حملة مصرية للإفراج عن مهدي عاكفCAIRO (Reuters) family of Mohammed Mahdi Akef, the former general guide of the Muslim Brotherhood, yesterday, the codification of a campaign to demand his release on health launched ... القاهرة- وكالات: أطلقت أسرة محمد مهدي عاكف، المرشد العام السابق لجماعة الإخوان المسلمين، أمس، حملة تدوين للمطالبة بالإفراج الصحي عنه ...NATO deployed 200 troops in northern Afghanistan الناتو ينشر 200 جندي في شمال أفغانستانBrussels - FB: NATO in Afghanistan began to deploy two hundred Italian and US troops in Farah province (west) in support of the regular troops at the request of the local authorities ... بروكسل - أف ب: بدأ الحلف الأطلسي في أفغانستان نشر مئتي جندي إيطالي وأمريكي في ولاية فرح (غرب) دعما للقوات النظامية بناء على طلب السلطات المحلية ...Israeli plans to convert the maximum compound synagogues مخططات إسرائيلية لتحويل الأقصى لمجمع كنس يهوديةRamallah - QNA showed a report by the Palestinian Abdullah Hourani Center for Studies and Documentation of the PLO and the publication of yesterday, that during 2016 reveal the "face of the Jerusalem project" ... رام الله - قنا: أظهر تقرير فلسطيني أعده مركز عبدالله الحوراني للدراسات والتوثيق التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية ونشر أمس، أنه تم خلال 2016 الكشف عن "مشروع وجه القدس"...Syria: killing and wounding dozens of soldiers of the regime in Damascus سوريا: مقتل وإصابة عشرات الجنود للنظام في ريف دمشقSyria (Reuters) - Activists said the car bomb targeted a barrier to the Syrian regime in Damascus; what led to the fall of the number of dead and wounded ... سوريا - وكالات: قال ناشطون إن سيارة مفخخة استهدفت حاجزاً للنظام السوري في ريف دمشق؛ ما أدى إلى سقوط عدد من القتلى والجرحى ...Saudi Arabia: 59% of thwarting terrorist operations in 2016 السعودية: إحباط 59% من العمليات الإرهابية في 2016RIYADH (Reuters) - Saudi report that security authorities managed to frustrate the monthly average target for terrorist operations from three successful terrorist operations in the month to process one month ... الرياض - وكالات: أفاد تقرير سعودي بأن السلطات الأمنية نجحت في أن تُحبط المعدل الشهري المستهدف للعمليات الإرهابية من ثلاث عمليات إرهابية ناجحة في الشهر إلى عملية واحدة شهرياً ...Yemen: army approaching from the control of the Bab al-Mandab اليمن: الجيش يقترب من السيطرة على باب المندبAden (Reuters) - Yemeni National Army announced that the Golden Spear process, which was launched yesterday, which resulted in the liberation of the entire flies and Omari camp and other areas ... عدن - وكالات: أعلن الجيش الوطني اليمني أن عملية الرمح الذهبي التي انطلقت أمس الأول، أسفرت عن تحرير ذباب بالكامل ومعسكر العمري ومناطق أخرى...Somalia: 5 killed an American bombing on youth الصومال: 5 قتلى بقصف أمريكي على الشبابMogadishu-bear: a military official said that at least five people were killed and dozens wounded in an air strike, a suspected US fighter planes to areas controlled by the group "Youth" Somali ... مقديشو-دب أ: ذكر مسؤول عسكري أن خمسة أشخاص على الأقل قتلوا وأصيب العشرات في قصف جوي، يشتبه أنه بطائرات حربية أمريكية على مناطق تسيطر عليها جماعة "الشباب" الصومالية ...Obama acknowledges Basthanth piracy informatics Russian أوباما يقر باستهانته بالقرصنة المعلوماتية الروسيةWASHINGTON - FB - President Barack Obama admitted that he "underestimated" including informatics piracy impact on democratic systems, two days after the release of the report of the US intelligence agencies ... واشنطن - أف ب - أقر الرئيس باراك أوباما بأنه "استهان" بما للقرصنة المعلوماتية من تأثير على الأنظمة الديموقراطية، وذلك بعد يومين من صدور تقرير لأجهزة الاستخبارات الأمريكية ...Discounts on tickets QNB customer Qatar Airways تخفيضات لعملاء QNB على تذاكر الخطوط القطريةDOHA - Al-Raya: QNB launched a rewards program can offer Life customers get a discount up to 10% on airline Qatar Airways tickets to more than 150 destinations from destinations around