الملك سلمان والبشير يبحثان التعاون المشتركRIYADH (Reuters) - The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul Aziz, yesterday held talks with Sudanese President Omar Hassan al-Bashir, ... الرياض - وكالات: عقد خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز أمس جلسة مباحثات مع الرئيس السوداني عمر حسن البشير، ...Egypt: calls for civil disobedience on the anniversary of the revolution of January مصر: دعوات لعصيان مدني غداً في ذكرى ثورة ينايرCairo (Reuters) - called "the Egyptian Revolutionary Council" opposition to civil disobedience on the sixth anniversary of the Revolution of January 25, 2011, ... القاهرة - وكالات: دعا "المجلس الثوري المصري" المعارض إلى عصيان مدني في الذكرى السادسة لثورة 25 يناير2011، ...Ould Cheikh refuses to meet the head of the coup government ولد الشيخ يرفض لقاء رئيس حكومة الانقلابيينSANAA (Reuters) - New UN envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed yesterday before leaving Sanaa, rejected the United Nations to recognize any unilateral step ... صنعاء - وكالات: جدد المبعوث الأممي إلى اليمن إسماعيل ولد الشيخ أحمد أمس وقبيل مغادرته صنعاء، رفض الأمم المتحدة الاعتراف بأي خطوة أحادية ...Alloush demanding Astana install the truce and the departure of the regime علوش يطالب أستانا بتثبيت الهدنة ورحيل النظام-oms- Ended the first day of talks between the delegations of the Syrian government and opposition factions in Astana without clear progress, ... انتهى -أمس- اليوم الأول من المحادثات بين وفدي الحكومة السورية والفصائل المعارضة في أستانا من دون إحراز تقدم واضح، ...The demolition of houses .. Israeli policy to empty Jerusalem of its people هدم المنازل .. سياسة إسرائيلية لإفراغ القدس من أهلهاGaza (Reuters) - is still practiced occupation a fierce campaign against the people of the city of Jerusalem; in an attempt to empty the city of its indigenous population, and bring the settlers ... غزة - وكالات: لا يزال الاحتلال يمارس حملة شرسة ضد أهالي مدينة القدس؛ في محاولة لتفريغ المدينة من سكانها الأصليين، وإحلال المستوطنين ...News of the injury Baghdadi raid west of Nineveh أنباء عن إصابة البغدادي بغارة غربي نينوىMosul -okalat: local official in Nineveh province, reported circulation of news hitting the leader of al Daesh Abu Bakr al-Baghdadi and a number of the organization's leaders aerial bombardment international coalition ... الموصل -وكالات: أفاد مسؤول محلي في محافظة نينوى عن تداول أنباء بإصابة زعيم تنظيم داعش أبو بكر البغدادي وعدد من قادة التنظيم بقصف جوي للتحالف الدولي ...Yemen: army regains control of the entire Mokha اليمن: الجيش يستعيد السيطرة على المخا بالكاملAden (Reuters) - Armed Forces managed to popular resistance and Arab-backed alliance of liberalization city of Mokha western province of Taiz entirely from the militia and the al-Huthi in favor of the coup. ... عدن - وكالات: تمكنت القوات المسلحة والمقاومة الشعبية المسنودة بالتحالف العربي من تحرير مدينة المخا غرب محافظة تعز بالكامل من ميليشيا الحوثي وصالح الانقلابية. ...Trump opens his converts slogans to deeds ترامب يدشن رئاسته بتحويل شعاراته لأفعالWashington - AFP - US President Donald Trump starts the week first in the White House and expressed his intention to issue decrees and to take initiatives to translate into action his campaign slogans ... واشنطن – اف ب - يبدأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أسبوعه الأول في البيت الأبيض مبدياً عزمه على إصدار مراسيم واتخاذ مبادرات ليترجم إلى أفعال شعارات حملته ...Consolidate the position of Qatar Insurance locally and internationally ترسيخ مكانة قطر للتأمين محلياً ودولياًDOHA - Al-Raya announced that Qatar Insurance, announced its partnership with "Commercial Bank Qatar Masters Golf," which is one of the most important golf events in the region. He noted "Qatar Insurance", along Hrkiaha subsidiaries .. الدوحة - الراية : أعلنت قطر للتأمين، عن شراكتها مع "بطولة البنك التجاري قطر ماسترز للجولف"، وهي إحدى أهم فعاليات رياضة الجولف في المنطقة. ونوّهت "قطر للتأمين"، إلى جانب شركتيها التابعتين.. Mansouri participated in the World Federation of Exchanges meetings المنصوري يشارك في اجتماعات الاتحاد الدولي للبورصاتDOHA - Al-Raya: shared Mr. Rashid Bin Ali Al Mansouri, CEO of Qatar Exchange in meetings of the World Federation of Exchanges and the working committee hosted by the German stock exchange in Frankfurt, Germany .. الدوحة - الراية : يشارك السيد راشد بن علي المنصوري، الرئيس التنفيذي لبورصة قطر في اجتماعات مجلس الاتحاد الدولي للبورصات ولجنته العاملة التي تستضيفها البورصة الألمانية في مدينة فرانكفورت الألمانية .. 