الجبير: إيران تزرع الخلايا الإرهابية في المنطقةRIYADH (Reuters) - The Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdul Aziz, King of Saudi Arabia, a message from French President ... الرياض – وكالات: تسلم خادم الحرمين الشريفين، الملك سلمان بن عبدالعزيز، عاهل المملكة العربية السعودية، رسالة من الرئيس الفرنسي ...Egypt: Cairo system converts it into a military barracks مصر: النظام يحول القاهرة إلى ثكنة عسكريةCAIRO (Reuters) resolved on Wednesday, the sixth anniversary of the start of the January revolution in Egypt, that came in the popular protests toppled the former president Hosni Mubarak ... القاهرة- وكالات: تحل اليوم الأربعاء، الذكرى السادسة لانطلاق ثورة يناير في مصر، التي جاءت بها مظاهرات شعبية أطاحت بحكم الرئيس المخلوع حسني مبارك ...Yemeni army combed Mokha by the direction of the ores الجيش اليمني يمشط المخا قبل الاتجاه للحديدةMokha (Reuters) - Yemeni national army continued its support of the resistance and the Air Force of the Arab Alliance, combing the remains of Mokha areas declared recovered Monday ... المخا – وكالات: واصل الجيش الوطني اليمني بدعم من المقاومة وسلاح طيران التحالف العربي، تمشيط ما تبقى من مناطق المَخا التي أعلن استعادتها الاثنين ...Saudi Arabia: the identification of suicide bombers Aharzac السعودية: كشف هوية انتحاريي الحرزاتRIYADH dpa: security spokesman Saudi Interior Ministry Maj. Gen. Mansour al-Turki said that the security authorities arrested 16 people ... الرياض- د ب أ: أعلن المتحدث الأمني بوزارة الداخلية السعودية اللواء منصور التركي أن السلطات الأمنية أوقفت 16 شخصاً ...Opposition: Damascus and Tehran behind the lack of progress in Astana المعارضة : دمشق وطهران وراء عدم إحراز تقدم في أستاناAstana - Qena (Reuters) - President of the Syrian opposition factions delegation in Astana talks Mohammad Alloush announced yesterday that the Syrian regime and Iran bear responsibility ... أستانا - قنا - وكالات: أعلن رئيس وفد فصائل المعارضة السورية في محادثات أستانا محمد علوش أمس أن النظام السوري وإيران يتحملان مسؤولية ...Hamas warns of the transfer of the US embassy to Jerusalem حماس تحذر من نقل السفارة الأمريكية للقدسGaza (Reuters) - Hamas warned yesterday of the consequences of moving the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem, stressing that it "creates an explosive climates" ... غزة - وكالات: حذّرت حركة حماس أمس من مغبة نقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس، مؤكدة أن ذلك "يخلق مناخات متفجرة"...Britain: the elimination of obliging the government to parliamentary approval Brixt بريطانيا: القضاء يلزم الحكومة بموافقة البرلمان على بريكستLondon - FB: British High Court confirmed yesterday that he will be on the government's consultation of Parliament to give effect to Article 50 of the Treaty of Lisbon ... لندن – أف ب: أكدت المحكمة البريطانية العليا أمس أنه سيكون على الحكومة مشاورة البرلمان لتفعيل المادة 50 من معاهدة لشبونة ...America: new defense minister vows to support NATO أمريكا: وزير الدفاع الجديد يتعهد بدعم الناتوWashington - AFP: The new US Secretary of Defense James Mattis emphasized to his allies in the Atlantic alliance and Washington's commitment to "hard" about the alliance, ... واشنطن - ا ف ب: أكد وزير الدفاع الأمريكي الجديد جيمس ماتيس لحلفائه في الحلف الأطلسي التزام واشنطن "الثابت" حيال الحلف، ...RasGas delivers first shipment station French Dunkirk راس غاز تسلّم أول شحنة لمحطة دنكيرك الفرنسيةDOHA - Al-Raya: delivered RasGas Company Limited (RasGas) its first shipment of liquefied natural gas to the Dunkirk plant to re-LNG to its gaseous state in France, under the sale and purchase agreement .. الدوحة - الراية : سلمت شركة راس غاز المحدودة (راس غاز) أولى شحناتها من الغاز الطبيعي المسال إلى محطة دنكيرك لإعادة الغاز الطبيعي المسال إلى حالته الغازية بفرنسا، وذلك بموجب اتفاقية البيع والشراء .. Bourse earn 4 billion riyals البورصة تكسب 4 مليارات ريالDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended the session