the world .. الدوحة - الراية : أطلق QNB عرضاً يمكن عملاء برنامج مكافآت Life من الحصول على خصم يصل إلى 10% على تذاكر طيران الخطوط الجوية القطرية لأكثر من 150 وجهة من وجهاتها حول العالم.. Calm dominates the IPO Holding Investment الهدوء يسيطر على اكتتاب الاستثمار القابضةBooks - Tokha Time: yesterday began the IPO process 60% of the shares of the investment holding company, which will last for two weeks, amid calm given the state of hesitation and wait that accompany a lot .. كتب - طوخي دوام: بدأت أمس عملية الاكتتاب على 60 % من أسهم شركة الاستثمار القابضة، والتي سوف تستمر على مدى أسبوعين، وسط أجواء تتسم بالهدوء نظراً لحالة من التردد والتريث التي تصاحب الكثير.. Real estate management .. Display sweeping demand العقارات الإدارية .. العرض يكتسح الطلبAchieve - Ahmed Sayed: increased for office buildings, flying banners on their windows, "Rent," and we we see everywhere .. تحقيق - أحمد سيــد : تزايدت المباني المخصصة للمكاتب التي ترفع لافتات على واجهاتها "للإيجار"، وأصبحنا نشاهدها في كل مكان.. 2 million square meters office space over the next decade 2 مليون متر مربع المساحات الإدارية خلال العقد القادمBooks - Ahmed Sayed: expected DTZ property consultants increase in the total office space to 2 million square meters in the new areas in Qatar over the next decade, especially in the Marina area of Lusail City and Energy and the western Gulf, and Mushaireb .. كتب - أحمد ســيد: توقعت DTZ للاستشارات العقارية ارتفاع إجمالي المساحات المكتبية إلى 2 مليون متر مربع في المناطق الجديدة بدولة قطر خلال العقد القادم، خاصة في منطقة مارينا الوسيل ومدينة الطاقة والخليج الغربي، ومشيرب.. Djiboutian Minister of Labour calls for Qataris to invest in his country وزير العمل الجيبوتي يدعو القطريين للاستثمار في بلادهDOHA - Al-Raya: he called HE Hassan Idris Samira Labour Minister in charge of administrative reform of the Republic of Djibouti Qatari businessmen to invest in the private sector ports in the country ... الدوحة - الراية : دعا سعادة السيد حسن إدريس سمريه وزير العمل المكلف بالإصلاح الإداري بجمهورية جيبوتي رجال الأعمال القطريين للاستثمار في بلاده خاصة في قطاع الموانئ... A slight rise of the Stock Exchange ارتفاع طفيف للبورصةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended the first week's sessions in the Green Zone, supported by purchases institutions, to hit the market index rose slightly 0.08%, equivalent to 8 points, and closed at 10725 points .. الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر أولى جلسات الأسبوع في المنطقة الخضراء، بدعم من مشتريات المؤسسات، ليسجّل مؤشر السوق ارتفاعاً طفيفاً نسبته 0.08% بما يعادل 8 نقاط، وأغلق عند مستوى 10725 نقطة.. Players in "Pokemon Joe" walkers 8.7 billion kilometers لاعبو "بوكيمون جو" مشوا مسافة 8.7 مليار كيلومترBerlin - dpa: Company "Niantic" which has developed a computer game that practiced on smartphones "Pokemon Joe said," that this game users around the world cut the distance of more than 7.8 billion kilometers .. برلين - د ب: ذكرت شركة "نيانتيك" التي طورت لعبة الكمبيوتر التي تمارس على الهواتف الذكية "بوكيمون جو" أن مستخدمي هذه اللعبة في مختلف أنحاء العالم قطعوا مسافة تزيد على 7ر8 مليار كيلومتر.. Pod "shield" جراب "الدرع"Casual Luvvitt Company accessories exposed pod "shield" dedicated to the iPhone phones at CES 2017 Las Vegas. It features a "shield" big strength to withstand the blows .. عارضة من شركة Luvvitt للاكسسوارات تعرض جراب "الدرع" المخصص لهواتف الآيفون في معرض CES 2017 بلاس فيغاس. ويتميز "الدرع" بقوته الكبيرة على تحمل الضربات.. Youth Hostels receives the pioneers of the Saudi delegation scouts بيوت الشباب تستقبل وفد رواد الكشافة السعوديDOHA - Al-Raya: Qatar Youth Hostels received a delegation of the pioneers of the Boy Scouts Arabia Eastern Province during their visit to the country, and so out of its commitment to the development of knowledge among young people and encourage them to nomadic and travel to increase their knowledge ... الدوحة - الراية: استقبلت بيوت الشباب القطرية وفد رواد الكشافة السعودية من المنطقة الشرقية أثناء زيارتهم للبلاد، وذلك انطلاقاً من حرصها على تنمية المعارف لدى الشباب وتشجيعهم على الترحال والأسفار لزيادة معارفهم ...Qatar Charity distributed accruals 600 Somali families قطر الخيرية توزع مستحقات 600 أسرة صوماليةDOHA - Al-Raya: The Qatar Charity office in Somalia distributing benefits 600 needy families within the Somali Mkovla Qatar categories charity in Somalia's population of about 15,000 is guaranteed of orphans and needy families ... الدوحة - الراية: قام مكتب قطر الخيرية في الصومال بتوزيع مستحقات 600 أسرة صومالية محتاجة ضمن فئات مكفولي قطر الخيرية في الصومال البالغ عددهم حوالي 15000 مكفول من أيتام وأسر محتاجة ...Cosmetic plantations in Umm Salal زراعات تجميلية في أم صلالDoha banner: Management Services Municipal Affairs completed Umm Salal a number of achievements in the field of agriculture business cosmetic municipality, where the provision of irrigation network in public places and services ... الدوحة ـ الراية: أنجزت إدارة شؤون الخدمات ببلدية أم صلال عدد من الإنجازات في مجال أعمال الزراعة التجميلية بالبلدية، حيث تم توفير شبكة ري في الأماكن والمرافق العامة ...Secretary General of the Foreign Hosts farewell to the ambassadors of the Philippines and El Salvador أمين عام الخارجية يقيم حفل وداع لسفيري الفلبين والسلفادورDoha - QNA resided HE Dr. Ahmed Bin Hassan Al Hammadi, Secretary-General of the Foreign Ministry yesterday, a farewell ceremony at the Diplomatic Club, in honor of His Excellency Mr. Wilfredo Santos Kunanan Ambassador of the Republic of the Philippines, His Excellency Mr. Guillermo Rubio .... الدوحة - قنا: أقام سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية أمس، حفل وداع في النادي الدبلوماسي، تكريماً لسعادة السيد ويلفريدو كونانان سانتوس سفير جمهورية الفلبين، وسعادة السيد جييرمو روبيو....Waste besieging Azab North Park المخلفات تحاصر مجمع عزب الشمالBooks- Ibrahim Salah: Student owners Azab complex Azab North developmental plan takes into account the provision of electricity and water services and is working to create a paved entrance to the complex, as well as to provide a store of feed provides them hardship to bring feed from elsewhere ... كتب- إبراهيم صلاح: طالب أصحاب العزب بمجمع عزب الشمال بخطة تطويرية تراعي توفير خدمات الكهرباء والماء وتعمل على إنشاء مدخل ممهد للمجمع، بالإضافة لتوفير مخزن للأعلاف يوفر عليهم مشقة إحضار الأعلاف من أماكن أخرى ...Red Crescent being 10 catheter operations for the children of Bangladesh الهلال الأحمر يجري 10 عمليات قسطرة لأطفال بنجلاديشDOHA - Al-Raya: The medical team of the Qatari Red Crescent is happening today 10 catheter operations for children in Bangladesh, after being subjected to portray the heart echo and ensure their readiness for the process ... الدوحة - الراية: يجري الفريق الطبي للهلال الأحمر القطري اليوم 10 عمليات قسطرة للأطفال في بنجلاديش وذلك بعد إخضاعهم لتصوير صدى القلب والتأكد من جاهزيتهم للعملية ...The imprisonment of four suspects detained two people forced حبس 4 متهمين احتجزوا شخصين بالإكراهStarted - Hana Saleh al-Turk: A court Appeals for the Second Circuit Criminal sentenced four Bangladeshis accused of a 3-year window, after being convicted of two people detained by force, and threaten them with death and torture, physical ... كتبت - هناء صالح الترك: قضت محكمة الاستئناف الدائرة الثانية جنايات بحبس 4 متهمين بنغاليين لمدة 3 سنوات نافذة، بعد إدانتهم باحتجاز شخصين بالقوة، وتهديدهما بالقتل والتعذيب البدني ...Neglect trapped hole Castle الإهمال يحاصر قلعة الثقبBooks - Hussein Obhunda: Castle visitors hole facing many difficulties while going to the site, which is 110 km away from Doha, the lack of paved road untouched by ... كتب - حسين أبوندا: يواجه زوار قلعة الثقب العديد من المصاعب أثناء الذهاب إلى الموقع الذي يبعد 110كم عن الدوحة، لعدم توفر طريق ممهد يصلهم بها ...Agricultural product shopping 73.5 thousand