60% growth in the results of Marina haven Kempinski 60% نمواً في نتائج مرسى ملاذ كمبينسكيBooks Atef al-Jabali: Mr. Sam Soliman and general manager of Marina Resort haven Kempinski, said hotel results during the year 2016 witnessed a growth rate of 60% compared to the results of 2015, pointing out that the big development boom .. كتب ـ عاطف الجبالي: قال السيد وسام سليمان مدير عام منتجع مرسى ملاذ كمبينسكي،إن نتائج الفندق خلال عام 2016 شهدت نمواً بمعدل 60% مقارنة بنتائج عام 2015، مشيراً إلى أن الطفرة التنموية الكبيرة.. Industrial producer prices rise 0.4% أسعار المنتج الصناعي ترتفع 0.4%DOHA - Al-Raya: Record index of prices of the product in the manufacturing sector for the month of November 50.1 points, an increase of 0.4% for the month of October 2016, while the decline was 5.3% for the month of November .. الدوحة - الراية : سجّل الرقم القياسي العام لأسعار المنتج في القطاع الصناعي لشهر نوفمبر 50.1 نقطة بارتفاع قدره 0.4% عن شهر أكتوبر 2016، بينما كان الانخفاض 5.3% عن شهر نوفمبر.. Vodafone billion riyals to modernize services investments مليار ريال استثمارات فودافون لتحديث الخدماتDOHA - Al-Raya: Mr. Mohamed confirmed gentlemen Chief Operating Officer of Vodafone Qatar's investments that the company has pumped more than $ billion riyals to upgrade and modernize all network sites to meet the demand .. الدوحة - الراية : أكد السيد محمد السادة الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة فودافون قطر أن الشركة ضخت استثمارات تزيد قيمتها عن مليار ريال قطريّ لترقية وتحديث جميع مواقع الشبكة لتلبية الإقبال.. Fined three shops in the north 17 thousand riyals تغريم 3 محلات بالشمال 17 ألف ريالDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy, Trade implementation surprise inspection campaign on shops in the north and the city of Ruwais resulted in the seizure and edit three violations are failure to declare .. الدوحة - الراية : قامت وزارة الاقتصاد والتجارة بتنفيذ حملة تفتيشية مفاجئة على المحال التجارية الواقعة في مدينة الشمال والرويس أسفرت عن ضبط وتحرير 3 مخالفات هي عدم الإعلان.. Cityscape Qatar kicks off March 13 سيتي سكيب قطر ينطلق 13 مارسDOHA: confirmed "Informa" for exhibitions and advertising company, the two companies both organizations Cityscape Qatar 2017, the participation of a large number of leading companies locally, regionally and globally and specialized construction sector .. الدوحة- الراية : أكّدت "إنفورما" للمعارض وشركة إعلان، الشركتان المنظمتان لمعرض سيتي سكيب قطر 2017، مشاركة عدد كبير من الشركات الرائدة محلياً وإقليمياً وعالمياً والمتخصّصة بقطاع البناء.. 631.7 million riyals profit Ahli Bank 631.7 مليون ريال أرباح البنك الأهليDOHA: Al Ahli Bank reported a net profit worth 631.7 million riyals for 2016, a slight decrease of 2.5% compared to the same period last year (2015: 647.7 million) .. الدوحة- الراية : أعلن البنك الأهلي عن تحقيقه ربحاً صافياً بقيمة 631.7 مليون ريال لعام 2016، بانخفاض طفيف قدره 2.5% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي (2015: 647.7 مليون ريال).. Introductory sessions for graduate students Hamad bin Khalifa University next month جلسات تعريفية لطلاب الدراسات العليا بجامعة حمد بن خليفة الشهر المقبلDOHA - Al-Raya: Hamad bin Khalifa University (HBKU intend to) organize a series of graduate students information sessions during the month of February, ... الدوحة - الراية : تعتزم جامعة حمد