mid-week in the Green Zone to reach the highest level in almost six months ago under the purchasing power back to the control of the trading was dominated once again .. الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر جلسة منتصف الأسبوع في المنطقة الخضراء لتصل لأعلى مستوى لها منذ 6 أشهر تقريباً في ظل عودة القوى الشرائية إلى السيطرة على مجريات التداول مرة أخرى.. Study: 10% of the growth of e-commerce in Qatar دراسة : 10 % نمو التجارة الإلكترونية في قطرDOHA - Al-Raya: economic study confirmed that the e-commerce market in Qatar is growing at a rate of 10% which is higher than the global average rate. Pointing out that the e-commerce market size among individuals in Qatar .. الدوحة - الراية : أكدت دراسة اقتصادية أن سوق التجارة الإلكترونية في قطر ينمو بمعدل 10% وهو معدل أعلى من المتوسط العالمي. مشيرة إلى أن حجم سوق التجارة الإلكترونية بين الأفراد في قطر .. Navigation: direct transfer of containers between Saudi Arabia and India ملاحة: نقل مباشر للحاويات بين السعودية والهندDOHA - Al-Raya: signed "navigation" company, an agreement with the Kandla Port International Container Terminal to launch the first direct transfer of containers between Saudi Arabia and India, service, and will link the first service .. الدوحة - الراية : وقّعت شركة "ملاحة"، اتفاقيةً مع ميناء كندلا للحاويات الدولي لإطلاق أول خدمة نقل مباشر للحاويات بين المملكة العربية السعودية والهند، وستربط الخدمة الأولى.. Qatar-mail client receives 3000 a day بريد قطر يستقبل 3000 عميل يومياًBooks - Akram Kurds: Qatar Postal Service confirmed that Qatar receives mail between 2500-3000 client daily, referring to the provision of all postal services to them across all centers and 26 branches located .. كتب - أكرم الكراد: أكدت الشركة القطرية للخدمات البريدية أن بريد قطر يستقبل ما بين 2500-3000 عميل يومياً، مشيرة إلى تقديم جميع الخدمات البريدية لهم عبر جميع مراكزها وفروعها الـ 26 المتواجدة .. 13 thousand participants in the exhibition and conference Kitcomm 13 ألف مشارك في معرض ومؤتمر كيتكومBooks Atef al-Jabali: The Ministry of Transport and Communications announced the launch of the fourth edition of the exhibition and conference Qatar Information Technology "Kitcomm 2017" during the period from March 6 to 8, the Qatar National Convention Centre .. كتب ـ عاطف الجبالي: أعلنت وزارة المواصلات والاتصالات عن إطلاق النسخة الرابعة من معرض ومؤتمر قطر لتكنولوجيا المعلومات "كيتكوم 2017" خلال الفترة من 6 إلى 8 مارس المقبل بمركز قطر الوطني للمؤتمرات.. Qatar Insurance profits exceed billion riyals أرباح قطر للتأمين تتجاوز مليار ريالDOHA - Al-Raya: Mr. Khalifa bin Abdullah Al Subaie Turkish Prime Qatar Insurance Group and Chief Executive Officer said that the Board of Directors adopted at its meeting yesterday the financial results for the year 2016 .. الدوحة - الراية : قال السيد خليفة بن عبد الله تركي السبيعي رئيس مجموعة قطر للتأمين والرئيس التنفيذي إن مجلس إدارة المجموعة اعتمد في اجتماعه أمس النتائج المالية لعام 2016..Economy define evaluation procedures and shareholder benefits private companies الاقتصاد تحدد إجراءات التقييم ومزايا المساهمين بالشركات الخاصةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Trade issued a circular concerning the valuation of in-kind benefits for shareholders own corporate procedures .. الدوحة - الراية : أصدرت وزارة الاقتصاد والتجارة تعميماً بشأن إجراءات تقييم الحصص العينية والمزايا الخاصة للمساهمين بالشركات الخاصة..Qatar Charity implement projects for economic empowerment in Kenya قطر الخيرية تنفذ مشاريع للتمكين الاقتصادي في كينياDOHA - Al-Raya: Mall Qatar Charity's office in Kenya, income-generating projects aimed at the economic empowerment of the "leasing" Province for a cold north-eastern Kenya, benefited from 50 poor families in the village, "Mslani" capital of the province ... الدوحة - الراية: موّل مكتب قطر الخيرية في كينيا مشاريع مدرة للدخل تهدف إلى التمكين الاقتصادي في"إجارة" بمقاطعة قارسا الواقعة شمال شرقي