وزير الخارجية يبحث مع نظيريه السعودي والتركي القضية السوريةParis - Qena: Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs met with HE Mr. Adel bin Ahmed Al-Jubeir, Saudi Arabia Foreign Minister ... باريس - قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية مع سعادة السيد عادل بن أحمد الجبير وزير خارجية المملكة العربية السعودية ...Sinai elders threaten Sisi and waving disobedience شيوخ سيناء يهددون السيسي ويلوحون بالعصيانSinai (Reuters) - waved tribal elders and representatives of major families, the northern Sinai town of El Arish, resorting to civil disobedience in the face of the regime of President, Abdel Fattah al-Sisi ... سيناء - وكالات: لوَّح شيوخ قبائل وممثلون لكبرى العائلات، بمدينة العريش بشمال سيناء، باللجوء إلى العصيان المدني في مواجهة نظام الرئيس، عبدالفتاح السيسي ...8 years of Obama's term did not end the ethnic tension and the next worst .. 8 سنوات من حكم أوباما لم تنهِ التوتُّر العرقي.. والقادم أسوأWASHINGTON - sites - after the victory of President Barack Obama, headed by the United States "People were crying with joy," but after eight years on it dissipates the hope of living black and white ... واشنطن - مواقع - بعد فوز الرئيس باراك أوباما برئاسة الولايات المتحدة الأمريكية "كان الناس يبكون فرحاً"، لكن بعد ثمانية أعوام على ذلك تبدد الأمل في عيش السود والبيض ...America: 50 city moving to support immigrants in the face of Trump أمريكا: 50 مدينة تتحرك لدعم المهاجرين في وجه ترامبWASHINGTON (Reuters) - - immigrants and supporters of immigrants marched in 50 US cities across the country, the first in a crowd on a large scale to the forces of defenders of the rights of refugees ... واشنطن - وكالات - نظَّم مهاجرون وداعمون للمهاجرين مسيرات في 50 مدينة أمريكية بأنحاء البلاد، في أول حشد على نطاق واسع لقوى المدافعين عن حقوق اللاجئين ...Austria: asylum applications fall by half in 2016 النمسا : طلبات اللجوء تتراجع إلى النصف في 2016Vienna - AFP: the number of applications for asylum in Austria by half in 2016 but remained high, as according to the Interior Ministry released yesterday on the back of a sharp debate about reducing the annual number of refugee numbers ... فيينا - اف ب: تراجع عدد طلبات اللجوء في النمسا إلى النصف في 2016 لكنه بقي مرتفعا، كما تفيد أرقام وزارة الداخلية التي صدرت أمس على خلفية نقاش حاد حول خفض العدد السنوي للاجئين...America: security concerns overshadow the inauguration ceremony Trump أمريكا: المخاوف الأمنية تطغى على حفل تنصيب ترامبWashington - AFP: US mobilized security forces ahead of President-elect Donald Trump's inauguration in Washington, where he is expected to gather around one million people amid fears of attacks in different ways ... واشنطن - اف ب: استنفرت الأجهزة الأمنية الأمريكية قبيل حفل تنصيب الرئيس المنتخب دونالد ترامب في واشنطن حيث يتوقع أن يتجمع نحو مليون شخص وسط مخاوف من هجمات بأساليب مختلفة ...Syria: opposition to regain their positions in the Barada سوريا: المعارضة تستعيد مواقعها في بردىSyria (Reuters) - Al Jazeera Net - regained the armed opposition yesterday several points in the two towns in Wadi Barada west of Damascus, and repelled other attacks in the region ... سوريا - وكالات: الجزيرة نت - استعادت المعارضة المسلحة أمس نقاطا عدة في بلدتين بوادي بردى غربي دمشق، وصدت هجمات أخرى بالمنطقة ...Coalition calls for further efforts to eliminate Daesh دول التحالف تدعو لمواصلة جهود القضاء على داعشRiyadh - QNA concluded in the Saudi capital Riyadh yesterday the international conference to promote the efforts of the Islamic and friendly countries to participate in international military coalition plan ... الرياض - قنا: اختتمت في العاصمة السعودية الرياض أمس أعمال المؤتمر الدولي لتعزيز جهود الدول الإسلامية والصديقة المشاركة في خُطة التحالف العسكري الدولي ...12.4 billion riyals net profit of QNB 12,4 مليار ريال صافي أرباح QNBDoha - Ensign announced QNB Group, the largest banking institution in the Middle East and Africa, announced its financial results for the year ended December 31, 2016. 