بن خليفة (HBKU) تنظيم سلسلة من الجلسات التعريفية الخاصة بطلاب الدراسات العليا خلال شهر فبراير، ...Fakhro continue his proficiency in escaping Peregrines فخرو يواصل براعته في الإفلات من الشواهينDOHA: continue to shine in the bathroom Fakhro Farrukh Peregrines also not able yesterday to beat Fakhro, who showed the versatility and power to maneuver and escape from the Peregrines, where he was able to return in safety and peace to the market and stand ... الدوحة- الراية : في تواصل لتألق حمام فخرو لم تتمكن فروخ الشواهين أيضا بالأمس من الفوز على فخرو الذي أظهر براعة وقوة في المناورة والإفلات من الشواهين، حيث تمكن من العودة بأمان وسلام إلى سوق واقف...Winter Festival goers dazzling Katara مهرجان الشتاء يبهر رواد كتاراDOHA - Al-Raya: Winter Festival, which continues to public cultural institution of the neighborhood Katara organized for the fourth consecutive year, to provide its activities and the activities of the ECSSR, which will last until Jan. 26, and was the festival has attracted many ... الدوحة - الراية : يواصل مهرجان الشتاء الذي تنظمه المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا للعام الرابع على التوالي، تقديم فعالياته وأنشطته المتنوعة، والتي تستمر حتى 26 يناير الجاري، وكان المهرجان قد استقطب العديد من...Qatar University in the center of the 75 best academic institution جامعة قطر في المركز الـ 75 كأفضل مؤسسة أكاديميةStarted - the gift of Calpe: jumped Qatar University in the hierarchy of classification Times Magazine of Higher Education states "BRICS and emerging economies for 2017", and occupied this year ranked 75, as part of a list of the top 200 academic institutions from more than 50 countries ... كتبت - هبة البيه: قفزت جامعة قطر في سلم تصنيف مجلة تايمز للتعليم العالي لدول "بريكس والاقتصادات الناشئة لعام 2017" ، واحتلت هذا العام المرتبة 75، وذلك ضمن قائمة تضم أفضل 200 مؤسسة أكاديمية من أكثر من 50 دولة ...The terms of the success of the Education Development Plan شروط نجاح خطة تطوير التعليمHe wrote: guarded Raslan: A number of educational experts stressed that the success of the attractive learning environment plan approved by the Ministry of Education and singled out the flag in the number of published last Friday depends on the provision of efficient educational cadres high .... كتب: محروس رسلان: أكد عدد من الخبراء التربويين أن نجاح خطة بيئة التعلم الجاذبة التي أقرتها وزارة التعليم وانفردت الراية بنشرها في عدد يوم الجمعة الماضى يتوقف على توفير كوادر تعليمية ذات كفاءة عالية ....American Institute of Interior reputation awarded completion certificate معهد السمعة الأمريكي يمنح الداخلية شهادة إنجازDOHA - Al-Raya announced the American Institute of reputation (Reputation Institute) granted Qatari Interior Ministry certificate of achievement as the first interior ministry in the world are integrating mental image building systems .. الدوحة – الراية : أعلن معهد السُّمعة الأمريكي (Reputation Institute) منح وزارة الداخلية القطرية شهادة إنجاز باعتبارها أول وزارة داخلية على مستوى العالم تقوم بإدماج أنظمة بناء الصورة الذهنية .. National Research Fund called FameLab competition صندوق رعاية البحث العلمي يطلق مسابقة مختبر الشهرةDoha - Qena: launched the Qatari fund to care for Scientific Research (QNRF) member of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development yesterday, the second edition of the contest "FameLab" scientific communication in collaboration with the British Council in Qatar ... الدوحة - قنا: أطلق الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي (QNRF) عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع أمس، النسخة الثانية من مسابقة "مختبر الشهرة" للتواصل العلمي بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني في قطر ...Weill Cornell warns of aspirin poisoning وايل كورنيل تحذر من التسمم بالأسبرينDOHA - Al-Raya: View Dr. Gregory Ostrovsky assistant professor of emergency medicine at Weill Cornell Medical - Qatar symptoms and treatment of aspirin poisoning ... الدوحة – الراية: عرض الدكتور جريجوري أوستروفيسكي أستاذ مساعد في طب الطوارئ في وايل كورنيل للطب – قطر أعراض وعلاج التسمم بالأسبرين ...The Ministry of Education trains students for Mathematics Olympiad وزارة التعليم تدرب طلابنا لأولمبياد الرياضياتDOHA - Al-Raya: The events of the first training camp for the students of Mathematics Olympiad which was organized by the Ministry of Education and Higher Education under the supervision of the Department of Mathematics educational guidance to resume the middle of next month management training ... الدوحة - الراية: اختتمت فعاليات المعسكر التدريبي الأول لطلبة أولمبياد الرياضيات الذي نظمته وزارة التعليم والتعليم العالي تحت إشراف قسم الرياضيات بإدارة التوجيه التربوي على أن يستأنف التدريب منتصف الشهر المقبل ...Qatar has stopped importing blood 30 years ago قطر توقفت عن استيراد الدم منذ 30 عاماًBooks - Hamdi Abdel Meguid: Ms. girlfriend Mahmoudi, medical director of the Center for blood donation at Hamad Medical Corporation confirmed that the daily toll of donors Almjtakizn preliminary medical tests ... كتب - عبدالمجيد حمدي: أكدت السيدة صديقة المحمودي المدير الطبي لمركز التبرع بالدم بمؤسسة حمد الطبية أن الحصيلة اليومية للمتبرعين المجتازين للفحوصات الطبية الأولية ...Ruff provide 10 thousand school students Table 8 countries راف توفر 10 آلاف طاولة مدرسية لطلاب 8 دولDOHA - Al-Raya: Implemented Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" project for the students seated in the eight Arab and African countries ... الدوحة - الراية: نفذت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" مشروعا لإجلاس الطلبة في ثماني دول عربية وإفريقية ...Start granting the end of the service to the citizens reward procedures بدء إجراءات منح مكافأة نهاية الخدمة للمواطنينDOHA - Al-Raya: The Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs in the granting of indemnity for Qatari employees Referred to retire before the pension law and Social Security issued on March 6, 2003 action ... الدوحة - الراية: بدأت وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية في إجراءات منح مكافأة نهاية الخدمة للموظفين القطريين المحالين للتقاعد قبل صدور قانون التقاعد والتأمينات الاجتماعية الصادر في 6 مارس 2003 ...The Sudanese government signed an agreement with the Liberation Army Movement الحكومة السودانية توقع اتفاقاً مع حركة جيش التحريرDoha - Manal Abbas and Qena: signed the Sudanese government and the Sudan Liberation Movement Army (Second Revolution) yesterday an agreement on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur .. الدوحة - منال عباس وقنا: وقعت الحكومة السودانية وحركة جيش تحرير السودان (الثورة الثانية) أمس اتفاقاً على أساس وثيقة الدوحة للسلام في دارفور.. Editor receives the Director of Public Relations and Communications Kahramaa رئيس التحرير يستقبل مدير العلاقات العامة والاتصال بكهرماءDOHA - Al-Raya: met with Mr. Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari, editor in his office yesterday evening, Mr. Mohammed Ali Al Mohannadi, Director of Public Relations and Communications of Qatar General Corporation for Electricity and Water Corporation .. الدوحة - الراية : التقى الأستاذ صالح بن عفصان العفصان الكواري رئيس التحرير في مكتبه مساء أمس، السيد محمد علي المهندي مدير إدارة العلاقات العامة والاتصال بالمؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء (كهرماء).. Strengthen Qatar's position .. goal of the first digital marketing company تعزيز مكانة قطر.. هدف أول شركة للتسويق الرقميDialogue - the gift of Calpe: Mohammed Al Mohannadi decided to break into a new area of its kind in Qatar and the Middle East, founded the first Qatari company to social media and digital marketing ... حوار - هبة البيه: قرّر الشاب مُحمّد المهندي اقتحام مجال جديد من نوعه في قطر والشرق الأوسط بتأسيس أوّل شركة قطريّة لوسائل الإعلام الاجتماعيّ والتسويق الرقميّ ...Faculty leader celebrates graduation of the fourth batch of pilots tomorrow كلية الزعيم تحتفل بتخريج الدفعة الرابعة