كينيا، استفادت منها 50 أسرة فقيرة في قرية "مسلاني" عاصمة المقاطعة ...Assad crimes no statute of limitations جرائم الأسد لا تسقط بالتقادمBooks - Ibrahim Badawi: Dr. absolute Qahtani's special envoy Foreign Minister to combat terrorism and mediation in the settlement of disputes that Qatar has taken a number of actions in the United Nations to adopt a decision to establish an independent international mechanism to investigate crimes ... كتب - ابراهيم بدوي: أكد الدكتور مطلق القحطاني المبعوث الخاص لوزير الخارجية لمكافحة الإرهاب والوساطة في تسوية المنازعات أن دولة قطر اتخذت عددا من الإجراءات في الأمم المتحدة لتبني واتخاذ قرار لإنشاء آلية دولية مستقلة للتحقيق في الجرائم ...Ruff launches health projects in Burundi راف تدشن مشروعاً صحياً في بورونديDOHA - Al-Raya: inaugurated Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" health projects in the Republic of Burundi to ensure the establishment of a number of medical camps that have contributed to provide treatment to 5,100 patients of eyes or malaria ... الدوحة - الراية: دشّنت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله للخدمات الإنسانية "راف" مشروعاً صحياً في جمهورية بوروندي تضمّن إقامة عدد من المخيّمات الطبية التي ساهمت في تقديم العلاج إلى 5100 شخص من مرضى العيون أو الملاريا ...25 Sqara vying for the final day Da'o .. 25 صقاراً يتنافسون على نهائي الدعو.. اليومDOHA - Al-Raya: Today kicks off a run to the Elite invites the participation of 25 Sqara diagonally and in the Gulf who have qualified for the playoffs in the final of the domestic and international calls to compete for three Land Cruisers, with competitions ended last group ... الدوحة - الراية : ينطلق اليوم شوط النخبة للدعو بمشاركة 25 صقارًا قطريًا وخليجيًا الذين تأهلوا في التصفيات النهائية للدعو محلي ودولي للمنافسة على 3 سيارات لاند كروزر، فيما انتهت منافسات المجموعة الأخيرة...Al Mahmoud, Assistant Sudanese President discuss developments of the Darfur Peace آل محمود ومساعد الرئيس السوداني يبحثان تطورات سلام دارفورDoha - Khartoum - Adel Ahmed friend and Qena: met with HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs ... الدوحة - الخرطوم - عادل أحمد صديق وقنا: التقى سعادة السيد أحمد بن عبد الله آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء ...Qatar is involved in a consultative dialogue Dhabi Colombo قطر تشارك في تشاوري حوار أبوظبي بكولومبوColombo (QNA) Qatar participated in the Consultative Ministerial Meeting for "the path of Abu Dhabi" Dialogue, which concluded yesterday in the Sri Lankan capital, Colombo, and lasted two days ... كولومبو- قنا: شاركت دولة قطر في اللقاء الوزاري التشاوري لـ "مسار حوار أبو ظبي" الذي اختتم أعماله أمس في العاصمة السيريلانكية كولومبو واستمر يومين ...Prominent role of entertainment in the treatment of persons with disabilities دور بارز للترفيه في علاج ذوي الإعاقةDOHA - Al-Raya: Co Associates of the social and cultural center for people with special needs effectively targeted the ancient spring festival Wakra market ... الدوحة - الراية: شارك منتسبو المركز الثقافي الاجتماعي لذوي الاحتياجات الخاصة بفعاليات مهرجان ربيع سوق الوكرة القديم ...500 participants in the marathon healthy lifestyle 500 مشارك في ماراثون نمط الحياة الصحيDOHA - Al-Raya: National Cancer Society is preparing to participate in the activities of the Gulf a week, to raise awareness of cancer within the framework of the Gulf campaign to raise awareness of the disease under the slogan (40% Protection .. 40% cure) ... الدوحة - الراية: تستعد الجمعية القطرية للسرطان للمشاركة في فعاليات الأسبوع الخليجي، للتوعية بمرض السرطان في إطار الحملة الخليجية للتوعية بالمرض تحت شعار (40% حماية.. 