2016 was marked by the achievement of important achievements Group .. الدوحة - الراية : أعلنت مجموعة QNB، أكبر مؤسسة مصرفية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، نتائجها المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر2016. وقد تميز عام 2016 بتحقيق المجموعة إنجازات هامة .. Volatility of the region's markets and the growth in trading تذبذب أسواق المنطقة ونمو في التداولاتDubai (Reuters) - Gulf stock markets mixed yesterday with the approach of the Saudi bourse, the lowest level in six weeks, while the Dubai market fell due to profit taking and the Kuwait Stock Exchange continued its superior performance .. دبي – رويترز: تباينت أسواق الأسهم الخليجية أمس مع اقتراب البورصة السعودية من أدنى مستوياتها في ستة أسابيع بينما تراجعت سوق دبي بفعل جني للأرباح وواصلت بورصة الكويت أداءها المتفوق.. Bourse green .. البورصة .. خضراءDOHA - Al-Raya: In a session dominated by the fluctuation in performance managed QE of the first week's sessions in the Green Zone Finish, recording a growth rate of 0.30%, equivalent to a 32-point market index .. الدوحة - الراية : في جلسة غلب عليها التذبذب في الأداء تمكنت بورصة قطر من إنهاء أولى جلسات الأسبوع في المنطقة الخضراء، ليسجل مؤشر السوق نمواً نسبته 0.30% بما يعادل 32 نقطة.. New appointments to civil aviation تعيينات جديدة بالطيران المدنيBooks Atef al-Jabali: An informed source revealed that Mr. Abdullah bin Nasser Al-Subaie Turkish Chief of the General Civil Aviation Authority, issued a decree appointing Mr. Faleh Mohammed Dhafer Al Hajri Director of the Department of air transport .. كتب ـ عاطف الجبالي: كشف مصدر مطلع أن السيد عبدالله بن ناصر تركي السبيعي رئيس الهيئة العامة للطيران المدني، أصدر قراراً بتعيين السيد محمد فالح ظافر الهاجري مديراً لإدارة النقل الجوي.. 21,788 aircraft movements in Hamad airport during December 21788 حركة الطائرات في مطار حمد خلال ديسمبرDoha banner: recent statistics revealed that the aircraft movement in the Hamad International Airport during the month of December last year recorded 21,788 growth of 13.2%, and is expected to continue the growth of passenger numbers across the Hamad International Airport .. الدوحة ـ الراية : كشفت إحصائيات حديثة أن حركة الطائرات في مطار حمد الدولي خلال شهر ديسمبر الماضي سجلت 21788 بنمو 13.2%، ومن المتوقع أن يستمر نمو أعداد المسافرين عبر مطار حمد الدولي .. Meera will open a branch in the heart of Doha Mushaireb الميرة تفتتح فرعاً في مشيرب قلب الدوحةDOHA - Al-Raya: signed Mushaireb Real Estate Company, Al Meera Consumer Goods partnership which opens a branch in Mira Mushaireb the heart of Doha, multiple uses of the project .. الدوحة - الراية : وقعت شركة مشيرب العقارية، وشركة الميرة للمواد الاستهلاكية شراكة تفتح بموجبها الميرة فرعاً لها في مشيرب قلب الدوحة، المشروع المتعدد الاستخدامات .. Porsche launches "Panamera" New Group مجموعة بورشه تدشن "باناميرا" الجديدةBooks - Yusuf al-Harami: Salman bin Jassim Darwish Fakhro, Chairman of the Board, Chief Executive Officer of Al Buraq cars confirmed last year that we have achieved growth in all models that have been put on the market at the level of the 911 legendary .. كتب - يوسف الحرمي: أكّد سلمان بن جاسم الدرويش فخرو رئيس مجلس الإدارة، الرئيس التنفيذي لشركة البُراق للسيارات أننا حققنا العام الماضي نمواً في كافة الطرازات التي تمّ طرحها في السوق على صعيد طرازات 911 الأسطورية.. Ask a gaming platform, "Nintendo Switch" March 3 طرح منصة الألعاب "ننتندو سويتش" 3 مارسJapanese company Nintendo video games has announced the launch platform games, "Nintendo Switch", on the third of March, noting that the price tag up to $ 299.99 in the United States .. أعلنت شركة ننتندو اليابانية لألعاب الفيديو عن طرح منصة الألعاب "ننتندو سويتش"، في الثالث من مارس المقبل، مشيرة إلى أن سعرها يصل إلى 299.99 دولار في الولايات المتحدة..1,000,350 thousand riyals for the first auction of the Halal revenues مليون و350 ألف ريال إيرادات أول مزاد للحلالBooks - Abdulhamid Ghanem: Azab Al Khor saw the establishment