Vegetables and fruits Fund المنتج الزراعي تسوق 73.5 ألف صندوق خضراوات وفواكهDOHA - Al-Raya: The squares agricultural product Almzruah- Qatari Al Wakra - Al Khor and ammunition during the period from 5 to 7 Jan. marketing number 34.2 thousand Vegetables Fund by 16.4 thousand and 11.2 Palmzruah Fund A fund Al Khor ... الدوحة - الراية: قامت ساحات المنتج الزراعي القطري المزروعة- الوكرة - الخور والذخيرة خلال الفترة من 5 إلى 7 يناير الجاري بتسويق عدد 34.2 ألف صندوق خضراوات بواقع 16.4 ألف صندوق بالمزروعة و11.2 ألف صندوق بالخور ...Date continuing program of Gulf Studies until April 3 استمرار التسجيل ببرنامج دراسات الخليج حتى 3 أبريلDOHA - Al-Raya: Qatar University announced the continued acceptance and electronic presentation to join Ber.s. MA and PhD studies of the Gulf, to a very up to April 3, 2017 ... الدوحة - الراية: أعلنت جامعة قطر عن استمرار القبول والتقديم الإلكتروني للالتحاق ببرنامجي ماجستير ودكتوراه دراسات الخليج، وذلك لغاية لغايه 3 أبريل 2017 ...The completion of 40% of the project Dukhan Highway إنجاز 40 % من مشروع طريق دخان السريعDOHA - Al-Raya: HE Mr. Mohammed Bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and environmental field visit to the project "through smoke Aseraa- eastern decade", a highway program, which is implemented by civil engineering projects ... الدوحة - الراية: قام سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي وزير البلدية والبيئة بزيارة ميدانية إلى مشروع "طريق دخان السريع- العقد الشرقي" ، أحد مشاريع برنامج الطرق السريعة الذي تنفذه أشغال ...Al Jazeera expose the most dangerous conspiracy of the Zionist lobby in Britain الجزيرة تفضح أخطر مؤامرة للوبي الصهيوني في بريطانياTranslation and preparation - Karim al-Maliki: Al Jazeera Network has achieved a global media and where historically succeeded in detecting the most dangerous conspiracy of the Zionist lobby in Britain, the details of which made them snatch the limelight again and sits on the chest of the front pages .. ترجمة وإعداد - كريم المالكي: حققت شبكة الجزيرة إنجازا إعلاميا عالميا وتاريخيا حيث نجحت في كشف تفاصيل أخطر مؤامرة للوبي الصهيوني في بريطانيا مما جعلها تخطف الأضواء مجدداً وتتربع على صدر الصفحات الأولى .. The plot details the forefront of international newspapers تفاصيل المؤامرة تتصدر الصحف العالميةLondon - banner: won the news of the Israeli plot to overthrow the British minister and deputy House of Commons reject the settlement and revealed Al Jazeera English scandal, the media attention worldwide range yesterday .. لندن – الراية : حاز خبر فضيحة المؤامرة الإسرائيلية للإطاحة بوزير بريطاني ونواب مجلس العموم الرافضين للاستيطان وكشفتها قناة الجزيرة الإنجليزية، اهتماما إعلاميا عالميا واسعا أمس.. Qatari partnership Sudanese Turkish military and logistics industries شراكة قطرية سودانية تركية في الصناعات العسكرية واللوجستيةKhartoum - QNA opened Field Marshal Omar Hassan al-Bashir, President of the Republic of Sudan President, HE Dr Khalid bin Mohamed al-Attiyah, Minister of State for Defence, HE Mr. Fikri most stylish Turkish Defense Minister, yesterday the new phase of the plant "fence" for spinning and weaving ... الخرطوم - قنا: افتتح فخامة الرئيس المشير عمر حسن البشير رئيس جمهورية السودان، وسعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع، وسعادة السيد فكري أشيك وزير الدفاع التركي، أمس المرحلة الجديدة من مصنع "سور" للغزل والنسيج ...Tests new arrivals on renal function فحوصات جديدة للوافدين على وظائف الكلىBooks - Hamdi Abdel Meguid: Dr. Ibrahim hair director of the Medical Commission at the Ministry of Health Department announced that the different units of the Medical Commission received 770 thousand references over the past year ... كتب - عبدالمجيد حمدي: أعلن د.