40% شفاء) ...Qatar Youth Hostels launches program Ksth بيوت الشباب القطرية تطلق برنامج كشتةDOHA - Al-Raya: Department of Qatar Youth Hostels Association has launched a new program Ksth programs and means to spend a wild ride through the internal hopping, as part of the Assembly's keenness to promote social and recreational role for members and employees of the Assembly ... الدوحة - الراية: أطلقت إدارة جمعية بيوت الشباب القطرية برنامج كشتة أحد البرامج الجديدة ويعني قضاء رحلة برية من خلال الترحال الداخلي، وذلك في إطار حرص الجمعية على تعزيز الدور الاجتماعي والترفيهي لأعضاء ومنتسبي الجمعية ...Red Crescent distributes 250-share assistance to the displaced people of Mosul الهلال الأحمر يوزع 250 حصة مساعدات لنازحي الموصلDOHA - Al-Raya: Qatar Red Crescent relief teams continue their activities for the relief of displaced Iraqis fleeing the conflict zones in the vicinity of the city of Mosul, through the provision of quantities of non-food assistance ... الدوحة - الراية: تواصل فرق الهلال الأحمر القطري الإغاثية أنشطتها لإغاثة النازحين العراقيين الفارين من مناطق الصراع في محيط مدينة الموصل، من خلال تقديم كميات من المساعدات غير الغذائية ...Qur'an Botanical Garden hosts a campus of the Swiss ambassador حديقة القرآن النباتية تستضيف حرم السفير السويسريDOHA - Al-Raya: Botanical Garden received the Koran Ms. Amber Tevoz, the campus of the Swiss ambassador, in a goodwill visit to see the diverse park in the nursery Qatar Foundation facilities, including greenhouses and shaded laboratory and grassy bank and seeds ... الدوحة - الراية: استقبلت حديقة القرآن النباتية السيدة أمبر تيفوز، حرم السفير السويسري، في زيارة ودية للاطلاع على مرافق الحديقة المتنوعة في مشتل مؤسسة قطر، متضمنةً البيوت الزجاجية المظللة والمختبر والمعشبة وبنك البذور ...Foreclosures employees seized 10 million riyals حبس موظف استولى على 10 ملايين ريالStarted - Hana Saleh al-Turk: A court Appeals for the Second Circuit Criminal, imprison accused of three years after being convicted of seizing a 10,000,558 thousand riyals from Msttmrtin account in the stock market, and order him to refund the amount, and a fine of 10,000,558 thousand riyals ... كتبت - هناء صالح الترك: قضت محكمة الاستئناف الدائرة الثانية جنايات، بحبس مُتهم 3 سنوات بعد إدانته باستيلائه على 10 ملايين و558 ألف ريال من حساب مُستثمرتين في البورصة، وإلزامه بردّ المبلغ، وتغريمه 10 ملايين و558 ألف ريال ...Raya reveals the secret world trade university research الراية تكشف العالم السري لتجارة الأبحاث الجامعيةMonitoring revealed a survey carried out by the flag on the social networking about the spread of trade buying and selling academic research for university students sites, through specialized persons in the conduct of such research for university students and graduate studies, which include master's and doctoral ... كشف رصد استقصائي قامت به الراية على مواقع التواصل الاجتماعي عن انتشار تجارة بيع وشراء الأبحاث الأكاديمية لطلاب الجامعة، عبر أشخاص متخصصين في إجراء تلك الأبحاث لطلاب الجامعة والدراسات العليا التي تشمل الماجستير والدكتوراه...Navy concludes Exercise Sea Storm 11 القوات البحرية تختتم تمرين عاصفة البحر 11Books - originated Secretary: Qatar Emiri Navy concluded exercise sea storm in the eleventh edition successfully reverse the readiness of the fleet command to perform the tasks entrusted to him, such as the protection of coasts and islands and vital state installations in the sea ... كتب - نشأت أمين: اختتمت القوات البحرية الأميرية القطرية تمرين عاصفة البحر في نسخته الحادية عشرة بنجاح عكس جاهزية قيادة الأسطول لتنفيذ المهام الموكلة إليه مثل حماية السواحل والجزر ومنشآت الدولة الحيوية الموجودة في عرض البحر ...Networking sites .. platform to launch youth projects مواقع التواصل.. منصة لإطلاق مشروعات الشبابStarted - Khansa Thac: Many citizens said that social networking sites open the way for young people to invest in projects important sectors of the country, stressing that it has turned in the last period to the launch pad for hundreds .. كتبت - خنساء الطحش: أكد العديد من المواطنين أن مواقع التواصل الاجتماعي تفتح المجال أمام الشباب للاستثمار في مشروعات بقطاعات مهمة بالدولة مؤكدين أنها تحولت في الفترة الأخيرة إلى منصة لإطلاق المئات.. Unjust logging destroys wildlife التحطيب الجائر