of the first exhibition of its kind at the state level for amateur class in Qatar for the best and rarest breeds of Syrian muslim and muslim organized by the owners of the Qataris in the presence of guests from some Gulf states ... كتب - عبدالحميد غانم: شهد مجمع عزب الخور إقامة أول معرض من نوعه على مستوى الدولة لهواة الصنف في قطر لأفضل وأندر سلالات الحلال السوري والذي نظمه أصحاب الحلال القطريون بحضور ضيوف من بعض الدول الخليجية ...We seek to achieve a safe future for the people of نسعى لتحقيق المستقبل الآمن للشعوبI wrote: Manal Abbas concluded yesterday evening business meeting in Doha on the reform of the UN Security Council meeting in the presence of His Excellency Mr. Sultan bin Saad Martian Minister of State for Foreign Affairs and with the participation of 30 countries, representing various groups ... كتبت: منال عباس: اختتمت مساء أمس أعمال الاجتماع المنعقد بالدوحة حول إصلاح مجلس الأمن الدولي بحضور سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية وبمشاركة 30 دولة تمثل مختلف المجموعات ...54 garden on paper only because of the red tape 54 حديقة على الورق فقط بسبب الروتينBooks - Abdulhamid Ghanem confirmed members of the municipal council, to their constituencies urgent need to create a central park 54 neighborhoods in nine circles only 29 out of the circle in dire need of gardens to serve the citizens ... كتب - عبدالحميد غانم : أكد أعضاء بالمجلس البلدي، أن دوائرهم بحاجة ماسة إلى إنشاء 54 حديقة وسط الأحياء في 9 دوائر فقط من أصل 29 دائرة بحاجة ماسة إلى حدائق لخدمة المواطنين ...Annabi cyclist Rees tops the Arab Championship عنابي الدراج ريس يتصدر البطولة العربيةManama - banner: concluded late on Friday on a track cyclist Reese Bahrain International Circuit competitions the third round of the Arab Championship for professionals and the broad participation of the heroes of the sport .. المنامة - الراية : اختتمت في ساعة متأخرة ليل الجمعة الماضي على مضمار الدراج ريس بحلبة البحرين الدولية منافسات الجولة الثالثة من البطولة العربية للمحترفين بمشاركة واسعة من أبطال هذه الرياضة .. Judicial Bahraini delegation visits the Supreme Council of the Magistracy وفد قضائي بحريني يزور المجلس الأعلى للقضاءDOHA - Al-Raya: HE Mr. Masoud Mohamed Amiri, head of the President of the Court of Cassation, the Supreme Judicial Council met with a delegation of judicial state of Bahrain under the chairmanship of Judge Abdulla Yacoub Abdulrahman, the Cassation Court judge and his entourage ... الدوحة – الراية: استقبل سعادة السيد مسعود محمد العامري رئيس محكمة التمييز رئيس المجلس الأعلى للقضاء، وفداً قضائياً من دولة البحرين الشقيقة برئاسة سعادة القاضي عبدالله يعقوب عبدالرحمن ، قاضي محكمة التمييز والوفد المرافق له ...Traffic offers cultural and recreational events in Celine المرور تقدم مسابقات ثقافية وترفيهيه في سيلينBooks- originated Secretary involved General Directorate of Traffic in the Olympic Committee camp Bcelin pavilion featured an exhibition featuring an awareness microcosm .. كتب- نشأت أمين تشارك الإدارة العامة للمرور في مخيم اللجنة الأولمبية بسيلين بجناح متميز يضم معرضاً توعوياً مصغراً.. Martian meet with Kazakh envoy to the Middle East and North Africa المريخي يجتمع مع المبعوث الكازاخي للشرق الأوسط وشمال إفريقياDoha - QNA met HE Mr. Sultan bin Saad Martian Minister of State for Foreign Affairs yesterday, with Ambassador Baghdad Omreyev special envoy of the Republic of Kazakhstan for the Middle East and North Africa ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية أمس، مع سعادة السفير بغداد أمرييف المبعوث الخاص لجمهورية كازاخستان لشؤون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ...Maj. Gen. Al-Khulaifi receives Executive Director of Police Services Interpol اللواء الخليفي يستقبل المدير التنفيذي للخدمات الشرطية بالإنتربولDOHA - Al-Raya: HE Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of Public Security received yesterday morning, His Excellency Mr. Tim Morse, Executive Director of Police Services of the Secretariat