إبراهيم الشعر مدير إدارة القومسيون الطبي بوزارة الصحة عن أن وحدات القومسيون الطبي المختلفة استقبلت 770 ألف مراجع خلال العام الماضي ...98.3% suffer from traffic congestion 98.3 % يعانون من الزحام المروريAn opinion poll conducted by the flag on the causes of traffic congestion and its negative effects on citizens and residents suffering of 94.2% from the hustle per day during peak times, compared to 4.1% are exposed to huge crowds on specific days a week ... أظهر استطلاع للرأي أجرته الراية حول أسباب الزحام المروري وتأثيراته السلبية على المواطنين والمقيمين معاناة 94.2 % من الزحام يومياً خلال أوقات الذروة، مقابل 4.1 % يتعرضون للزحام في أيام محددة بالأسبوع...Jerusalem: 4 soldiers killed Israelis process run over القدس : مقتل 4 جنود إسرائيلين بعملية دهسJERUSALEM (Reuters) - killing four Israeli soldiers were killed and 15 wounded yesterday process a great run over occurred in the city of Jerusalem and carried out through the truck ... القدس المحتلة - وكالات: لقي 4 جنود إسرائيليون مصرعهم وأصيب 15 آخرون أمس بعملية دهس كبيرة وقعت في مدينة القدس ونفذت عبر شاحنة ...Cancellation notice out children above 18 years إلغاء إشعار خروج الأبناء فوق 18 سنةBooks - originated Secretary: I learned banner that regulate the entry and exit of expatriates and their stay Act No. 21 of 2015, which entered into force on 13 December last year included cancellation notice to those who are out on the family residence for children above 18 years and the father ... كتب - نشأت أمين: علمت الراية أن قانون تنظيم دخول وخروج الوافدين وإقامتهم رقم 21 لعام 2015 والذي دخل حيز التطبيق في 13 ديسمبر الماضي تضمن إلغاء إشعار الخروج لمن هم على الإقامة العائلية للأبناء فوق 18 عاماً و الأب ...A new security system in the Hamad International Airport منظومة أمنية جديدة في مطار حمد الدوليDoha banner: Brigadier General Issa Arar Rumaihi director of airport security management revealed that the administration has adopted a number of new inspection devices inside the airport ... الدوحة ـ الراية: كشف العميد عيسى عرار الرميحي مدير إدارة أمن المطار النقاب عن أن الإدارة اعتمدت عددا من أجهزة التفتيش الجديدة داخل المطار ...Arduous and difficult task on the leader and Dean مهمة شاقة وصعبة على الزعيم والعميدFollow-up - Safaa Al: Al Sadd team looking for three points may be very important and, through their match with Al Ahli and planned to the last pitch when the sixth hour and twenty-five minutes of the evening .. متابعة – صفاء العبد: يبحث فريق السد عن ثلاث نقاط قد تكون في غاية الأهمية وذلك من خلال مباراته مع الأهلي والمقررة على ملعب الأخير عند الساعة السادسة وخمس وعشرين دقيقة من مساء اليوم .. Rayyan kidnapped Umm Salal in tough match الريان يخطف أم صلال في مباراة عصيبةFollow-up - Safaa Al: Al Rayyan returned back to square adult temporarily pending a match today against Al Gharafa Lekhwiya, after winning difficult for Umm Salal a single goal in the match between the two teams last night .. متابعة - صفاء العبد : عاد الريان مجدداً إلى مربع الكبار مؤقتاً بانتظار مباراة الغرافة اليوم أمام لخويا، وذلك بعد فوزه الصعب على أم صلال بهدف وحيد في المباراة التي جمعت بين الفريقين مساء أمس.. The ministry ensured the payment of amounts due on the Arab الوزارة ضمنت تسديد المبالغ المستحقة على العربيDOHA - Al-Raya: His Excellency Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani, President of the Football Association confirmed that the Ministry of Culture and Sports did not oblige the Qatar Stars League institution a payment Arabi who had carved out a significant part .. الدوحة – الراية : أكد سعادة الشيخ حمد بن خليفة بن أحمد آل ثاني رئيس اتحاد الكرة أن وزارة الثقافة والرياضة لم تلزم مؤسسة دوري نجوم قطر بسداد دفعة نادي العربي الذي كان قد اقتطع جزءاً كبيراً .. All thanks to His Highness the permanent support for the sport and the athletes كل الشكر لصاحب السمو على دعمه الدائم للرياضة والرياضيينFollow-up Faiz Abdul Hadi: directed Ali Hussain Al Fardan, Chairman of the Federation of tennis, squash and former Chairman of the Organizing Committee of the International Championships of Qatar tennis in the first ten years and who crowned champion Qatar ExxonMobil Tennis ..