للطيارين غداًBooks - originated Secretary: Under the patronage of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, the Commander in Chief of the Armed Forces, and the presence of HE Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence ... كتب - نشأت أمين: تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى القائد العام للقوات المسلحة، وبحضور سعادة د. خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع ...Government departments demanding the return of financial allowances and bonus إدارات حكومية تطالب بعودة البدلات والمكافأة الماليةDOHA - Al-Raya: Raya learned that some government departments filed memoranda to Cabinet to demand the return of allowances and financial reward that had been set by the regulations for some functions according to its own nature ... الدوحة - الراية: علمت الراية أن بعض الإدارات الحكومية رفعت مذكرات لمجلس الوزراء للمطالبة بإعادة البدلات والمكافأة المالية التي كانت قد حددتها اللوائح لبعض الوظائف وفقا لطبيعتها الخاصة ...Inform the school's decision to increase the fees next March إبلاغ المدارس بقرار زيادة الرسوم مارس المقبلDOHA - Al-Raya: Mr. Hassan Abdullah al-Mohammadi, Director of Public Relations and Communications, Ministry of Education and Higher Education said that the requests for increases in tuition and additional fees for the academic year next 2017-2018m made by private schools are currently under study ... الدوحة - الراية: أكّد الأستاذ حسن عبد الله المحمدي مدير إدارة العلاقات العامة والاتصال بوزارة التعليم والتعليم العالي أن طلبات زيادة الرسوم الدراسية والإضافية للعام الأكاديمي المُقبل 2017-2018م التي تقدّمت بها المدارس الخاصة تخضع حالياً للدراسة ...Certificates and fake .. and advisers fake شهادات وهمية.. ومستشارون مزيفونStarted - Crippling joy: the promotion of training courses using innovative methods, or fraudulently, or alluring become a widespread phenomenon Gulf, Arab, and targeting young researcher for a suitable business opportunity .. كتبت - فرح الشل: الترويج لدورات تدريبيّة باستخدام أساليب مبتكرة، أو بطرق احتيالية، أو مغرية أصبح ظاهرة مُنتشرة خليجياً وعربياً، وتستهدف الشباب الباحث عن فرصة عمل مناسبة .. Annabi hand fighting a new challenge Mondiyalaa عنابي اليد يخوض تحدياً مونديالياً جديداًParis: Ramadan Massad envoy for sports media committee running the national team handball evening Mondiyalaa a new challenge when the Slovenian team is facing at a quarter to nine o'clock pm local time, "a quarter to eleven at night .. باريس : رمضان مسعد موفد لجنة الإعلام الرياضي يخوض منتخبنا الوطني لكرة اليد مساء اليوم تحدياً مونديالياً جديداً عندما يواجه المنتخب السلوفيني في تمام الساعة التاسعة إلا ربعاً مساء بالتوقيت المحلي "الحادية عشرة إلا ربعاً ليلا.. Master the opening of the sports law افتتاح ماجستير القانون الرياضيDoha banner: Saif Mohammed Al Nuaimi, Executive Director of the Olympic Academy opened yesterday morning the first chapter of the Executive Master of Sports Law hello international guests lecturers .. الدوحة ـ الراية : افتتح سيف محمد النعيمي المدير التنفيذي للأكاديمية الأولمبية صباح أمس الفصل الأول من الماجستير التنفيذي للقانون الرياضي مرحباً بالضيوف المحاضرين الدوليين.. Military team at the turn of World Cups dangerous منتخبنا العسكري في منعطف مونديالي خطيرMuscat - Mamdouh Abdul Salam: running team in the fourth of the evening GMT Doha meeting was stormy gathered at the Bahrain team Seeb Stadium in the semi-finals of the World Cup to be hosted by the military .. مسقط - ممدوح عبدالسلام: يخوض منتخبنا في الرابعة من مساء اليوم بتوقيت الدوحة اللقاء العاصف الذي يجمعه والمنتخب البحريني باستاد السيب في الدور نصف النهائي لكأس العالم العسكري الذي تستضيفه.. Ghanem landing out of the den of leopards خروج اضطراري للغانم من عرين الفهودDOHA - Al-Raya: Ibrahim Al-Ghanim Al Gharafa player and former Annabi announced that the current season will be his last in the stadiums after a career full of tender with the Panthers and the Arab national and Mentbatna ..