of Interpol, who is currently visiting Doha ... الدوحة - الراية: استقبل سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام صباح أمس سعادة السيد تيم مورس المدير التنفيذي للخدمات الشرطية بالأمانة العامة للإنتربول الذي يزور الدوحة حالياً ...Culturing 1000 GAV tree in the north استنبات 1000 شجرة غاف في الشمالMr. Salim Hassan Safran, director of environmental protection and nature reserves and wildlife management on behalf of the Ministry of Municipal and Environment unveiled a plan for the planting of 1000 trees from the plant Ghaf over the next year as part of the protection of plant Ghaf project launched by the Ministry ... كشف السيد سالم حسن السفران مدير إدارة الحماية البيئية والمحميات والحياة الفطرية بالإنابة بوزارة البلدية والبيئة عن خطة لاستنبات 1000 شجرة من نبات الغاف خلال العام المقبل ضمن مشروع حماية نبات الغاف الذي أطلقته الوزارة...Medical preparations unknown cause cancer مستحضرات طبية مجهولة تسبب السرطانBooks- Hamdi Abdul Majeed warned a number of doctors of the risk of being misled by commercials that spread on social networking sites that point to promising results in many disciplines such as leather or slimming or diabetes in particular ... كتب- عبدالمجيد حمدي: حذر عدد من الأطباء من مخاطر الانسياق وراء الإعلانات التجارية التي تنتشر على مواقع التواصل الاجتماعي والتي تشير إلى نتائج واعدة في العديد من التخصصات مثل الجلدية أو التخسيس أو مرض السكري بشكل خاص ...The opening of the Turkish hospital tomorrow افتتاح المستشفى التركي غداًMr. Mohammed Taleb Al Khouri, executive director of a group of companies announced the start of work demanded in Turkish hospital in Qatar on Tuesday, pointing out that the hospital has 5 operating rooms and 100 bed .... أعلن السيد محمد طالب الخوري المدير التنفيذي لمجموعة شركات طالب عن بدء العمل في المستشفى التركي في قطر يوم غدٍ الثلاثاء، لافتاً إلى أن المستشفى يحتوي على 5 غرف عمليات و100 سرير....Training Workshop on behavioral change in health ورشة تدريبية حول التغيير السلوكي في مجال الصحةDOHA: The Ministry of Public Health and a regional training workshop entitled "Integrated communication methodology in order to promote healthy behavior in health and social development fields", in collaboration with the World Health Organization ... الدوحة- الراية : نظّمت وزارة الصحة العامة ورشة تدريبية إقليمية بعنوان" منهجية الاتصال المتكامل من أجل تعزيز السلوك الصحي في مجالات الصحة والتنمية الاجتماعية"، وذلك بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية...HH: Municipal citizen's voice in all areas of the State صاحب السمو: البلدي صوت المواطن في كافة مناطق الدولةDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir at the Emiri Diwan yesterday morning Gentlemen, the President and Vice President and members of the Central Municipal Council ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بالديوان الأميري صباح أمس السادة رئيس ونائب رئيس وأعضاء المجلس البلدي المركزي ...HH directed to pay 43.8 million riyals to resolve the Gaza power problem صاحب السمو يوجه بسداد 43.8 مليون ريال لحل مشكلة كهرباء غزةDoha - QNA face of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar to pay 43.8 million riyals to solve the problem of electricity in the Gaza Strip urgently .. الدوحة – قنا: وجه حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بسداد 43.8 مليون ريال قطري لحل مشكلة الكهرباء في قطاع غزة بشكل عاجل.. Sheikh Jouan convey the condolences of HH the Deputy Emir and adviser to Custodian of the Two الشيخ جوعان ينقل تعازي صاحب السمو ونائب الأمير لمستشار خادم الحرمينJeddah - QNA transfer HE Sheikh Jouan bin Hamad Al Thani condolences of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and HH Sheikh Abdullah bin Hamad al-Thani, Deputy Emir and His Royal Highness Prince Khalid Al-Faisal bin Abdulaziz ... جدة - قنا: نقل سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني تعازي حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وسمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير إلى صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل بن عبدالعزيز...Gulf press conference looking activating the role of the Union مؤتمر الصحافة الخليجية يبحث تفعيل دور الاتحادManama banner: accept the Sixth Congress of the Federation of GCC press the successive developments in the region and offers users many of the country risk ... المنامة- الراية: استعرض المؤتمر السادس لاتحاد الصحافة الخليجية التطورات المتلاحقة التي تشهدها المنطقة وتعرض الدول الأعضاء لمخاطر كثيرة ...Qatar urges the Security Council to force Israel to stop settlement قطر تطالب مجلس الأمن بإجبار إسرائيل على وقف الاستيطانParis - Qena: Student Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs reiterated the international community to compel Israel to implement the international legitimacy and the Arab peace initiative .... باريس - قنا: طالب سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية المجتمع الدولي مجدداً بإلزام إسرائيل بتنفيذ الشرعية الدولية ومبادرة السلام العربية ....10 Benefits awaiting Doha Metro project 10 فوائد بانتظار مشروع مترو الدوحةStarted - Khansa Thac: The number of people expected to carry the Doha Metro project, which is currently being built 10 Benefits, will have positive effects on various aspects in Qatar .. كتبت - خنساء الطحش: توقّع عددٌ من المُواطنين أن يحمل مشروع مترو الدوحة الذي يجري تشييده حالياً 10 فوائد، ستكون لها آثار إيجابية على شتّى الجوانب في قطر.. Qatari continuous efforts to achieve biodiversity جهود قطرية متواصلة لتحقيق التنوع الحيويBooks - Mamdouh Abdel Azim: a program called "A Flower Each Spring" for concerted international efforts to achieve biodiversity and ecological balance of the wildlife .. كتب - ممدوح عبدالعظيم: دعا برنامج "لكل ربيع زهرة " إلى تضافر الجهود الدولية لتحقيق التنوع الحيوي والتوازن البيئي للحياة الفطرية.. Waste sorting application program to 138 schools تطبيق برنامج فرز المخلفات بـ 138 مدرسةDOHA: Apply hygiene Ministry of Municipal and Environmental Management Program Waste sorting all state schools for the primary stage number (87) School and the application of the program for a number (51) schools to schools for gay prep and number (48) for secondary schools ... الدوحة- الراية: طبقت إدارة النظافة العامة بوزارة البلدية والبيئة برنامج فرز المخلفات بجميع مدارس الدولة للمرحلة الابتدائية عدد (87) مدرسة وتطبيق البرنامج لعدد(51) مدرسة على المدارس للمرحة الإعدادية وعدد (48) للمدارس الثانوية ...Qatar kiss football fans all over the world قطر قبلة عشاق كرة القدم على امتداد العالمDOHA - Al-Raya: His Excellency Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani, President of the Football Association received yesterday, club president David Blino Chapecoense Brazil - deceased former coach Caio Junior club Al Gharafa - .. الدوحة - الراية : استقبل سعادة الشيخ حمد بن خليفة بن أحمد آل ثاني رئيس اتحاد الكرة أمس، بلينو دافيد رئيس نادي شابيكوينسي البرازيلي - نادي الفقيد الراحل كايو جونيور المدرب الأسبق لنادي الغرافة -.. Win over Bahrain restores our hand for the World Cup strongly الفوز على البحرين يعيد يدنا للمونديال بقوةParis: Ramadan Massad envoy for sports media committee, said Valero Rivera coach the national team handball The win over Bahrain yesterday was an important and very necessary for the Maroon even continue the journey well and enhances the hopes of challenging Group D .. باريس: رمضان مسعد موفد لجنة الإعلام الرياضي قال فاليرو ريفيرا مدرب منتخبنا الوطني لكرة اليد إن الفوز على البحرين أمس كان مهماً وضرورياً للغاية بالنسبة للعنابي حتى يواصل المشوار بصورة جيدة ويعزز من آماله في المنافسة بالمجموعة الرابعة.. Our hand Mondiyalah hit back hard and extracted Bahrain points يدنا المونديالية تضرب بقوة وتنتزع نقاط البحرينParis: Ramadan Massad envoy for sports media committee managed the national team handball to achieve an important victory on his Bahraini counterpart score 32/22 in their meeting yesterday evening hall Accor Hotel Arena in the French capital Paris in a pulsating second round ..