يدمر الحياة الفطريةBooks - Hussein Obhunda: A number of citizens' dissatisfaction with the spread of logging unjust in a number of wilderness areas, to the detriment of wildlife, and lead to a decline in the vegetation ... كتب - حسين أبوندا: أعرب عددٌ من المواطنين عن استيائهم من انتشار التحطيب الجائر في عدد من المناطق البرية، ما يضر بالحياة الفطرية، ويؤدي إلى انحسار الغطاء النباتي ...The application of the new policy for the integration of people with disabilities in schools تطبيق السياسة الجديدة لدمج ذوي الإعاقة في المدارسBooks - guarded Raslan: Sources for the flag for the start of the Ministry of Education and Higher Education in the application of the new policy of comprehensive integration of students with disabilities in the number of independent primary schools from the beginning of the second semester ... كتب - محروس رسلان: كشفت مصادر لـ الراية عن بدء وزارة التعليم والتعليم العالي في تطبيق السياسة الجديدة للدمج الشامل للطلاب ذوي الإعاقة في عددٍ من المدارس الابتدائية المستقلة بداية من الفصل الدراسي الثاني ...Mobile home solves the problems of workers housing projects المنزل المتنقل يحل مشاكل سكن العمال بالمشاريعInterviewed by Mustafa Uday: His golden IX International Exhibition of Inventions in the Middle East .. invented a house capable of transporting technology, internal support, a system for the manufacture of removable houses and furniture use in strengthening the structure of the building ... حاوره ـ مصطفى عدي: صاحب ذهبية المعرض الدولي التاسع للاختراعات في الشرق الأوسط.. ابتكر منزلاً قابلاً للتنقل بتقنية الدعم الداخلي، وهو نظام لصنع منازل قابلة للنقل واستخدام الأثاث في تدعيم هيكل المبنى... The eyes of the city عيون المدينةBooks - Ibrahim Salah: A number of residents of the city of Al Khor stakeholders called for the need to work to solve the problem of groundwater that spread-free spaces in the region ... كتب – إبراهيم صلاح : طالب عدد من سكان مدينة الخور الجهات المعنية بضرورة العمل على حل مشكلة المياه الجوفية التي تنتشر بالمساحات الخالية بالمنطقة ...Top Arab Egyptians in Qatar transfers تحويلات المصريين الأعلى عربياً في قطرDOHA: topped Egyptians working in Qatar transfers the list of most Arab states received funds transferred from Qatar last year, occupies the first place with $ 1.05 billion (about 20 billion Egyptian pounds) ... الدوحة- الراية: تصدرت تحويلات المصريين العاملين في قطر قائمة الدول العربية الأكثر تلقيا للأموال المحولة من قطر العام الماضي لتحتل المركز الأول بـ 1.05 مليار دولار (حوالي 20 مليار جنيه مصري) ...Burgundy Handball World Cup is filed my head held high عنابي اليد يودع المونديال مرفوع الرأسParis - Ramadan Massad: envoy Committee sports media and let the national team's World Cup in France handball my head held high, so after having made a strong showing in a quarter-final yesterday against the Slovenian team, but time did not inappropriately for a draw at the very least .. باريس - رمضان مسعد: موفد لجنة الإعلام الرياضي ودع منتخبنا الوطني مونديال فرنسا لكرة اليد مرفوع الرأس، وذلك بعد أن قدم عرضاً قوياً في ربع النهائي أمس أمام المنتخب السلوفيني، لكن الوقت لم يسعفه للتعادل على أقل تقدير.. Annabi military storm the box Mondiyala العنابي العسكري يقتحم المربع الموندياليMuscat - Mamdouh Abdul Salam: military team has achieved a great leap in the World Cup to be hosted by Bahrain, the Sultanate of Oman to cross a well-deserved penalty shootout (4 2) after drawing over four runs with zeroes .. مسقط - ممدوح عبدالسلام: حقّق منتخبنا العسكري قفزة كبيرة في كأس العالم الذي تستضيفه سلطنة عمان بعبوره البحرين عن جدارة واستحقاق بالركلات الترجيحية (4 ـ 2) بعد أن تعادل على مدار أربعة أشواط بالأصفار.. Qatar Masters Golf on the starting line قطر ماسترز للجولف على خط الانطلاقFollow-up: Mr. Bayoumi hosted a media center for the Championship Commercialbank Qatar Masters golf professionals yesterday the journalist who made a major championship, which begins Thursday morning conference ..