maintenance and replacement of crumbling asphalt layer as soon as possible ... كتب - حسين أبوندا : طالب عدد من سكان منطقة بوسدرة بضرورة تنفيذ خطة تطوير شاملة للمنطقة تتضمن إنشاء شبكة لتصريف مياه الأمطار، وصيانة الشوارع المتهالكة واستبدال الطبقة الأسفلتية في أسرع وقت ممكن ...Lavrov marketed constitution for Syria and announce the postponement of the Geneva talks لافروف يسوِّق دستوراً لسوريا ويعلن تأجيل محادثات جنيفAl Jazeera Net MOSCOW (Reuters) - handed Russian Foreign Minister Sergei Lavrov yesterday a draft Russian constitution for Syria to representatives of the opposition ... موسكو- الجزيرة نت - وكالات: سلّم وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف أمس مشروع دستور روسي لسوريا إلى ممثلين عن المعارضة ...Khulaifi, Deputy Head of the ball in Arabic الخليفي نائباً لرئيس جهاز الكرة بالعربيArab club management decided under the chairmanship of Sheikh Khalifa bin Hamad bin Jabor Al Thani, the appointment of Nasser Helal Khulaifi, Deputy Head of the ball Arab club to be the device consisted of Salah al-Mulla, chairman of the device and Falah Al Haidar supervisor of the ball ... قرّرت إدارة النادي العربي برئاسة الشيخ خليفة بن حمد بن جبر آل ثاني تعيين ناصر هلال الخليفي نائباً لرئيس جهاز الكرة بالنادي العربي ليكون بذلك الجهاز مكوناً من صلاح الملا رئيساً للجهاز وفلاح الحيدر مشرفاً على الكرة...Star Dorina continue to sparkle in Africa نجوم دورينا يواصلون التألق في إفريقياWitnessing Cup championships in Gabon African Nations Post 4 players of the stars of the top stars, including three careers continues in the tournament and the fourth of his career ended with his team went out in the first round ... تشهد كأس الأمم الأفريقية المقامة حاليا في الجابون مشاركة 4 لاعبين من نجوم دوري النجوم فيها، منهم ثلاثة مشوارهم ما زال مستمرا في البطولة ورابع انتهى مشواره مع خروج منتخب بلاده من الدور الأول...Our champions will not relinquish any games هدفنا اللقب ولن نفرط في أي مباراةThe Portuguese coach Ferreira Dam spoke during the press conference after the meeting, saying: We played a strong game against a very strong team which Gharafa and of course we were able to control the return of private and Hmron Baghdad, Baghdad is not in the game, "Alformh" complete ... تحدث البرتغالي فيريرا مدرب السد خلال المؤتمر الصحفي عقب اللقاء قائلا: لعبنا مباراة قوية ضد فريق قوي للغاية وهو الغرافة وبالطبع استطعنا التحكم في المباراة خاصة بعودة بغداد وحمرون، بغداد ليس في"الفورمة" الكامله...Leader sweep Gharafa and spark a summit of Arab and Lekhwiya الزعيم يجتاح الغرافة ويشعل قمة لخويا والعربيDam has achieved an important and exciting victory over Panthers Gharafa three goals without reply in the match that took place between them last night Stadium Jassim bin Hamad Al Sadd Club in the framework of the eighteenth round of the League stars, Xavi scored the goal ...